source: trunk/language/fi_FI/admin.lang.php @ 25737

Last change on this file since 25737 was 25737, checked in by TranslationTeam, 7 years ago

[trunk_admin] Update fi_FI, thanks to : jhellen

  • Property svn:executable set to *
File size: 18.2 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['%s ago'] = '%s sitten';
24$lang['... or '] = '... tai';
25$lang['%d years'] = '%d vuodet';
26$lang['%d year'] = '%d vuosi';
27$lang['%d week'] = '%d viikko';
28$lang['%d weeks'] = '%d viikot';
29$lang['%d seconds'] = '%d sekunnit';
30$lang['%d users deleted'] = '%d käyttäjät poistettu';
31$lang['%d users'] = '%d käyttäjät';
32$lang['%d user'] = '%d käyttäjä';
33$lang['%d second'] = '%d sekunti';
34$lang['%d photo was deleted'] = '%d kuva poistettu';
35$lang['%d photos uploaded'] = '%d kuvat ladattu';
36$lang['%d photos were deleted'] = '%d kuvat poistettu';
37$lang['%d month'] = '%d kuukausi';
38$lang['%d months'] = '%d kuukausia';
39$lang['%d minute'] = '%d minuutti';
40$lang['%d minutes'] = '%d minuutteja';
41$lang['%d groups'] = '%d ryhmät';
42$lang['%d days'] = '%d päivät';
43$lang['%d group'] = '%d ryhmä';
44$lang['%d day'] = '%d päivä';
45$lang['%d albums moved'] = '%d albumia siirretty';
46$lang['%d guests'] = '%d vierasta';
47$lang['%d guest'] = '%d vieras';
48$lang['Description'] = 'Kuvaus';
49$lang['Database'] = 'Tietokanta';
50$lang['Check for updates'] = 'Tarkista päivitykset';
51$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Väliaikaistiedostoa ei voida luoda.';
52$lang['Week starts on'] = 'Viikon ensimmäinen päivä on';
53$lang['Watermark'] = 'Vesileima';
54$lang['Version'] = 'Versio';
55$lang['Tools'] = 'Työkalut';
56$lang['Summary'] = 'Yhteenveto';
57$lang['Send'] = 'Lähetä';
58$lang['See you soon.'] = 'Näkemiin.';
59$lang['Path'] = 'Polku';
60$lang['Panorama'] = 'Panorama';
61$lang['Operating system'] = 'Käyttöjärjestelmä';
62$lang['Opacity'] = 'Läpinäkyvyys';
63$lang['No results'] = 'Ei tuloksia';
64$lang['Move'] = 'Siirrä';
65$lang['File'] = 'Tiedosto';
66$lang['ERROR'] = 'VIRHE';
67$lang['Drop into album'] = 'Valitse albumi';
68$lang['Documentation'] = 'Dokumentaatio';
69$lang['Directory'] = 'Hakemisto';
70$lang['Crop'] = 'Rajaa';
71$lang['Cancel'] = 'Peruuta';
72$lang['Allow rating'] = 'Salli arvosanat';
73$lang['Album name'] = 'Albumin nimi';
74$lang['Add a user'] = 'Lisää käyttäjä';
75$lang['Add'] = 'Lisää';
76$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Uusi versio Piwigosta on saatavilla.';
77$lang['ACCESS_0'] = 'Vapaa pääsy';
78$lang['%d user deleted'] = '%d käyttäjä poistettu';
79$lang['%d hour'] = '%d tunti';
80$lang['%d hours'] = '%d tuntia';
81$lang['%d member'] = '%d jäsen';
82$lang['%d members'] = '%d jäsentä';
83$lang['Allow user customization'] = 'Salli kustomointi käyttäjille';
84$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Salli käyttäjien muokata kommenttejaan';
85$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Salli käyttäjien poistaa kommenttejaan';
86$lang['Allow user registration'] = 'Salli käyttäjien rekisteröityminen';
87$lang['All themes are up to date.'] = 'Kaikki teemat ovat ajan tasalla.';
88$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametriä päivitetty.';
89$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametri päivitetty.';
90$lang['%d mails were sent.'] = '%d sähköpostiviestiä lähetetty.';
91$lang['%d mail was sent.'] = '%d sähköpostiviesti lähetetty.';
92$lang['%d mail was not sent.'] = '%d sähköpostiviesti lähettämättä.';
93$lang['%d mails were not sent.'] = '%d sähköpostiviestiä lähettämättä.';
94$lang['%d albums including'] = '%d albumia sisältäen';
95$lang['%d album including'] = '%d albumi sisältäen';
96$lang['Choose an action'] = 'Valitse toiminto';
97$lang['%d user was updated.'] = '%d käyttäjä päivitetty.';
98$lang['%d users were not updated.'] = '%d käyttäjää ei päivitetty.';
99$lang['%d users were updated.'] = '%d käyttäjää päivitetty.';
100$lang['%d album moved'] = '%d albumi siirretty';
101$lang['Level 0'] = '---';
102$lang['Level 4'] = 'Perhe';
103$lang['Level 2'] = 'Kaverit';
104$lang['Level 1'] = 'Kontaktit';
105$lang['Main Page'] = 'Pääsivu';
106$lang['IP'] = 'IP';
107$lang['I decide to update anyway'] = 'Haluan päivittää silti';
108$lang['Form'] = 'Lomake';
109$lang['Groups'] = 'Ryhmät';
110$lang['Groups and users'] = 'Ryhmät ja käyttäjät';
111$lang['Guest Settings'] = 'Vieraiden asetukset';
112$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Vierasta ei voi poistaa';
113$lang['Guests'] = 'Vieraat';
114$lang['Height'] = 'Korkeus';
115$lang['Hello'] = 'Hei';
116$lang['Hello,'] = 'Hei,';
117$lang['Group name'] = 'Ryhmän nimi';
118$lang['Group management'] = 'Ryhmien hallinta';
119$lang['Group'] = 'Ryhmä';
120$lang['Go to'] = 'Siirry';
121$lang['General statistics'] = 'Yleiset tilastot';
122$lang['Deleted on'] = 'Poistettu';
123$lang['Correction applied with success'] = 'Korjaus onnistuneesti lisätty';
124$lang['Correction'] = 'Korjaus';
125$lang['Check integrity'] = 'Eheyden tarkistus';
126$lang['Check all'] = 'Valitse kaikki';
127$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s päivitettiin onnistuneesti.';
128$lang['%d waiting for validation'] = '%d odottaa hyväksyntää';
129$lang['%d user was not updated.'] = '%d käyttäjää ei päivitetty';
130$lang[' and %d virtuals'] = 'ja %d virtuaalista';
131$lang[' and %d virtual'] = 'ja %d virtuaalinen';
132$lang['Rename'] = 'Nimeä uudelleen';
133$lang['Please wait...'] = 'Odota, ole hyvä...';
134$lang['Piwigo version'] = 'Piwigon versio';
135$lang['Overall'] = 'Yleiskatsaus';
136$lang['Minimum height'] = 'Vähimmäiskorkeus';
137$lang['Locked'] = 'Lukittu';
138$lang['Lock gallery'] = 'Lukitse galleria';
139$lang['Lock albums'] = 'Lukitse albumit';
140$lang['Installed Themes'] = 'Asennetut teemat';
141$lang['Installed Languages'] = 'Asennetut kielet';
142$lang['Help Me'] = 'Apua';
143$lang['Duplicates'] = 'Kaksoiskappaleet';
144$lang['Duplicate'] = 'Kahdenna';
145$lang['Delete selected users'] = 'Poista valitut käyttäjät';
146$lang['Delete this language'] = 'Poista tämä kieli';
147$lang['Delete Representant'] = 'Poista albumin esikatselukuva';
148$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d epäkohtaa löydetty ja korjattu.';
149$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d epäkohtaa havaittu.';
150$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d epäkohtaa ohitettu.';
151$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d epäkohtaa ei ole korjattu.';
152$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d epäkohtaa korjattiin.';
153$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d epäkohtaa havaittiin.';
154$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d epäkohtaa ohitettiin.';
155$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d ei olla korjattu.';
156$lang['%d association'] = '%d assosiaatiota';
157$lang['%d associations'] = '%d assosiaatiota';
158$lang['%d line filtered'] = '%d rivi rajattu';
159$lang['%d lines filtered'] = '%d riviä rajattu';
160$lang['%d of %d photos selected'] = '%d/%d kuvaa valittu';
161$lang['%d physical'] = '%d fyysistä';
162$lang['%d physicals'] = '%d fyysistä';
163$lang['%d tag'] = '%d tunniste';
164$lang['%d tags'] = '%d tunnistetta';
165$lang['%d user comment rejected'] = '%d kommentti hylätty';
166$lang['%d user comment validated'] = '%d kommentti hyväksytty';
167$lang['%d user comments rejected'] = '%d kommenttia hylätty';
168$lang['New tag'] = 'Uusi tägi';
169$lang['Number of comments per page'] = 'Kommenttien lukumäärä sivua kohden';
170$lang['Move albums'] = 'Siirrä albumeja';
171$lang['Move to album'] = 'Siirrä albumiin';
172$lang['Manage Permissions'] = 'Hallitse oikeuksia';
173$lang['Hide'] = 'Piilota';
174$lang['Gallery title'] = 'Gallerian otsikko';
175$lang['Default photos order'] = 'Kuvien oletusjärjestys';
176$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Oletuskäyttäjää ei voi poistaa';
177$lang['Delete orphan tags'] = 'Poista käyttämättömät tägit';
178$lang['Delete selected photos'] = 'Poista valitut kuvat';
179$lang['Delete selected tags'] = 'Poista valitut tägit';
180$lang['Delete this theme'] = 'Poista tämä teema';
181$lang['Add a criteria'] = 'Lisää kriteeri';
182$lang['Add a filter'] = 'Lisää filtteri';
183$lang['Add a tag'] = 'Lisää tägi';
184$lang['Add a virtual album'] = 'Lisää virtuaalinen albumi';
185$lang['Add group'] = 'Lisää ryhmä';
186$lang['Add tags'] = 'Lisää tägejä';
187$lang['Added by %s'] = 'Lisännyt %s';
188$lang['Album "%s" has been added'] = 'Albumi "%s" lisätty';
189$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Albumi "%s" sisältää nyt %d kuvaa';
190$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albumit järjestetty automaattisesti';
191$lang['All %d photos are selected'] = 'Kaikki %d kuvaa ovat valittuina';
192$lang['All extensions are up to date.'] = 'Kaikki laajennukset ovat ajan tasalla.';
193$lang['ACCESS_5'] = 'Ei pääsyä';
194$lang['Action'] = 'Toiminto';
195$lang['Actions'] = 'Toiminnot';
196$lang['Select an album'] = 'Valitse albumi';
197$lang['Select at least one album'] = 'Valitse vähintään yksi albumi';
198$lang['Select at least one comment'] = 'Valitse vähintään yksi kommentti';
199$lang['Select at least one photo'] = 'Valitse vähintään yksi kuva';
200$lang['Select at least one user'] = 'Valitse vähintään yksi käyttäjä';
201$lang['Select groups...'] = 'Valitse ryhmät...';
202$lang['Select users...'] = 'Valitse käyttäjät...';
203$lang['Two updates are available'] = 'Kaksi päivitystä on saatavilla';
204$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Luodaan pienoiskuvia...';
205$lang['Virtual album added'] = 'Virtuaalinen albumi lisätty';
206$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuaalinen albumi poistettu';
207$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Sinulla on uusin versio Piwigosta.';
208$lang['You cannot delete your account'] = 'Et voi poistaa omaa käyttäjätiliäsi';
209$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Et voi siirtää albumia omaan ala-albumiinsa';
210$lang['an error happened'] = 'tapahtui virhe';
211$lang['any visitor can see this album'] = 'kuka tahansa vierailija näkee tämän albumin';
212$lang['automatic order'] = 'automaattinen järjestys';
213$lang['default values'] = 'oletusarvot';
214$lang['unknown'] = 'tuntematon';
215$lang['user_status_admin'] = 'Ylläpitäjä';
216$lang['user_status_guest'] = 'Vieras';
217$lang['user_status_normal'] = 'Käyttäjä';
218$lang['Create'] = 'Luo';
219$lang['Change password'] = 'Vaihda salasana';
220$lang['Change username'] = 'Vaihda käyttäjätunnus';
221$lang['Check for upgrade'] = 'Tarkista päivitykset';
222$lang['Classic display'] = 'Klassinen näkymä';
223$lang['Configuration'] = 'Asetukset';
224$lang['Applications'] = 'Sovellukset';
225$lang['Activate'] = 'Aktivoi';
226$lang['Activate comments'] = 'Aktivoi kommentit';
227$lang['Active Languages'] = 'Aktiiviset kielet';
228$lang['Add New Language'] = 'Lisää kieli';
229$lang['Add Photos'] = 'Lisää valokuvia';
230$lang['Active Plugins'] = 'Aktiiviset liitännäiset';
231$lang['Active Themes'] = 'Aktiiviset teemat';
232$lang['Add New Theme'] = 'Lisää uusi teema';
233$lang['Album updated successfully'] = 'Albumi päivittyi onnistuneesti';
234$lang['All languages are up to date.'] = 'Kaikki kielet ovat päivitettyjä.';
235$lang['All plugins are up to date.'] = 'Kaikki liitännäiset ovat päivitettyjä.';
236$lang['%d of %d users selected'] = '%d/%d käyttäjistä valittu';
237$lang['%s in the future'] = '%s tulevaisuudessa';
238$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s ei voida regeneroida';
239$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s on regeneroitu';
240$lang['bottom left corner'] = 'vasen alakulma';
241$lang['bottom right corner'] = 'oikea alakulma';
242$lang['clean'] = 'siivoa';
243$lang['confirm'] = 'hyväksy';
244$lang['create a new album'] = 'luo uusi albumi';
245$lang['create a new site'] = 'luo uusi sivusto';
246$lang['created'] = 'luotu';
247$lang['default'] = 'oletus';
248$lang['delete'] = 'poista';
249$lang['delete album'] = 'poista albumi';
250$lang['delete photo'] = 'poista valokuva';
251$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'poista sivusto ja siihen liittyvät tiedot';
252$lang['deleted'] = 'poistettu';
253$lang['directories + files'] = 'kansiot + tiedostot';
254$lang['display'] = 'näytä';
255$lang['jump to photo'] = 'hyppää valokuvaan';
256$lang['manual order'] = 'manuaalinen järjestys';
257$lang['modified'] = 'muokattu';
258$lang['new'] = 'uusi';
259$lang['nothing'] = 'ei mitään';
260$lang['only directories'] = 'vain kansiot';
261$lang['other'] = 'muu';
262$lang['user "%s" added'] = 'käyttäjä "%s" lisätty';
263$lang['user_status_generic'] = 'Yleinen';
264$lang['width must be a number superior to'] = 'leveys on oltava suurempi kuin';
265$lang['wrong filename'] = 'väärä tiedostonimi';
266$lang['selection'] = 'valinta';
267$lang['set to'] = 'aseta';
268$lang['show details'] = 'näytä lisätiedot';
269$lang['synchronize files structure with database'] = 'syknronoi tiedostorakenne tietokannan kanssa';
270$lang['target'] = 'kohde';
271$lang['test'] = 'kokeile';
272$lang['the forum'] = 'foorumi';
273$lang['the wiki'] = 'wiki';
274$lang['top left corner'] = 'vasen yläkulma';
275$lang['top right corner'] = 'oikea yläkulma';
276$lang['total time'] = 'aika yhteensä';
277$lang['update the database from files'] = 'päivitä tietokanta tiedostoilla';
278$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktivoi navigointi-palkki';
279$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktivoi kuvake "%s"';
280$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktivoi "uusi" kuvake albumeihin ja kuviin';
281$lang['View in gallery'] = 'Katso galleriassa';
282$lang['Virtual Links'] = 'Virtuaaliset linkit';
283$lang['Virtual album'] = 'Virtuaalinen albumi';
284$lang['Virtual album name'] = 'Virtuaalisen albumin nimi';
285$lang['Virtual albums to move'] = 'Siirrettävät virtuaaliset albumit';
286$lang['Visit Gallery'] = 'Mene galleriaan';
287$lang['Waiting'] = 'Odottava';
288$lang['Width'] = 'Leveys';
289$lang['Year'] = 'Vuosi';
290$lang['photos per page'] = 'valokuvia per sivu';
291$lang['pixels'] = 'pikseleitä';
292$lang['private'] = 'yksityinen';
293$lang['public'] = 'julkinen';
294$lang['registered users'] = 'rekisteröityneet käyttäjät';
295$lang['registration date'] = 'rekisteröintipäivämäärä';
296$lang['remove creation date'] = 'poista luontipäivämäärä';
297$lang['remove tags'] = 'Poista tägit';
298$lang['remove this filter'] = 'poista tämä suodatin';
299$lang['remove title'] = 'poista otsikko';
300$lang['Grant selected groups'] = 'Salli valitut ryhmät';
301$lang['Grant selected users'] = 'Salli valitut käyttäjät';
302$lang['Extensions Update'] = 'Laajennusosien päivitys';
303$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synkronointi';
304$lang['General'] = 'Yleinen';
305$lang['Generate multiple size images'] = 'Generoi useita kuvakokoja';
306$lang['Environment'] = 'Ympäristö';
307$lang['Error list'] = 'Lista virheistä';
308$lang['Everybody'] = 'Kaikki';
309$lang['Download,'] = 'Lataa,';
310$lang['Downloads'] = 'Lataukset';
311$lang['Edit album'] = 'Muokkaa albumia';
312$lang['Edit album permissions'] = 'Muokkaa albumin oikeuksia';
313$lang['Edit photo'] = 'Muokkaa valokuvaa';
314$lang['Edit photo information'] = 'Muokkaa valokuvan tietoja';
315$lang['Edit selected tags'] = 'Muokkaa valittuja tägejä';
316$lang['Edit tags'] = 'Muokkaa tägejä';
317$lang['Element'] = 'Elementti';
318$lang['Element type'] = 'Elementin tyypppi';
319$lang['Caddie'] = 'Caddie';
320$lang['Caddie management'] = 'Caddien hallinta';
321$lang['Can\'t download archive.'] = 'Arkistoa ei voida ladata.';
322$lang['Available versions for'] = 'Saatavilla olevia versioita';
323$lang['Basic settings'] = 'Perusasetukset';
324$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Palvelimeen ei saada yhteyttä.';
325$lang['remove author'] = 'poista luoja';
326$lang['status'] = 'tila';
327$lang['jump to album'] = 'hyppää albumiin';
328$lang['leave'] = 'jätä';
329$lang['manage album photos'] = 'hallinnoi albumien valokuvia';
330$lang['none'] = 'ei mikään';
331$lang['photos added in the database'] = 'valokuvia lisätty tietokantaan';
332$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Lähetä sähköpostia ylläpitäjille poistettaessa kommentin.';
333$lang['Drag to re-order'] = 'Klikkaa ja raahaa järjestääksesi uudelleen';
334$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'VIRHEILMOITUS: TÄMÄ LIITÄNNÄINEN PUUTTUU MUTTA ON ASENNETTU! POISTA SE NYT.';
335$lang['Deny selected groups'] = 'Kiellä valitut ryhmät';
336$lang['Deny selected users'] = 'Kiellä valitut käyttäjät';
337$lang['Detailed informations'] = 'Lisätiedot';
338$lang['Directory does not exist'] = 'Kansiota ei ole';
339$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Haluatko silti aktivoida?';
340$lang['Comments for all'] = 'Kommmentit kaikille';
341$lang['Confirm merge'] = 'Hyväksy yhdistäminen';
342$lang['Create this site'] = 'Luo tämä sivusto';
343$lang['Current name'] = 'Tämänhetkinen nimi';
344$lang['Database synchronization with files'] = 'Tietokannan tiedostosynkronointi';
345$lang['Date'] = 'Päivämäärä';
346$lang['Day'] = 'Päivä';
347$lang['Deactivate'] = 'Deaktivoi';
348$lang['Deactivate all'] = 'Deaktivoi kaikki';
349$lang['Default comments order'] = 'Kommenttien oletusjärjestys';
350$lang['Default display'] = 'Oletus esitystapa';
351$lang['(this tag will be deleted)'] = '(tämä tägi poistetaan)';
352$lang['Album list management'] = 'Albumilistojen hallinta';
353$lang['Album manual order was saved'] = 'Albumien manuaalinen järjestys tallennettiin';
354$lang['+ Add an upload box'] = '+ Lisää tiedostonlähetys-laatikko';
355$lang[', click on'] = ', klikkaa';
356$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Lukittu galleria näkyy vain ylläpitäjille';
357$lang['ACCESS_1'] = 'Pääsy kaikille';
358$lang['ACCESS_2'] = 'Pääsy rekisteröidyille käyttäjille';
359$lang['ACCESS_3'] = 'Pääsy ylläpitäjille';
360$lang['Add another set of photos'] = 'Lisää toinen sarja valokuvia';
361$lang['Add to caddie'] = 'Lisää caddieen';
362?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.