source: trunk/language/fr_CA/upgrade.lang.php @ 23276

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+



$lang['Upgrade'] = "Mise à jour";
$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = "Cette page vous propose de mettre à jour la base de données de votre ancienne version de piwigo vers la nouvelle version.
L'assistant de mise à jour pense que vous disposez actuellement de la <strong>version %s</strong> (ou équivalente).";
$lang['Upgrade from version %s to %s'] = "Mise à jour de la version %s à %s";
$lang['Statistics'] = "Statistiques";
$lang['total upgrade time'] = "temps total de la mise à jour";
$lang['total SQL time'] = "temps total des requêtes SQL";
$lang['SQL queries'] = "nombre de requêtes SQL";
$lang['Upgrade informations'] = "Informations sur la mise à jour";
$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = "Veuillez effectuer une maintenance dans [Administration>Outils>Maintenance] si vous rencontrez des problèmes.";
$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = "Par précaution, les plugins suivants ont été désactivés. Vérifiez s'il existe des mises à jour avant de les réactiver:";
$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = "Seul un administrateur peut lancer la mise à jour: veuillez vous identifier ci-dessous.";
$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour lancer la mise à jour.";
$lang['All sub-albums of private albums become private'] = "Toutes les sous-catégories de catégories privées deviennent privées";
$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = "Les permissions des utilisateurs et des groupes ont été effacées";
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = "Seuls le préfixe des miniatures et l'adresse de courriel du webmestre ont étés conservés de la précédente configuration";
$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'Dans le fichier <i>%s</i>, avant <b>?></b>, insérez:';
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Par précaution, les thèmes suivants ont été désactivés. Vérifiez s\'il existe des mises à jour avant de les réactiver:';

?>