source: extensions/whois_online/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 27669

<?php 
$lang['Monitor'] = "Suivi et nettoyage";
$lang['Active capture'] = "Activer la capture des accès";
$lang['Delete level [10-200] (ratio between obsolete and active)'] = 
        "Seuil de nettoyage [10-200] (rapport entre données obsolètes et actives)";
$lang['Obsolete limit [20-100] (obsolete data count)'] = 
        "Limite d'inactifs [20-100] (nombre maximum d'anciens enregistrements)";
$lang['Add link to Plugins menu'] = "Ajouter le lien dans le menu des Plugins";
$lang['Keep data even if plugin is deactivated/uninstall'] = 
        "Conserver les données même si le plugin est désactivé/désinstallé";
$lang['Advanced users: template vars are available in all cases and might be included in your extensions'] = 
        "Utilisateurs avancés: les variables de templates sont disponibles dans tous les cas et peuvent être incluses dans vos extensions";
$lang['Default display'] = "Utiliser l'affichage par défaut";
$lang['Total hits:'] = "Nombre de pages vues (miniatures ou images) :";
//$lang['Image hits:'] = "Pages d'images vues :";
//$lang['other hits:'] = "Autres pages :";
$lang['Your recently viewed pictures'] = "Vos dernières consultations";
$lang['Most recent 10 minutes hits:'] = "Consultations des 10 dernières minutes :";
$lang['Some of recently viewed pictures by other users'] = 
        "Dernières consultations des autres visiteurs";
$lang['Current hour hits:'] = "Nombre de pages vues des 60 dernières minutes :";
$lang['Yesterday hits:'] = "Nombre de consultations d'hier :";
$lang['Last 24h users:'] = "Nombre de visiteurs des dernières 24h :";
$lang['Last hour online users:'] = "Visiteurs des 60 dernières minutes :";
$lang['Recent guest(s):'] = "Visiteur(s) récents:";
$lang['Recent member(s):'] = "Membre(s) récemment connectés :";
$lang['Permanence/Durability of user monitoring'] = "Suivi des utilisateurs (Permanence et Présence)";
//$lang['Next version enhancements: Set/Unset of permanence, Cleaning, and detail reporting'] = 
//      "Améliorations de la prochaine version: Activation de la permanence du suivi, Nettoyage, et liste détaillée des accès.";
$lang['Whois_review'] = "Récemment vues par vous";
$lang['Whois_others'] = "Récemment vues par d'autres";
$lang['Add icon to History'] = "Ajouter l'icone après le lien Historique";

// Added 2.0.e
$lang['Radar limit'] = 'Profondeur du radar';
$lang['Users with image cluetips [10-200]'] = 'Nombre de visiteurs avec des infobulles sur les images [10-200]';
$lang['Default %s'] = 'Valeur par défaut : %s';
$lang['Default as anybody'] = 'Valeur par défaut: Normal';
$lang['Webmasters management:'] = 'Gestion du/des Webmestres :';
$lang['Exclude'] = 'Exclue';
$lang['Hidden'] = 'Cachée';
$lang['As anybody'] = 'Normale';
$lang['Administrators management:'] = 'Gestion des Administrateurs :';
$lang['Your `%s` table summary'] = 'Résumé de votre table `%s` ';
$lang['Compress it!'] = 'Compressez la table!';
$lang[' => Delete old guests access (over 3 days), and optimize table and index.'] = 
        ' => Supprimer les accès des anciens visiteurs (de plus de 3 jours), et optimiser la table et l\'index.';
$lang['Space used: %s'] = 'Espace utilisé : %s';
$lang['Unused allocated space: <strong>%s</strong>'] = 'Espace inutilisé et même perdu : <strong>%s</strong>';
$lang['Traced sessions: %s'] = 'Sessions suivies : %s';
$lang['Altered/created since: %s'] = 'Modifiée/Créée le : %s';
$lang['Clearing'] = 'Nettoyage';
$lang['Clear temporary users (minimal delay is 6 minutes). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.'] = 
        'Retrait des membres temporaires (minimum de 6 minutes sans activité). Pour retirer un membre permanent, le déplacer avant dans la boite de droite ci-dessus.';
$lang['Delete'] = 'Supprimer';
$lang['Members summary'] = 'Suivi des Membres';
$lang['Registration counter: %s'] = 'Nombre d\'enregistrements: %s';
$lang['Most members ever online was %s on %s'] = 'En date du %2$s, le record du nombre de membres connectés simultanément est de %1$s !';
$lang['Y-m-d H:i'] = 'd-m-Y à H\hi';
$lang['Available filters'] = 'Filtres disponibles';
$lang['Monitored members'] = 'Membres suivis';
$lang['Captured guests'] = 'Visiteurs capturés';
$lang['Last 24h accesses'] = 'Accès de dernières 24h';
$lang['More than 24h accesses'] = 'Accès + 24h';
$lang['Pictures accesses'] = 'Accès aux images';
$lang['No picture accesses'] = 'Accès sans image';
$lang['Unidentifed countries'] = 'Pays inconnu';
$lang['Only one day accesses'] = 'Un jour seulement';
$lang['Several days accesses or over midnight'] = 'Accès sur plusieurs jours';
$lang['Several identified IPs (Only the first one is kept)'] = 'Plusieurs adresses IP relevées (Uniquement la première est conservée)';
$lang['User access details'] = 'Détails des accès de l\'utilisateur';
$lang['No data available'] = 'Donnée indisponible';
$lang['users'] = 'Utilisateurs';
$lang['First access'] = '1er accès';
$lang['Level'] = 'Niveau';
$lang['Images (Modify)'] = 'Images (Modification)';
$lang['Last access'] = 'Dernier accès';
$lang['User:'] = 'Utilisateur :';
$lang['(Multiple IP)'] = '(Plusieurs IP (société ?))';
$lang['Registered since'] = 'Enregistré le';
$lang['Hits since'] = 'Suivi depuis le';
$lang['on pictures'] = 'Visites aux images';
$lang['on pages'] = 'aux pages';
$lang['Level %d'] = 'Niveau %d';
$lang['Image privacy level is higher than the user privacy level (Any change of one of them?)'] = 
        'Le niveau de confidentialité de l\'image est plus élevé que celui de l\'utilisateur (Un changement a été opéré?)';
$lang[' - Over the radar limit => No level control'] = ' - Dépasse la profondeur du Radar => plus de contrôle de la confidentialité';
$lang['Previous connection dates'] = 'Dates des connexions précédentes';
$lang[': provides newcomers\' localization and possibly new country flags, thanks to them.'] = 
        ': identifie la provenance des nouveaux venus et au besoin fourni le drapeau du pays, merci à eux.';
$lang[': provides IP geolocalization on request (link on flag). Useful for unknown countries.'] =
        ': propose à la demande une localisation géographique basée sur l\'adresse IP (lien sur le drapeau). Pratique pour tout pays inconnu.';
$lang['Report'] = 'Le radar';
$lang['Error range: '] = 'Erreur de valeurs: ';
$lang['Radar_limit [10-200] (Users with image cluetips on radar page)'] = 
        'La profondeur du radar [10-200] (Images avec des infobulles pour les accès des n premiers utilisateurs sur la page du radar)';
$lang['User follow up error'] = 'Erreur de suivi de l\'utilisateur';
$lang['Configuration has been saved.'] = 'Configuration sauvegardée.';
$lang['Permanent users (3 months min)'] = 'Membres permanents (3 mois min)';
$lang['Temporary users (around 72 hours)'] = 'Membres temporaires (72 heures et +)';
$lang['Unknown country'] = 'Pays inconnu (ou société)';
$lang['Deleted language'] = 'Langue retirée';
$lang['Recents (less 24h)'] = 'Récents (<24h)';
$lang['More than 24h'] = 'Plus de 24h';
$lang['On pictures'] = 'Avec images';
$lang['Categories only'] = 'Catégories seules';
$lang['No country'] = 'Sans pays';
$lang['One day'] = 'Un jour';
$lang['Several days'] = 'Plusieurs jours';
$lang['Several IPs'] = 'Plusieurs IP';
$lang['http:geoiptool'] = 'http://www.geoiptool.com/fr/?IP=';
$lang[':geoiptool:title']= 'My IP Address Lookup and GeoTargeting information';
$lang['http:hostip'] = 'http://www.hostip.info';
$lang[':hostip:title'] = 'My IP Address Lookup and GeoTargeting Community Geotarget IP Project - what country, city IP addresses map to';
?>