source: trunk/language/is_IS/common.lang.php @ 10352

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Íslenska [IS]
Version: 2.3.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/

// Langage informations
$lang_info['language_name'] = 'Íslenska';
$lang_info['country'] = 'Ísland';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'is';
$lang_info['zero_plural'] = '1';

$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (gefið einkun %d sinnum)';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d comment to validate'] = '%d athugasemd til að staðfesta';
$lang['%d comments to validate'] = '%d athugasemdir til að staðfesta';
$lang['%d new comment'] = '%d ný athugasemt';
$lang['%d new comments'] = '%d nýar athugasemtir';
$lang['%d comment'] = '%d athugasemd';
$lang['%d comments'] = '%d athugasemdir';
$lang['%d hit'] = '%d ýtt á';
$lang['%d hits'] = '%d ýtt á';
$lang['%d new user'] = '%d nýr notandi';
$lang['%d new users'] = '%d nýir notendur';
$lang['About'] = 'Um';
$lang['All tags'] = 'Öll merki';
$lang['Any tag'] = 'Hvaða merki sem er';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Að minsta kosti einn flokkur verður að vera valinn.';
$lang['At least one tag must match'] = 'Að minsta kosti eitt merki verður að passa';
$lang['Author'] = 'Höfundur';
$lang['Average rate'] = 'Meðal einkun';
$lang['Close this window'] = 'Loka þessum glugga';
$lang['Confirm Password'] = 'Staðfesta Lykilorð';
$lang['Connection settings'] = 'Stillingar fyrir tengingu';
$lang['Login'] = 'Innskráning';
$lang['Contact webmaster'] = 'Hafa samband við webmaster';
$lang['Create a new account'] = 'Stofnan nýjan aðgang';
$lang['Created on'] = 'Stofnað á';
$lang['Creation date'] = 'Stofnunar dagur';
$lang['Current password is wrong'] = 'Núverandi lykilorð er vitlaust';
$lang['Dimensions'] = 'Stærð';
$lang['Display'] = 'Sýna';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Hver skráð viðmiðun verður að vera uppfyllt.';
$lang['Email address'] = 'Tölvupóstur';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Settu inn persónu upplýsingar';
$lang['Error sending email'] = 'Villa við sendingu tölvupósts';
$lang['File name'] = 'Nafn skjals';
$lang['File'] = 'Skjal';
$lang['Filesize'] = 'Stærð skjals';
$lang['Filter and display'] = 'Sýja og sýna';
$lang['Filter'] = 'Sýja';
$lang['Forgot your password?'] = 'Gleymt lykilorð?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Skoða myndasafn sem gestur';
$lang['Help'] = 'Hjálp';
$lang['Identification'] = 'Auðkenni';
$lang['Keyword'] = 'Aðalorð';
$lang['Links'] = 'Hlekkur';
$lang['N/A'] = 'N/A';
$lang['month'][10] = "Október";
$lang['month'][11] = "Nóvember";
$lang['month'][12] = "Desember";
$lang['month'][1] = "Janúar";
$lang['month'][2] = "Febrúar";
$lang['month'][3] = "Mars";
$lang['month'][4] = "Apríl";
$lang['month'][5] = "Maí";
$lang['month'][6] = "Júní";
$lang['month'][7] = "Júlí";
$lang['month'][8] = "Ágúst";
$lang['month'][9] = "September";
$lang['day'][0] = "Sunnudagur";
$lang['day'][1] = "Mánudagur";
$lang['day'][2] = "Þriðjudagur";
$lang['day'][3] = "Miðvikudagur";
$lang['day'][4] = "Fimmtudagur";
$lang['day'][5] = "Föstudagur";
$lang['day'][6] = "Laugardagur";
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Klára RSS flæði (myndir, athugasemdir)';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'aðeins myndir RSS flæði';
$lang['New on %s'] = 'Nýtt á %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Staðfesting á nýju lykilorði passar ekki';
$lang['New password sent by email'] = 'Nýtt lykilorð verður sent með tölvupósti';
$lang['No email address'] = 'Ekkert tölvupóstfang';
$lang['No classic user matches this email address'] = 'Engin notandi passar við þetta netfang';
$lang['Notification'] = 'Tilkynning';
$lang['Number of items'] = 'fjöldi atriða';
$lang['Original dimensions'] = 'Upprunaleg stærð';
$lang['Password forgotten'] = 'Gleymdir þú lykilorðinu þínu?';
$lang['Password'] = 'Lykilorð';
$lang['Post date'] = 'Birt á';
$lang['Posted on'] = 'Birt á';
$lang['Profile'] = 'Síðan mín';
$lang['Quick connect'] = 'Snögg tengjast';
$lang['RSS feed'] = 'RSS flæði';
$lang['Rate'] = 'Einkun';
$lang['Register'] = 'Nýskráning';
$lang['Registration'] = 'Skráning';
$lang['Related tags'] = 'Svipuð merki';
$lang['Reset'] = 'Endurstilla';
$lang['Retrieve password'] = 'Sækja lykilorð';
$lang['Search rules'] = 'Leitarskilyrði';
$lang['Search tags'] = 'Leita að merki';
$lang['Search'] = 'Leita';
$lang['display available tags'] = 'Sýna tiltæk merki';
$lang['Send new password'] = 'Senda nýtt lykilorð';
$lang['Since'] = 'Frá';
$lang['Sort by'] = 'Flokka eftir';
$lang['Sort order'] = 'Flokkunar röð';
$lang['Tag'] = 'Merki';
$lang['Tags'] = 'Merki';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS flæði gefur tilkynningu um nýja atburði á þessari vefsíðu:  nýjar myndir, uppfærslur albúma, Nýjar athugasemdir. Til að nota með RSS flæða lesara.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Óþekkt flæði auðkenni';
$lang['User comments'] = 'Athugasemdir notenda';
$lang['Username'] = 'Notendanafn';
$lang['Visits'] = 'Heimsóknir';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';                                               
$lang['Week %d'] = 'Vika %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Um Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Þú hefur ekki leyfi til að fá aðgang að umbeðini síðu';
$lang['add to caddie'] = 'Bæta við caddie';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'bæta þessari mynd við uppáhalds';
$lang['Administration'] = 'Administration';
$lang['all'] = 'allt';
$lang['%d album updated'] = '%d albúm uppfært';
$lang['%d albums updated'] = '%d albúm uppfærð';
$lang['%d new photo'] = '%d ný mynd';
$lang['%d new photos'] = '%d nýjar myndir';
$lang['Albums'] = 'Albúm';
$lang['Album'] = 'Albúm';
$lang['ascending'] = 'hækkandi';
$lang['author(s) : %s'] = 'höfundur/ar : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Stækka öll albúm';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'Birt eftir %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'Birt fyrir %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Birt milli %s (%s) og %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'Birt á %s';
$lang['Best rated'] = 'Besta einkun';
$lang['display best rated photos'] = 'sýna myndir með bestu einkun';
$lang['caddie'] = 'Caddie';
$lang['Calendar'] = 'Dagatal';
$lang['All'] = 'Allt';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'sýna hvern dag með myndum, hvern mánum';
$lang['View'] = 'Skoða';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Mánaðar dagatal';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Mánaðalegur listi';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Viku listi';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Smelltu hér ef vafrinn sendir þig ekki áfram sjálfkrafa';
$lang['comment date'] = 'dasetning athugasemdar';
$lang['Comment'] = 'Athugasemd';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Athugasemd þín hefur verið skráð';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Vörn gegn spam : vinsamlegast bíðið augnablik áður en þið reynið að birta aðra athugasemd';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Athugasemd þín hefur ekki verið skráð vegna þess að hún stóðst ekki reglur';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Stjórnandi verður að heimila athugasemd þína áður en hún verður sýnileg.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Þetta notendanafn er nú þegar í notkun';
$lang['Comments'] = 'Athugasemdir';
$lang['Add a comment'] = 'Bæta við athugasemd';
$lang['created after %s (%s)'] = 'búið til eftir %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'búið til fyrir %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'búið til milli %s (%s) og %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'búið til á %s';
$lang['Customize'] = 'Aðlaga';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Aðlögun á þínu galleríi';
$lang['Default'] = 'Upprunalegt';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'eyða þessari mynd úr uppáhalds';
$lang['Delete'] = 'Eyða';
$lang['descending'] = 'lækkandi';
$lang['download'] = 'niðurhal';
$lang['download this file'] = 'sækja þessa skrá';
$lang['edit'] = 'breyta';
$lang['wrong date'] = 'vitlaus dagsetning';
$lang['excluded'] = 'útilokað';
$lang['Your favorites'] = 'Þínar uppáhalds';
$lang['display your favorites photos'] = 'Sýna uppáhalsd myndirnar þínar';
$lang['Favorites'] = 'Uppáhalds';
$lang['First'] = 'Fyrsta';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Galleríið er lokað vegna viðhalds. Vinsamlegast reynið síðar.';
$lang['Page generated in'] = 'Síða mynduð í';
$lang['guest'] = 'gestur';
$lang['Hello'] = 'Halló';
$lang['available for administrators only'] = 'Aðeins í boði fyrir stjórnendur';
$lang['display this album'] = 'sýna þetta albúm';
$lang['display last user comments'] = 'sýna athugasemdir síðasta notenda';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'aðlaga útlit gallerís';
$lang['search'] = 'leita';
$lang['Home'] = 'Heim';
$lang['in this album'] = 'í þessu albúmi';
$lang['in %d sub-album'] = 'in %d undir flokkur';
$lang['in %d sub-albums'] = 'in %d undir flokkar';
$lang['included'] = 'innifalið';
$lang['Invalid password!'] = 'ógilt lykilorð!';
$lang['Language'] = 'Tungumál';
$lang['last %d days'] = 'síðustu %d daga';
$lang['Last'] = 'síðasta';
$lang['Logout'] = 'Útsrá';
$lang['E-mail address'] = 'Netfang';
$lang['obligatory'] = 'skylda';
$lang['Maximum photo height'] = 'Hámark hæð myndar';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Hámarks hæð verður að vera hærri en 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Hámark breidd myndar';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Hámarks beidd verður að vera hærri en 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'sýna dagatal hjá dagsetningu sem búið til var á';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'sýna allar myndir í undir flokki';
$lang['return to normal view mode'] = 'aftur í venjulegan skjá';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'sýna dagatal hjá dagsetningu sem birt var á';
$lang['Most visited'] = 'Oftast heimsótt';
$lang['display most visited photos'] = 'sýna mest heimsóttar myndir';
$lang['Unknown identifier'] = 'Óþekkt auðkenni';
$lang['New password'] = 'Nýtt lykilorð';
$lang['Rate this photo'] = 'Gefa þessari mynd einkunn';
$lang['Next'] = 'Næsta';
$lang['no rate'] = 'engin einkunn';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Aðeins myndir birtar á síðasta %d degi.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Aðeins myndir birtar á síðustu %d dögum.';
$lang['password updated'] = 'lykilorð uppfært';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Nýlegt tímabil verður að vera a jákvæð heiltala gildi';
$lang['photo'] = 'mynd';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Styðjið á myndina til að sjá hana í háskerpu';
$lang['Show file metadata'] = 'Sýna skrá metadata';
$lang['Powered by'] = 'Powered by';
$lang['Preferences'] = 'Valmöguleikar';
$lang['Previous'] = 'Fyrri';
$lang['Random photos'] = 'Myndir af handahófi';
$lang['display a set of random photos'] = 'sýna handahófskent sett af myndum';
$lang['Recent albums'] = 'Nýleg albúm';
$lang['display recently updated albums'] = 'sýna nýlega uppfærð albúm';
$lang['Recent period'] = 'Nýlegt tímabil';
$lang['Recent photos'] = 'Nýlegar myndir';
$lang['display most recent photos'] = 'sýna nýkegustu myndirnar';
$lang['Redirection...'] = 'Áframsending…';
$lang['Please, enter a login'] = 'Vinsamlegast sáið inn notendanafn';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'notendanafn má ekki enda á bili';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'notendanafn má ekki byrja á bili';
$lang['this login is already used'] = 'þetta notendanafn er nú þegar í notkun';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'netfang verður að vera xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again'] = 'vinsamlegast sláið lykilorð aftur inn';
$lang['Auto login'] = 'Sjálfvirk innskráning';
$lang['remove this tag from the list'] = 'fjarlægja merki úr lista';
$lang['representative'] = 'Fulltrúi';
$lang['Search for Author'] = 'Leita að höfundi';
$lang['Search in albums'] = 'Leita í albúmum';
$lang['Search by Date'] = 'Leita eftir dagsetningu';
$lang['Date'] = 'Dagsetning';
$lang['End-Date'] = 'loka dagsetning';
$lang['Kind of date'] = 'Hvers konar dagsetning';
$lang['Search for words'] = 'Leita að orðum';
$lang['Search for all terms'] = 'Leita að öllum skilmálum';
$lang['Search for any terms'] = 'Leita að hvaða skilmálum sem er';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Tóm fyrirspurn. Engin viðmið hafa verið skráð.';
$lang['Search Options'] = 'Leitarvalkostir';
$lang['Search results'] = 'Leitar niðurstöður';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Leita í undir flokkum';
$lang['searched words : %s'] = 'Orð sem leitað er að :%s';
$lang['Contact'] = 'Tengiliðir';
$lang['set as album representative'] = 'setja sem forsíðu á albúmi';
$lang['Show number of comments'] = 'Sýna fjölda athugasemda';
$lang['Show number of hits'] = 'Sýna fjölda niðurstaða';
$lang['slideshow'] = 'myndasýning';
$lang['stop the slideshow'] = 'stoppa myndasýningu';
$lang['Specials'] = 'Meira';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL spurningar inn';
$lang['display only recently posted photos'] = 'aðeins sýna myndir sem nýlega voru settar inn';
$lang['return to the display of all photos'] = 'aftur í sýningu á öllum myndum';
$lang['the beginning'] = 'upphafið';
$lang['Interface theme'] = 'Þema';
$lang['Thumbnails'] = 'Smámyndir';
$lang['Menu'] = 'Valmynd';
$lang['A comment on your site'] = 'Athugasemd á síðuni þinni';
$lang['today'] = 'í dag';
$lang['Update your rating'] = 'uppfæra einkunn þína';
$lang['wrong filename'] = 'vitlaust skáarnafn';
$lang['the username must be given'] = 'notendanafnins er krafist';
$lang['useful when password forgotten'] = 'gagnlegt ef lykilorð gleymist';
$lang['Quick search'] = 'Hraðleit';
$lang['Connected user: %s'] = 'Tengdur notandi: %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Vafri: %s';
$lang['Author: %s'] = 'Höfundur: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Athugasemd: %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Athugasemd eftir %s';
$lang['User: %s'] = 'Notandi: %s';
$lang['Email: %s'] = 'Netfangl: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Skráning %s';
$lang['Album: %s'] = 'Albúm: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Slæm staða fyrir notanda "gestur", sjálfgefin staða verðu notuð. Vinsamlegast tilkynnið til vefstjóra.';
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Stjórnandi, vefstjóri og sérstakir notendur geta ekki notað þessa aðferð';
$lang['this email address is already in use'] = 'þetta netfange er nú þegar í notkun';
$lang['Album results for'] = 'Albúm noðurstöðut fyrir';
$lang['Tag results for'] = 'Merkja niðurstöður fyrir';
$lang['from %s to %s'] = 'frá %s til %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Spila myndasýningu';
$lang['Pause of slideshow'] = 'setja hlé á myndasýningu';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Endur taka myndasýningu';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Ekki endur taka myndasýningu';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Minnka hraða á myndasýningu';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Auka hraða á myndasýningu';
$lang['Submit'] = 'Senda inn';
$lang['Yes'] = 'Já';
$lang['No'] = 'Nei';
$lang['%d photo'] = '%d mynd';
$lang['%d photos'] = '%d myndir';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d mynd er einnig tengd við núverandi merkingar';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d myndir eru einnig tengdar við núverandi merkingar';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'sýna myndir tengdar við þetta merki';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'myndir birtar síðustu %d daga';
$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo hjáp';
$lang['Rank'] = 'Staða';
$lang['group by letters'] = 'hópa eftir bósktöfum';
$lang['letters'] = 'bókstafir';
$lang['show tag cloud'] = 'sýna merkingar ský';
$lang['cloud'] = 'ský';
$lang['Reset to default values'] = 'Endurstilla á sjálfgefinn gildi';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'eyða öllum myndum úr uppáhalds';
$lang['Sent by'] = 'Sent frá';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookie er lokað eða ekki stutt af vafranum þínum. Þú verður að virkaj cookie til að tengjast.n.';
$lang['edit this comment'] = 'breyta þessari athugasemd';
$lang['Edit a comment'] = 'Breyta athugasemd';
$lang['Are you sure?'] = 'Ertu viss?';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Þessi athugasemd krefst staðfestingar';
$lang['Welcome'] = 'Velkomin';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Velkomin í Piwigo myndasafnið þitt!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... eða skoða tóma myndasafnið þitt';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... eða vinsamlegast slökkva á þessum skilaboðum, ég mun rata sjálf/ur';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Halló %s, Piwigo myndasafnið þitt er tómt!';
$lang['I want to add photos'] = 'Ég vil bæta við myndum';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Stjórna athugasemd þessa notenda: %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Netfang vantar. Vinsamlegast tilgreinið netfang.';
$lang['This author modified following comment:'] = 'Þessi höfundur breytti eftirfarandi athugasemd:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Þessi höfundur fjarlægði athugasemdina með id %d';
$lang['delete this comment'] = 'eyða þessari athugasemd';
$lang['validate this comment'] = 'staðfesta þessa athugasemd';
?>