source: extensions/upload_form/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 30697

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2010      Pierrick LE GALL             http://piwigo.org |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['Upload Form'] = 'Formulaire de transfert';
$lang['Upload Photos'] = 'Ajoutez vos photos';
$lang['Drop into category'] = 'Choisir une catégorie';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Ajouter une autre boîte de transfert';
$lang['Upload'] = 'Transférer';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Créez le répertoire "%s" à la racine de votre installation Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Donnez les droits en écriture (chmod 777) sur le répertoire "%s" à la racine de votre installation Piwigo';
$lang['existing category'] = 'catégorie existante';
$lang['create a new category'] = 'créer une nouvelle catégorie';
$lang['Category name'] = 'Nom de la catégorie';
$lang['Category "%s" has been added'] = 'La catégorie "%s" a été ajoutée';
$lang['Uploaded Photos'] = 'Photos ajoutées ';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d photos ajoutées';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Niveau de confidentialité "%s"';
$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'La catégorie "%s" contient désormais %d photos';
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Gérer ce lot de %d photos';
$lang['Select files'] = 'Choisir des fichiers';
$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'Fichiers JPEG ou archives ZIP avec des fichiers JPEG dedans s\'il vous plaît.';
$lang['Everybody'] = 'Tout le monde';
$lang['Who can see these photos?'] = 'Qui peut voir ces photos ?';
$lang['... or switch to the old style form'] = '... ou passer sur le formulaire "à l\'ancienne"';
$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... ou passer sur le formulaire multi-fichier';

$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La largeur maximum pour la photo taille web doit être un chiffre compris entre %d et %d';
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'La hauteur maximum pour la photo taille web doit être un chiffre compris entre %d et %d';
$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualité d\'image pour la photo taille web doit être un chiffre compris entre %d et %d';
$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La largeur maximum pour la miniature doit être un chiffre compris entre %d et %d';
$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'La hauteur maximum pour la miniature doit être un chiffre compris entre %d et %d';
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualité d\'image pour la miniature doit être un chiffre compris entre %d et %d';

$lang['Settings'] = 'Configuration';
$lang['Web size photo'] = 'Photo taille web';
$lang['Resize'] = 'Redimensionner';
$lang['Maximum Width'] = 'Largeur maximum';
$lang['pixels'] = 'pixels';
$lang['Maximum Height'] = 'Hauteur maximum';
$lang['Image Quality'] = 'Qualité d\'image';
$lang['Thumbnail'] = 'Miniature';
$lang['Save Settings'] = 'Enregistrer les paramètres';
$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Vos paramètres de configurations sont enregistrés';