source: extensions/stripped/language/pt_PT/theme.lang.php

<?php

$lang['Show/hide menu'] = 'Mostrar/esconder o menú';
$lang['Information'] = 'Informações';
$lang['GMap'] = 'Mapa';
$lang['validate'] = 'Aprovar';

$lang['Interface options']='Opções da interface';
$lang['Interface style']='Estilo da interface';
$lang['Hide menu by default on category page']='Esconder menú padrão na página das categorias';
$lang['Animate menu']='menú animado;';
$lang['Force text to lowercase']='Mostrar em minúscula';
$lang['Album list layout']='Disposição dos álbums';
$lang['5 albums per row (no album description)']='5 álbums por linha (sem descrição)';
$lang['3 albums per row (description below thumbnail)'] = '3 álbums por linha (descrição sob a miniatura)';
$lang['2 albums per row (description beside thumbnail)'] = '2 álbums por linha (descrição ao lado da miniatura)';
$lang['1 album per row (description beside thumbnail)'] = '1 álbums por linha (descrição ao lado da miniatura)';

$lang['Display frame around albums'] = 'Afixar um quadro a volta dos álbums';
$lang['Display frame around thumbnails'] = 'Afixar um quadro a volta das miniaturas';
$lang['Show thumbnail caption'] = 'Afixar a legenda sob as miniaturas';

$lang['Picture page options'] = 'Opções da página de imagens';
$lang['Show image title on top of the page (after browse path)'] = 'Afixar o título da imagem em cima da página';
$lang['Display frame around image'] = 'Afixar um quadro a volta da imagem';
$lang['Use navigation arrows on picture'] = 'Utilizar as setas sobre a imagem';
$lang['Use navigation arrows outside picture'] = 'Utilizar as setas a volta da imagem';
$lang['Property to display below picture'] = 'Propriedade para afixar sob a imagem';
$lang['Title'] = 'Título';
$lang['HD picture default display'] = 'Afixação padrão da imagem em HD';
$lang['fit to screen'] = 'Ajustar ao ecrã';

$lang['full size'] = 'Pleno ecrã';
$lang['Default tab to be displayed'] = 'Aba padrão afixada';

$lang['Last displayed'] = 'Ultimo afixado';
$lang['Metadata'] = 'Metadados';
$lang['Animate tabs on picture page'] = 'Abas animadas na pagina das imagens';
$lang['Show Information tab only to admins'] = 'Aba Informações só para os administradores';

$lang['Image autosize options'] = 'Redimensionamento automático das imagens';
$lang['Resize image to fit window'] = 'Activar o redimensionamento automático';
$lang['Include title after resize'] = 'Incluir o título apos o redimensionamento';
$lang['Additional bottom margin after resize'] = 'Margem adicional em baixo';
$lang['Minimum image height after resize'] = 'Altura minimal após o redimensionamento';
$lang['Image preloading options'] = 'Opção de pré-caregamento das imagens';
$lang['Activate image preloading'] = 'Activar o pré-caregamento das imagens';
$lang['On picture page, number of next images to preload'] = 'Na página imagem, numero de imagens para pré-carregar';
$lang['Preload images on thumbnails page'] = 'Pré-carregar as imagens na páginas das miniaturas';
$lang['stripped Configuration updated'] = 'Configuração actualizada';


$lang['Album thumbnail size'] = 'Tamanho da miniatura do album';
$lang['HD Image size'] = 'Tamanho da imagem HD';
$lang['Image size'] = 'Tamanho da imagem';
$lang['Thumbnail size'] = 'Tamanho da miniatura';
$lang['Activate HD picture lightbox'] = 'Activar a ligthbox para a imagem HD';
$lang['always'] = 'sempre';
$lang['if HD picture available'] = 'se imagem HD disponível';
$lang['never'] = 'nunca';
?>