version'] = 'הגירסה
הנוכחית'; $lang['Available
version'] = 'זמינות בגירסה חדשות'; $lang['Automatic upgrade'] = 'שדרוג אוטומטי'; $lang['Download file'] = 'הורד קובץ'; $lang['Plugin list'] = 'רשימת תוספים'; $lang['Check for updates'] = 'בדוק עדכונים'; $lang['Other plugins'] = 'תוספים נוספים זמינים'; $lang['Last revisions'] = 'התיקונים האחרונים'; $lang['Delete'] = 'מחק'; $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את התוסף הזה?'; $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'האם אתה בטוח שאתה רוצה להתקין את התוסף הזה?'; $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'האם אתה בטוח שאתה רוצה להתקין את השדרוג, עליך לוודא אם הגרסה הזאת לא צריך ההסרה לפני?.'; $lang['%s has been successfully upgraded.'] = '"%s" "שודרג בהצלחה.'; $lang['Plugin has been successfully copied'] = 'תוסף הועתקה בהצלחה'; $lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'עבור אל רשימת התוספים להתקין ולהפעיל אותו.'; $lang["Can't create temporary file."] = 'קובץ זמני אינו יכול להיווצר.'; $lang["Can't download archive."] = 'ארכיון לא ניתן להוריד.'; $lang["Can't read or extract archive."] = 'ארכיון לא ניתן לקרוא או חילוץ.'; $lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'אירעה שגיאה במהלך קבצים ("%s") החילוץ.'; $lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'בבקשה בדוק את ההרשאות לתיקיה "plugins" ולתת תיקיות שלה (CHMOD)'; $lang["Can't connect to server."] = 'החיבור לשרת בלתי אפשרי.'; $lang['Purge compiled templates'] = 'הידור הטיהור תבניות'; $lang['Caddie is currently empty'] = 'קופסת ריקה'; $lang['Show upload link every time'] = 'הצג להעלות קישור כל הזמן'; $lang['User access level to upload'] = 'גישה ברמת המשתמש על העלאת'; $lang['ACCESS_0'] = 'גישה חופשית'; $lang['ACCESS_1'] = 'גישה לכל'; $lang['ACCESS_2'] = 'גישה למשתמשים רשומים'; $lang['ACCESS_3'] = 'גישה למנהלים'; $lang['ACCESS_4'] = 'גישה למנהל האתר'; $lang['ACCESS_5'] = 'אין גישה'; $lang['Support'] = 'תמיכה'; $lang['Documentation'] = 'תיעוד'; $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'הגרסה החדשה של Piwigo זמין.'; $lang['Piwigo Administration'] = 'המינהל Piwigo'; $lang['Piwigo version'] = 'הגרסה Piwigo'; $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'אתה מפעיל את הגירסה העדכנית Piwigo.'; $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'הגרסה של""%s" "["%s"] התקנת אינו תואם לגרסה הנדרש ["%s"]'; $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'אתה צריך לשדרג את המערכת שלך כדי לנצל את מלוא היתרונות של הבקשה, אחרת הבקשה יכול לעבוד כראוי, או בכלל לא'; $lang['Deleted on'] = 'נמחק על'; $lang['Last hit'] = 'מכה אחרונה'; $lang['GD library is missing'] = 'ספריית GD חסר'; $lang['Templates'] = 'תבניות'; $lang['Extend for templates'] = 'הרחב תבניות'; $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'החלפת המקורי תבניות ידי אישית תבניות מ-תיקיית משנה סיומת התבנית'; $lang['Replacers (customized templates)'] = 'ותחליפיו (אישית תבניות)'; $lang['Original templates'] = 'מקורי תבניות'; $lang['Optional URL keyword'] = 'מילת המפתח תכנית אופציונלית'; $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'תצורה תבניות נרשמה.'; $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'אופטימיזציות כל הושלמו בהצלחה.'; $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'אופטימיזציות הושלמו עם שגיאות כמה.'; $lang['Modify information'] = 'שינוי פרטים'; $lang['edit album'] = 'ערוך את מידע הקטגוריה'; $lang['nothing'] = 'שום דבר'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'מלא ערכים קיימים עם ערכים ריקים'; $lang['manage image ranks'] = 'נהל את דירוג התמונות'; $lang['Manage image ranks'] = 'נהל את דירוג התמונות'; $lang['Edit ranks'] = 'ערוך דירוג'; $lang['No element in this album'] = 'אין פריט בקטגוריה זו'; $lang['Images manual order was saved'] = 'סדר התמונות נשמה'; $lang['ranks'] = 'דירוגים'; $lang['By rank'] = 'לפי דירוג'; $lang['Manual order'] = 'סדר ידני '; $lang['Drag to re-order'] = 'גרור כדי לסדר מחדש'; $lang['Quick Local Synchronization'] = 'סנכרון מקומי מהיר'; $lang['No photo can be deleted'] = 'לא ניתן למחוק את התמונה'; $lang['Delete selected photos'] = 'מחק רת בתמונות שנבחרו'; $lang['%d photo was deleted'] = '%d תמונה נמחקה'; $lang['%d photos were deleted'] = '%d תמונות נמחקו'; $lang['Downloads'] = 'הורדות'; $lang['Released on'] = 'יצא'; $lang['Number of downloads'] = 'מספר הורדות'; $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'עלון Piwigo'; $lang["Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it's important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year."] = 'שמור על קשר עם פרויקט Piwigo, ההירשם לעלון של Piwigo. תישלח אליך הודעות דוא"ל כאשר מהדורה חדשה תיהיה זמינה (לפעמים כולל תיקון באג אבטחה, חשוב לדעת ולשדרג) וכאשר ישנם אירועים מרכזיים הפרויקט. רק כמה הודעות דוא"ל בשנה '; $lang['Subscribe %s'] = 'הירשם "%s"'; $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'הרשם""%s" "כדי Piwigo עלון הכרזות'; $lang['Purge search history'] = 'נקה את היסטורית החיפוש'; $lang['Hide'] = 'הסתר'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'סיסמה חסרה, נה להזין סיסמה..'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'אישור סיסמה חסר, נה להזיר אישור סיסמה..'; $lang['Password confirmation error.'] = 'שגיאה באישור הסיסמה.'; $lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'אפשר למשתמשים לערוך הערות משלהם'; $lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'אפשר למשתמשים למחוק את התגובות שלהם'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'שלח מייל למנהלים כאשר תגובה שונתה'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'שלח מייל למנהלים כאשר תגובה נמחקה'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'אל תמחק את הPermalink הישן'; $lang['Hit'] = 'לחיצה'; $lang['Tools'] = 'כלים'; $lang['Photos'] = 'תמונות'; $lang['Themes'] = 'ערכות נושא'; $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'הוראות שימוש Piwigo'; $lang['Installed Themes'] = 'ערכות נושא מותקנות'; $lang['Add New Theme'] = 'הוסף נושא חדש'; $lang['Forbid this theme to users'] = 'לאסור על הנושא הזה למשתמשים'; $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Set as הנושא ברירת המחדל עבור משתמשים רשומים ו החדש'; $lang['unknown'] = 'לא ידוע'; $lang['Upload Photos'] = 'העלאת תמונות'; $lang['Drop into album'] = 'צניחה לתוך הקטגוריה'; $lang['+ Add an upload box'] = '+ הוספת להעלות תיבת '; $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'יצירת"%s "ספרייה בשורש של ההתקנה שלך Piwigo '; $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'תן הרשאות (chmod 777) ל"%s" בתקיית שורש איפה שההתקנה שלך נמצאת'; $lang['existing album'] = 'הקטגוריה הקיימת'; $lang['create a new album'] = 'ליצור קטגוריה חדשה '; $lang['Album name'] = 'שם קטגוריה '; $lang['Album "%s" has been added'] = 'הקטגוריה "%s" נוספה'; $lang['Uploaded Photos'] = 'התמונות העלאה '; $lang['%d photos uploaded'] = '%d תמונות הועלו'; $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'רמת פרטיות מוגדרת ל "%s"'; $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'הקטגוריה "%s" מכילה כעט %d תמונות'; $lang['Manage this set of %d photos'] = 'נהל את קבוצת התמונות הזאת (%d תמונות)'; $lang['Select files'] = 'בחר קבצים'; $lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'קבצי JPEG או בארכיון ZIP עם קבצי JPEG בתוך בבקשה.'; $lang['Everybody'] = 'כולם'; $lang['Who can see these photos?'] = 'מי יכול לראות את התמונות?'; $lang['Who can see this photo?'] = 'מי יכול לראות את התמונה?'; $lang['... or switch to the old style form'] = '... או לעבור בצורה בסגנון הישן '; $lang['... or switch to the multiple files form'] = '... או לעבור בצורת קבצים מרובים '; $lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'רוחב מרבי websize חייב להיות מספר בין% d% d '; $lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'הגובה המרבי של האתר חייב להיות מספר בין %d ו %d'; $lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'איכות התמונה באתר חייב להיות מספר בין %d ו %d'; $lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'הרוחב המרבי של תמונה ממוזערת חייב להיות מספר בין %d ו %d'; $lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'הגובה המרבי של תמונה ממוזערת חייב להיות מספר בין %d ו %d'; $lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'האיכות המירבית של תמונה ממוזערת חייב להיות מספר בין %d ו %d'; $lang['Settings'] = 'הגדרות'; $lang['Web size photo'] = 'צילום בגודל האתר '; $lang['Resize'] = 'גודל'; $lang['Maximum Width'] = 'רוחב מרבי'; $lang['pixels'] = 'פיקסלים'; $lang['Maximum Height'] = 'גובה מרבי'; $lang['Image Quality'] = 'איכות תמונה'; $lang['Thumbnail'] = 'תמונה'; $lang['Save Settings'] = 'שמור הגדרות'; $lang['Your configuration settings are saved'] = 'הגדרות התצורה שלך נשמרות '; $lang['Active Themes'] = 'רקעים פעילים '; $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'הוסף הרשאת כתיבה לתיקית "%s"'; $lang['Administration Home'] = 'ממשק ניהול'; $lang['Change Admin Colors'] = 'שנה צבעים לתפריט הניהול'; $lang['Delete this theme'] = 'מחק את הנושא הזה'; $lang['Directory does not exist'] = 'הספרייה לא קיימת'; $lang['Download,'] = 'הורדה,'; $lang['FTP + Synchronization'] = 'סנכרון + FTP'; $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'קבל תמיכה בפורום Piwigo '; $lang['Help Me'] = 'עזור לי'; $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'נושא זה לא יכול להיות מופעל, כפי הנושא הורה חסר:"%s" "'; $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'נושא זה לא ניתן למחוק, כי נושאים אחרים תלוי בו:"%s" "'; $lang['Inactive Themes'] = 'נושאים פעילים'; $lang['Install on your computer,'] = 'להתקין במחשב שלך,'; $lang['Make this theme available to users'] = 'הפוך את הנושא הזה לזמין למשתמשים'; $lang['Page end'] = 'סוף עמוד '; $lang['Piwigo Uploader'] = 'מעלה Piwigo'; $lang['Processing treatment.'] = 'הטיפול עיבוד.'; $lang['Please wait...'] = 'אנא המתן ...'; $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'קרא את התיעוד של Piwigo'; $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'התחל להוסיף תמונות שלך.'; $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'מעבר צבעים בהיר או כהה עבור ממשק ניהול'; $lang['Theme has been successfully installed'] = 'נושאים הותקן בהצלחה '; $lang['Visit Gallery'] = 'לבקר בגלריה'; $lang['Visit Piwigo project website'] = 'בקר באתר Piwigo פרוייקט'; $lang['pLoader stands for Piwigo Uploader. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'PLoader יטען Piwigo Uploader . מהמחשב שלך, pLoader יכין את התמונות שלך ןיעביר אותם אל גלרית ה Piwigo שלך'; $lang['Guest Settings'] = 'הגדרות אורחים'; $lang['Main Page'] = 'דף ראשי'; $lang['Photo Page'] = 'מקור תמונה'; $lang['Activate Navigation Bar'] = 'להפעיל את סרגל הניווט'; $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'הפעל ממוזערות ניווט'; $lang['Activate icon "%s"'] = 'להפעיל את סמל"%s "'; $lang['Activate field "%s"'] = 'להפעיל את השדה"%s"'; $lang['Photo Properties'] = 'מאפייני תמונה'; $lang['Allow user customization'] = 'לאפשר התאמה אישית למשתמש'; $lang['Languages'] = 'שפות'; $lang['Installed Languages'] = 'מהשפות המותקנות'; $lang['Add New Language'] = 'הוספת שפה חדשה'; $lang['Language has been successfully installed'] = 'שפה הותקן בהצלחה'; $lang['Select:'] = 'בחר:'; $lang['None'] = 'אף אחד'; $lang['Invert'] = 'מרחב'; $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'אי אפשר לנטרל את הנושא הזה, אתה צריך לפחות נושא אחד.'; $lang['Webmaster status is required.'] = 'מצב Webmaster נדרשת.'; $lang['Bound Theme'] = 'נושאים Bound'; $lang['Allow rating'] = 'אפשר דירוג'; $lang['Select at least one comment'] = 'בחר אחת לפחות להגיב'; $lang['Active Plugins'] = 'תוספים פעילים'; $lang['Inactive Plugins'] = 'תוספים פעילים'; $lang['Missing Plugins'] = 'תוספים חסרים'; $lang['Uninstalled Plugins'] = 'תוספים הוסר'; $lang['By %s'] = 'הועלה ע"י "%s"'; $lang['Visit plugin site'] = 'בקר תוסף האתר'; $lang['Active Languages'] = 'שפות פעילים'; $lang['Delete this language'] = 'מחק את השפה הזאת'; $lang['Forbid this language to users'] = 'לאסור על השפה הזו למשתמשים'; $lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'אי אפשר לבטל את השפה הזו, הראשון להגדיר שפה אחרת כברירת המחדל.'; $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'אי אפשר לבטל את השפה הזאת, אתה צריך לפחות שפה אחת.'; $lang['Inactive Languages'] = 'שפות לא פעילה'; $lang['Make this language available to users'] = 'הפוך את השפה הזו זמינה למשתמשים'; $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'הפוך שפת ברירת מחדל עבור משתמשים רשומים ו החדש'; $lang['Add Photos'] = 'הוספת תמונות'; $lang['Download'] = 'הורד'; $lang['The following tag was deleted'] = 'התווית הבאה נמחקה'; $lang['Miscellaneous'] = 'שונות'; $lang['User Upload'] = 'משתמש העלה'; $lang['Virtual Links'] = 'קישורים וירטואלית'; $lang['There is no other language available.'] = 'אין שפה אחרת זמינה.'; $lang['There is no other plugin available.'] = 'אין שום תוספים אחרים זמינים.'; $lang['There is no other theme available.'] = 'אין שום נושא אחר זמין.'; $lang['Add another set of photos'] = 'הוספת קבוצה נוספת של אוהדים'; $lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'סדר הפריטים Menubar עודכנו בהצלחה.'; $lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'הנושא הזה לא נועד להיות מופעל באופן ישיר'; $lang['Pending Comments'] = 'תגובות בהמתנה'; $lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'בקובץ php.ini שלך, upload_max_filesize (SB%) הוא גדול יותר post_max_size (SB%), עליך לשנות הגדרה זו'; $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'סיומת Exif לא נתמכת, פנה למנהל על מנת שיאשר שימוש בסיומת Exif'; $lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "%s "B'; $lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: "%s "B'; $lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'הקובץ שבועלה חורג מה MAX_FILE_SIZE האפשרי שצויין בקובץ html'; $lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'הקובץ הועלה חלקית'; $lang['No file was uploaded'] = 'לא הועלה קובץ'; $lang['Missing a temporary folder'] = 'חסר תיקיה זמנית'; $lang['Failed to write file to disk'] = 'נכשל בכתיבת הקובץ בדיסק'; $lang['File upload stopped by extension'] = 'העלאת קובץ נכשלה ובמשתמע'; $lang['Unknown upload error'] = 'שגיאה בהעלאה לא ידועה'; $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'שגיאה בקובץ "%s" : %s'; $lang['Menu Management'] = 'נהל תפריטים'; ?>