source: extensions/stripped_black_bloc/language/ru_RU/theme.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['(it need to be inferior than the width of columns)'] = '(значение должно быть меньше, чем ширина колонок)';
$lang['(set 0 to disable)'] = '(установите значение 0 для отключения)';
$lang['... starting to the position number'] = '... начиная с позиции';
$lang['About big thumbnails, for the albums :'] = 'Настройки больших миниатюр альбомов:';
$lang['Create a big thumbnail every'] = 'Создавать большие миниатюры каждые';
$lang['Displaying options'] = 'Настройки отображения';
$lang['Page'] = 'Страница';
$lang['Stripped & Columns Theme Configuration'] = 'Stripped & Columns, страница настроек';
$lang['The parent-theme Stripped need to be enabled in order to use its parameters'] = 'Основная тема \'Stripped\' должна быть включена для того, чтобы получить возможность использовать ее параметры';
$lang['Width of columns'] = 'Ширина колонок';
$lang['Width of thumbnails'] = 'Ширина миниатюр';
$lang['always generate big thumbnails'] = 'Всегда создавать большие миниатюры';
$lang['color main'] = 'Не серый цвет';
$lang['don\'t generate big thumbnails'] = 'Не создавать большие миниатюры';
$lang['use the same config as above'] = 'Использовать настройки, определенные для миниатюр фотографий';
$lang['About portrait/landscape pictures :'] = 'О портретной/пейзажной ориентации изображений (Обратите внимание, что плагин автоматически управляет эскизами панорам):';
$lang['Display big thumbnails for landscape pictures'] = 'Отображать большие картинки для пейзажной ориентации фотографии';
$lang['No Maximum Height and the width is the one set above'] = 'Не ограничивать максимальную высоту миниатюры';
$lang['Use the width parameter above as a maximum heigth'] = 'Использовать значение ширины для задания максимальной высоты';
$lang['Effect to use when the mouse is over the thumbnails:'] = 'Эффект применяется, когда курсор мыши находится над миниатюрами:';
$lang['No effect'] = 'Эффекта нет';
$lang['Opacity at 100%, then 75% on mouseover'] = 'Непрозрачность 100%, после наведения курсора мыши - 75%';
$lang['Opacity at 75%, then 100% on mouseover'] = 'Непрозрачность 75%, после наведения курсора мыши - 100%';
$lang['For albums, the border becomes white'] = 'Для альбомов. Границы становятся белыми';
?>