source: extensions/netinstall/trunk/language/zh_CN/loader.lang.txt @ 9780

// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008      Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['Piwigo NetInstall'] = 'Piwigo 网络安装程序';
$lang['Welcome to NetInstall!'] = '欢迎使用网络安装程序!';
$lang['Language'] = '语言';
$lang['This tool is meant to retrieve the latest Piwigo archive and unzip it in your webspace.'] = '这个工具可获取 Piwigo 的最新版本程序包并且解压到你的网站空间里。';
$lang['Right after then, you will be redirect to the Piwigo Setup Wizard.'] = '之后, 你将会进入 Piwigo 的设置向导。';
$lang['Write access is needed'] = '需要写的权限';
$lang['It looks like NetInstall wont be able to write in the current directory, and this is required to follow on.'] = '看来网络安装程序无法对当前文件夹进行写操作，这在后继操作中是必需的。';
$lang['Please try to change the permissions to allow write access, then reload this page by hitting the Refresh button.'] = '请尝试更改允许读写权限，然后点击刷新按钮重新加载本页面。';
$lang['Refresh'] = '刷新';

$lang['PHP 5 is required'] = '需要 PHP 5 ';
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = '你的服务器当前运行的是 PHP %s.';
$lang['NetInstall may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = '网络安装程序也许试图通过创建或者修改 .htaccess 文件以改变你的 PHP 5 的配置。';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart NetInstall after that.'] = '请注意，你重新启动网络安装程序后，可以自己改变你的配置。';
$lang['Try to configure PHP 5'] = '尝试配置 PHP 5';

$lang['Retrieve and unzip Piwigo'] = '获取和解压 Piwigo';
$lang['Destination:'] = '目的地:';

$lang['Sorry!'] = '对不起!';
$lang['NetInstall was not able to configure PHP 5.'] = '网络安装程序不能配置 PHP 5。';
$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = "也许你需要与你的服务器提供商联系，让他告诉你如何才能切换到 PHP 5。";
$lang['Hope to see you back soon.'] = '希望很快可以再看到您。';

$lang['It seems like a previous Piwigo installation is still sitting in that space.'] = '看来之前的 Piwigo 安装程序仍然存在与此空间上。';
$lang['You need to rename or remove it before we can go further...'] = '你需要将其改名或者移除以便我们能进行更进一步的操作...';
$lang['Needed files are not present.'] = '并没有需要的文件。';
$lang['Invalid zip file.'] = '无效的 zip 文件。';
$lang['It seems that the zip file was not extracted.'] = '看来 zip 文件并没有被解压。';

$lang['Congratulations!'] = '恭喜！';
$lang['Everything went fine. You are now ready to start the installation procedure.'] = '万事具备，你现在可以准备开始安装程序了。';
$lang['Install Piwigo now'] = '现在开始安装 Piwigo ';
$lang['An error occurred while grabbing the necessary files to go on.'] = '在获取必须的文件时发生了错误。';
$lang['Something went wrong...'] = '出错了...';
$lang['What are you doing here that way ?!'] = '你这样的做法，想干什么 ?!';

$lang['This loader was initialy coded for <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>. Thanks!'] = '这种安装方式的最初原码是在 <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>。 感谢!';

$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = '需要帮助？ 请到<a href="%s">Piwigo论坛</a>提出你的问题.';