source: extensions/pLoader/trunk/locale/sv_SE/pLoader.po @ 11725

Last change on this file since 11725 was 11725, checked in by ddtddt, 13 years ago

[extensions] - pLoader - add sv_SE - Svenska - Swedish thanks to jonas
File size: 5.0 KB
Line 
1msgid ""
2msgstr ""
3"Project-Id-Version: Piwigo pLoader\n"
4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5"POT-Creation-Date: 2009-02-14 11:36+0100\n"
6"PO-Revision-Date: \n"
7"Last-Translator: Jonas Novesten <Jonas@novesund.se>\n"
8"Language-Team: Piwigo team <team@piwigo.net>\n"
9"MIME-Version: 1.0\n"
10"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12"X-Poedit-Basepath: .\n"
13"X-Poedit-Language: Swedish\n"
14"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
15"X-Poedit-SearchPath-0: C:/strawberry/perl/site/lib/Uploader/GUI\n"
16"X-Poedit-SearchPath-1: d:/pLoader/res\n"
17
18#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:34
19msgid "Default author :"
20msgstr "standard upphovsman :"
21
22#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:40
23msgid "Photo name  prefix :"
24msgstr "Bild prefix :"
25
26#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:46
27msgid "Site thumbnail size :"
28msgstr "Sajt miniatyrstorlek :"
29
30#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:52
31msgid "Site image width :"
32msgstr "Webbplats bildbredd"
33
34#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:58
35msgid "Site image height :"
36msgstr "Webbplats bildhöjden"
37
38#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:64
39msgid "Auto rotate image"
40msgstr "Automatiskt rotera bilder"
41
42#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:68
43msgid "Upload high (original size) "
44msgstr "Ladda upp stor (ursprunglig storlek)"
45
46#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:65
47msgid "Yes"
48msgstr "Ja"
49
50#: d:/pLoader/res/global_settings_wdr.pl:65
51msgid "No"
52msgstr "Nej"
53
54#: d:/pLoader/res/login_wdr.pl:38
55msgid "Piwigo url :"
56msgstr "Piwigo url :"
57
58#: d:/pLoader/res/login_wdr.pl:44
59msgid "Admin. username :"
60msgstr "Admin. Användarnamn :"
61
62#: d:/pLoader/res/login_wdr.pl:50
63msgid "Admin. password :"
64msgstr "Admin. lösenord :"
65
66#: d:/pLoader/res/login_wdr.pl:64
67msgid "OK"
68msgstr "Godkänna"
69
70#: d:/pLoader/res/login_wdr.pl:68
71msgid "Cancel"
72msgstr "Avbryt"
73
74#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:37
75#: d:/pLoader/res/photo_properties_wdr.pl:61
76msgid "Create date :"
77msgstr "Date de création :"
78
79#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:43
80msgid "Width :"
81msgstr "bredd :"
82
83#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:49
84msgid "Height :"
85msgstr "Höjd :"
86
87#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:55
88msgid "Orientation :"
89msgstr "Inriktning "
90
91#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:67
92msgid "Shutter speed :"
93msgstr "Slutartid :"
94
95#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:73
96msgid "Aperture :"
97msgstr "Bländare :"
98
99#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:79
100msgid "Focal length :"
101msgstr "Brännvidd :"
102
103#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:85
104msgid "Model :"
105msgstr "Modell :"
106
107#: d:/pLoader/res/photo_exif_wdr.pl:91
108msgid "Lens :"
109msgstr "OBJEKTIV :"
110
111#: d:/pLoader/res/photo_properties_wdr.pl:43
112msgid "Author :"
113msgstr "Fotograf :"
114
115#: d:/pLoader/res/photo_properties_wdr.pl:49
116msgid "Photo name :"
117msgstr "Bild namn :"
118
119#: d:/pLoader/res/photo_properties_wdr.pl:55
120msgid "Comment :"
121msgstr "Kommentar :"
122
123msgid "French"
124msgstr "Franska"
125
126msgid "English"
127msgstr "Engelska"
128
129msgid "Russian"
130msgstr "Ryska"
131
132msgid "Italian"
133msgstr "Italienska"
134
135msgid "German"
136msgstr "Tyska"
137
138msgid "Spanish"
139msgstr "Spanska"
140
141msgid "Portuguese"
142msgstr "Portugisiska"
143
144msgid "Dutch"
145msgstr "Nederländska"
146
147msgid "Polish"
148msgstr "Polska"
149
150#: wxFrameAUI.pm:55
151msgid "Piwigo categories"
152msgstr "Piwigo kategorier"
153
154#: wxFrameAUI.pm:650
155msgid "Photo properties"
156msgstr "Bild egenskaper"
157
158#: wxFrameAUI.pm:639
159msgid "Tools"
160msgstr "Verktyg"
161
162#: wxFrameAUI.pm:756
163msgid "Global settings"
164msgstr "Globala inställningar"
165
166#: wxFrameAUI.pm:705
167msgid "Photo selection"
168msgstr "Bild val"
169
170#: wxFrameAUI.pm:1635
171msgid "Language choice"
172msgstr "Språkval"
173
174#: wxFrameAUI.pm:1635
175msgid "Choose a language"
176msgstr "Välj ett språk"
177
178#: wxFrameAUI.pm:1635
179msgid "Upload to Piwigo"
180msgstr "Ladda upp till Piwigo"
181
182#: wxFrameAUI.pm:1635
183msgid "Remove photo from selection"
184msgstr "Ta bort foton från urvalet"
185
186#: wxFrameAUI.pm:1635
187msgid "Add photo to selection"
188msgstr "Lägg foto till urvalet"
189
190#: wxFrameAUI.pm:1635
191msgid "Not connected"
192msgstr "Inte ansluten"
193
194msgid "Connection to"
195msgstr "Ansluten till"
196
197msgid "failed"
198msgstr "misslyckades"
199
200msgid "Piwigo login"
201msgstr "Piwigo inloggning"
202
203msgid "Piwigo login error"
204msgstr "Piwigo inloggning fel"
205
206msgid "Please select a valid target category"
207msgstr "Välj en giltig kategori"
208
209msgid "Piwigo upload error"
210msgstr "Piwigo uppladdnings fel"
211
212msgid "Category name :"
213msgstr "Kategori namn:"
214
215msgid "Add new category"
216msgstr "Lägg till ny kategori"
217
218msgid "New category"
219msgstr "Ny kategori"
220
221msgid "Upload cancelled"
222msgstr "Överföring avbröts"
223
224msgid "Image upload progress information"
225msgstr "Bild uppladdning information"
226
227msgid "Cancel upload"
228msgstr "Avbryt överförning"
229
230msgid "Piwigo upload information"
231msgstr "Från:Till:Översättning från engelska till svenskaPiwigo uppladdnings information"
232
233msgid "Processing"
234msgstr "Bearbetning"
235
236msgid "images processed"
237msgstr "bilder bearbetas"
238
239msgid "images uploaded"
240msgstr "uppladdade bilder"
241
242msgid "images in errors and not uploaded"
243msgstr "bilder med fel och ej laddats upp"
244
245msgid "Duration"
246msgstr "Varaktighet"
247
248msgid "Categories"
249msgstr "Kategorier"
250
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.