source: extensions/gvideo/language/el_GR/plugin.lang.php @ 28297

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Video successfully added. <a href="%s">View</a>'] = 'Το Βίντεο προστέθηκε με επιτυχία. <a href="%s">View</a>';
$lang['Video size'] = 'Μέγεθος Βίντεο';
$lang['Video URL'] = 'URL του βίντεο';
$lang['Use common setting'] = 'Χρησιμοποιήστε την κοινή ρύθμιση';
$lang['Unable to contact host server'] = 'Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή υποδοχής';
$lang['This element is a video added with "Embedded Video"'] = 'Το στοιχείο αυτό είναι ένα βίντεο που προστέθηκε με "Embedded Video"';
$lang['Supported services'] = 'Υποστηριζόμενες υπηρεσίες';
$lang['Please fill the video URL'] = 'Παρακαλούμε συμπληρώστε το URL του βίντεο';
$lang['Logo'] = 'Λογότυπο';
$lang['Common configuration'] = 'Κοινή Διαμόρφωση';
$lang['Color'] = 'Χρώμα';
$lang['Change'] = 'Αλλαγή';
$lang['Autoplay'] = 'Αυτόματη εκτέλεση';
$lang['Author portrait'] = 'Πορτρέτο Δημιουργού';
$lang['Author name'] = 'Όνομα Δημιουργού';
$lang['Add film effect'] = 'Προσθήκη εφέ ταινίας';
$lang['Add a video'] = 'Προσθέστε ένα βίντεο';
$lang['Video successfully updated'] = 'Το βίντεο ενημερώθηκε επιτυχώς';
$lang['Upload a new thumbnail'] = 'Ανεβάστε νέα μικρογραφία';
$lang['The thumbnail was updated'] = 'Η μικρογραφία ενημερώθηκε';
$lang['Changing the url will reset video description, name and thumbnail'] = 'Αλλάζοντας τη διεύθυνση url θα μηδενιστεί η περιγραφή, το όνομα και η μικρογραφία του βίντεο ';
$lang['Vimeo player'] = 'Vimeo player';
$lang['Get video tags'] = 'Ανατρέξτε στις ετικέτες του βίντεο';
$lang['Get video description'] = 'Ανατρέξτε στην περιγραφή του βίντεο';
$lang['Dailymotion player'] = 'Dailymotion player';
$lang['Video properties'] = 'Ιδιότητες Βίντεο';
$lang['Try in safe-mode'] = 'Δοκιμάστε τη λειτουργία ασφαλείας';
$lang['Safe-mode'] = 'Λειτουργία ασφαλείας';
$lang['In safe-mode, the plugin does\'t try to contact the video host, usefull on some websites where remote connections are blocked.'] = 'Σε λειτουργία ασφαλείας, το πρόσθετο δεν προσπαθήσει να επικοινωνήσει με τον κεντρικό υπολογιστή για το βίντεο, χρήσιμο σε ορισμένες ιστοσελίδες όπου έχουν απομακρυσμένες συνδέσεις αποκλεισμένες.';
$lang['Videos can be unlisted but not private.'] = 'Τα Βίντεο μπορεί να είναι μη εισηγμένα αλλά όχι ιδιωτικά.';
$lang['Videos can be unlisted and private if the gallery website is within the authorized domains (PRO).'] = 'Τα Βίντεο μπορεί να είναι μη εισηγμένα και ιδιωτικά εάν η ιστοσελίδα της γκαλερί είναι εντός των επιτρεπόμενων περιοχών (PRO).';
$lang['Videos can be private if you use the private permalink.'] = 'Τα βίντεο μπορούν να είναι ιδιωτικά, αν χρησιμοποιείτε το ιδιωτικό permalink.';
$lang['Show privacy details'] = 'Δείξτε λεπτομέρειες ιδιωτικού χώρου';
$lang['No privacy option.'] = 'Χωρίς επιλογή ιδιωτικού χώρου';
$lang['optional'] = 'προαιρετικό';
$lang['Width and height must be integers'] = 'Το πλάτος και το ύψος πρέπει να είναι ακέραιοι';
$lang['Videos'] = 'Βίντεο';
$lang['This video was already registered'] = 'Αυτό το βίντεο είχε ήδη καταχωρηθεί';
$lang['Please fill the embed code'] = 'Παρακαλούμε συμπληρώστε τον ενσωματωμένο κώδικα';
$lang['Embed code'] = 'Ενσωματωμένος κώδικας';
$lang['Do not use this form for videos provided by Youtube, Dailymotion, Vimeo, Wat or Wideo.'] = 'Μην χρησιμοποιήσετε τη φόρμα για βίντεο που παρέχονται από το YouTube, Dailymotion, Vimeo, Wat ή Wideo.';
$lang['Add video from hosting platform'] = 'Προσθήκη βίντεο από την πλατφόρμα φιλοξενίας';
$lang['Add video from embed code'] = 'Προσθήκη βίντεο από ενσωματωμένο κώδικα';