source: trunk/language/hu_HU/admin.lang.php @ 12175

Last change on this file since 12175 was 12175, checked in by plg, 9 years ago

feature 2441 added: no need to have the HD to regenerate the websize if the
current websize is bigger than resize settings. When it occurs, we move the
current websize as HD and create the new websize from it.

File size: 60.5 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24$lang['%d association'] = '%d hozzárendelés (fizikai és virtuális)';
25$lang['%d associations'] = '%d hozzárendelés (fizikai és virtuális)';
26$lang['%d album including'] = '%d album ';
27$lang['%d albums including'] = '%d album ';
28$lang['%d physical'] = '%d fizikai';
29$lang['%d physical'] = '%d fizikai';
30$lang[' and %d virtual'] = ' és %d virtuális';
31$lang[' and %d virtual'] = ' és %d virtuális';
32$lang['%d album moved'] = '%d Album áthelyezése';
33$lang['%d albums moved'] = '%d Album áthelyezése';
34$lang['%d group'] = '%d csoport';
35$lang['%d groups'] = '%d csoport';
36$lang['%d member'] = '%d tag';
37$lang['%d members'] = '%d tag';
38$lang['%d tag'] = '%d címke';
39$lang['%d tags'] = '%d címke';
40$lang['%d user comment rejected'] = '%d elutasított hozzászólás';
41$lang['%d user comments rejected'] = '%d elutasított hozzászólás';
42$lang['%d user comment validated'] = '%d jóváhagyott hozzászólás';
43$lang['%d user comments validated'] = '%d jóváhagyott hozzászólás';
44$lang['%d user deleted'] = '%d törölt felhasználó';
45$lang['%d users deleted'] = '%d törölt felhasználó';
46$lang['%d user'] = '%d felhasználó';
47$lang['%d users'] = '%d felhasználó';
48$lang['%d waiting for validation'] = '%d vár elfogadásra';
49$lang['Actions'] = 'Műveletek';
50$lang['Activate'] = 'Bekapcsolás';
51$lang['Add/delete a permalink'] = 'Közvetlen link hozzáadása/törlése';
52$lang['Add a tag'] = 'Címke hozzáadása';
53$lang['Add a user'] = 'Felhasználó hozzáadása';
54$lang['Add group'] = 'Csoport hozzáadása';
55$lang['Add'] = 'Hozzáadás';
56$lang['Allow user registration'] = 'Regisztráció engedélyezése';
57$lang['Apply to sub-albums'] = 'Belső albumokra is';
58$lang['Associated'] = 'Hozzárendelve';
59$lang['Batch management'] = 'Csoportos kezelés';
60$lang['Caddie management'] = 'Kosár kezelése';
61$lang['Caddie'] = 'Kosár';
62$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Az albumok csoport tagsága';
63$lang['Album manual order was saved'] = 'Albumok sorrendjének mentése megtörtént';
64$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'A program frissítése ismeretlen okból nem sikerült.';
65$lang['Check for upgrade'] = 'Frissítés keresése';
66$lang['Comments for all'] = 'Bárki hozzászólhat';
67$lang['Current name'] = 'Név';
68$lang['Database'] = 'Adatbázis';
69$lang['Deactivate'] = 'Kikapcsolás';
70$lang['Delete Representant'] = 'Album képviselő törlése';
71$lang['Delete selected tags'] = 'Kiválasztott címkék törlése';
72$lang['Delete selected users'] = 'Kiválasztott felhasználók törlése';
73$lang['Deletions'] = 'Törlések';
74$lang['Deny selected groups'] = 'Kiválasztott csoportok elutasítása';
75$lang['Deny selected users'] = 'Kiválasztott felhasználók elutasítása';
76$lang['Description'] = 'Leírás';
77$lang['Display options'] = 'Megjelenítés beállításai';
78$lang['Dissociated'] = 'Nincs hozzárendelve';
79$lang['Does not represent'] = 'Nem képviseli';
80$lang['Edit selected tags'] = 'Kiválasztott címkék szerkesztése';
81$lang['Edit tags'] = 'Címkék szerkesztése';
82$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Email-küldés, ha egy új felhasználó regisztrál';
83$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Email-küldés, ha egy érvényes hozzászólás érkezik ';
84$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Email-küldés, ha egy hozzászólás jóváhagyásra vár ';
85$lang['Environment'] = 'Környezet';
86$lang['Form'] = 'Űrlap';
87$lang['Gallery title'] = 'Galéria címe';
88$lang['Grant selected groups'] = 'Kiválasztott csoportok részére jogosultság adása';
89$lang['Grant selected users'] = 'Kiválasztott felhasználók részére jogosultság adása';
90$lang['Group name'] = 'Csoport neve';
91$lang['Groups'] = 'Csoportok';
92$lang['Guests'] = 'Vendégek';
93$lang['History'] = 'Statisztikák';
94$lang['Informations'] = 'Információk';
95$lang['Install'] = 'Telepítés';
96$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Az album összes elemének új albumhoz rendelése';
97$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Az album összes elemének már meglévő albumhoz rendelése';
98$lang['Linked albums'] = 'A képhez rendelt albumok';
99$lang['Lock gallery'] = 'Galéria lezárása';
100$lang['Maintenance'] = 'Karbantartás';
101$lang['Edit album permissions'] = 'Album jogosultságainak kezelése';
102$lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" csoport jogosultságainak kezelése';
103$lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" felhasználó jogosultságainak kezelése';
104$lang['Manage tags'] = 'Címkék kezelése';
105$lang['Members'] = 'Tagok';
106$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Meta adatok fájlból történő szinkronizálása';
107$lang['Move albums'] = 'Albumok áthelyezése';
108$lang['Move'] = 'Áthelyezés';
109$lang['Name'] = 'Név';
110$lang['New name'] = 'Új név';
111$lang['New parent album'] = 'Új szülő album';
112$lang['New tag'] = 'Új címke';
113$lang['Number of comments per page'] = 'Hozzászólások száma oldalanként';
114$lang['Number of rates'] = 'Értékelések száma';
115$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Elkészítendő bélyegképek száma';
116$lang['Only private albums are listed'] = 'Csak privát albumok megjelenítése';
117$lang['Operating system'] = 'Operációs rendszer';
118$lang['Options'] = 'Beállítások';
119$lang['Other private albums'] = 'Más privát albumok';
120$lang['Page banner'] = 'Oldal fejléc';
121$lang['Parent album'] = 'Szülő album';
122$lang['Path'] = 'Elérési út';
123$lang['Permalink'] = 'Közvetlen link';
124$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'A(z) %s közvetlen link név korábban létrehozva a(z) %s album számára. Törölni kell a közvetlen link előzményekből.';
125$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'A közvetlen linkek a következő karakterekből állhatnak: a-z, A-Z, 0-9, "-" vagy "_". Nem kezdődhetnek számmal vagy "-" karakterrel';
126$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'A(z) %s közvetlen link név a(z) %s album számára lefoglalva. Válasszon másikat!';
127$lang['Permalink history'] = 'Közvetlen link előzmények';
128$lang['Permalinks'] = 'Közvetlen linkek';
129$lang['Permission denied'] = 'Hozzáférés megtagadva';
130$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Hozzáférés engedélyezve, köszöntünk a csoportban';
131$lang['Permission granted'] = 'Hozzáférés engedélyezve';
132$lang['Photo informations updated'] = 'Kép információi frissítve';
133$lang['Plugins'] = 'Bővítmények';
134$lang['Position'] = 'Pozíció';
135$lang['Preferences'] = 'Beállítások';
136$lang['Properties'] = 'Tulajdonságok';
137$lang['Random photo'] = 'Véletlen kép';
138$lang['Rate date'] = 'Értékelés időpontja';
139$lang['Rating by guests'] = 'Vendégek által értékelhető';
140$lang['Rating'] = 'Értékelés';
141$lang['Reject'] = 'Elvetés';
142$lang['Representant'] = 'Képviseli';
143$lang['Representation of albums'] = 'Albumok képviselete';
144$lang['Representative'] = 'Reprezentatív';
145$lang['Represents'] = 'Képviseli';
146$lang['Save order'] = 'Sorrend mentése';
147$lang['Save to permalink history'] = 'Közvetlen link előzmények mentése';
148$lang['Select at least one album'] = 'Legalább egy albumot ki kell választani';
149$lang['Select at least one photo'] = 'Legalább egy képet ki kell választani';
150$lang['Select at least one user'] = 'Legalább egy felhasználót ki kell választani';
151$lang['Show info'] = 'Információ megjelenítése';
152$lang['Site manager'] = 'Oldalak';
153$lang['Status'] = 'Státusz';
154$lang['Statistics'] = 'Statisztika';
155$lang['Storage album'] = 'Album';
156$lang['Sum of rates'] = 'Pontszámok összege';
157$lang['Tag "%s" already exists'] = '"%s" címke már létezik!';
158$lang['Tag "%s" was added'] = '"%s" címke hozzáadva';
159$lang['Tag selection'] = 'Címke kiválasztása';
160$lang['The %d following tags were deleted'] = 'A következő %d címke törölve : %s';
161$lang['Uninstall'] = 'Eltávolítás';
162$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Alapértelmezett kép sorrend (konfigurációs fájl definiálás)';
163$lang['User comments validation'] = 'Felhasználói hozzászólások engedélyezése';
164$lang['Users'] = 'Felhasználók';
165$lang['Validate'] = 'Engedélyezés';
166$lang['Validation'] = 'Engedélyezés szükséges';
167$lang['Version'] = 'Verzió';
168$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuális albumok kijelölése áthelyezésre';
169$lang['Virtual album name'] = 'Virtuális album neve';
170$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Na jó...azért a webmestert ne töröljük...';
171$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Ez egy fejlesztői változat, keresés lehetetlen.';
172$lang['You cannot delete your account'] = "Nem törölheti a fiókját";
173$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Az albumot lehetetlen a belső albumjába helyezni';
174$lang['You need to confirm deletion'] = 'A törléshez megerősítés szükséges';
175$lang['add tags'] = 'Címke hozzáadása';
176$lang['Associate to album'] = 'Hozzárendelés albumhoz';
177$lang['associate to group'] = 'Hozzárendelés csoporthoz';
178$lang['Authorized'] = 'Engedélyezve';
179$lang['Add a virtual album'] = 'Virtuális album hozzáadása';
180$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Hozzászólás engedélyezése a kiválasztott albumokhoz';
181$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Az album nevét meg kell adni';
182$lang['Lock albums'] = 'Album lezárása';
183$lang['Private'] = 'Privát album';
184$lang['Public'] = 'Nyilvános album';
185$lang['Find a new representant by random'] = 'Új album-képviselő véletlenszerű kiválasztása';
186$lang['Public / Private'] = 'Nyilvános / Privát';
187$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'A kiválasztott albumok engedélyeinek kezelése';
188$lang['Virtual album added'] = 'Virtuális album hozzáadva';
189$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuális album törölve';
190$lang['Access type'] = 'Hozzáférés típusa';
191$lang['Comments'] = 'Hozzászólások';
192$lang['Information data registered in database'] = 'Az információk bekerültek az adatbázisba';
193$lang['Default display'] = 'Alapértelmezett megjelenítés';
194$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'A galéria URL nem létezik.';
195$lang['Main'] = 'Általános';
196$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'A felhasználói hozzászólások száma egy oldalon 5 és  50 között.';
197$lang['Configuration'] = 'Beállítások';
198$lang['confirm'] = 'Megerősítés';
199$lang['Date'] = 'Dátum';
200$lang['delete album'] = 'Album törlése';
201$lang['Dissociate from album'] = 'Eltávolítás az albumból';
202$lang['dissociate from group'] = 'Eltávolítás a csoportból';
203$lang['edit album permissions'] = 'Albumok hozzáféréseinek módosítása';
204$lang['Album updated successfully'] = 'Az album információinak módosítása megtörtént.';
205$lang['photos per page'] = 'Képek száma oldalanként';
206$lang['High definition enabled'] = 'Kiemelt hozzáférés engedélyezése';
207$lang['File'] = 'Fájl';
208$lang['Filesize'] = 'Fájlméret';
209$lang['first photo added on %s'] = 'Az első kép hozzáadásának időpontja: %s';
210$lang['Forbidden'] = 'Tiltva';
211$lang['global mode'] = 'Globális mód';
212$lang['group "%s" added'] = '"%s" csoport hozzáadva';
213$lang['group "%s" deleted'] = '"%s" törölve';
214$lang['group "%s" updated'] = '"%s" frissítve';
215$lang['group'] = 'Csoport';
216$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'A csoportnév nem tartalmazhat " vagy \' karaktert, vagy nem lehet üres.';
217$lang['This name is already used by another group.'] = 'Ez a név már használatban van a másik csoportban.';
218$lang['High definition'] = 'Kiemelt hozzáférés';
219$lang['jump to album'] = 'Albumhoz ugrás';
220$lang['jump to photo'] = 'Képhez ugrás';
221$lang['leave'] = 'Nem változtat';
222$lang['Lock'] = 'Lezárás';
223$lang['Locked'] = 'Lezárt';
224$lang['manage album photos'] = 'Album elemeinek kezelése';
225$lang['manage sub-albums'] = 'Belső albumok kezelése';
226$lang['Manage'] = 'Kezelés';
227$lang['maximum height'] = 'Maximális magasság';
228$lang['maximum width'] = 'Maximális szélesség';
229$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Az átfutási idő lejárt, a műveletet folytatni kell [Idő: %d másodperc].';
230$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Az átfutási idő lejárt, a műveletet folytatni kell [Idő: %d másodperc].';
231$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'A listán szereplő felhasználóknak küldendő e-mail előkészítési ideje véges. Más felhasználók nem lesznek a listában.';
232$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Az e-mail küldési idő korlátozott. További e-mail küldés megszakításra kerül.';
233$lang['To send ?'] = 'Elküldjük?';
234$lang['Last send'] = 'Utolsó küldése';
235$lang['email'] = 'E-mail';
236$lang['User'] = 'Felhasználó';
237$lang['Complementary mail content'] = 'Kiegészítő e-mail tartalom';
238$lang['See you soon,'] = 'Viszont látásra,';
239$lang['Go to'] = 'Ugrás ';
240$lang['Hello'] = 'Helló ';
241$lang['New photos were added'] = 'Új elem került hozzáadásra.';
242$lang['on'] = ' Küldés időpontja ';
243$lang['between'] = 'között ';
244$lang['and'] = ' és ';
245$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Ezt az e-mailt a webmester küldte (nem automatikusan generált) mert értesítést kapott az egyik albumból/galériából.".';
246$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Feliratkozott a bejelentések fogadására levélben.';
247$lang['To subscribe'] = 'Feliratkozáshoz';
248$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Ha problémát észlel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, küldjön egy üzenetet ';
249$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problémák és kérdések';
250$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'A webmester a leiratkozást érvényesítette';
251$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Leiratkozott az e-mail értesítésről.';
252$lang[', click on'] = ' kattintson erre a linkre:';
253$lang['To unsubscribe'] = 'Leiratkozáshoz';
254$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Ha nincs megadva, a galéria címét fogja használni';
255$lang['Notification'] = 'Értesítés';
256$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Hiba a %s [%s] levél küldése közben.';
257$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'E-mail elküldve %s [%s].';
258$lang['%d mail was sent.'] = '%d levelet küldtünk el.';
259$lang['%d mails were sent.'] = '%d levelet küldtünk el.';
260$lang['%d mail was not sent.'] = '%d levelet nem küldtünk el.';
261$lang['%d mails were not sent.'] = '%d levelet nem küldtünk el.';
262$lang['No mail to send.'] = 'Nem kell e-mailt küldeni.';
263$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nincs feliratkozott felhasználó akinek küldenünk kellene e-mailt.';
264$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Csak azok a feliratkozott felhasználók jelennek meg a listában, akik még nem kaptak értesítést az új elemekről.';
265$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Egyébként csak az adminisztrátori jogkörrel nem rendelkező webmesterek láthatók ezen a lapon.';
266$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nincs felhasználó akinek a frissítéseket el lehetne küldeni.';
267$lang['New photos added'] = 'Új elemekkel bővült a galéria';
268$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Feliratkozás e-mail értesítőre';
269$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Leiratkozás e-mail értesítőről';
270$lang['Parameter'] = 'Paraméterek';
271$lang['Continue processing treatment'] = 'Tovább - feldolgozás';
272$lang['Complementary mail content'] = 'Kiegészítő E-mail tartalom';
273$lang['Add detailed content'] = 'Részletes tartalom';
274$lang['Send mail as'] = 'E-mail küldése, mint';
275$lang['Send mail to users'] = 'Levél a felhasználónak';
276$lang['Send'] = 'Küld';
277$lang['Options'] = 'Lehetőségek';
278$lang['Subscribed'] = 'Feliratkozott';
279$lang['Subscribe'] = 'Feliratkozás';
280$lang['Parameters'] = 'Paraméterek';
281$lang['Select recipients'] = 'Válassza ki a címzetteket';
282$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Feliratkozás/Leiratkozás (felhasználók)';
283$lang['Unsubscribed'] = 'Leiratkozott';
284$lang['%d parameter was updated.'] = '%d paraméter frissítve.';
285$lang['%d parameters were updated.'] = '%d paraméter frissítve.';
286$lang['%d user was not updated.'] = '%d felhasználót nem frissítettünk.';
287$lang['%d users were not updated.'] = '%d felhasználót nem frissítettünk.';
288$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = '%s [%s] felhasználót töröltük az előfizetői listáról.';
289$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = '%s [%s] felhasználót felvettük az előfizetői listára.';
290$lang['%d user was updated.'] = '%d felhasználót frissítettünk.';
291$lang['%d users were updated.'] = '%d felhasználót frissítettünk.';
292$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = '%s [%s] felhasználót nem töröltük az előfizetői listáról.';
293$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = '%s [%s] felhasználót nem adtuk hozzá az előfizetői listához.';
294$lang['User %s [%s] added.'] = '%s [%s] felhasználó hozzáadva.';
295$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Figyelem: Feliratkozás vagy Leiratkozás levelet küld a felhasználóknak';
296$lang['Send mail on HTML format'] = 'Levél küldése HTML formátumban';
297$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Jelenítse meg a legújabb képeket, dátum szerint csoportosítva';
298$lang['Available only with HTML format'] = 'Csak HTML formátum';
299$lang['no write access'] = 'Nem írható';
300$lang['Permissions'] = 'Engedélyek';
301$lang['private'] = 'Privát';
302$lang['public'] = 'Nyilvános';
303$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Nem használatos RSS-feedek törlése';
304$lang['Purge sessions'] = 'Folyamatok törlése';
305$lang['randomly represented'] = 'Randommódon képviselt';
306$lang['registration date'] = 'Regisztráció dátuma';
307$lang['clean'] = 'tiszta';
308$lang['remove remote listing.xml file'] = 'távoli listing.xml fájl eltávolítása';
309$lang['generate listing'] = 'listázás';
310$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'listing.xml létrehozása a távoli oldalon';
311$lang['Create this site'] = 'Oldal létrehozása';
312$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Egy helyi listing.xml fájlt talált ';
313$lang['read local listing.xml and update'] = 'Helyi listing.xml fájl olvasása és frissítése';
314$lang['test'] = 'Teszt';
315$lang['test this remote site'] = 'Tesztelés távoli kiszolgálón';
316$lang['remove tags'] = 'Címkék eltávolítása';
317$lang['Repair and optimize database'] = 'Adatbázis javítása és optimalizálása';
318$lang['selection'] = 'kiválasztás';
319$lang['set to'] = 'Beállítás';
320$lang['singly represented'] = 'rögzített képviselője';
321$lang['This site already exists'] = 'Ilyen oldal már van';
322$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Új galéria-oldal : ( URL hozzáadása a create_listing_file.php -hoz)';
323$lang['created'] = 'létrehozva';
324$lang['delete'] = 'törlés';
325$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'oldal és elemeinek törlése';
326$lang['an error happened'] = 'hiba történt';
327$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'a create_listing_file.php -t nem találom a távoli oldalon';
328$lang['Local'] = 'Helyi';
329$lang['Remote'] = 'Távoli';
330$lang['synchronize'] = 'Szinkronizálás';
331$lang['update the database from files'] = 'adatbázis frissítése fájlokból';
332$lang['status'] = 'Státusz';
333$lang['Directory'] = 'Könyvtár';
334$lang['sub-albums'] = 'Belső albumok';
335$lang['synchronize metadata'] = 'Meta adatok szinkronizálása';
336$lang['target'] = 'Cél';
337$lang['Thumbnail'] = 'Bélyegkép';
338$lang['title'] = 'Cím';
339$lang['Album list management'] = 'Albumok kezelése';
340$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfiguráció';
341$lang['Edit album'] = 'Album szerkesztése';
342$lang['Group management'] = 'Csoportok kezelése';
343$lang['User list'] = 'Felhasználók listája';
344$lang['Edit photo information'] = 'Képinformációk módosítása';
345$lang['Thumbnail creation'] = 'Bélyegképek létrehozása';
346$lang['Database synchronization with files'] = 'Adatbázis szinkronizálása ezzel a mappával';
347$lang['all'] = 'összes';
348$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'bélyegkép nélküli kép (jpeg és png)';
349$lang['height must be a number superior to'] = 'a magasságnak ennél nagyobbnak kell lennie:';
350$lang['width must be a number superior to'] = 'a szélességnek ennél nagyobbnak kell lennie:';
351$lang['for the file format'] = 'fájl formátum';
352$lang['No missing thumbnail'] = 'Nincs hiányzó bélyegkép';
353$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Kép nem elérhető, vagy formátuma nem támogatott';
354$lang['GD version'] = 'GD verzió';
355$lang['Miniaturization parameters'] = 'Kicsinyítési paraméterek';
356$lang['generated in'] = 'létrehozva';
357$lang['Results of miniaturization'] = 'Kicsinyítés eredménye';
358$lang['General statistics'] = 'Általános statisztika';
359$lang['max time'] = 'max idő';
360$lang['average time'] = 'átlagos idő';
361$lang['min time'] = 'min idő';
362$lang['number of miniaturized photos'] = 'kicsinyített képek száma';
363$lang['total time'] = 'teljes idő';
364$lang['for this file format'] = 'formátum';
365$lang['unit mode'] = 'Képenként';
366$lang['Unlocked'] = 'Zárolatlan';
367$lang['unset'] = 'Eltávolítás';
368$lang['Update albums informations'] = 'Albumok információinak frissítése';
369$lang['Update photos information'] = 'Képek információinak frissítése';
370$lang['Synchronize'] = 'Szinkronizálás';
371$lang['reduce to single existing albums'] = 'Szűkítés egy már meglévő albumra';
372$lang['Choose an option'] = 'Válasszon az alábbi lehetőségek közül';
373$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Összes információ megjelenítése (hozzáadott albumok és elemek, törölt albumok és elemek)';
374$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Piwigo verzió eltér a távoli oldalon';
375$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'A create_listing_file.php verziójának azonosnak kell lenni a távoli oldalon lévővel';
376$lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml fájl nem található';
377$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'listing.xml fájl nem található a távoli oldalon. Ezt a fájlt hozza létre a Site manager a "listázás" parancs kiválasztásakor';
378$lang['Error list'] = 'Hibalista';
379$lang['Errors caption'] = 'Címsor hiba';
380$lang['Detailed informations'] = 'Részletes információk';
381$lang['File/directory read error'] = 'Fájl/Mappa olvasási hiba';
382$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'A fájl vagy mappa hozzáférhetetlen (vagy nem létezik, vagy hozzáférés megtagadva)';
383$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'A képeknek rendelkezniük kell bélyegképpel. A bélyegképnek a kép mappájának \'thumbnail\' almappájában kell lennie. A bélyegkép nevének a meghatározott előtaggal kell kezdődnie, és a következő kiterjesztése lehet:';
384$lang['missing thumbnail'] = 'bélyegkép hiányzik';
385$lang['albums deleted in the database'] = 'album törölve az adatbázisból';
386$lang['photos deleted from the database'] = 'adatbázisból törölt elem';
387$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'kép meta adatainak szinkronizálása';
388$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'elem meta adatainak szinkronizálása';
389$lang['errors during synchronization'] = 'hiba történt a szinkronizálás során';
390$lang['albums added in the database'] = 'album hozzáadva az adatbázishoz';
391$lang['photos added in the database'] = 'elem hozzáadva az adatbázishoz';
392$lang['photos updated in the database'] = 'elem frissítve az adatbázisban';
393$lang['Search for new images in the directories'] = 'Új képek keresése a mappákban';
394$lang['added'] = 'hozzáadva';
395$lang['deleted'] = 'törölve';
396$lang['Metadata synchronization results'] = 'Meta adatok szinkronizálásának eredménye';
397$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'Csak szimuláció végrehajtása (az adatbázisban nem történik változás)';
398$lang['Simulation'] = 'Szimuláció';
399$lang['directories + files'] = 'Mappák + fájlok';
400$lang['only directories'] = 'Csak mappák';
401$lang['synchronize files structure with database'] = 'Fájlok-mappák szinkronizálása az adatbázissal';
402$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Fájlok meta adatainak szinkronizálása az adatbázissal';
403$lang['even already synchronized photos'] = 'A korábban szinkronizáltakat is';
404$lang['Used metadata'] = 'Használt meta adatok';
405$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'A könyvtár és fájlnevek betűket, számokat valamint "-", "_" vagy "." -ot tartalmazhatnak';
406$lang['wrong filename'] = 'rossz fájlnév';
407$lang['Upload'] = 'Feltöltés';
408$lang['user "%s" added'] = '"%s" felhasználó hozzáadva';
409$lang['User status'] = 'Felhasználói státusz';
410$lang['user_status_admin'] = 'Adminisztrátor';
411$lang['user_status_generic'] = 'Átlagos';
412$lang['user_status_guest'] = 'Vendég';
413$lang['user_status_normal'] = 'Felhasználó';
414$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmester';
415$lang['Virtual album'] = 'Virtuális album';
416$lang['Waiting'] = 'Várakozó elemek';
417$lang['default'] = 'Alapértelmezett';
418$lang['Toggle \'default group\' property'] = '\'Alapértelmezett csoport\' tulajdonság megfordítása';
419$lang['Advanced features'] = 'Speciális funkciók';
420$lang['Specials'] = 'Speciális összetevők';
421$lang['Overall'] = 'Teljes';
422$lang['Year'] = 'Év';
423$lang['Month'] = 'Hónap';
424$lang['Day'] = 'Nap';
425$lang['Pages seen'] = 'Megtekintett oldalak';
426$lang['Time'] = 'Idő';
427$lang['IP'] = 'IP cím';
428$lang['Element'] = 'Elem';
429$lang['Section'] = 'Szakasz';
430$lang['Tags'] = 'Címkék';
431$lang['Save page visits by guests'] = 'Vendégek általi oldallátogatások mentése';
432$lang['Save page visits by users'] = 'Felhasználók általi oldallátogatások mentése';
433$lang['Save page visits by administrators'] = 'Adminisztrátorok általi oldallátogatások mentése';
434$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Tájékoztató e-mailt küldtünk a következő csoportnak: "%s';
435$lang['Send an information email to group members'] = 'Küldjön egy információs e-mailt a csoport tagjainak';
436$lang['Group'] = 'Csoport';
437$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Új képek vannak az albumban %s';
438$lang['Hello,'] = 'Helló,';
439$lang['See you soon.'] = 'A mielőbbi viszont látásra.';
440$lang['Discover album:'] = 'Kövesse a linket és nézze meg a képeket az albumban:';
441$lang['Mail content'] = 'E-mail tartalma';
442$lang['none'] = 'nincs';
443$lang['high'] = 'magas';
444$lang['other'] = 'egyéb';
445$lang['Element type'] = 'Elem típus';
446$lang['Image id'] = 'Elem-ID';
447$lang['Summary'] = 'Összefoglaló';
448$lang['%d line filtered'] = '%d szűrt sor';
449$lang['%d lines filtered'] = '%d szűrt sor';
450$lang['%d guest'] = '%d vendég';
451$lang['%d guests'] = '%d vendég';
452$lang['Hour'] = 'Óra';
453$lang['guest'] = 'Vendég';
454$lang['default values'] = 'Alapértelmezett értékek';
455$lang['High filesize'] = 'Nagy fájlméret';
456$lang['Guest cannot be deleted'] = 'A "vendég" felhasználót nem lehet törölni';
457$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Alapértelmezett felhasználót nem lehet törölni';
458$lang['Purge history detail'] = 'Részletes előzmények törlése';
459$lang['Purge history summary'] = 'Összes előzmény törlése';
460$lang['Check integrity'] = 'integritás ellenőrzése';
461$lang['Anomaly'] = 'Rendellenesség';
462$lang['Correction'] = 'Hibajavítás';
463$lang['Automatic correction'] = 'Automatikus hibajavítás';
464$lang['Impossible automatic correction'] = 'Az automatikus hibajavítás nem lehetséges';
465$lang['Correction applied with success'] = 'A hibajavítás sikeres';
466$lang['Correction applied with error'] = 'A hibajavítás sikertelen';
467$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d rendellenességet mutatott ki.';
468$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d rendellenességet találtam.';
469$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d rendellenesség javítva.';
470$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d észlelt rendellenesség kijavítva.';
471$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d rendellenesség nem került javításra.';
472$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d észlelt rendellenesség javítása nem sikerült.';
473$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Ugrás %s-ra vagy %s oldalra további információkért';
474$lang['the forum'] = 'a fórum';
475$lang['the wiki'] = 'a wiki';
476$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s érték helytelen, mert az EXIF nem támogatott';
477$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s állítsa false értékre a local/config/config.inc.php fájlban';
478$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'A "vendég" felhasználó nem létezik';
479$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'A "vendég" felhasználó státusz hibás';
480$lang['Default user does not exist'] = 'Alapértelmezett felhasználó nem létezik';
481$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'A "webmester" felhasználó nem létezik';
482$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'A "webmester" felhasználó státusz hibás';
483$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = '"%s" felhasználó által létrehozott jelszó: "%s"';
484$lang['Status of user "%s" updated'] = '"%s" felhasználói státuszának aktualizálása';
485$lang['add new photos to caddie'] = 'Az új elemeket gyűjtse a kosárba';
486// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
487$lang['No display'] = 'Nincs kijelzés';
488$lang['Classic display'] = 'Hagyományos nézet';
489$lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox nézet';
490$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Az e-mail cím kötelező minden felhasználó számára';
491$lang['Minimum privacy level'] = 'Minimum hozzáférési szint';
492$lang['Privacy level'] = 'Hozzáférési szint';
493$lang['Level 0'] = '---';
494$lang['Level 1'] = 'Kapcsolattartók';
495$lang['Level 2'] = 'Barátok';
496$lang['Level 4'] = 'Család';
497$lang['Level 8'] = 'Adminisztrátor';
498$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Integritások felülvizsgálata, Újrainicializálás';
499$lang['Check all'] = 'Összes kijelölése';
500$lang['Uncheck all'] = 'Összes kijelölés megszüntetése';
501$lang['Check automatic corrections'] = 'Automatikus hibajavítás a kijelölteken';
502$lang['Apply selected corrections'] = 'A kiválasztott hibajavítás alkalmazása';
503$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Hagyja figyelmen kívül a kijelölt rendellenességeket';
504$lang['Refresh'] = 'Frissítés';
505$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'A rendellenesség figyelmen kívül hagyva a következő verzió alkalmazásáig';
506$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Korrigált rendellenesség, már nem lehet figyelmen kívül hagyni';
507$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d rendellenességet hagytunk figyelmen kívül.';
508$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d rendellenesség figyelmen kívül hagyva.';
509$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Az alábbi bővítményekhez frissítés érhető el';
510$lang['Plugin list'] = 'Bővítmény lista';
511$lang['Check for updates'] = 'Frissíthető bővítmények';
512$lang['Other plugins'] = 'Telepíthető bővítmények';
513$lang['Last revisions'] = 'Utolsó módosítás';
514$lang['Delete'] = 'Törlés';
515$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Biztos, hogy telepíteni akarja a bővítményt?';
516$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a bővítményt?';
517$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Biztos, hogy telepíteni akarja a frissítést? Győződjön meg arról, hogy a korábbi verzió eltávolítható.';
518$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s frissítése sikeres.';
519$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'A bővítmény másolása sikeres.';
520$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Lépjen a "Bővítmény lista" menüpontra és aktiválja.';
521$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Temp fájl nem hozható létre .';
522$lang['Can\'t download archive.'] = 'Nem sikerült letölteni az Archívumot.';
523$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Nem sikerült olvasni vagy kicsomagolni az Archívumot.';
524$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Nem sikerült kitömöríteni az Archívumot(%s).';
525$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Ellenőrizze a "Plugins" mappa és az almappák jogosultságait (CHMOD).';
526$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Nem sikerült csatlakozni a szerverhez.';
527$lang['Purge compiled templates'] = 'Összeállított sablonok törlése';
528$lang['Support'] = 'Támogatás';
529$lang['Documentation'] = 'Dokumentációk';
530$lang['ACCESS_0'] = 'Ingyenes hozzáférés';
531$lang['ACCESS_1'] = 'Mindenki';
532$lang['ACCESS_2'] = 'Regisztráltak';
533$lang['ACCESS_3'] = 'Adminisztrátorok';
534$lang['ACCESS_4'] = 'Webmester';
535$lang['ACCESS_5'] = 'Nincs hozzáférés';
536$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Új Piwigo verzió érhető el.';
537$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo adminisztráció';
538$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo verzió';
539$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'A legújabb verziójú Piwigo fut.';
540$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Jelenleg a %s [%s] verzió van telepítve, mely nem kompatibilis ezzel: [%s]';
541$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Frissíteni kell a rendszert az alkalmazás adta lehetőségek teljes kihasználásához, ellenkező esetben az alkalmazás hibásan, vagy egyáltalán nem működik';
542$lang['Deleted on'] = 'Törölve a ';
543$lang['Last hit'] =  'Utolsó találat';
544$lang['GD library is missing'] = 'GD könyvtár hiányzik';
545$lang['Templates'] = 'Témák (Sablonok)';
546$lang['Extend for templates'] = 'Kiterjesztett témák';
547$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Az eredeti sablon helyettesítése almappákra';
548$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Módosított (testre-szabott) sablonok';
549$lang['Original templates'] = 'Eredeti sablonok';
550$lang['Optional URL keyword'] = 'Opcionális URL szerint';
551$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Sablon konfiguráció rögzítve.';
552$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Minden optimalizálás sikeres.';
553$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Néhány hiba fordult elő az optimalizáláskor.';
554$lang['Modify information'] = 'Információk módosítása';
555$lang['edit album'] = 'Album információk szerkesztése';
556$lang['nothing'] = 'Nem';
557$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Felülírja a meglévő üres értékeket';
558$lang['manage photo ranks'] = 'Kép rangok kezelése';
559$lang['Manage photo ranks'] = 'Kép rangok kezelése';
560$lang['Edit ranks'] = 'Rangok módosítása';
561$lang['No photo in this album'] = 'Nincs elem ebben az albumban';
562$lang['Images manual order was saved'] = 'Kép információk mentve';
563$lang['ranks'] = 'Rangok';
564$lang['Drag to re-order'] = 'Húzással átrendezheti';
565$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Szinkronizálás';
566$lang['No photo can be deleted'] = 'Nincs törölhető kép';
567$lang['Delete selected photos'] = 'Kijelölt képek törlése';
568$lang['%d photo was deleted'] = '%d kép törölve';
569$lang['%d photos were deleted'] = '%d kép törölve';
570$lang['Downloads'] = 'Letöltés';
571$lang['Released on'] = 'Felszabadítva';
572$lang['Number of downloads'] = 'Letöltések száma';
573$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Hirdetmények Hírlevél';
574$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Tartsa a kapcsolatot Piwigo projekttel, iratkozzon fel a Piwigo Hírlevélre. Levélben értesítjük ha újabb kiadás érhető el, (beleértve a biztonsági hibák javítását, valamint a frissítéseket) valamint ha nagyobb esemény történik a projektben. Csak néhány levél évente.';
575$lang['Subscribe %s'] = 'Feliratkozás %s';
576$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Feliratkozás %s e-mail címmel a Piwigo hirdetésekre, hírlevelekre';
577$lang['Purge search history'] = 'Keresési előzmények törlése';
578$lang['Hide'] = 'Elrejt';
579$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'A régi közvetlen link nem törölhető !';
580$lang['Deleted on'] = 'Törölve';
581$lang['Last hit'] = 'Utolsó használat';
582$lang['Hit'] = 'Alkalommal';
583$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Jelszó hiányzik. Kérem írja be a jelszót.';
584$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Jelszó megerősítése hiányzik. Kérem erősítse meg a választott jelszót.';
585$lang['Password confirmation error.'] = 'Jelszó megerősítése hibás.';
586$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'A felhasználók módosíthatják a hozzászólásaikat';
587$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'A felhasználók törölhetik a hozzászólásaikat';
588$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Email az adminisztrátornak, ha egy hozzászólást módosítottak';
589$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Email az adminisztrátornak, ha egy hozzászólást töröltek';
590$lang['Upload Photos'] = 'Képek feltöltése';
591$lang['Drop into album'] = 'Album választás:';
592$lang['+ Add an upload box'] = '+ További képek feltöltése...';
593$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = '"%s" könyvtár létrehozása a telepített Piwigo galériában.';
594$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Adjon írási jogot (chmod 777) a(z) "%s" gyökerének a telepített Piwigo galériában';
595$lang['existing album'] = 'létező album';
596$lang['create a new album'] = ' új album létrehozása';
597$lang['Album name'] = 'Album neve';
598$lang['Album "%s" has been added'] = '\'%s\' album hozzáadva';
599$lang['Uploaded Photos'] = 'Feltöltött képek';
600$lang['%d photos uploaded'] = '%d kép feltöltve';
601$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Minimum hozzáférési szint itt: "%s"';
602$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '\'%s\' albumban már %d kép található';
603$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Szerkessze a készlet (%d elem) képeit';
604$lang['Select files'] = 'Képek kiválasztása';
605$lang['Everybody'] = 'Mindenki';
606$lang['Who can see these photos?'] = 'Ki láthatja a képeket?';
607$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Meg kell adni a kép legnagyobb szélességét pixelben %d és %d között';
608$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Meg kell adni a kép legnagyobb magasságát pixelben %d és %d között';
609$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'Meg kell adni a kép minőségét  %d és %d között';
610$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Meg kell adni a bélyegkép legnagyobb szélességét pixelben %d és %d között';
611$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Meg kell adni a bélyegkép legnagyobb magasságát pixelben %d és %d között';
612$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'Meg kell adni a bélyegkép minőségét  %d és %d között';
613$lang['Settings'] = 'Képméret beállítás';
614$lang['Web size photo'] = 'Kép mérete a weben';
615$lang['Resize'] = 'Átméretezés';
616$lang['Maximum Width'] = 'Legnagyobb szélesség';
617$lang['pixels'] = 'pixel';
618$lang['Maximum Height'] = 'Legnagyobb magasság';
619$lang['Image Quality'] = 'Kép minőség';
620$lang['Thumbnail'] = 'Bélyegkép';
621$lang['Save Settings'] = 'Beállítások mentése';
622$lang['Your configuration settings are saved'] = 'A beállítások mentése sikeres';
623$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'A frissítés sikertelen.';
624$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Időtúllépés esetén a műveletet folytatni kell [Becsült idő: %d másodperc].';
625$lang['Operation in progress'] = 'Feldolgozás.';
626$lang['Please wait...'] = 'Kérem várjon...';
627$lang['Tools'] = 'Eszközök';
628$lang['Photos'] = 'Képek';
629$lang['Themes'] = 'Témák';
630$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'A Piwigo használata';
631$lang['Installed Themes'] = 'Telepített témák';
632$lang['Add New Theme'] = 'Új téma hozzáadása';
633$lang['Forbid this theme to users'] = 'A téma tiltása felhasználók részére';
634$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Téma beállítása alapértelmezettként nem regisztrált és új felhasználók részére';
635$lang['unknown'] = 'ismeretlen';
636$lang['Active Themes'] = 'Aktív témák';
637$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Adjon írási jogot a(z) "%s" könyvtárnak';
638$lang['Administration Home'] = 'Adminisztrációs oldal';
639$lang['Change Admin Colors'] = 'Adminisztrációs oldal színe';
640$lang['Delete this theme'] = 'Téma törlése';
641$lang['Directory does not exist'] = 'Könyvtár nem található';
642$lang['Download,'] = 'Töltse le,';
643$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Szinkronizálás';
644$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Támogatást kap a Piwigo fórumon';
645$lang['Help Me'] = 'Segítség';
646$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Ez a téma nem aktiválható, mert a szülő téma nem létezik: %s';
647$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ez a téma nem törölhető, mert egy másik téma függ tőle: %s';
648$lang['Inactive Themes'] = 'Inaktív témák';
649$lang['Install on your computer,'] = 'Telepítse számítógépére,';
650$lang['Make this theme available to users'] = 'A téma elérhetővé tétele a felhasználók számára';
651$lang['Page end'] = 'Oldal vége';
652$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Feltöltő';
653$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'A Piwigo Dokumentációját itt érheti el';
654$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Indítsa el a pLoader programot és töltse fel képeit.';
655$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Átváltás a világos és sötét szín között';
656$lang['Theme has been successfully installed'] = 'A téma telepítése sikeresen megtörtént';
657$lang['Visit Gallery'] = 'Galéria megtekintése';
658$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Ugrás a Piwigo projekt hivatalos oldalára';
659$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'A pLoader a <em>Piwigo Uploader</em> rövidítése. A pLoader segítségével elvégezheti számítógépén a képek előkészítését, majd feltöltheti azokat a Piwigo galériájába.';
660$lang['Guest Settings'] = 'Vendég beállításai';
661$lang['Main Page'] = 'Főoldal';
662$lang['Photo Page'] = 'Kép oldal';
663$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Navigációs sáv bekapcsolása';
664$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Navigációs bélyegképek bekapcsolása';
665$lang['Activate icon "%s"'] = 'Ikon bekapcsolása "%s"';
666$lang['Activate field "%s"'] = 'Mező bekapcsolása "%s"';
667$lang['Photo Properties'] = 'Kép tulajdonságok';
668$lang['Allow user customization'] = 'Testreszabás engedélyezése a felhasználóknak';
669$lang['Languages'] = 'Nyelvek';
670$lang['Installed Languages'] = 'Telepített nyelvek';
671$lang['Add New Language'] = 'Új nyelv hozzáadása';
672$lang['Language has been successfully installed'] = 'A nyelv telepítése sikeresen megtörtént';
673$lang['Select:'] = 'Kiválaszt:';
674$lang['None'] = 'Egyik sem';
675$lang['Invert'] = 'Felcserél';
676$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nem lehet kikapcsolni ezt a témát, szükség van legalább még egy aktív témára.';
677$lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmester jogosultság szükséges.';
678$lang['Bound Theme'] = 'Fix Téma';
679$lang['Allow rating'] = 'Értékelés engedélyezése';
680$lang['Select at least one comment'] = 'Legalább egy hozzászólást ki kell választani';
681$lang['Active Plugins'] = 'Bekapcsolt bővítmények';
682$lang['Inactive Plugins'] = 'Kikapcsolt Bővítmények';
683$lang['Missing Plugins'] = 'Hiányzó bővítmények';
684$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Törölt bővítmények';
685$lang['By %s'] = 'Szerző: %s';
686$lang['Visit plugin site'] = 'Ugrás a bővítmények weboldalra';
687$lang['Active Languages'] = 'Bekapcsolt nyelvek';
688$lang['Delete this language'] = 'Nyelv törlése';
689$lang['Forbid this language to users'] = 'A nyelv tiltása';
690$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Ezt a nyelvet jelenleg nem lehet kikapcsolni, előbb válasszon egy másik nyelvet alapértelmezettnek.';
691$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Ezt a nyelvet jelenleg nem lehet kikapcsolni, legalább egy nyelvre szükség van.';
692$lang['Inactive Languages'] = 'Kikapcsolt nyelvek';
693$lang['Make this language available to users'] = 'A nyelv engedélyezése';
694$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Nyelv beállítása alapértelmezettként nem regisztrált és új felhasználók részére';
695$lang['Add Photos'] = 'Képek hozzáadása';
696$lang['Download'] = 'Letöltés';
697$lang['The following tag was deleted'] = 'Címke törlése sikeres';
698$lang['Miscellaneous'] = 'Egyéb';
699$lang['Virtual Links'] = 'Virtuális linkek';
700$lang['There is no other language available.'] = 'Egyéb nyelv nem áll rendelkezésre.';
701$lang['There is no other plugin available.'] = 'Egyéb bővítmény nem áll rendelkezésre.';
702$lang['There is no other theme available.'] = 'Egyéb téma nem áll rendelkezésre.';
703$lang['Add another set of photos'] = 'További kép hozzáadása';
704$lang['By rank'] = 'Értékelés szerint';
705$lang['Manual order'] = 'Kézi rendezés';
706$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'A menüsor elemei sikeresen frissítve.';
707$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Ezt a témát úgy tervezték, hogy közvetlenül nem aktiválható';
708$lang['Pending Comments'] = 'Hozzászólások (függőben)';
709$lang['Who can see this photo?'] = 'Ki láthatja ezt a képet?';
710$lang['Menu Management'] = 'Menü';
711$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'A php.ini fájlban az upload_max_filesize (% sB) nagyobb, mint a post_max_size (% sB), módosítania kell a beállítást';
712$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif-kiterjesztés nem érhető el, az adminisztrátor tiltsa le az exif használatát';
713$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'A feltöltendő fájl meghaladja a php.ini-ben megadott upload_max_filesize értéket: %sB';
714$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'A feltöltendő fájlok meghaladják a php.ini-ben megadott post_max_size értéket: %sB';
715$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'A feltöltendő fájl meghaladja a HTML formában megadott MAX_FILE_SIZE értéket';
716$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'A feltöltendő fájl csak részben töltődött fel';
717$lang['No file was uploaded'] = 'A feltöltés sikertelen';
718$lang['Missing a temporary folder'] = 'Hiányzik a temporary mappa';
719$lang['Failed to write file to disk'] = 'Nem sikerült a fájlt a lemezre írni';
720$lang['File upload stopped by extension'] = 'Fájlfeltöltést leállította a kiterjesztés';
721$lang['Unknown upload error'] = 'Ismeretlen feltöltési hiba';
722$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Hibás a fájl "%s" : %s';
723$lang['automatic order'] = 'automatikus rendezés';
724$lang['manual order'] = 'kézi rendezés';
725$lang['Albums automatically sorted'] = 'Automatikusan rendezett albumok';
726$lang['Keep high definition'] = 'Nagy felbontás megtartása';
727$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'A nagy felbontás maximális szélessége %d és %d között legyen';
728$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'A nagy felbontás maximális magassága %d és %d között legyen';
729$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'A nagy felbontás maximális képminősége %d és %d között legyen';
730$lang['Batch Manager'] = 'Kötegelt kezelés';
731$lang['include child albums'] = 'belső albumok is';
732$lang['Selection'] = 'Kiválasztás';
733$lang['Action'] = 'Művelet';
734$lang['Set author'] = 'Szerző hozzáadása';
735$lang['Set title'] = 'Cím hozzáadása';
736$lang['Set creation date'] = 'Készítés dátumának hozzáadása';
737$lang['Apply action'] = 'Művelet végrehajtása';
738$lang['on the %d selected photos'] = 'a kiválasztott %d képen';
739$lang['%d of %d photos selected'] = '%d kép kiválasztva, összes kép %d';
740$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Nincs kép kiválasztva, összes kép %d';
741$lang['All %d photos are selected'] = 'Összes, %d kép kiválasztva';
742$lang['remove this filter'] = 'a szűrő eltávolítása';
743$lang['predefined filter'] = 'előre definiált szűrő';
744$lang['last import'] = 'utoljára feltöltött';
745$lang['with no virtual album'] = 'nem virtuális albumok';
746$lang['duplicates'] = 'duplikált';
747$lang['Add a filter'] = 'Szűrő hozzáadása';
748$lang['Remove all filters'] = 'Összes szűrő törlése';
749$lang['Refresh photo set'] = 'Képek frissítése';
750$lang['The whole page'] = 'Összes kép az oldalon';
751$lang['The whole set'] = 'A teljes képkészlet';
752$lang['No photo in the current set.'] = 'Nem található a feltételnek megfelelő kép.';
753$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Nincs kép kiválasztva, nem lehet műveletet végezni.';
754$lang['Choose an action'] = 'Művelet kiválasztása';
755$lang['remove author'] = 'szerző törlése';
756$lang['Type here the author name'] = 'Írja be a szerző nevét';
757$lang['remove title'] = 'cím törlése';
758$lang['Type here the title'] = 'Írja be a kép címét';
759$lang['remove creation date'] = 'készítés időpontjának törlése';
760$lang['with no album'] = 'albumhoz nem rendelt';
761$lang['with no tag'] = 'nincs címke';
762$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Az albumban lévő képek hozzárendelve a következő albumokhoz: %s';
763$lang['Delete orphan tags'] = 'Árva címkék törlése';
764$lang['delete photo'] = 'kép törlése';
765$lang['Orphan tags deleted'] = 'Árva címkék törölve';
766$lang['Week starts on'] = 'A hét első napja';
767$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '%d árva címke található: %s.';
768$lang['Remove from caddie'] = 'Eltávolítás a kosárból';
769$lang['[Simulation]'] = '[Szimuláció]';
770$lang['Themes which need upgrade'] = 'Frissítést igénylő témák';
771$lang['Languages which need upgrade'] = 'Frissítést igénylő nyelvek';
772$lang['All themes are up to date.'] = 'Minden téma naprakész.';
773$lang['All plugins are up to date.'] = 'Minden bővítmény naprakész.';
774$lang['All languages are up to date.'] = 'Minden nyelv naprakész.';
775$lang['Visit theme site'] = 'Téma oldal meglátogatása';
776$lang['Visit language site'] = 'Nyelv oldal meglátogatása';
777$lang['New Version'] = 'Új verzió';
778$lang['Obsolete Plugins'] = 'Elavult bővítmények';
779$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'FIGYELEM! Ez a bővítmény nem kompatibilis a Piwigo jelenleg futó verziójával.';
780$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Aktiváljuk mindenképp?';
781$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'EZ A BŐVÍTMÉNY MÁR BE VAN ÉPÍTVE A PIWIGO RENDSZERBE! ELTÁVOLÍTANDÓ!';
782$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'HIBA: EZ A BŐVÍTMÉNY NEM ELÉRHETŐ, DE TELEPÍTVE VAN! ELTÁVOLÍTANDÓ!';
783$lang['display'] = 'kijelző';
784$lang['Regenerate Thumbnails'] = 'Bélyegképek újragenerálása';
785$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Bélyegképek generálása folyamatban...';
786$lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s bélyegkép újragenerálva';
787$lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s bélyegkép generálása nem történt meg';
788$lang['new'] = 'új';
789$lang['No results'] = 'Nincs találat';
790$lang['Searching...'] = 'Keresés...';
791$lang['Type in a search term'] = 'Írja be a keresett kifejezést';
792// missing translations
793$lang['Deactivate all'] = 'Összes kikapcsolása';
794$lang['Restore'] = 'Visszaállítás';
795$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Alapértelmezett beállítások visszaállítása. Figyelem, a bővítmény módosításai elvesznek!';
796$lang['Show menubar'] = 'Menüsáv megjelenítése';
797$lang['Regenerate Websize Photos'] = 'Web méretű képek újragenerálása';
798$lang['Photos generation in progress...'] = 'Képek újragenerálása folyamatban...';
799$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s kép újragenerálva';
800$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s képet nem lehet újragenerálni';
801$lang['Updates'] = 'Frissítések';
802$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Frissítés folyamatban... Kérem várjon.';
803$lang['Ignore this update'] = 'Hagyja figyelmen kívül';
804$lang['Reset ignored updates'] = 'Mellőzés törlése';
805$lang['Update All'] = 'Összes frissítése';
806$lang['ERROR'] = 'HIBA';
807$lang['Update Complete'] = 'Frissítés kész';
808$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo frissítés';
809$lang['Extensions Update'] = 'Bővítmény frissítés';
810$lang['All extensions are up to date.'] = 'Az összes bővítmény naprakész.';
811$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'A következő bővítmények nem kompatibilisek az új Piwigo verzióval:';
812$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'A következő témák nem kompatibilisek az új Piwigo verzióval:';
813$lang['I decide to update anyway'] = 'Határozhat úgy, hogy frissít mindenképp';
814$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Frissítés a Piwigo %s verziójára';
815$lang['Two updates are available'] = 'Kétféle frissítés érhető el';
816$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Egy kisebb frissítés, kizárólag hibajavítás.';
817$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Egy jelentős frissítés, <a href="%s">új, kibővített funkciókkal</a>.';
818$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Lehet, hogy néhány téma és bővítmény még nem áll rendelkezésre.';
819$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Lehetőség van közvetlenül frissíteni a Piwigo %s verziójára, kihagyva a Piwigo %s verzióját (ajánlott).';
820$lang['Save Template Directory'] = 'Template könyvtár mentése';
821$lang['Dump Database'] = 'Adatbázis mentése';
822$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Előzmények mentése (Figyelem: lehet, hogy a szerver beállított memória limitjét túllépi)';
823$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Nem lehet írni az új helyi könyvtárba.';
824$lang['Unable to send template directory.'] = 'Nem lehet adatot küldeni a template könyvtárba.';
825$lang['Unable to dump database.'] = 'Nem lehet biztonsági másolatot készíteni az adatbázisról.';
826$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Frissítéseket találtam egyes kiterjesztésekhez.';
827$lang['Ignore All'] = 'Összes mellőzése';
828$lang['Crop'] = 'Körbevágás';
829$lang['Width'] = 'Szélesség';
830$lang['Height'] = 'Magasság';
831$lang['Follow Orientation'] = 'Elforgatható';
832$lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'A bélyegképek újragenerálása a <a href="%s">Kötegelt kezelés</a> oldalon lehetséges.';
833$lang['Graphics Library'] = 'Grafikus könyvtár';
834$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = '"új" ikon aktiválása az albumok és képek mellett';
835$lang['Default photos order'] = 'Alapértelmezett kép sorrend';
836$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Az alapértelmezett kép sorrend nem határozható meg a helyi konfigurációban található egyéni beállítás miatt.';
837$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'A helyi konfigurációs fájlban lévő <i>$conf[\'order_by\']</i> paraméter elavult, távolítsa el, vagy nevezze át <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>-ra !';
838$lang['Add a criteria'] = 'Feltétel hozzáadása';
839$lang['Average rate'] = 'Átlagos pontszám';
840$lang['Rate'] = 'Érték';
841$lang['... or '] = '... vagy';
842$lang['Create'] = 'Létrehoz';
843$lang['Start Upload'] = 'Feltöltés indítása';
844$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Jelenleg a Flash alapú feltöltőt használja. Ha problémát észlel váltson át a <a href="%s">Böngésző alapú feltöltésre</a>.';
845$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Jelenleg a Böngésző alapú feltöltőt használja. Próbálja ki a <a href="%s">Flash alapú feltöltőt</a>.';
846$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maximális fájlméret: %sB.';
847$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Engedélyezett fájltípusok: %s.';
848$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Becsült maximális felbontás: %dMpixel (%dx%d pixel).';
849$lang['Manage Permissions'] = 'Jogosultságok kezelése';
850$lang['Photo %s of %s'] = '%s kép feltöltése, összes kép %s';
851$lang['show details'] = 'részletek megjelenítése';
852$lang['hide details'] = 'részletek elrejtése';
853$lang['Merge tags'] = 'Címkék összevonása';
854$lang['Select the destination tag'] = 'Válassza ki a kívánt címkét';
855$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ez a címke törlésre kerül)';
856$lang['Confirm merge'] = 'Összevonás megerősítése';
857$lang['Merge selected tags'] = 'Kiválasztott címkék összevonása';
858$lang['No destination tag selected'] = 'Nincs kijelölt címke';
859$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = '<em>%s</em> címke (címkék) összevonva a(z) <em>%s</em> címkével';
860$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Válasszon ki legalább két címkét';
861$lang['Learn more'] = 'Bővebben';
862$lang['Select an album'] = 'Válasszon ki egy albumot';
863?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.