| 1 | <?php |
|---|
| 2 | |
|---|
| 3 | // crop page |
|---|
| 4 | $lang['Crop banner image'] = 'Recadrer la bannière'; |
|---|
| 5 | $lang['Choose the part of the image you want to use as your header.'] = 'Choississez la zone de l\'image à utiliser comme bannière.'; |
|---|
| 6 | $lang['Banner added'] = 'Bannière ajoutée'; |
|---|
| 7 | $lang['Incorrect file type,'] = 'Type de fichier incorrect'; |
|---|
| 8 | $lang['Respect %s aspect ratio'] = 'Respecter le ratio %s'; |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | // upload page |
|---|
| 11 | $lang['Banner size'] = 'Taille de la banière'; |
|---|
| 12 | $lang['Select an image'] = 'Sélectionner une image'; |
|---|
| 13 | $lang['You can upload a custom header image or select one from your gallery. On the next screen you will be able to crop the image.'] = 'Vous pouvez télécharger une bannière personnalisée ou utiliser une photo de votre galerie. Sur l\'écran suivant il vous sera proposé de recadrer votre image.'; |
|---|
| 14 | $lang['Choose an image from your computer'] = 'Choisir une image stockée sur l\'ordinateur'; |
|---|
| 15 | $lang['or choose a picture from the gallery'] = 'ou choisir une photo de la galerie'; |
|---|
| 16 | $lang['Use'] = 'Utiliser'; |
|---|
| 17 | $lang['Banner deleted'] = 'Bannière supprimée'; |
|---|
| 18 | $lang['Unknown picture id'] = 'Identifiant inconnu'; |
|---|
| 19 | $lang['Picture id.'] = 'Id. de la photo'; |
|---|
| 20 | $lang['The numeric identifier can be found on the picture edition page, near the thumbnail.'] = 'L\'identifiant numérique peut être trouvé sur la page d\'édition, à côté de la miniature.'; |
|---|
| 21 | $lang['For MontBlancXL and BlancMontXL, advised size is 900×190.'] = 'Pour les thèmes MontBlancXL et BlancMontXL, la taille conseillée est de 900×190.'; |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | // config page |
|---|
| 24 | $lang['Image only'] = 'Image seule'; |
|---|
| 25 | $lang['Gallery title above image'] = 'Titre de la gallerie au dessus de l\'image'; |
|---|
| 26 | $lang['With text'] = 'Image et texte'; |
|---|
| 27 | $lang['You can customize the display by adding CSS rules to'] = 'Vous pouvez personnaliser l\'affichage en ajoutant des règles CSS à'; |
|---|
| 28 | $lang['Put <b>%header_manager%</b> where you want to display the image.'] = 'Ajoutez <b>%header_manager%</b> à l\'endroit où vous voulez voir apparaître votre image.'; |
|---|
| 29 | $lang['Banner'] = 'Bannière'; |
|---|
| 30 | $lang['Random'] = 'Aléatoire'; |
|---|
| 31 | $lang['No banner added yet'] = 'Aucune bannière ajoutée'; |
|---|
| 32 | $lang['Add a banner'] = 'Ajouter une bannière'; |
|---|
| 33 | $lang['Display banner on photo page'] = 'Afficher la bannière sur la page des photos'; |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | $lang['Default banner'] = 'Bannière par défaut'; |
|---|
| 36 | $lang['Album specific banners'] = 'Bannières spécifiques par album'; |
|---|
| 37 | $lang['In order to add a specific banner, go to the admin page of the desired album.'] = 'Afin d\'ajouter une bannière spécifique, rendez-vous sur la page d\'administration de l\'album.'; |
|---|
| 38 | $lang['Restore default banner'] = 'Restaurer la bannière par défaut'; |
|---|
| 39 | $lang['Non recursive'] = 'Non récursif'; |
|---|
| 40 | $lang['Recursive'] = 'Récursif'; |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | ?> |
|---|
