source: extensions/piclens/language/ca_ES/plugin.lang.php

Last change on this file was 32482, checked in by TranslationTeam, 4 years ago

Update ca_ES, thanks to Sebastia

  • Property svn:executable set to *
File size: 16.3 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['piclens_3dwallconfig_tab'] = 'Configuració PiclensWall';
24$lang['piclens_admin_saveERR1'] = 'No es troba l\'arxiu crossdomain.xml';
25$lang['piclens_admin_saveERR2'] = 'Error de còpia d\'arxius';
26$lang['piclens_admin_saveERR3'] = 'L\'arxiu crossdomain.xml ja existeix.';
27$lang['piclens_admin_saveOK2'] = 'L\'arxiu crossdomain.xml està  copiat correctament a l\'arrel del lloc';
28$lang['piclens_admin_saveOK'] = 'Configuració de Cooliris-Piclens desada correctament';
29$lang['piclens_admin_submit'] = 'Desar';
30$lang['piclens_admin_title'] = 'Configuració del complement Cooliris/Piclens';
31$lang['piclens_button'] = 'Reproduir presentació';
32$lang['piclens_config_tab'] = 'Configuració';
33$lang['piclens_rssfeed_tab'] = 'Canal RSS';
34$lang['piclens_bestrated_label'] = 'Millor valorades';
35$lang['piclens_cfg_otherplugins_title'] = 'Compatibilitat amb altres complements instal·lats';
36$lang['piclens_cfg_title'] = 'Piclens: Configuració';
37$lang['piclens_favorites_label'] = 'Preferits';
38$lang['piclens_label_TypeHigh'] = 'Alt';
39$lang['piclens_label_TypeNorm'] = 'Normal';
40$lang['piclens_mostvisited_label'] = 'Les més visitades';
41$lang['piclens_recursive_standard_title'] = 'Mètode estàndard';
42$lang['piclens_recursive_standard'] = 'Estàndard';
43$lang['NonSelectedCat'] = 'Àlbums no seleccionats';
44$lang['SelectedCat'] = 'Àlbums seleccionats';
45$lang['cat_description_legend'] = 'Descripció de l\'àlbum';
46$lang['cat_id_legend'] = 'ID de l\'àlbum';
47$lang['cat_name_legend'] = 'Nom de l\'àlbum';
48$lang['img_URLThumb_legend'] = 'URL de la miniatura (URL de la galeria)';
49$lang['img_author_legend'] = 'Autor de la imatge';
50$lang['img_description_legend'] = 'Descripció de la imatge';
51$lang['img_id_legend'] = 'ID de la imatge';
52$lang['img_name_legend'] = 'Nom de la imatge';
53$lang['piclens_admin_restoreKO'] = 'No es troba l\'arxiu de configuració "(%s)"';
54$lang['piclens_admin_restoreOK'] = 'Els paràmetres de l\'arxiu de configuració (%s) s\'han desat correctament a la base de dades';
55$lang['piclens_admin_restore'] = 'Restaurar els paràmetres d\'un arxiu';
56$lang['piclens_admin_saveERR4'] = 'Cooliris 3D Wall està deshabilitat perquè el complement PWG Stuff està instal·lat.';
57$lang['piclens_admin_savefileOK'] = 'Els paràmetres han estat guardats a l\'arxiu de configuració (%s)';
58$lang['piclens_admin_savefileWN'] = 'S\'ha eliminat l\'arxiu de configuració (%s) perquè ja existeix';
59$lang['piclens_admin_savefile'] = 'Desar els paràmetres a un arxiu';
60$lang['piclens_cat_legend'] = 'Àlbum';
61$lang['piclens_global_legend'] = 'Global';
62$lang['piclens_label_Desc1'] = 'Res';
63$lang['piclens_label_Desc2'] = 'Nom de la imatge';
64$lang['piclens_label_Desc3'] = 'Descripció de la imatge';
65$lang['piclens_label_Name4'] = 'Res';
66$lang['piclens_label_orderCat'] = 'Àlbum';
67$lang['piclens_label_orderID'] = 'Id';
68$lang['piclens_label_orderRand'] = 'Aleatòri';
69$lang['piclens_picture_legend'] = 'Imatge';
70$lang['piclens_tags_label'] = 'Etiquetes';
71$lang['piclens_wallcfg_colorB'] = 'Negre';
72$lang['piclens_wallcfg_colorD'] = 'Fosc';
73$lang['piclens_wallcfg_colorL'] = 'Clar';
74$lang['piclens_wallcfg_colorW'] = 'Blanc';
75$lang['piclens_wallcfg_disp_opt1'] = 'Inici';
76$lang['piclens_wallcfg_disp_opt2'] = 'Àlbums';
77$lang['piclens_cfg_lite_actived'] = 'Habilitant PiclensLite (Piclens sense el complement \'navigator\')';
78$lang['piclens_cfg_piclens_actived'] = 'Habilitant el complement Cooliris/Piclens';
79$lang['piclens_cfg_plugins_actived'] = 'Habilitant compatibilitat amb el complement <b><u><i>%s</i></u></b>';
80$lang['piclens_cfg_recursiv_actived'] = 'Habilitant de la recursivitat als sub-àlbums';
81$lang['piclens_cfg_root_actived'] = 'Habilitant Piclens per tota la galeria (galeria principal)';
82$lang['piclens_cfg_specials_actived'] = 'Habilitant Piclens a la secció "Especials"';
83$lang['piclens_extendeddesc_detail'] = 'Utilitzant les etiquetes [lang] d\'idioma per a la descripció de la imatge i <--hidden--> per ocultar imatges i àlbums.';
84$lang['piclens_label_plugins'] = '<b><u><i>%s</i></u> Complement instal·lat </b>i <b>habilitat</b>';
85$lang['piclens_label_withoutrecursive'] = 'Sense recursivitat';
86$lang['piclens_label_withrecursive'] = 'Amb recursivitat';
87$lang['piclens_recentcats_label'] = 'Àlbums recents';
88$lang['piclens_recentpics_label'] = 'Imatges recents';
89$lang['piclens_recurs_mode_label'] = 'Mètode recursiu:';
90$lang['piclens_recurs_mode_title'] = 'Mètode recursiu';
91$lang['piclens_recursive_specifique_detail'] = 'Inici<br/>&nbsp;\- Àlbum A<br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- Sub-àlbum AA<br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- imatges_AAxx<br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\ <br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- Sub-àlbum AB<br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- imatges_ABxx<br/>&nbsp;\<br/>&nbsp;\- Àlbum B<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- Sub-àlbum BA<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- imatges_BAxx<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- Sub-àlbum BB<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- imatges_BBxx<br/><br/>- A l\'inici, l\'element 1 per cada àlbum conté totes les imatges dels sub-àlbums (per exemple, els elements A i B)<br/>- En cada àlbum (per exemple A), l\'element 1 per cada àlbum conté totes les imatges de l\'àlbum (per exemple l\'element A) i l\'element 1 per a cada sub-àlbum conté totes les imatges dels sua´-àlbums (exemple els elements AA i AB)';
92$lang['piclens_recursive_specifique_title'] = 'Mètode específic';
93$lang['piclens_recursive_specifique'] = 'Específic';
94$lang['piclens_recursive_standard_detail'] = 'Inici<br/>&nbsp;\- Àlbum A<br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- Sub-àlbum AA<br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- imatges_AAxx<br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\ <br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- Sub-àlbum AB<br/>&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- imatges_ABxx<br/>&nbsp;\<br/>&nbsp;\- Àlbum B<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- Sub-àlbum BA<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- imatges_BAxx<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- Sub-àlbum BB<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\- imatges_BBxx<br/><br/>- A l\'inici, l\'element 1 conté totes les imatges dels àlbums i sub-àlbums de A i B (flux Home)<br/>- En cada categoria (per exemple A), un corrent que conté totes les imatges en la categoria i subcategories (per exemple, A i AA i AB)<br/>';
95$lang['piclens_rsscfg_title'] = 'Piclens: paràmetres RSS';
96$lang['piclens_secureimage_detail'] = 'Utilitzar el mètode GetFile del complement SecureImage per visualitzar imatges.';
97$lang['piclens_rsscfg_ext1'] = '(Qualsevol extensió seleccionada => Utilitzar totes les extensions en el canal RSS)';
98$lang['piclens_rsscfg_ext'] = 'Utilitzar aquestes extensions d\'arxiu:';
99$lang['piclens_rsscfg_exttitle'] = 'Mostrar el tipus d\'arxiu a Piclens';
100$lang['piclens_label_crossdomain1'] = '<i>El <u>crossdomain.xml</u> ja existeix a l\'arrel del lloc, editeu-lo i canvieu-lo manualment si cal.</i>';
101$lang['piclens_label_pwgstuff1'] = '<u>Nota:</u> <b>L\'opció no està disponible perquè el PWG_Stuff està instal·lat (marqueu l\'opció a PWG_Stuff). Alguns paràmetres elspodeu canviar aquí.</b>';
102$lang['piclens_label_pwgstuff2'] = '<u>Nota:</u> En canvi, instal·la <a href=http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=190>PWG_Stuff</a> per afegir el bloc PicLens 3DWall (visualització personalitzable a PWG_Stuff).';
103$lang['piclens_recurs_mode_rem'] = '<i>Sigui quin sigui el mètode triat, elmur 3D "Cooliris 3D Wall" (Tab 3) opera en el <b>mètode estàndard</b></i>';
104$lang['piclens_rsscfg_ext2'] = 'Nota: NULL representa alguns registres sense miniatures (alguns fitxers de vídeo [.flv per exemple])';
105$lang['piclens_stuff_notparam'] = '<b>Parameters específics del connector Cooliris PicLens. No s\'utilitza en el connector PWG Stuff</b>';
106$lang['piclens_wallcfg_info'] = '<b>Important per a treballs de 3DWall:</b> Cal copiar el fitxer';
107$lang['piclens_wallcfg_swflocal'] = '[Opcional] Utilitzant el fitxer local flash (swf) per al 3DWall en lloc de la pàgina de Cooliris <b>[En aquest cas, el crossdomain.xml no és necessari]</b>
108';
109$lang['piclens_wallcfg_tilt'] = 'Quantitat d\'inclinació del mur [0-5]';
110$lang['piclens_wallcfg_title'] = 'PicLens: Configuració del PicLensWall (Mur 3D)';
111$lang['piclens_wallcfg_transparent'] = 'Mode "transparent" per al mur. <i>S\'han d\'emprar alguns temes horitzontals</i>';
112$lang['piclens_wallcfgadv_title'] = 'Piclens: Configuració avançada delmur 3D de Cooliris';
113$lang['piclens_wallcfg_navoption_title'] = 'Navegació amb el mur 3D de Cooliris';
114$lang['piclens_wallcfg_option'] = 'Opcions de visualització del mur 3D de Cooliris:';
115$lang['piclens_wallcfg_option-opt1'] = 'Mostra els enllaços (incrustats) a la pàgina de compartició a Facebook i Twitter dins del mur 3D';
116$lang['piclens_wallcfg_option-opt2'] = 'Mostra l\'enllaç "Pantalla completa"';
117$lang['piclens_wallcfg_option-opt3'] = 'Mostra l\'enllaç "Cerca"';
118$lang['piclens_wallcfg_option-opt4'] = 'Mostra l\'enllaç "Compartir"';
119$lang['piclens_wallcfg_option-opt5'] = 'Mostra el botó que enllaça amb el contingut original';
120$lang['piclens_wallcfg_option-opt6'] = 'Mostra el botó «Tanca» als elements individuals';
121$lang['piclens_wallcfg_param'] = 'Paràmetres delmur 3D de Cooliris';
122$lang['piclens_wallcfg_paramNORM'] = 'Estàndard (igual per a tota la galeria)';
123$lang['piclens_wallcfg_paramSPEC'] = 'Específic (configuració de les categories següents)';
124$lang['piclens_wallcfg_showReflections'] = 'Mostra els reflexos sota les imatges';
125$lang['piclens_wallcfg_spec_nav'] = 'Substitució de la navegació en pàgines especials pel mur 3D de Cooliris';
126$lang['piclens_stuff_param_commun'] = '<b>Els paràmetres poden ser comuns als connectors Cooliris PicLens i PWG-Stuff></b>';
127$lang['piclens_stuffs_info_param'] = 'Els paràmetres delmur 3D ha de ser modificada a la pàgina de configuració del connector <b>Cooliris-PicLens</b>.';
128$lang['piclens_wallcfg_backgroundAlpha'] = 'Transparència del fons [0.0-1.0]';
129$lang['piclens_wallcfg_cat'] = '        Categories incloses al mur 3D de Cooliris (quan el paràmetre és \'específic\'):';
130$lang['piclens_wallcfg_cat_nav'] = 'Substitució de la navegació de les miniatures en categories pel mur 3D de Cooliris';
131$lang['piclens_wallcfg_cat_nav1'] = 'Categories per a les quals el mur substitueix la navegació 3D:';
132$lang['piclens_wallcfg_color'] = 'Color de fons per elmur 3D de Cooliris';
133$lang['piclens_wallcfg_glowColor'] = 'Color de la brillantor al voltant de la imatge seleccionada';
134$lang['piclens_wallcfg_heigh'] = 'Alçada del mur 3D de Cooliris';
135$lang['piclens_wallcfg_icons'] = 'Directori de les imatges PNG per a les icones personalitzades de la barra d\'eines';
136$lang['piclens_wallcfg_info_suite'] = 'a l\'arrel del lloc (o modifica l\'existent)';
137$lang['piclens_wallcfg_linkCSS'] = 'Cadena CSS que s\'aplicarà a les descripcions';
138$lang['piclens_wallcfg_name'] = 'Títol del mur 3D de Cooliris:';
139$lang['piclens_wallcfg_actived'] = 'Activant elmur de Cooliris 3D';
140$lang['piclens_wallcfg_backgroundColor'] = 'Color per al fons';
141$lang['piclens_wallcfg_backgroundImage'] = 'URL de la imatge de fons per al mur';
142$lang['piclens_wallcfg_customButtonTARGET'] = 'Objectiu per al botó personalitzat';
143$lang['piclens_wallcfg_customButtonURL'] = 'URL per al botó personalitzat a la cantonada inferior dreta de la barra d\'eines';
144$lang['piclens_wallcfg_descriptionHeight'] = 'Alçada de la superposició de nom i descripció [0-100]';
145$lang['piclens_wallcfg_disp'] = 'Visualització del mur 3D de Cooliris:';
146$lang['piclens_label_crossdomain2'] = 'Copieu el fitxer crossdomain.xml a l\'arrel del lloc.';
147$lang['piclens_rss_icon'] = 'URL per a la icona del canal Cooliris';
148$lang['piclens_rss_title'] = 'Títol del flux RSS <i>(buit per a cap ús)</i>';
149$lang['piclens_rsscfg_IMGtype'] = 'Ús normal del tipus d\'imatge a la presentació de diapositives PicLens';
150$lang['piclens_rsscfg_TNtype'] = 'Ús del tipus d\'imatge en miniatura a la presentació de diapositives de PicLens';
151$lang['piclens_rsscfg_desc'] = 'Descripció de les imatges a PicLens';
152$lang['piclens_rsscfg_exclude_double'] = 'Suprimeix la imatge doble en el canal (el mateix camí)';
153$lang['piclens_rsscfg_name'] = 'Nom de la imatge a PicLens';
154$lang['piclens_rsscfg_namecat'] = 'Mostra el nom de la categoria';
155$lang['piclens_rsscfg_order'] = 'Mostra l\'ordre de les imatges a PicLens';
156$lang['piclens_rsscfg_order1'] = 'Ordenació de les imatges a PicLens';
157$lang['piclens_rsscfg_video'] = 'Assistència del vídeo a PicLens';
158$lang['piclens_stuffs_description'] = 'Mostra el mur dels PicLens 3D';
159$lang['piclens_wallcfg_nbligne'] = 'Nombre de files que es mostren al mur';
160$lang['piclens_wallcfg_showChrome'] = 'Mostra el fons de la barra d\'eines inferior';
161$lang['piclens_wallcfg_showDescription'] = 'Mostra la superposició de la descripció de l\'element';
162$lang['piclens_wallcfg_showNavArrows'] = 'Mostra les fletxes de navegació';
163$lang['piclens_wallcfg_showTutorial'] = 'Mostra un missatge de tutorial';
164$lang['piclens_wallcfg_tutorial'] = 'URL a la imatge del tutorial';
165$lang['piclens_wallcfg_tutorialtime'] = 'Retard del tutorial';
166$lang['piclens_xml_config'] = 'Configuració de noms i descripcions';
167$lang['piclens_xml_legend'] = 'Paràmetres per al nom i la descripció';
168$lang['root_path_legend'] = 'Camí de Pwigwigo';
169$lang['piclens_label_orderCreDate'] = 'Crea una data';
170$lang['piclens_label_orderName'] = 'Nom del fitxer';
171$lang['piclens_label_orderPiwigo'] = 'Piwigo predeterminat';
172$lang['piclens_label_orderRank'] = 'Rang';
173$lang['piclens_label_sortCat'] = 'Piclens a les categories';
174$lang['piclens_label_sortDown'] = 'AVALL';
175$lang['piclens_label_sortHome'] = 'Piclens a l\'inici';
176$lang['piclens_label_sortPiwigo'] = 'Piwigo predeterminat';
177$lang['piclens_label_sortUp'] = 'AMUNT';
178$lang['cat_dirFull_legend'] = 'Camí a la categoria (camí sencer)';
179$lang['cat_dir_legend'] = 'Camí a la categoria (camí de la Galeria)';
180$lang['img_URLHighFull_legend'] = 'URL de la imatge HD (URL sencer)';
181$lang['img_URLHigh_legend'] = 'URL d\'imatge HD (URL de la galeria)';
182$lang['img_URLNormalFull_legend'] = 'URL de la imatge (URL sencer)';
183$lang['img_URLNormal_legend'] = 'URL de la imatge (URL de la galeria)';
184$lang['img_URLPicturephp_legend'] = 'Enllaç a la pàgina de la imatge (picture.php)';
185$lang['img_URLThumbFull_legend'] = 'URL de les miniatures (URL sencer)';
186$lang['img_comment_legend'] = 'Darrers comentaris';
187$lang['img_filename_legend'] = 'Nom del fitxer de la imatge';
188$lang['piclens_3dwallconfig2_tab'] = 'Configuració avançada del 3DWall ';
189$lang['piclens_label_Name1'] = 'Nom de la miniatura: mida';
190$lang['piclens_label_Name2'] = 'Nom de la miniatura';
191$lang['piclens_label_Name3'] = 'Nom de la imatge';
192$lang['piclens_label_TypeTN'] = 'Miniatura';
193$lang['piclens_label_orderAddDate'] = 'Afegiu una data';
194$lang['piclens_label_orderAverage'] = 'Taxa mitjana';
195$lang['piclens_label_orderBest'] = 'Millor valoració';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.