source: trunk/language/de_DE/help/cat_perm.html @ 11712

Last change on this file since 11712 was 11712, checked in by unphysicalix, 13 years ago

[trunk] - language - DE (Deutsch - German) proposal to change a few terms to clarify permission management in piwigo and make it more clear for new users(I mean admins).
A lot of fixing extending the german HelpMe pages.
Some typos fixed.

May be reversed if not agreed upon.

  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 1023 bytes
Line 
1<h2>Zugriffsrechte für ein privates Album verwalten</h2>
2
3<p>Diese Seite wird nur bei privaten Alben angezeigt. Hier können Sie definieren, welche
4Benutzer und Gruppen dieses Album betrachten dürfen. Diese Zugriffsrechte wirken zusätzlich
5zu den Datenschutzstufen der einzelnen Bilder und der Benutzer.</p>
6
7<p>Siehe auch die Einführung in Gruppen in der Hilfe</p>.
8
9<h3>Gruppen</h3>
10
11<p>Sie können Gruppen den Zugriff auf dieses Album verbieten bzw. erlauben, wodurch allen Benutzer
12der Gruppe der Zugriff auf das Album ermöglicht oder verwehrt wird.</p>
13
14<h3>Benutzer</h3>
15
16<p>Sie können einzelnen Benutzern den Zugriff auf dieses Album ermöglichen
17oder verwehren.  Es wird eine Liste von Benutzern angezeigt, die
18Zugriff auf das Album durch deren Zugehörigkeit zu einer Gruppe mit
19Zugriff erhalten haben.  <!-- Benutzern, denen der Zugriff durch eine
20Gruppenzugehörigkeit erlaubt wurde, kann mit dieser Option der Zugriff
21wieder entzogen werden.-->
22<!-- unphysicalix: kann ich nicht nachvollziehen -->
23</p>
24
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.