source: trunk/language/hr_HR/admin.lang.php @ 11966

Last change on this file since 11966 was 11966, checked in by plg, 13 years ago

feature 2407 added: display upload limitations before file selection (file
maximum size, maximum dimensions, allowed file types). The maximum dimensions
are calculated for GD only (because Imagick and External ImageMagick are not
using PHP memory as far as I could find on the web).

bug 2408 fixed: change term "old style form" into "browser uploader" and
"multiple file form" into "Flash Uploader" (based on WordPress user interface)

File size: 49.3 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24$lang['%d association'] = '%d poveznica';
25$lang['%d associations'] = '%d poveznica';
26$lang['%d album including'] = '%d skupina obuhvata ';
27$lang['%d albums including'] = '%d skupine obuhvata ';
28$lang['%d physical'] = '%d stvarna';
29$lang['%d physical'] = '%d stvarnih';
30$lang[' and %d virtual'] = ' i %d nestvrana';
31$lang[' and %d virtual'] = ' i %d nestvarnih';
32$lang['%d album moved'] = '%d skupina premještena';
33$lang['%d albums moved'] = '%d skupina premješteno';
34$lang['%d group'] = '%d grupa';
35$lang['%d groups'] = '%d grupa';
36$lang['%d member'] = '%d član';
37$lang['%d members'] = '%d članova';
38$lang['%d tag'] = '%d tag';
39$lang['%d tags'] = '%d tagova';
40$lang['%d user comment rejected'] = '%d korisnički komentar odbačen';
41$lang['%d user comments rejected'] = '%d korisničkih komentara odbačeno';
42$lang['%d user comment validated'] = '%d korisnički kometar odobren';
43$lang['%d user comments validated'] = '%d korisničkih komentara odobreno';
44$lang['%d user deleted'] = '%d korisnik izbrisan';
45$lang['%d users deleted'] = '%d korisnika izbrisano';
46$lang['%d user'] = '%d korisnik';
47$lang['%d users'] = '%d korisnika';
48$lang['%d waiting for validation'] = '%d čekanje na ovjeri';
49$lang['Actions'] = 'Postupci';
50$lang['Activate'] = 'Uključi';
51$lang['Add/delete a permalink'] = 'Dodaj/izbriši stalnu poveznicu';
52$lang['Add a tag'] = 'Dodaj';
53$lang['Add a user'] = 'Dodaj korisnika';
54$lang['Add group'] = 'Dodaj grupu';
55$lang['Add'] = 'Dodaj';
56$lang['Allow user registration'] = 'Odobri upis korisnika';
57$lang['Apply to sub-albums'] = 'Primjeni na podskupine';
58$lang['Associated'] = 'Povezanost';
59$lang['Batch management'] = 'Slijedna uprava';
60$lang['Caddie management'] = 'Uprava ladice';
61$lang['Caddie'] = 'Ladica';
62$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Skupine ovjerene zahvaljujući grupnoj povezanosti';
63$lang['Album manual order was saved'] = 'Stvarni redoslijed skupina je pohranjen';
64$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Provjera nadogradnje neuspješna iz nepoznatog razloga.';
65$lang['Check for upgrade'] = 'Provjera nadogradnje';
66$lang['Comments for all'] = 'Komentari za sve';
67$lang['Current name'] = 'Trenutni naziv';
68$lang['Database'] = 'Baza podataka';
69$lang['Deactivate'] = 'Isključi';
70$lang['Delete Representant'] = 'Izbriši Predstavnika';
71$lang['Delete selected tags'] = 'Izbriši odabrane tagove';
72$lang['Delete selected users'] = 'Izbriši odabrane korisnike';
73$lang['Deletions'] = 'Brisanja';
74$lang['Deny selected groups'] = 'Zabrani odabrane grupe';
75$lang['Deny selected users'] = 'Zabrani odabrane korisnike';
76$lang['Description'] = 'Opis';
77$lang['Display options'] = 'Mogućnosti prikaza';
78$lang['Dissociated'] = 'Odvojeno';
79$lang['Does not represent'] = 'Ne predstavlja';
80$lang['Edit selected tags'] = 'Uredi odabrane tagove';
81$lang['Edit tags'] = 'Uredi tagove';
82$lang['Email admins when a new user registers'] = 'E-mail upraviteljima pri upisu novih korisnika';
83$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'E-mail upraviteljima pri upisu novih komentara';
84$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Email upraviteljima kada komentar treba ovjeru';
85$lang['Environment'] = 'Okruženje';
86$lang['Form'] = 'Oblik';
87$lang['Gallery URL'] = 'URL Galerije';
88$lang['Gallery title'] = 'Naziv galerije';
89$lang['Grant selected groups'] = 'Ovlasti odabrane grupe';
90$lang['Grant selected users'] = 'Ovlasti odabrane korisnike';
91$lang['Group name'] = 'Naziv grupe';
92$lang['Groups'] = 'Grupa';
93$lang['Guests'] = 'Gostiju';
94$lang['History'] = 'Povijest';
95$lang['Informations'] = 'Obavijesti';
96$lang['Install'] = 'Ugradi';
97$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Poveži sve stavke skupine sa novom skupinom';
98$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Poveži sve stavke skupine sa nekom postojećom skupinom';
99$lang['Linked albums'] = 'Povezane skupine';
100$lang['Lock gallery'] = 'Zaključaj galeriju';
101$lang['Maintenance'] = 'Održavanje';
102$lang['Edit album permissions'] = 'Upravljanje ovlastima za skupinu';
103$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Upravljanje ovlastima za grupu "%s"';
104$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Upravljanje ovlastima za korisnika "%s"';
105$lang['Manage tags'] = 'Upravljanje tagovima';
106$lang['Members'] = 'Članovi';
107$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Usklađivanje meta podataka iz zapisa';
108$lang['Move albums'] = 'Premjesti skupine';
109$lang['Move'] = 'Premjesti';
110$lang['Name'] = 'Naziv';
111$lang['New name'] = 'Novi naziv';
112$lang['New parent album'] = 'Nova nadređena skupina';
113$lang['New tag'] = 'Novi tag';
114$lang['Number of comments per page'] = 'Broj komentara po stranici';
115$lang['Number of rates'] = 'Broj ocjena';
116$lang['Number of thumbnails to create'] = 'broj poveznih sličica za izradu';
117$lang['Only private albums are listed'] = 'Samo osobne skupine su ispisane';
118$lang['Operating system'] = 'Operativni sustav';
119$lang['Options'] = 'Mogućnosti';
120$lang['Other private albums'] = 'Ostale osobne skupine';
121$lang['Page banner'] = 'Baner stranice';
122$lang['Parent album'] = 'Nadređena skupina';
123$lang['Permalink'] = 'Stalna poveznica';
124$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Stalna poveznica %s je prethodno korištena od skupine %s. Prvo je izbrišite iz starih zapisa';
125$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Stalna poveznica mora biti sastavljena od znakova a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" ili "/". Ne smije biti brojčana vrijednost ili počinjati brojem pa znakom "-"';
126$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Stalnu poveznicu %s već koristi skupina %s';
127$lang['Permalink history'] = 'Povijest stalnih poveznica';
128$lang['Permalinks'] = 'Stalne poveznice';
129$lang['Permission denied'] = 'Dozvola uskraćena';
130$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Dozvola odobrena zahvaljujući grupi';
131$lang['Permission granted'] = 'Dozvola odobrena';
132$lang['Photo informations updated'] = 'Podaci o slikama obnovljeni';
133$lang['Plugins'] = 'Dodaci';
134$lang['Position'] = 'Položaj';
135$lang['Preferences'] = 'Postavke';
136$lang['Properties'] = 'Svojstva';
137$lang['Random photo'] = 'Slika slučajnog odabira';
138$lang['Rate date'] = 'Nadnevak ocjene';
139$lang['Rating by guests'] = 'Ocjene gostiju';
140$lang['Rating'] = 'Ocjenjivanje';
141$lang['Reject'] = 'Odbaci';
142$lang['Representant'] = 'Predstavnik';
143$lang['Representation of albums'] = 'Predstavljanje skupina';
144$lang['Representative'] = 'Predstavljeno';
145$lang['Represents'] = 'Predstavlja';
146$lang['Save order'] = 'Redoslijed pohrane';
147$lang['Save to permalink history'] = 'Pohrani u povjest stalnih poveznica';
148$lang['Select at least one album'] = 'Odaberite najmanje jednu skupinu';
149$lang['Select at least one photo'] = 'Odaberite najmanje jednu sliku';
150$lang['Select at least one user'] = 'Odaberite najmanje jednog korisnika';
151$lang['Show info'] = 'Prikaz podataka';
152$lang['Site manager'] = 'Upravnik galerije';
153$lang['Status'] = 'Stanje';
154$lang['Statistics'] = 'Statistika';
155$lang['Storage album'] = 'Skupina pohrane';
156$lang['Sum of rates'] = 'Zbroj ocjena';
157$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" već postoji';
158$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" dodan';
159$lang['Tag selection'] = 'Odabir tagova';
160$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Slijedeći %d tagovi su izbrisani';
161$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ne mogu provjeriti za nadogradnju.';
162$lang['Uninstall'] = 'Ukloni';
163$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Koristi pretpostavljeni redoslijed slaganja slika (određeno u zapisu postave)';
164$lang['User comments validation'] = 'Ovjera korisničkih komentara';
165$lang['Users'] = 'Korisnici';
166$lang['Validate'] = 'Ovjeri';
167$lang['Validation'] = 'Ovjera';
168$lang['Version'] = 'Inačica';
169$lang['Virtual albums to move'] = 'Nestvarne skupine za premještaj';
170$lang['Virtual album name'] = 'Naziv nestvarne skupine';
171$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster ne može biti izbrisan';
172$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Vi koristite razvojni izvorni kod, provjera nemoguća.';
173$lang['You cannot delete your account'] = "Ne možete izbrisati svoj račun";
174$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Ne možete premjestiti skupinu u njenu vlastitu podskupinu';
175$lang['You need to confirm deletion'] = 'trebate potvrditi brisanje';
176$lang['add tags'] = 'dodaj tagove';
177$lang['Associate to album'] = 'poveži sa skupinom';
178$lang['associate to group'] = 'poveži sa grupom';
179$lang['Authorized'] = 'Ovlašteno';
180$lang['Add a virtual album'] = 'Dodaj nestvarnu skupinu';
181$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Ovlastite korisnike za davanje komentara u odabranim skupinama';
182$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Naziv skupine ne bi trebao biti prazan';
183$lang['Lock albums'] = 'Zaključaj skupine';
184$lang['Private'] = 'Osobna skupina';
185$lang['Public'] = 'Javna skupina';
186$lang['Find a new representant by random'] = 'Izbor novog predstavnika slučajnim odabirom';
187$lang['Public / Private'] = 'Javno / Osobno';
188$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Upravljanje ovlastima za odabrane skupine';
189$lang['Virtual album added'] = 'Nestvarna skupina dodana';
190$lang['Virtual album deleted'] = 'Nestvarna skupina izbrisana';
191$lang['Access type'] = 'Vrsta pristupa';
192$lang['Comments'] = 'Komentari';
193$lang['Information data registered in database'] = 'Podaci upisani u bazu podataka';
194$lang['Default display'] = 'Pretpostavljeni prikaz';
195$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL galerije nije valjan.';
196$lang['Main'] = 'Glavno';
197$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Broj komentara po stranici mora biti između 5 i 50 uključivo.';
198$lang['Configuration'] = 'Postavljanje';
199$lang['confirm'] = 'potvrdi';
200$lang['Date'] = 'Nadnevak';
201$lang['delete album'] = 'izbriši skupinu';
202$lang['Dissociate from album'] = 'odspoji od skupine';
203$lang['dissociate from group'] = 'odspoji od grupe';
204$lang['edit album permissions'] = 'uredi ovlasti skupine';
205$lang['Album updated successfully'] = 'Podaci skupine uspješno obnovljeni.';
206$lang['photos per page'] = 'stavaka po stranici';
207$lang['High definition enabled'] = 'Visoka razlučljivost omogućena';
208$lang['File'] = 'Zapis';
209$lang['Filesize'] = 'Veličina zapisa';
210$lang['first photo added on %s'] = 'prva stavka dodana %s';
211$lang['Forbidden'] = 'Zabranjeno';
212$lang['global mode'] = 'sveopći način';
213$lang['group "%s" added'] = 'grupa "%s" dodana';
214$lang['group "%s" deleted'] = 'grupa "%s" izbrisana';
215$lang['group "%s" updated'] = 'grupa "%s" obnovljena';
216$lang['group'] = 'grupa';
217$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Naziv grupe ne može sadržavati  " ili \' ili biti prazan.';
218$lang['This name is already used by another group.'] = 'Ovaj naziv već koristi druga grupa.';
219$lang['High definition'] = 'Visoka razlučljivost';
220$lang['jump to album'] = 'skok u skupina';
221$lang['jump to photo'] = 'skok na sliku';
222$lang['leave'] = 'ostavi';
223$lang['Lock'] = 'Zaključaj';
224$lang['Locked'] = 'Zaključanp';
225$lang['manage album photos'] = 'upravljanje stavkama skupine';
226$lang['manage sub-albums'] = 'upravljanje podskupinama';
227$lang['Manage'] = 'Uprava';
228$lang['maximum height'] = 'najveća visina';
229$lang['maximum width'] = 'najveća širina';
230$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Predviđeno vrijeme za popis korisnika za slanje poruka je ograničeno. Ostali korisnici nisu izlistani.';
231$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Vrijeme za slanje poruke je ograničeno. Ostale poruke su preskočene.';
232$lang['To send ?'] = 'Poslati ?';
233$lang['Last send'] = 'Zadnje poslano';
234$lang['email'] = 'e-mail';
235$lang['User'] = 'Korisnik';
236$lang['Complementary mail content'] = 'Poptpuni sadržaj e-mail poruke';
237$lang['See you soon,'] = 'Vidimo se uskoro,';
238$lang['Go to'] = 'Idi na ';
239$lang['Hello'] = 'Pozdrav ';
240$lang['New photos were added'] = 'Nove stavke su dodane ';
241$lang['on'] = ' na ';
242$lang['between'] = 'između ';
243$lang['and'] = ' i ';
244$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster vas je pretlatio na primanje e-mail obavijesti.';
245$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Pretplatili ste se na primanje e-mail obavijesti.';
246$lang['To subscribe'] = 'Pretplata';
247$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Ukoliko ste naišli na probleme ili imate pitanja, molimo pošaljite poruku za ';
248$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problemi ili pitanja';
249$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster vas je uklonio sa popisa za primanje e-mail obavijesti.';
250$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Uklonili ste se sa popisa za primanje e-mail obavijesti.';
251$lang[', click on'] = ', kliknite na ';
252$lang['To unsubscribe'] = 'Za uklanjanje';
253$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Sa praznim poljem, koristiti će se naziv galerijeg';
254$lang['Notification'] = 'Obavijest';
255$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Greška prilikom slanja e-mail poruke za %s [%s].';
256$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Poruka poslana za %s [%s].';
257$lang['%d mail was sent.'] = '%d poruka poslana.';
258$lang['%d mails were sent.'] = '%d poruke poslane.';
259$lang['%d mail was not sent.'] = '%d poruka nije poslane.';
260$lang['%d mails were not sent.'] = '%d poruke nisu poslane.';
261$lang['No mail to send.'] = 'Nema poruke za slanje.';
262$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nema dostupnih primatelja za slanje poruka.';
263$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Pretplatnici mogu biti izlistani (dostupni) samo ako ima novih stavki za obavijest.';
264$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'U svakom slučaju samo webmaster može pristupiti ovoj ploči a nikad upravitelji.';
265$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nema korisnika za slanje e-mail obavijesti.';
266$lang['New photos added'] = 'Nove stavke dodane';
267$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Pretplatite se za e-mail obavijesti';
268$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uklonite se iz sustava primanja e-mail obavijesti';
269$lang['Parameter'] = 'Stavka';
270$lang['Continue processing treatment'] = 'Nastavi obradu postupka';
271$lang['Complementary mail content'] = 'Cjelokupni sadržaj poruke';
272$lang['Add detailed content'] = 'Dodaj cjeli sadržaj';
273$lang['Send mail as'] = 'Pošalji poruku kao ';
274$lang['Send mail to users'] = 'Pošalji poruku korisnicima';
275$lang['Send'] = 'Pošalji';
276$lang['Options'] = 'Mogućnosti';
277$lang['Subscribed'] = 'Pretplaćen';
278$lang['Subscribe'] = 'Pretplatite se';
279$lang['Parameters'] = 'Stavke';
280$lang['Select recipients'] = 'Odaberite primatelje';
281$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Pretplati/poništi pretplatu korosnika';
282$lang['Unsubscribed'] = 'Pretplata poništena';
283$lang['%d parameter was updated.'] = '%d stavka je obnovljena.';
284$lang['%d parameters were updated.'] = '%d stavke su poništene.';
285$lang['%d user was not updated.'] = '%d korisnik nije obnovljen.';
286$lang['%d users were not updated.'] = '%d korisnici nisu obnovljeni.';
287$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'User %s [%s] je uklonjen iz popisa pretplatnika.';
288$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'User %s [%s] je dodan na popis pretplatnika.';
289$lang['%d user was updated.'] = '%d korisnik je obnovljen.';
290$lang['%d users were updated.'] = '%d korisnici su obnovljeni.';
291$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Korisnik %s [%s] nije uklonjen iz popisa pretplatnika.';
292$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Korisnik %s [%s] nije dodan na popis pretplatnika.';
293$lang['User %s [%s] added.'] = 'Korisnik %s [%s] dodan.';
294$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Upozorenje: pretplata ili ukidanje pretplate će poslati e-mail poruke korisnicima';
295$lang['Send mail on HTML format'] = 'Pošalji poruku u HTML obliku';
296$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Uključi prikaz nedavnih slika složenih po nadnevcima';
297$lang['Available only with HTML format'] = 'Dostupno samo u HTML obliku';
298$lang['no write access'] = 'nema dozvole upisa';
299$lang['Permissions'] = 'Dozvole';
300$lang['private'] = 'osobno';
301$lang['public'] = 'javno';
302$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Isprazni nikad korištene obavijesne izvore';
303$lang['Purge sessions'] = 'Isprazni sjednice';
304$lang['randomly represented'] = 'predstavljen slučajnim odabirom';
305$lang['registration date'] = 'nadnevak upisa';
306$lang['clean'] = 'čisto';
307$lang['remove remote listing.xml file'] = 'ukloni udaljeni listing.xml zapis';
308$lang['generate listing'] = 'izradi popis';
309$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'izradi listing.xml zapis na udaljenom mjestu';
310$lang['Create this site'] = 'Izgradi ovo mjesto';
311$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Mjesni listing.xml zapis je pronađen za ';
312$lang['read local listing.xml and update'] = 'čitam mjesni listing.xml i obnavljam';
313$lang['test'] = 'proba';
314$lang['test this remote site'] = 'isprobajte ovo udaljeno mjesto';
315$lang['remove tags'] = 'ukloni tagove';
316$lang['Repair and optimize database'] = 'Popravi i ugodi bazu podataka';
317$lang['selection'] = 'odabir';
318$lang['set to'] = 'postavljeno na';
319$lang['singly represented'] = 'jednoznačno predstavljeno';
320$lang['This site already exists'] = 'Ovo mjesto već postoji';
321$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Izradi novo mjesto : (odreite njegov URL za izradu create_listing_file.php)';
322$lang['created'] = 'izrađeno';
323$lang['delete'] = 'izbriši';
324$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'izbriši ovo mjesto i sve njegove pridodane stavke';
325$lang['an error happened'] = 'došlo je do greške';
326$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'zapis create_listing_file.php na udaljenom mjestu nije pronađen';
327$lang['Local'] = 'Mjesno';
328$lang['Remote'] = 'Udaljeno';
329$lang['synchronize'] = 'uskladi';
330$lang['update the database from files'] = 'obnovi bazu podataka pomoću zapisa';
331$lang['status'] = 'stanje';
332$lang['Directory'] = 'Mapa';
333$lang['sub-albums'] = 'podskupine';
334$lang['synchronize metadata'] = 'uskladi meta podatke';
335$lang['target'] = 'odredište';
336$lang['Thumbnail'] = 'Povezne sličice';
337$lang['title'] = 'naslov';
338$lang['Album list management'] = 'Upravljanje skupinama';
339$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo postave';
340$lang['Edit album'] = 'Uredi skupinu';
341$lang['Group management'] = 'Upravljanje grupama';
342$lang['User list'] = 'Popis korisnika';
343$lang['Edit photo information'] = 'Promjena podataka o slici';
344$lang['Thumbnail creation'] = 'Izrada poveznij sličica';
345$lang['Database synchronization with files'] = 'Usklađivanje baze podataka sa zapisima';
346$lang['all'] = 'sve';
347$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'slike bez poveznih sličica (samo jpeg i png)';
348$lang['height must be a number superior to'] = 'visina mora biti broj veći od ';
349$lang['width must be a number superior to'] = 'širina mora biti broj veći od';
350$lang['for the file format'] = 'za zapisni oblik';
351$lang['No missing thumbnail'] = 'Nema nedostajućih poveznih sličica';
352$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Slika nedohvatna ili bez podrške';
353$lang['GD version'] = 'GD inačica';
354$lang['Miniaturization parameters'] = 'Postavke umanjivanja';
355$lang['generated in'] = 'izrađena u';
356$lang['Results of miniaturization'] = 'ishodi umanjivanja';
357$lang['General statistics'] = 'Glavna statistika';
358$lang['max time'] = 'najveće vrijeme';
359$lang['average time'] = 'prosječno vrijeme';
360$lang['min time'] = 'najmanje vrijeme';
361$lang['number of miniaturized photos'] = 'broj umanjenih slika';
362$lang['total time'] = 'sveukupno vrijeme';
363$lang['for this file format'] = 'za ovu vrstu zapisa';
364$lang['unit mode'] = 'jedinični način';
365$lang['Unlocked'] = 'Otključano';
366$lang['unset'] = 'razdešeno';
367$lang['Update albums informations'] = 'Obnovi podatke o skupinama';
368$lang['Update photos information'] = 'Obnovi podatke o slikama';
369$lang['Synchronize'] = 'Uskladi';
370$lang['reduce to single existing albums'] = 'suzi na jednu postojeću skupinu-e';
371$lang['Choose an option'] = 'Izaberite mogućnost';
372$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'najopširniji mogući prikaz podataka (dodane skupine i stavke, izbrisane  skupine i stavke)';
373$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Piwigo inačica na udaljenom mjestu se razlikuje';
374$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Inačica create_listing_file.php na udaljenom mjestu i Piwigo-u mora biti jednaka';
375$lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml zapis nije pronađen';
376$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'listing.xml zapis nije pronađen na udaljenom mjestu. Ovaj zapis se izrađuje odabirom "izradi popis" mogućnosti u Upravi mjesta';
377$lang['Error list'] = 'Greška popisa';
378$lang['Errors caption'] = 'Zaglavlja grešaka';
379$lang['Detailed informations'] = 'Podrobnije obavjesti';
380$lang['File/directory read error'] = 'Greška čitanja zapisa/mape';
381$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Zapisu ili mapi se ne može pristupiti (ne postoji ili je pristup zabranjen)';
382$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'tip slikovnog zapisa zahtjeva poveznu sličicu. Povezna sličica mora biti prisutna u podmapi "thumbnail" mape skupine. Naziv povezne sličice mora počinjati sa pretpostavljenim predznakom i nastavak mora biti jedan od popisanih :';
383$lang['missing thumbnail'] = 'nedostajuće povezne sličice';
384$lang['albums deleted in the database'] = 'skupine izbrisane iz baze podataka';
385$lang['photos deleted from the database'] = 'stavke izbrisane iz baze podataka';
386$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'slika kandidata za usklađivanje meta podataka';
387$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'podataka stavaka usklađeno sa meta podacima zapisa';
388$lang['errors during synchronization'] = 'grešaka tijekom usklađivanja';
389$lang['albums added in the database'] = 'skupina dodano u bazu podataka';
390$lang['photos added in the database'] = 'stavaka dodano u bazu podataka';
391$lang['photos updated in the database'] = 'stavaka obnovljeno u bazi podataka';
392$lang['Search for new images in the directories'] = 'Pretraživanje novih slika u mapama';
393$lang['added'] = 'dodano';
394$lang['deleted'] = 'izbrisano';
395$lang['Metadata synchronization results'] = 'Ishodi usklađivanja meta podataka';
396$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'izvrši samo oponašanje (nema promjena u bazi podataka)';
397$lang['[Simulation]'] = '[Oponašanje]';
398$lang['Simulation'] = 'Oponašanje';
399$lang['directories + files'] = 'mape + zapise';
400$lang['only directories'] = 'samo mape';
401$lang['synchronize files structure with database'] = 'uskladi sastav zapisa sa bazom podataka';
402$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'uskladi meta podatke zapisa sa podacima stavki baze podataka';
403$lang['even already synchronized photos'] = 'čak i već usklađene stavke';
404$lang['Used metadata'] = 'Korišteni meta podaci';
405$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Nazivi mapa i zapisa moraju biti sastavljeni od slova, brojva, "-", "_" ili "."';
406$lang['wrong filename'] = 'krivi naziv zapisa';
407$lang['Upload'] = 'Prebaci';
408$lang['user "%s" added'] = 'korisnik "%s" dodan';
409$lang['User status'] = 'Stanje korisnika';
410$lang['user_status_admin'] = 'Upravnik';
411$lang['user_status_generic'] = 'Općenit';
412$lang['user_status_guest'] = 'Gost';
413$lang['user_status_normal'] = 'Korisnik';
414$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
415$lang['Virtual album'] = 'Nestvarna skupina';
416$lang['Waiting'] = 'Čekanje';
417$lang['default'] = 'pretpostavljeno';
418$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Promijeni \'pretpostavljena grupa\' svojstva';
419$lang['Advanced features'] = 'Napredne mogućnosti';
420$lang['Specials'] = 'Posebnosti';
421$lang['Overall'] = 'Sveukupno';
422$lang['Year'] = 'Godina';
423$lang['Month'] = 'Mjesec';
424$lang['Day'] = 'Dan';
425$lang['Pages seen'] = 'Stranica viđeno';
426$lang['Time'] = 'Vrijeme';
427$lang['IP'] = 'IP';
428$lang['Element'] = 'Stavka';
429$lang['Section'] = 'Odjeljak';
430$lang['Tags'] = 'Tagovi';
431$lang['Save page visits by guests'] = 'Pohrani posjete stranicama po gostima';
432$lang['Save page visits by users'] = 'Pohrani posjete stranicama po korisnicima';
433$lang['Save page visits by administrators'] = 'Pohrani posjete stranicama upraviteljima';
434$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Obavijesna e-mail poruka je poslana grupi "%s';
435$lang['Send an information email to group members'] = 'Pošalji obavijesni e-mail članovima grupe';
436$lang['Group'] = 'Grupa';
437$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Dođite i pogledajte skupinu %s';
438$lang['Hello,'] = 'Pozdrav,';
439$lang['See you soon.'] = 'Do skorog viđenja.';
440$lang['Discover album:'] = 'Dođite i otkrijte skupinu:';
441$lang['Mail content'] = 'sadržaj e-mail poruke';
442$lang['none'] = 'ni jedan';
443$lang['high'] = 'visoko';
444$lang['other'] = 'ostalo';
445$lang['Element type'] = 'Tip stavke';
446$lang['Image id'] = 'ID slike';
447$lang['Summary'] = 'Zbirno';
448$lang['%d line filtered'] = '%d linija pročišćena';
449$lang['%d lines filtered'] = '%d linija pročišćeno';
450$lang['%d guest'] = '%d gost';
451$lang['%d guests'] = '%d gostiju';
452$lang['Hour'] = 'Sat';
453$lang['guest'] = 'gost';
454$lang['default values'] = 'pretpostavljene vrijednosti';
455$lang['High filesize'] = 'Visoka veličina zapisa';
456// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
457$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gost ne može biti izbrisan';
458$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Pretpostavljeni korisnik ne može biti izbrisan';
459$lang['Purge history detail'] = 'Isprazni povijesne pojedinosti';
460$lang['Purge history summary'] = 'Isprazni povijesni zbir';
461$lang['Check integrity'] = 'Provjera cjelovitosti';
462$lang['Anomaly'] = 'Nepravilnost';
463$lang['Correction'] = 'Ispravak';
464$lang['Automatic correction'] = 'Samostalno ispravljanje';
465$lang['Impossible automatic correction'] = 'Samostalno ispravljanje nemoguće';
466$lang['Correction applied with success'] = 'Ispravka uspješno ugrađena';
467$lang['Correction applied with error'] = 'Ispravka ugrađena s greškom';
468$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d nepravilnost je otkrivena.';
469$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d nepravilnosti su otkrivene.';
470$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d nepravilnost je ispravljena.';
471$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d nepravilnosti je ispravljeno.';
472$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d nepravilnost nije ispravljena.';
473$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d nepravilnosti nije ispravljeno.';
474$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Idite na %s ili %s za više pojedinosti';
475$lang['the forum'] = 'forum';
476$lang['the wiki'] = 'wiki';
477$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s vrijednost nije valjani zapis jer exif nije podržan';
478$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s mora biti postavljeno na false u config_local.inc.php file';
479$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Glavni "guest" korisnik ne postoji';
480$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Stanje glavnog "guest" korisnika je neispravno';
481$lang['Default user does not exist'] = 'Pretpostavljeni korisnik ne postojit';
482$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Glavni "webmaster" korisnik ne postoji';
483$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Stanje glavnog "webmaster" korisnika je neispravno';
484$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Korisnik "%s" izrađen sa "%s" kao zaporkom';
485$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stanje korisnika "%s" obnovljeno';
486$lang['add new photos to caddie'] = 'dodaj nove stavke u ladicu';
487// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
488$lang['No display'] = 'Bez prikaza';
489$lang['Classic display'] = 'Klasični prikaz';
490$lang['Hoverbox display'] = 'Prikaz lebdećim prozorom';
491$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'E-mail adresa je obavezna za sve korisnike';
492$lang['Minimum privacy level'] = 'Najniža razina privatnosti';
493$lang['Privacy level'] = 'Razina privatnosti';
494$lang['Level 0'] = '---';
495$lang['Level 1'] = 'Poznanici';
496$lang['Level 2'] = 'Prijatelji';
497$lang['Level 4'] = 'Obitelj';
498$lang['Level 8'] = 'Upravnici';
499$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Ponovi provjeru cjelovitosti';
500$lang['Check all'] = 'Označi sve';
501$lang['Uncheck all'] = 'Odznači sve';
502$lang['Check automatic corrections'] = 'Označi samoispravke';
503$lang['Apply selected corrections'] = 'Primjeni odabrane ispravke';
504$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Zanemari odabrane nepravilnosti';
505$lang['Refresh'] = 'Osvježi';
506$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Nepravilnost će se zanemariti do slijedeće inačice galerije';
507$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Ispravak nepravilnosti će poništiti činjenicu da je zanemarena';
508$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d nepravilnost je zanemarena.';
509$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d nepravilnosti su zanemarene.';
510$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Dodaci koji trebaju nadogradnju';
511$lang['Plugin list'] = 'Popis dodataka';
512$lang['Check for updates'] = 'Provjera nadogradnji';
513$lang['Other plugins'] = 'Ostali dodaci';
514$lang['Last revisions'] = 'Zadnja izdanja';
515$lang['Delete'] = 'Izbriši';
516$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Sigurno želite ukloniti ovaj dodatak?';
517$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Sigurno želite ugraditi ovaj dodatak?';
518$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Sigurno želite ugraditi ovaj dodatak? Morate ovjeriti ako ova inačica ne treba uklanjanje.';
519$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s je uspješno obnovljen.';
520$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Dodatak je uspješno preslikan';
521$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Možete ići na popis dodataka za ugradbu i pokretanje.';
522$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Ne mogu napraviti privremeni zapis.';
523$lang['Can\'t download archive.'] = 'Ne mogu preuzeti zapis.';
524$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Ne mogu očitati ili izlučiti zapis.';
525$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Došlo je do greške prilikom izlučivanja (%s).';
526$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Provjerite "plugins" mapu i dozvole podmapa (CHMOD).';
527$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Ne mogu se povezati na poslužitelj.';
528$lang['Purge compiled templates'] = 'Isprazni obrađene predloške';
529$lang['ACCESS_0'] = 'Slobodan pristup';
530$lang['ACCESS_1'] = 'Pristup svima';
531$lang['ACCESS_2'] = 'Pristup pretplatnicima';
532$lang['ACCESS_3'] = 'Pristup upraviteljima';
533$lang['ACCESS_4'] = 'Pristup webmaster-ima';
534$lang['ACCESS_5'] = 'Bez pristupa';
535$lang['Support'] = 'Podrška';
536$lang['Documentation'] = 'Dokumentacija';
537$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Nova Piwigo inačica je dostupna.';
538$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Uprava';
539$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo inačica';
540$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Koristite najnoviju inačicu Piwigo-a.';
541$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Inačica od %s [%s] postavljene nije sukladna potrebnoj inačici [%s]';
542$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'trebate nadograditi vaš sustav da biste imali sve pogodnosti u protivnom sustav neće raditi uredno ili uopće neće raditi';
543$lang['Deleted on'] = 'Izbrisan na';
544$lang['Last hit'] =  'Zadnji posjet';
545$lang['GD library is missing'] = 'Nedostaje GD biblioteka';
546$lang['Templates'] = 'Predlošci';
547$lang['Extend for templates'] = 'Proširenje za predloške';
548$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] =
549 'Zamjena izvornih predložaka prilagođenima iz podmape template-extension';
550$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Zamjene (prilagođeni predlošci)';
551$lang['Original templates'] = 'Izvorni predlošci';
552$lang['Optional URL keyword'] = 'Izborna URL ključna riječ';
553$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Postava predložaka je pohranjena.';
554$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Sva poboljšanja su uspješno dovršena.';
555$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Poboljšanja su izvršena uz neke greške.';
556$lang['Modify information'] = 'Promijeni podatak';
557$lang['edit album'] = 'uredi podatke o skupini';
558$lang['nothing'] = 'ništa';
559$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'prekucava postojeće vrijednosti praznim poljima';
560$lang['manage photo ranks'] = 'upravljanje poretkom slika';
561$lang['Manage photo ranks'] = 'Uprava poretkom';
562$lang['Edit ranks'] = 'Uredi poredak';
563$lang['No photo in this album'] = 'Nema stavke u ovoj skupini';
564$lang['Images manual order was saved'] = 'Pohranjen je izvorni redoslijed slika';
565$lang['ranks'] = 'poretci';
566$lang['Drag to re-order'] = 'Povuci za preslagivanje';
567$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Brzo Mjesno Usklađivanje';
568$lang['No photo can be deleted'] = 'Nema slike koja se može brisati';
569$lang['Delete selected photos'] = 'Briši odabrane slike';
570$lang['%d photo was deleted'] = '%d slika je izbrisana';
571$lang['%d photos were deleted'] = '%d slike su izbrisane';
572$lang['Downloads'] = 'Preuzimanja';
573$lang['Released on'] = 'Objavljeno dana';
574$lang['Number of downloads'] = 'Broj preuzimanja';
575// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
576$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Announcements e-Novine';
577$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Ostanite u vezi sa projektom, pretplatite se na Piwigo Announcement e-Novine. Primati ćete e-mail poruke po izlasku novih inačica (ponekad sa sigurnosnim zakrpama, važno je znati da su dostupne i treba ih što prije ugraditi) te o svim važnijim zbivanjima i događanjima u vezi sa projektom. Svega par e-mail poruka godišnje.';
578$lang['Subscribe %s'] = 'Pretplatite %s';
579$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Pretplatite %s na Piwigo English Announcements e-Novine';
580$lang['Purge search history'] = 'Pročisti povijest pretraživanja';
581$lang['Hide'] = 'Sakrij';
582// piwigo 2.1
583$lang['Operation in progress'] = 'Obrada postupka.';
584$lang['Please wait...'] = 'Sačekajte molim...';
585$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Nedostaje zaporka. Molimo unesite zaporku.';
586$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Nedostaje potvrda zaporke. Molimo potvrdite odabranu zaporku.';
587$lang['Password confirmation error.'] = 'Greška potvrde zaporke.';
588$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Dozvoliti korisnicima uređivanje vlastitih komentara';
589$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Dozvoliti korisnicima brisanje vlastitih komentara';
590$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'E-mail poruka upravnicima kada je komentar promijenjen';
591$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'E-mail poruka upravnicima kada je komentar izbrisan';
592$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Stare stalne poveznice ne mogu se brisati!';
593$lang['Hit'] = 'Posjeta';
594$lang['Tools'] = 'Alati';
595$lang['Photos'] = 'Slike';
596$lang['Themes'] = 'Teme';
597$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Upute za korištenje Piwigo-a';
598$lang['Installed Themes'] = 'Ugrađene Teme';
599$lang['Add New Theme'] = 'Dodaj novu temu';
600$lang['Forbid this theme to users'] = 'Zabrani ovu temu korisnicima';
601$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Postavi za pretpostavljenu temu za nepoznate i nove korisnike';
602$lang['unknown'] = 'nepoznat';
603$lang['Upload Photos'] = 'Prebaci Slike';
604$lang['Drop into album'] = 'Spusti u skupinu';
605$lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj kutiju prebacivanja';
606$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Izradi "%s" mapu u korijenu vaše Piwigo galerije';
607$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dozvoli pravo upisa (chmod 777) za "%s" mapu u korijenu Piwigo galerije';
608$lang['existing album'] = 'postojeća skupina';
609$lang['create a new album'] = 'stvori novu skupinu';
610$lang['Album name'] = 'Naziv skupine';
611$lang['Album "%s" has been added'] = 'Skupina "%s" je dodana';
612$lang['Uploaded Photos'] = 'Prebačene Slike';
613$lang['%d photos uploaded'] = '%d slika prebačeno';
614$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Razina privatnosti postavljena na "%s"';
615$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Skupina "%s" sada sadržava %d slika';
616$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Upravljanje ovim skupom od %d slika';
617$lang['Select files'] = 'Odaberi zapise';
618$lang['Everybody'] = 'Svi';
619$lang['Who can see these photos?'] = 'Tko može pregledavati ove slike?';
620$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Najveća širina web prozora mora biti broj između %d i %d';
621$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Najveća visina web prozora mora biti broj između %d i %d';
622$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kakvoća slike u web prozoru mora biti broj između %d i %d';
623$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Najveća širina poveznih sličica mora biti broj između %d i %d';
624$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Najveća visina poveznih sličica mora biti broj između %d i %d';
625$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kakvoća poveznih sličica mora biti broj između %d i %d';
626$lang['Settings'] = 'Postavke';
627$lang['Web size photo'] = 'Veličina slike na web stranici';
628$lang['Resize'] = 'Pronijeni veličinu';
629$lang['Maximum Width'] = 'Najveća Širina';
630$lang['pixels'] = 'piksela';
631$lang['Maximum Height'] = 'Najveća Visina';
632$lang['Image Quality'] = 'Kakvoća slike';
633$lang['Save Settings'] = 'Pohrani Postavke';
634$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Vaše postavke su pohranjene';
635$lang['Active Themes'] = 'Aktivne Teme';
636$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Dodaj dozvolu upisa za "%s" mapu';
637$lang['Administration Home'] = 'Upravna Ploča';
638$lang['Change Admin Colors'] = 'Promijeni boje upravnog dijela';
639$lang['Delete this theme'] = 'izbriši ovu temu';
640$lang['Directory does not exist'] = 'Mapa ne postoji';
641$lang['Download,'] = 'Preuzmi,';
642$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Usklađivanje';
643$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Potražite pomoć u Piwigo forumu';
644$lang['Help Me'] = 'Pomozite Mi';
645$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Ova tema se ne može postaviti, jer nedostaje nadređena tema: %s';
646$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ova tema se ne može brisati, zbog drugih tema ovisnih o njoj: %s';
647$lang['Inactive Themes'] = 'Nekorištene teme';
648$lang['Install on your computer,'] = 'Ugradite na svoje računalo,';
649$lang['Make this theme available to users'] = 'Očinite ovu teme dostumon korisnicima';
650$lang['Page end'] = 'Kraj stranice';
651$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Prebacivač';
652$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Pročitajte Piwigo Dokimentaciju';
653$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Pokreni pLoader i dodajte svoje slike.';
654$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Prebaci na svijetle ili tamne boje za upravljanje';
655$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Tema je uspješno ugrađena';
656$lang['Visit Gallery'] = 'Posjetite galeriju';
657$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Posjetite web stranicu Piwigo projekta';
658$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader znači <em>Piwigo Uploader</em>. Sa vašeg računala, pLoader priprema vaše slike i prebacuje ih u vašu Piwigo galeriju.';
659$lang['Guest Settings'] = 'Postavke Gost računa';
660$lang['Main Page'] = 'Glavna stranica';
661$lang['Photo Page'] = 'Stranica Slika';
662$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Uključiti navigacijsku traku';
663$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Uključiti navigacijske povezne sličice';
664$lang['Activate icon "%s"'] = 'Uključiti ikonu "%s"';
665$lang['Activate field "%s"'] = 'Uključiti polje "%s"';
666$lang['Photo Properties'] = 'Svojstva slika';
667$lang['Allow user customization'] = 'Dozvoliti korisničku prilagodbu';
668$lang['Languages'] = 'Jezici';
669$lang['Installed Languages'] = 'Ugrađeni Jezici';
670$lang['Add New Language'] = 'Dodaj Novi Jezik';
671$lang['Language has been successfully installed'] = 'Jezik uspješno ugrađen';
672$lang['Select:'] = 'Odaberi:';
673$lang['None'] = 'Nijedan';
674$lang['Invert'] = 'Obrnuto';
675$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nemoguće je isključiti ovu temu, potrebna je najmanje jedna tema.';
676$lang['Webmaster status is required.'] = 'Potrebne su Webmaster ovlasti.';
677$lang['Bound Theme'] = 'Prikači Temu';
678$lang['Allow rating'] = 'Dozvoli ocjenjivanje';
679$lang['Select at least one comment'] = 'Odaberite najmanje jedan komentar';
680$lang['Active Plugins'] = 'Uključeni Dodaci';
681$lang['Inactive Plugins'] = 'Isključeni Dodaci';
682$lang['Missing Plugins'] = 'Nedostajući Dodaci';
683$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Uklonjeni Dodaci';
684$lang['By %s'] = 'Po %s';
685$lang['Visit plugin site'] = 'Posjetite strancu dodataka';
686$lang['Active Languages'] = 'Uključeni Jezici';
687$lang['Delete this language'] = 'Izbrišite ovaj jezik';
688$lang['Forbid this language to users'] = 'Zabranite ovaj jezik korisnicima';
689$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Nemoguće je isključenje ovog jezika, prvo postavite neki drugi jezik kao pretpostavljen.';
690$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Nemoguće je isključenje ovog jezika, trebate imati najmanje jedan jezik.';
691$lang['Inactive Languages'] = 'Isključeni Jezici';
692$lang['Make this language available to users'] = 'Učinite ovaj jezik dostupnim korisnicima';
693$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Postavi kao pretpostavljen jezik za nove i nepoznate korisnike';
694$lang['Add Photos'] = 'Dodaj Slike';
695$lang['Download'] = 'Preuzmi';
696$lang['The following tag was deleted'] = 'Slijedeći tag je izbrisan';
697$lang['Miscellaneous'] = 'Razno';
698$lang['Virtual Links'] = 'Prividne Poveznice';
699$lang['There is no other language available.'] = 'Neme dostupnih drugih jezika.';
700$lang['There is no other plugin available.'] = 'Nema dostupnih drugih dodataka.';
701$lang['There is no other theme available.'] = 'Nema dostupnih drugih tema.';
702$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Vrijeme izvršenja je isteklo, postupak se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekunda].';
703$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Vrijeme izvršenja je premašeno, postupak se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekunda].';
704$lang['By rank'] = 'Po poretku';
705$lang['Manual order'] = 'Ručni poredak';
706$lang['Add another set of photos'] = 'Dodaj još jedan skup slika';
707$lang['Path'] = 'Putanja';
708$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Redoslijed  stavki izborne trake je uspješno obnovljen.';
709$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Ova tema nije zamišljena za neposrednu postavu'; 
710$lang['Menu Management'] = 'Izbornik';
711$lang['Action'] = 'Akcija';
712$lang['Add a filter'] = 'Dodaj filter';
713$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotografije vezane uz sljedeće albume: %s';
714$lang['Albums automatically sorted'] = 'Automatski poredak albuma';
715$lang['All %d photos are selected'] = 'Označeno %d fotografija';
716$lang['Apply action'] = 'Potvrdi akciju';
717$lang['automatic order'] = 'automatski poredak';
718$lang['Batch Manager'] = 'Skupno uređivanje';
719$lang['Choose an action'] = 'Odaberi akciju';
720$lang['Delete orphan tags'] = 'Briši nekorištene oznake';
721$lang['delete photo'] = 'briši fotografiju';
722$lang['duplicates'] = 'duplići';
723$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Greška na datoteci "%s" : %s';
724$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif ekstenzija nije dostupna, administrator bi trebao onemogućiti korištenje exif-a';
725$lang['Failed to write file to disk'] = 'Nije uspjelo zapisivanje na disk';
726$lang['File upload stopped by extension'] = 'Upload datoteke je zaustavljen od strane ekstenzije';
727$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Vrijednost upload_max_filesize (%sB) u vašoj php.ini datoteci je veća od post_max_size (%sB), trebali biste podesiti te postavke';
728$lang['include child albums'] = 'uključi podalbume';
729$lang['Keep high definition'] = 'Zadrži visoku kvalitetu';
730$lang['last import'] = 'zadnji import';
731$lang['manual order'] = 'ručni poredak';
732$lang['%d of %d photos selected'] = 'označeno %d od %d fotografija';
733$lang['Missing a temporary folder'] = 'Nedostaje privremena mapa';
734$lang['new'] = 'novo';
735$lang['No file was uploaded'] = 'Datoteka nije poslana';
736$lang['No photo in the current set.'] = 'U trenutnoj grupi nema fotografija.';
737$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Fotografije nisu označene, %d fotografija u trenutnoj grupi';
738$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Nijedna fotografija nije označena.';
739$lang['No results'] = 'Nema rezultata';
740$lang['on the %d selected photos'] = 'na %d označenih fotografija';
741$lang['Orphan tags deleted'] = 'Nekorištene oznake su izbrisane';
742$lang['Pending Comments'] = 'Neriješeni komentari';
743$lang['predefined filter'] = 'predefinirani filter';
744$lang['Refresh photo set'] = 'Osvježi grupu fotografija';
745$lang['Remove all filters'] = 'Ukloni sve filtre';
746$lang['remove author'] = 'ukloni autora';
747$lang['remove creation date'] = 'ukloni datum nastanka';
748$lang['Remove from caddie'] = 'Ukloni iz caddie';
749$lang['remove this filter'] = 'ukloni ovaj filter';
750$lang['remove title'] = 'ukloni naslov';
751$lang['Searching...'] = 'Tražim ...';
752$lang['Selection'] = 'Odabir';
753$lang['Set author'] = 'Postavi autora';
754$lang['Set creation date'] = 'Postavi datum nastanka';
755$lang['Set title'] = 'Postavi naslov';
756$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kvaliteta slike visoke razlučivosti mora biti broj između %d i %d';
757$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Maksimalna visina slike visoke razlučivosti mora biti broj između %d i %d';
758$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maksimalna širina slike visoke razlučivosti mora biti broj između %d i %d';
759$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Veličina poslane datoteke prelazi MAX_FILE_SIZE postavku definiranu unutar HTML obrasca';
760$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Veličina poslane datoteke prelazi uload_max_filesize postavku u php.ini: %sB';
761$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Poslana datoteka je djelomično upload-ana';
762?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.