source: extensions/hotlink_compatibility/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 16274

<?php

$lang['.htaccess file is not writable'] = 'Le fichier .htaccess n\'est pas accessible en écriture';
$lang['Unable to activate RewriteEngine'] = 'Impossible d\'activer RewriteEngine';
$lang['Upgrade already applied, please remove this plugin'] = 'La mise à jour est déjà appliquée, veuillez désactiver le plugin';
$lang['Upgrade successfully applied, please remove this plugin'] = 'Mise à jour appliquée avec succès, veuillez désactiver le plugin';
$lang['Your host may be incompatible with URL rewriting'] = 'Votre hébergeur n\'est peut-être pas compatible avec l\'URL Rewriting';
$lang['Piwigo can\'t create or modify the .htaccess, you would have to do it manually if you want to apply this upgrade. Here is what you must put in the file:'] = 'Piwigo ne peut pas créer le fichier .htaccess, vous devrez le faire manuellement si vous voulez appliquer la mise à jour. Voici le contenu que vous devrez ajouter au fichier :';
$lang['You already have a .htaccess file but it blocks the rewrite engine (line <i>RewriteEngine off</i>), please remove this line to allow Piwigo to apply the upgrade.'] = 'Vous avez déjà un fichier .htaccess mais il bloque le processus de réécriture (ligne <i>RewriteEngine off</i>), veuillez supprimer cette ligne pour permettre à Piwigo de continuer la mise à jour.';
$lang['Your gallery is hosted by a service known to have issues with URL Rewriting, you apply this upgrade at your own risk.'] = 'Votre gallerie est hébergée par un service connu pour présenter des problèmes avec l\'URL Rewriting, vous appliquez cette mis eà jour à vos risques et périls.';
$lang['Apply upgrade anyway'] = 'Quand même appliquer la mise à jour';
$lang['Apply upgrade'] = 'Appliquer la mise à jour';

?>