source: trunk/language/es_ES/help/help_permissions.html @ 27049

Last change on this file since 27049 was 27049, checked in by TranslationTeam, 7 years ago

[trunk_help] Update es_ES, thanks to : AlbertParera

  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 2.7 KB
Line 
1<fieldset>
2        <legend>Permisos</legend>
3        <p>Pueden establecerse diferentes <strong>niveles de privacidad</strong> para las fotos (bloqueos). Cada usuario también tiene su nivel de privacidad (una llave). Hay 5 niveles de privacidad:</p>
4        <ol>
5                <li>Ninguno</li>
6                <li><em>Contactos</em></li>
7                <li><em>Amigos (que es superior al de un contacto)</em></li>
8                <li><em>Familia (que es superior al de un amigo)</em></li>
9                <li><em>Admins (que está por encima de todos)</em></li>
10        </ol>
11        <p>Los niveles altos tienen permisos sobre los niveles bajos. Cuanto mayor sea el nivel de privacidad de un usuario, más fotos podrá ver.</p>
12        <p>Por ejemplo, si la foto "boda_pedro-0024.jpg" tiene el nivel de privacidad<em>"Familia"</em>, entonces:</p>
13        <ul>
14                <li>Pedro (que es un <em>"Admin"</em>) puede ver la foto porque <em>"Admins"</em> puede ver absolutamente todas las fotos.</li>
15                <li>Beatriz (que es un miembro de <em>"Familia"</em>) puede ver también la foto.</li>
16                <li>Maria (que solo es miembro de <em>"Amigos"</em>) no puede ver la foto</li>
17        </ul>
18        <p>Un usuario que no tiene permisos para ver el contenido de un álbum no podrá verlo, ni siquiera su título. El mismo principio se aplica a una etiqueta.</p>
19        <p>Puede establecer el nivel de privacidad de un usuario en las sección <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Administrar</span>.</p>
20</fieldset>
21<fieldset>
22        <legend>Permisos de los álbumes</legend>
23        <p>Si los niveles de privacidad no se ajustan a sus necesidades, también puede administrar los permisos de los álbumes para un usuario o un grupo. Puede administrar los permisos para las fotos y los álbumes al mismo tiempo sin ningún problema.</p>
24        <p>Puede prohibirse el acceso a los álbumes. Para ello debe simplemente cambiar el tipo de acceso a "Privado".</p>
25        <p>Puede configurar un álbum a "Privado"mediante la edición de un solo álbum (<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbumes &raquo; Administrar &raquo; Editar</span>) o administrando las opciones para su árbol completo de álbumes (<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbumes &raquo; Propiedades &raquo; Público / Privado</span>).</p>
26        <p>Una vez se establece el álbum como "Privado", puede administrar los permisos para grupos y usuarios por medio de las tres siguientes secciones:</p>
27        <ul>
28                <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Administrar &raquo; Acción - Permisos</span> (1 vínculo por usuario)</li>
29                <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Grupos &raquo; Acción - Permisos</span> (1 vínculo por grupo)</li>
30                <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbumes &raquo; Administrar &raquo; Editar - Permisos</span> (1 vínculo por álbum)</li>
31        </ul>
32</fieldset>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.