source: extensions/greydragon/language/el_GR/theme.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Advanced Options - General'] = 'Προηγμένες επιλογές - Γενικά';
$lang['Advanced Options - Custom CSS'] = 'Προηγμένες επιλογές - Προσαρμοσμένο CSS';
$lang['Admin Tools'] = 'Εργαλεία διαχειριστή';
$lang['Additional Pages'] = 'Πρόσθετες σελίδες';
$lang['Add Thumb shadow for gdThumb: Set margin between thumbs to 10-14px. Modify shadow color to match your theme'] = 'Προσθήκη σκιάς μικρογραφίας για gdThumb: Ορίστε περιθώριο μεταξύ των μικρογραφιών σε 10-14px. Τροποποιήστε το χρώμα σκιάς για να ταιριάζει με το θέμα σας';
$lang['Additional Information'] = 'Επιπλέον πληροφορίες';
$lang['Adapt slideshow size to each photo'] = 'Προσαρμόστε το μέγεθος παρουσίασης σε κάθε φωτογραφία';
$lang['read more about Favicon types and sizes'] = 'διαβάστε περισσότερα για τους τύπους και τα μεγέθη Favicon';
$lang['optional'] = 'προαιρετικά';
$lang['allows adding content in the footer below menu links and Site\'s credits.'] = 'επιτρέπει την προσθήκη περιεχομένου στο υποσέλιδο κάτω από τους συνδέσμους μενού και τις πιστώσεις του ιστότοπου.';
$lang['Validate Favicon for browser compatiblity'] = 'Επικυρώστε το Favicon για συμβατότητα με τα προγράμματα περιήγησης';
$lang['Use Lowercase Text'] = 'Χρησιμοποιήστε πεζά κείμενα';
$lang['Up'] = 'Πάνω';
$lang['URL to your favicon.ico'] = 'Διεύθυνση URL στο favicon.ico σας';
$lang['URL to your Apple Touch icon (60x60)'] = 'Διεύθυνση URL για το εικονίδιο Apple Touch (60x60)';
$lang['This option allows fine tune Theme\'s styles to better suit your personal taste.'] = 'Αυτή η επιλογή επιτρέπει τελειοποίηση του στιλ του Θέματος να ταιριάζει καλύτερα στο προσωπικό σας γούστο.';
$lang['Box Rain Grow Reverse'] = 'Αντίστροφο Box Rain Grow';
$lang['Center'] = 'Κέντρο';
$lang['Box Random'] = 'Τυχαίο Box';
$lang['Box Rain Reverse'] = 'Αντίστροφο Box Rain';
$lang['Box Rain Grow'] = 'Box Rain Grow';
$lang['Blog'] = 'Ιστολόγιο';
$lang['Box Rain'] = 'Box Rain';
$lang['Auto Close Popup Menu'] = 'Αυτόματο κλείσιμο αναδυόμενου μενού';
$lang['Apple Touch Icon HowTo'] = 'Εικονίδιο Apple Touch HowTo';
$lang['Apple'] = 'Apple';
$lang['Animate Tabs'] = 'Κινούμενες καρτέλες';
$lang['Animate Menu'] = 'Κινούμενο Μενού';
$lang['Advanced Options - Root Page'] = 'Επιλογές για προχωρημένους - Κεντρική Σελίδα';
$lang['Advanced Options - Photo Page'] = 'Επιλογές για προχωρημένους - Σελίδα Φωτογραφιών';
$lang['Advanced Options - Maintenance'] = 'Επιλογές για προχωρημένους - Συντήρηση';
$lang['Display navigation controls'] = 'Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου πλοήγησης';
$lang['Display navigation arrows'] = 'Εμφάνιση βελών πλοήγησης';
$lang['Disabled'] = 'Απενεργοποιημένο';
$lang['Disable the animation'] = 'Απενεργοποιήστε την κινούμενη εικόνα';
$lang['Description'] = 'Περιγραφή';
$lang['Delay In Slideshow (Default: 10)'] = 'Καθυστέρηση στην παρουσίαση διαφανειών (Προεπιλογή: 10)';
$lang['Default Tab to be displayed in Tabbed Mode'] = 'Προεπιλεγμένη Καρτέλα για εμφάνιση σε Λειτουργία Καρτέλας';
$lang['Cycle Effect In Slideshow (Default: Fade)'] = 'Cycle Effect In Slideshow (Προεπιλογή: Fade)';
$lang['Custom CSS'] = 'Προσαρμοσμένο CSS';
$lang['Comments Panel'] = 'Πίνακας σχολίων';
$lang['Color Pack'] = 'Color Pack';
$lang['Comments'] = 'Σχόλια';
$lang['Coffee Fund'] = 'Coffee Fund';
$lang['Click to Enter'] = 'Κάντε κλικ για είσοδο';
$lang['Choose what should be the default state for each panel, or disable the animation:'] = 'Επιλέξτε ποια θα πρέπει να είναι η προεπιλεγμένη κατάσταση για κάθε πλαίσιο ή απενεργοποιήστε την κινούμενη εικόνα:';
$lang['Changelog'] = 'Ημερολόγιο Αλλαγών';
$lang['Change height of the footer to accomodate larger content of'] = 'Αλλάξτε το ύψος του υποσέλιδου για να φιλοξενήσετε μεγαλύτερο περιεχόμενο';
$lang['Elegant, Configuration Page'] = 'Elegant, Σελίδα Διαμόρφωσης';
$lang['Download'] = 'Λήψη';
$lang['Do not add reflective shine to Apple Touch Icon'] = 'Μην προσθέσετε ανακλαστική λάμψη στο εικονίδιο Apple Touch';
$lang['Displayed'] = 'Εμφανίσεις';
$lang['Info'] = 'Πληροφορίες';
$lang['Include Contact Webmaster Email in the Footer for Members'] = 'Συμπεριλάβετε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο επαφών Webmaster στο υποσέλιδο για μέλη';
$lang['Include "Click to Enter" link'] = 'Συμπεριλάβετε το σύνδεσμο "Κάντε κλικ για εισαγωγή"';
$lang['Image Source (Default: Slideshow)'] = 'Πηγή εικόνας (Προεπιλογή: Παρουσίαση)';
$lang['Image Size (Default: Medium)'] = 'Μέγεθος εικόνας (Προεπιλογή: Μεσαίο)';
$lang['If neither Logo Image or Header Text are set, header region would collapse'] = 'Εάν δεν έχει οριστεί ούτε εικόνα λογότυπου ούτε Κείμενο Κεφαλίδας, η περιοχή κεφαλίδας θα Εάν δεν έχει οριστεί ούτε εικόνα λογότυπου ούτε κείμενο κειμένου, η περιοχή κεφαλίδας θα καταρρεύσει';
$lang['Icon With Overlay'] = 'Εικονίδιο με επικάλυψη';
$lang['Icon Tabs Expanded'] = 'Εκτεταμένο Εικονίδιο Καρτελών ';
$lang['Icon Tabs Collapsed'] = 'Σύμπτυξη Καρτελών Εικονιδίων';
$lang['How-to on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon'] = 'Πώς να δημιουργήσετε ένα PNG για χρήση ως Apple Touch Icon';
$lang['Home Page Content for "Additional Pages" plugin has been updated'] = 'Το περιεχόμενο της αρχικής σελίδας για το πρόσθετο "Πρόσθετες σελίδες" έχει ενημερωθεί';
$lang['Hide EXIF Data'] = 'Απόκρυψη δεδομένων EXIF';
$lang['Hide About Link'] = 'Απόκρυψη σχετικά με το σύνδεσμο';
$lang['Hide'] = 'Απόκρυψη';
$lang['Hidden'] = 'Κρυφό';
$lang['Help'] = 'Βοήθεια';
$lang['Header Top Left'] = 'Επικεφαλίδα Επάνω Αριστερά';
$lang['Header Text'] = 'Κείμενο Κεφαλίδας';
$lang['HTML Kit'] = 'HTML Kit';
$lang['GreyDragon Theme'] = 'Θέμα GreyDragon';
$lang['General Settings - All In One Favicon'] = 'Γενικές ρυθμίσεις - Όλα σε ένα Favicon';
$lang['General Settings'] = 'Γενικές Ρυθμίσεις';
$lang['Gallery title'] = 'Τίτλος Γκαλερί ';
$lang['Gallery Description (with Safe Quotes)'] = 'Περιγραφή Γκαλερί (με ασφαλή αποσπάσματα)';
$lang['Full HD'] = 'Full HD';
$lang['For URLs please use absolute or relative path including filename'] = 'Για διευθύνσεις URL χρησιμοποιήστε απόλυτη ή σχετική διαδρομή, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος αρχείου';
$lang['Footer Text'] = 'Κείμενο Υποσέλιδου';
$lang['Follow'] = 'Ακολουθήστε';
$lang['Fold'] = 'Δίπλωμα';
$lang['Few examples:'] = 'Λίγα παραδείγματα:';
$lang['Favicon Wiki'] = 'Wikipedia';
$lang['Favicon validator'] = 'Επικυρωτής Favicon';
$lang['Favicon Tips'] = 'Συμβουλές Favicon';
$lang['Favicon Generator'] = 'Γεννήτρια Favicon';
$lang['Favicon CC editor'] = 'Επεξεργαστής Favicon CC';
$lang['Favicon CC'] = 'Favicon CC';
$lang['Extended Description'] = 'Εκτεταμένη Περιγραφή';
$lang['Fade (Default)'] = 'Fade (Προεπιλογή)';
$lang['Exif'] = 'Exif';
$lang['Enable Root Page'] = 'Ενεργοποίηση κεντρικής σελίδας';
$lang['Enable Debug Mode'] = 'Ενεργοποίηση λειτουργίας εντοπισμού σφαλμάτων';
$lang['Next'] = 'Επόμενο';
$lang['Logo Image'] = 'Εικόνα Λογότυπου';
$lang['Installed'] = 'εγκατεστημένο';
$lang['Random'] = 'Τυχαίο';
$lang['REQUIREMENTS NEED TO BE MET FOR THE THEME TO FUNCTION PROPERLY.'] = 'ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΘΕΜΑ.';
$lang['Previous'] = 'Προηγούμενο';
$lang['Text Tabs Expanded'] = 'Οι καρτέλες κειμένου επεκτάθηκαν';
$lang['Theme Settings are saved'] = 'Οι ρυθμίσεις θέματος αποθηκεύονται';
$lang['Text to be added in header area next to Logo'] = 'Κείμενο που θα προστεθεί στην περιοχή κεφαλίδας δίπλα στο Λογότυπο';
$lang['Text With Overlay'] = 'Κείμενο με επικάλυψη';
$lang['Text Tabs Collapsed'] = 'Οι Καρτέλες Κειμένου συμπτύχθηκαν';
$lang['Tags'] = 'Ετικέτες';
$lang['Supported macros'] = 'Υποστηριζόμενες μακροεντολές';
$lang['Support'] = 'Υποστήριξη';
$lang['Suggested Modules'] = 'Προτεινόμενες Ενότητες';
$lang['Static Random Photo'] = 'Τυχαία Στατική Φωτογραφία';
$lang['Popup Menu Closed'] = 'Το Αναδυόμενο Μενού έκλεισε';
$lang['Prerequisites'] = 'Προαπαιτούμενα';
$lang['Popup Menu Opened'] = 'Το Αναδυόμενο Μενού άνοιξε';
$lang['Please refer to information on the left.'] = 'Ανατρέξτε στις πληροφορίες στα αριστερά.';
$lang['Please Create Home Page in "Additional Pages" Plugin'] = 'Παρακαλώ δημιουργήστε την Αρχική Σελίδα στο πρόσθετο "Πρόσθετες σελίδες" (Additional Pages)';
$lang['Photo/Album Index'] = 'Ευρετήριο Φωτογραφιών / Άλμπουμ';
$lang['Main Menu Mode'] = 'Λειτουργία Κεντρικού Μενού';
$lang['Photo Description Panel'] = 'Πάνελ Περιγραφής Φωτογραφιών';
$lang['Path to image used as gallery logo. Recommended logo height is 80px. If you need bigger space for your logo, CSS adjustments would have to be made'] = 'Η Διαδρομή της εικόνας που χρησιμοποιείται ως λογότυπο γκαλερύ. Το προτεινόμενο ύψος λογότυπου είναι 80 pixel. Εάν χρειάζεστε μεγαλύτερο χώρο για το λογότυπό σας, θα πρέπει να γίνουν προσαρμογές στο CSS.';
$lang['Panels options'] = 'Επιλογές Πάνελ';
$lang['Optional plugins found to be usefull in everyday usage.'] = 'Προαιρετικά πρόσθετα που πιθανόν να είναι χρήσιμα στην καθημερινή χρήση.';
$lang['Metadata Display Mode'] = 'Λειτουργία εμφάνισης Μεταδεδομένων';
$lang['Medium'] = 'Μεσαίο';
$lang['Main Menu Panel'] = 'Κεντρικό Πάνελ Μενού';
$lang['Static Photo'] = 'Στατική φωτογραφία';
$lang['Static Menu - Header Bottom'] = 'Στατικό μενού - Κάτω κεφαλίδα';
$lang['Static Menu - Header Right'] = 'Στατικό μενού - Δεξιά κεφαλίδα';
$lang['Static Menu - Top Bar'] = 'Στατικό Μενού - Top Bar';
$lang['Small'] = 'Μικρό';
$lang['Static Menu'] = 'Στατικό μενού';
$lang['Slideshow'] = 'Παρουσίαση';
$lang['Slide In Right'] = 'Διαφάνια στα Δεξιά';
$lang['Slide In Left'] = 'Διαφάνια στα Αριστερά';
$lang['Slice Up Left'] = 'Slice Up Left';
$lang['Slice Up Down Left'] = 'Slice Up Down Left';
$lang['Slice Up Down'] = 'Slice Up Down';
$lang['Slice Up'] = 'Slice Up';
$lang['Slice Down Left'] = 'Slice Down Left';
$lang['Slice Down'] = 'Slice Down';
$lang['Simple Favicon editor'] = 'Απλό πρόγραμμα επεξεργασίας Favicon';
$lang['Show Site Credits'] = 'Εμφάνιση Συντελεστών Ιστότοπου';
$lang['Show Credits (Text)'] = 'Εμφάνιση Συντελεστές (Κείμενο)';
$lang['Show Credits (Icon)'] = 'Εμφάνιση Συντελεστές (εικονίδιο)';
$lang['Select color pack to be used with the theme. It allows changing colors, styles, theme for the pages. By default theme includes 4 color packs: blackhawk, greydragon, slateblue, and whitehawk, but you could extend the list by creating copy of one of the existing colorpack folders and adjusting managed styles.'] = 'Επιλέξτε πακέτο χρωμάτων για χρήση με το θέμα. Επιτρέπει την αλλαγή χρωμάτων, στυλ, θέματος για τις σελίδες. Από προεπιλογή, το θέμα περιλαμβάνει 4 πακέτα χρωμάτων: blackhawk, greydragon, slateblue και whitehawk, αλλά μπορείτε να επεκτείνετε τη λίστα δημιουργώντας αντίγραφο ενός από τους υπάρχοντες φακέλους colorpack και προσαρμόζοντας τα διαχειριζόμενα στυλ.';
$lang['Save Changes'] = 'Αποθήκευσε τις αλλαγές';
$lang['Reset Theme to a Default State'] = 'Επαναφορά Θέματος σε Προεπιλεγμένη Κατάσταση';
$lang['Remove photo counter in breadcrumbs and categories menu'] = 'Αφαιρέστε τον μετρητή φωτογραφιών στο μενού breadcrumbs και κατηγοριών';
$lang['Remove fixed width but keep min-width'] = 'Αφαιρέστε το σταθερό πλάτος αλλά διατηρήστε το ελάχιστο πλάτος';
$lang['Remove fixed width'] = 'Αφαιρέστε το σταθερό πλάτος';
$lang['Remove Root link in page\'s breadcrumbs: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; and apply CSS'] = 'Κατάργηση του συνδέσμου ρίζας στο breadcrumbs της σελίδας: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; και εφαρμόστε CSS';
$lang['Remove Piwigo Generator Meta Tag'] = 'Καταργήστε το Piwigo Generator Meta Tag';
$lang['Piwigo %s Core Installed (min required %s)'] = 'Το Piwigo %s Core έχει εγκατασταθεί (απαιτούνται ελάχιστες %s)';