source: extensions/header_manager/language/sl_SI/plugin.lang.php @ 26314

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Random'] = 'Naključno';
$lang['Recursive'] = 'Ponavljajoče';
$lang['Restore default banner'] = 'Obnovi privzeto pasico';
$lang['Select an image'] = 'Izberi sliko';
$lang['The numeric identifier can be found on the picture edition page, near the thumbnail.'] = 'Številčno oznako lahko najdete na strani urejanja slike, v bližini sličice';
$lang['Unknown picture id'] = 'Neznan ID slike';
$lang['Use'] = 'Uporabi';
$lang['With text'] = 'Z besedilom';
$lang['You can customize the display by adding CSS rules to'] = 'Prikaz lahko prilagodite z dodajanjem CSS pravila';
$lang['You can upload a custom header image or select one from your gallery. On the next screen you will be able to crop the image.'] = 'Naložite lahko sliko glave po meri ali pa izberete sliko iz galerije. Na naslednji strani boste sliko lahko obrezali.';
$lang['or choose a picture from the gallery'] = 'ali izberi sliko iz galerije';
$lang['Add a banner'] = 'Dodaj pasico';
$lang['Album specific banners'] = 'Posebne pasice albuma';
$lang['Banner'] = 'Pasica';
$lang['Banner added'] = 'Pasica dodana';
$lang['Banner deleted'] = 'Pasica odstranjena';
$lang['Choose an image from your computer'] = 'Izbiri sliko iz računalnika';
$lang['Choose the part of the image you want to use as your header.'] = 'Izberite del slike, ki jo želite uporabiti kot glavo';
$lang['Crop banner image'] = 'Obreži sliko pasice';
$lang['Default banner'] = 'Privzeta pasica';
$lang['Display banner on photo page'] = 'Prikaži pasico na strani s slikami';
$lang['For MontBlancXL and BlancMontXL, advised size is 900&times;190.'] = 'Za MontBlancXL in BlancMontXL je priporočena velikost 900&krat;190.';
$lang['Gallery title above image'] = 'Naslov galerije nad sliko';
$lang['Image only'] = 'Samo slika';
$lang['In order to add a specific banner, go to the admin page of the desired album.'] = 'Da bi dodali določeno pasico, pojdite na admin stran željenega albuma.';
$lang['Incorrect file type,'] = 'Nepravilna vrsta datoteke';
$lang['No banner added yet'] = 'Nobena pasica še ni dodana';
$lang['Non recursive'] = 'Brez ponavljanja';
$lang['Picture id.'] = 'ID slike';
$lang['Put <b>%header_manager%</b> where you want to display the image.'] = 'Vstavi <b>%upravitelja_glave%</b> kjer želiš prikazati sliko.';
$lang['Respect %s aspect ratio'] = 'Upoštevaj %s razmerje';
$lang['Banner size'] = 'velikost pasice';
?>