source: extensions/stripped_black_bloc/language/fr_FR/theme.lang.php @ 17863

<?php

$lang['The parent-theme Stripped need to be enabled in order to use its parameters'] = 'Le thème-parent Stripped doit être activé pour pouvoir utiliser ses paramètres';
$lang['Stripped & Columns Theme Configuration'] = 'Stripped & Columns, Page de configuration';
$lang['Page'] = 'Page';
$lang['color main'] = "Couleur non grise :";
$lang['Displaying options'] = "Options d'affichage";
$lang['Width of columns'] = "Largeur des colonnes";
$lang['Width of thumbnails'] = "Largeur des miniatures";
$lang['Create a big thumbnail every'] = "Créer une grosse miniature toutes les";
$lang['... starting to the position number'] = "...à commencer par la position numéro";
$lang['(set 0 to disable)'] = "(mettre 0 pour désactiver)";
$lang['(it need to be inferior than the width of columns)'] = "(cette largeur doit être strictement inférieure à celle des colonnes)";
$lang['About portrait/landscape pictures :'] = "A propos des images portraits/paysages (les miniatures de panorama sont gérées automatiquement) :";
$lang['No Maximum Height and the width is the one set above'] = "Pas de hauteur maximum et la lergeur et celle paramétrée ci-dessus";
$lang['Use the width parameter above as a maximum heigth'] = "Utilisez la largeur ci-dessus comme limitation en hauteur";
$lang['Display big thumbnails for landscape pictures'] = "Afficher de grosses miniatures pour les miniatures paysages";
$lang['About big thumbnails, for the albums :'] = "A propos de grosses miniatures, pour les images représentatives des albums :";
$lang['don\'t generate big thumbnails'] = "ne pas générer de grosses miniatures";
$lang['use the same config as above'] = "utiliser la configuration ci-dessus";
$lang['always generate big thumbnails'] = "toujours générer des grosses miniatures";
?>