source: extensions/whois_online/language/hu_HU/plugin.lang.php @ 6260

<?php
$lang['Monitor'] = 'Monitor';
$lang['Active capture'] = 'Rögzítés aktiválása';
$lang['Delete level [10-200] (ratio between obsolete and active)'] = 
        'Törlési szint [10-200] (elavult és aktív közötti arány)';
$lang['Obsolete limit [20-100] (obsolete data count)'] = 
        'Avulás szintje [20-100] (elavult adatok száma)';
$lang['Add link to Plugins menu'] = 'Bővítmény név hozzáadása a Bővítmények menühöz';
$lang['Keep data even if plugin is deactivated/uninstall'] = 
        'Adatok megtartása akkor is, ha a bővítményt kikapcsolják/törlik';
$lang['Advanced users: template vars are available in all cases and might be included in your extensions'] = 
        'Haladó felhasználóknak: sablon változók állnak rendelkezésre és felvehetők kiterjesztések';
$lang['Default display'] = 'Alapértelmezett nézet';
$lang['Total hits:'] = 'Összes találat:';
//$lang['Image hits:'] = 'Image hits:';
//$lang['other hits:'] = 'other hits:';
$lang['Your recently viewed pictures'] = 'A közelmúltban megtekintett képek';
$lang['Most recent 10 minutes hits:'] = 'Találat az utolsó 10 percben:';
$lang['Some of recently viewed pictures by other users'] = 
        'Más felhasználók által a közelmúltban megtekintett képek';
$lang['Current hour hits:'] = 'Találat ebben az órában:';
$lang['Yesterday hits:'] = 'Találatok tegnap:';
$lang['Last 24h users:'] = 'Látogatók az utolsó 24 órában:';
$lang['Last hour online users:'] = 'Látogatók ebben az órában:';
$lang['Recent guest(s):'] = 'Jelenlévő látogató(k):';
$lang['Recent member(s):'] = 'Jelenlévő tag(ok):';
$lang['Permanence/Durability of user monitoring'] = 'Állandó/alkalmi felhasználók nyomon követése';
//$lang['Next version enhancements: Set/Unset of permanence, Cleaning, and detail reporting'] = 
//      'Next version enhancements: Set/Unset of permanence, Cleaning, and detail reporting';
$lang['Whois_review'] = 'Saját megtekintések a közelmúltban';
$lang['Whois_others'] = 'Mások által a közelmúltban megtekintett'; /* or you a long time ago */
$lang['Add icon to History'] = 'Ikon hozzáadása a Statisztikák menüponthoz';

// Added 2.0.e
$lang['Radar limit'] = 'Radar limit';
$lang['Users with image cluetips [10-200]'] = 'Users with image cluetips [10-200]';
$lang['Default %s'] = 'Alapértelmezett %s';
$lang['Default as anybody'] = 'Alapértelmezett: bárki';
$lang['Webmasters management:'] = 'Webmesterek kezelése:';
$lang['Exclude'] = 'Kizárva';
$lang['Hidden'] = 'Rejtett';
$lang['As anybody'] = 'Mint bárki';
$lang['Administrators management:'] = 'Adminisztrátorok kezelése:';
$lang['Your `%s` table summary'] = 'A(z) `%s` összefoglaló táblázata';
$lang['Compress it!'] = 'Tömörítsen!';
$lang[' => Delete old guests access (over 3 days), and optimize table and index.'] = 
        ' => Törli a régi vendég látogatásokat (3 napnál régebbi), valamint optimalizálja és indexeli a táblákat.';
$lang['Space used: %s'] = 'Használt terület: %s';
$lang['Unused allocated space: <strong>%s</strong>'] = 'Lefoglalt, nem használt terület: <strong>%s</strong>';
$lang['Traced sessions: %s'] = 'Nyomonkövetett munkamenetek: %s';
$lang['Altered/created since: %s'] = 'Létrehozva/megváltoztatva: %s';
$lang['Clearing'] = 'Tisztítás';
$lang['Clear temporary users (minimal delay is 6 minutes). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.'] = 
        'Alkalmi felhasználók törlése (minimális késedelem 6 perc). Ha egy állandó tagot kíván eltávolítani, mozgassa át az alkalmi felhasználók közé.';
$lang['Delete'] = 'Törlés';
$lang['Members summary'] = 'Tagok összefoglalója';
$lang['Registration counter: %s'] = 'Regisztrált felhasználók száma: %s';
$lang['Most members ever online was %s on %s'] = 'A legtöbb bejelentkezett tag %s fő volt, ekkor: %s';
$lang['Y-m-d H:i'] = 'Y. m. d. H:i';
$lang['Available filters'] = 'Szűrési lehetőségek';
$lang['Monitored members'] = 'Azonosított tagok';
$lang['Captured guests'] = 'Elfogott vendégek';
$lang['Last 24h accesses'] = 'Megtekintések az utolsó 24 órában';
$lang['More than 24h accesses'] = '24 órán túli megtekintések';
$lang['Pictures accesses'] = 'Megtekintett képek';
$lang['No picture accesses'] = 'Kép megtekintés nélkül';
$lang['Unidentifed countries'] = 'Azonosíthatatlan országok';
$lang['Only one day accesses'] = 'Csak egy nap';
$lang['Several days accesses or over midnight'] = 'Látogatás több napon';
$lang['Several identified IPs (Only the first one is kept)'] = 'Több azonosított IP cím (Csak az első jelenik meg)';
$lang['User access details'] = 'Felhasználók adatai';
$lang['No data available'] = 'Nincs adat';
$lang['users'] = 'Felhasználók';
$lang['First access'] = 'Első látogatás';
$lang['Level'] = 'Szint';
$lang['Images (Modify)'] = 'Kép (Modify)';
$lang['Last access'] = 'Utolsó látogatás';
$lang['User:'] = 'Felhasználó:';
$lang['(Multiple IP)'] = '(Több IP)';
$lang['Registered since'] = 'Regisztrált: ';
$lang['Hits since'] = 'Hits since';
$lang['on pictures'] = 'képek';
$lang['on pages'] = 'oldalak';
$lang['Level %d'] = 'Szint %d';
$lang['Image privacy level is higher than the user privacy level (Any change of one of them?)'] = 
        'Image privacy level is higher than the user privacy level (Any change of one of them?)';
$lang[' - Over the radar limit => No level control'] = ' - Over the radar limit => No level control';
$lang['Previous connection dates'] = 'Előző bejelentkezések időpontja';
$lang[': provides newcomers\' localization and possibly new country flags, thanks to them.'] = 
        ': provides newcomers\' localization and possibly new country flags, thanks to them.';
$lang[': provides IP geolocalization on request (link on flag). Useful for unknown countries.'] =
        ': provides IP geolocalization on request (link on flag). Useful for unknown countries.';
$lang['Report'] = 'Részletes jelentés';
$lang['Error range: '] = 'Error range: ';
$lang['Radar_limit [10-200] (Users with image cluetips on radar page)'] = 
        'Radar_limit [10-200] (Users with image cluetips on radar page)';
$lang['User follow up error'] = 'User follow up error';
$lang['You are Adviser and you are not authorized to change this configuration.'] = 
        'You are Adviser and you are not authorized to change this configuration.';
$lang['Configuration has been saved.'] = 'Beállítások mentve.';
$lang['Permanent users (3 months min)'] = 'Állandó felhasználók (minimum 3 hónap)';
$lang['Temporary users (around 72 hours)'] = 'Alkalmi felhasználók (kb. 72 óra)';
$lang['Unknown country'] = 'Ismeretlen ország';
$lang['Deleted language'] = 'Deleted language';
$lang['Recents (less 24h)'] = 'Újak (max. 24h)';
$lang['More than 24h'] = 'Több mint 24h';
$lang['On pictures'] = 'Képek';
$lang['Categories only'] = 'Csak kategóriák';
$lang['No country'] = 'Nincs ország';
$lang['One day'] = 'Egy nap';
$lang['Several days'] = 'Több nap';
$lang['Several IPs'] = 'Több IP';
$lang['http:geoiptool'] = 'http://www.geoiptool.com/en/?IP=';
$lang[':geoiptool:title']= 'IP cím és földrajzi hely információk';
$lang['http:hostip'] = 'http://www.hostip.info';
$lang[':hostip:title'] = 'Közösségi IP cím és földrajzi hely projekt - az Ip címekhez tartozó ország, város, valamint hely a térképen';
?>