version'] = '現在の
バージョン'; $lang['Available
version'] = '利用可能な
バージョン'; $lang['Automatic upgrade'] = '自動アップブレード'; $lang['Download file'] = 'ファイルをダウンロードする'; $lang['Plugin list'] = 'プラグインリスト'; $lang['Check for updates'] = 'アップデートをチェックする'; $lang['Other plugins'] = '他のプラグイン'; $lang['Last revisions'] = '最新の修正'; $lang['Delete'] = '削除'; $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '本当にこのプラグインを削除してもよろしいですか?'; $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '本当にこのプラグインをインストールしてもよろしいですか?'; $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = '本当にアップグレードを実行してもよろしいですか? このバージョンをアンインストールする必要があるかどうか確認してください。'; $lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s が正常にアップグレードされました。'; $lang['Plugin has been successfully copied'] = 'プラグインが正常にコピーされました。'; $lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'プラグインをインストールおよび解凍するため、あなたはプラグイン一覧にアクセスすることができます。'; $lang['Can\'t create temporary file.'] = '一時ファイルを作成できません。'; $lang['Can\'t download archive.'] = 'アーカイブをダウンロードできません。'; $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'アーカイブを読めないか、解凍できません。'; $lang['An error occured during extraction (%s).'] = '解凍中にエラーが発生しました (%s)。'; $lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = '「プラグイン」フォルダおよびサブフォルダのパーミッションをチェック (CHMOD) してください。'; $lang['Can\'t connect to server.'] = 'サーバに接続できません。'; $lang['Purge compiled templates'] = 'コンパイル済みテンプレートを削除する'; $lang['Show upload link every time'] = '毎回アップロードリンクを表示する'; $lang['User access level to upload'] = 'アップロードに関するユーザアクセスレベル'; $lang['ACCESS_0'] = 'フリーアクセス'; $lang['ACCESS_1'] = 'すべてのユーザがアクセスできる'; $lang['ACCESS_2'] = '登録ユーザのみアクセスできる'; $lang['ACCESS_3'] = '管理者にアクセスする'; $lang['ACCESS_4'] = 'ウェブマスタにアクセスする'; $lang['ACCESS_5'] = 'アクセスなし'; $lang['Support'] = 'サポート'; $lang['Documentation'] = 'ドキュメンテーション'; $lang['A new version of Piwigo is available.'] = '新しいバージョンのPiwigoが利用可能です。'; $lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo管理'; $lang['Piwigo version'] = 'Piwigoバージョン'; $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'あなたは最新バージョンのPiwigoを使用しています。'; $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'インストールされている %s [%s] のバージョンは、必須バージョン [%s] に互換性がありません。'; $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'アプリケーションを十分に活用するには、あなたのシステムをアップグレードする必要があります。そうでない場合、アプリケーションは正常に動作しません。'; $lang['Deleted on'] = '削除日時'; $lang['Last hit'] = '最新ヒット数'; $lang['GD library is missing'] = 'GDライブラリがありません。'; $lang['Templates'] = 'テンプレート'; $lang['Extend for templates'] = 'テンプレートの拡張'; $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'template-extensionサブフォルダのテンプレートをカスタマイズして、オリジナルのテンプレートと置換します。'; $lang['Replacers (customized templates)'] = '置換テンプレート (カスタマイズ済みテンプレート)'; $lang['Original templates'] = 'オリジナルテンプレート'; $lang['Optional URL keyword'] = '任意のURIキーワード'; $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'テンプレート設定が保存されました。'; $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'すべての最適化が正常に完了しました。'; $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'いくつかのエラーを含んで最適化が完了しました。'; $lang['Modify information'] = '情報を修正する'; $lang['edit album'] = 'カテゴリ情報を編集する'; $lang['nothing'] = 'なし'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = '既存の値を空白にする'; $lang['manage image ranks'] = 'イメージランクを管理する'; $lang['Manage image ranks'] = 'イメージランクを管理する'; $lang['Edit ranks'] = 'ランクを編集する'; $lang['No element in this album'] = 'このカテゴリには、エレメントがありません。'; $lang['Images manual order was saved'] = 'イメージ手動並び替えが保存されました。'; $lang['ranks'] = 'ランク'; $lang['Drag to re-order'] = 'ドラッグして並び替え'; $lang['Quick Local Synchronization'] = 'クイックローカル同期'; $lang['No photo can be deleted'] = '写真は削除されませんでした。'; $lang['Delete selected photos'] = '選択した写真を削除する'; $lang['%d photo was deleted'] = '%d 写真が削除されました。'; $lang['%d photos were deleted'] = '%d 写真が削除されました。'; // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'アップグレードを確認できません。'; $lang['Processing treatment.'] = '処理中'; $lang['Please wait...'] = 'しばらくお待ち下さい...'; $lang['Downloads'] = 'ダウンロード'; $lang['Released on'] = '発行'; $lang['Number of downloads'] = 'ダウンロードの件数'; $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo のニューズレター'; $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Piwigoプロジェットと連絡を取り続けて、Piwigo のニューズレターを加入してください。新しいリリースやセキュリティ・バグ修正やアップグレードなどについてのお知らせいたします。年間若干のメールしかありません。'; $lang['Subscribe %s'] = '加入 %s'; $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = ' %s Piwigoのニューズレターを加入する'; $lang['Purge search history'] = 'パージ検索履歴'; $lang['Hide'] = '隠す'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'パスワードがありません。パスワードを入力して下さい。'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'パスワードの再確認がありません。パスワードの再確認を確認して下さい。'; $lang['Password confirmation error.'] = 'パスワードの確認エラー'; $lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'ユーザーは自分のコメントを編集できるようにする'; $lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'ユーザーは自分のコメントを削除できるようにする'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'コメントが変更された時、管理人にメールを送信する'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'コメントが削除された時、管理人にメールを送信する'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = '旧パーマリンクを削除できません!'; $lang['Hit'] = 'ヒット'; $lang['Tools'] = 'ツール'; $lang['Photos'] = '写真'; $lang['Themes'] = 'テーマ'; $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigoの使い方'; $lang['Installed Themes'] = 'インストールされたテーマ'; $lang['Add New Theme'] = 'テーマを追加'; $lang['Forbid this theme to users'] = 'ユーザーにこのテーマを禁止する'; $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = '新しいユーザーや登録されてないユーザーにデフォルト・テーマを設定する'; $lang['unknown'] = '不明'; $lang['Upload Photos'] = '写真をアップロードする'; $lang['Drop into album'] = 'カテゴリーに入れる'; $lang['+ Add an upload box'] = '+ アップロード・ボックスを追加する'; $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = ' Piwigoにインストールされている場所の"%s" というディレクトリーに作成してください。'; $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigoにインストールされている場所の "%s" というディレクトリーに書き込み(chmod 777)アクセスをする。'; $lang['existing album'] = '存在しているカテゴリー'; $lang['create a new album'] = '新しいカテゴリーを作成する'; $lang['Album name'] = 'カテゴリー名'; $lang['Album "%s" has been added'] = '"%s"のカテゴリーは追加された'; $lang['Uploaded Photos'] = 'アップロードされた写真'; $lang['%d photos uploaded'] = '%d 枚の写真がアップロードされた'; $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'プライバシー設定: "%s"'; $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'カテゴリー "%s" は現在 %d 枚の写真があります。'; $lang['Manage this set of %d photos'] = ' %d 枚の写真を管理する'; $lang['Select files'] = 'ファイルを選択する'; $lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEGファイル又は、ZIPファイルフォーマットに入っているJPEGファイル下さい。'; $lang['Everybody'] = '全員'; $lang['Who can see these photos?'] = 'どなたがこの写真を見られますか?'; $lang['... or switch to the old style form'] = '... 又は、旧形式に変更する'; $lang['... or switch to the multiple files form'] = '... 又は、複数ファイル式に変更する'; $lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'ウェッブサイズの最大幅は %d と %dの中に設定する必要があります。'; $lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'ウェッブサイズの最大の高さは%d と %dの中に設定する必要があります。'; $lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'ウェッブサイズの画質は%d と %d の中に設定する必要があります。'; $lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'サムネールの最大幅は%d と %d の中に設定する必要があります。'; $lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'サムネールの最大の高さは%d と %d の中に設定する必要があります。'; $lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'サムネールの画質は%d と %d の中に設定する必要があります。'; $lang['Settings'] = '設定'; $lang['Web size photo'] = 'ウェッブ用の写真'; $lang['Resize'] = '拡大・縮小'; $lang['Maximum Width'] = '最大の幅'; $lang['pixels'] = 'ピクセル'; $lang['Maximum Height'] = '最大の高さ'; $lang['Image Quality'] = '画質'; $lang['Save Settings'] = '設定を保存'; $lang['Your configuration settings are saved'] = 'あなたの設定は保存されていました'; $lang['Active Themes'] = '有効なテーマ'; $lang['Add write access to the "%s" directory'] = '"%s" ディレクトリーに書き込みアクセスを追加'; $lang['Administration Home'] = 'アドミニのホーム'; $lang['Change Admin Colors'] = 'アドミ二の色を変更'; $lang['Delete this theme'] = 'このテーマを削除'; $lang['Directory does not exist'] = 'ディレクトリは存在しません'; $lang['Download,'] = 'ダウンロード,'; $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + 同期化'; $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Piwigoフォーラムでサポートを入手'; $lang['Help Me'] = 'ヘルプ'; $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'このテーマを有効になれません。親テーマがありません: %s'; $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'その他のテーマはこのテーマが必要なので、テーマを削除できません: %s'; $lang['Inactive Themes'] = '無効なテーマ'; $lang['Install on your computer,'] = 'あなたのパソコンにインストールする,'; $lang['Make this theme available to users'] = 'このテーマをユーザーに有効する。'; $lang['Page end'] = 'ページの終わり'; $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo アップローダ'; $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Piwigoの説明書を読む'; $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'pLoader を起動し、写真を追加する'; $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'アドミニストレーションのために、透明色又は、暗い色に変更'; $lang['Theme has been successfully installed'] = 'テーマのインストールは成功しました'; $lang['Visit Gallery'] = 'ガラリーへ'; $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Piwigo のホームページへ'; $lang['pLoader stands for Piwigo Uploader. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader は Piwigo Uploaderと言います。pLoaderはあなたの写真をパソコンからあなたのPiwigoフォト・ガラリーまで簡単にアップロードできます。'; $lang['Guest Settings'] = 'ゲストの設定'; $lang['Main Page'] = 'ホームページ'; $lang['Photo Page'] = '写真のページ'; $lang['Activate Navigation Bar'] = 'ナビゲーション・バーを有効にする'; $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'ナビゲーションのサムネールを有効する'; $lang['Activate icon "%s"'] = '"%s"のアイコンを有効する'; $lang['Activate field "%s"'] = '"%s"のフィールドを有効する'; $lang['Photo Properties'] = '写真のプロパティ'; $lang['Allow user customization'] = 'ユーザーのカスタマイズを有効にする'; $lang['Miscellaneous'] = 'その他の情報'; $lang['User Upload'] = 'ユーザによるアップロード'; $lang['Virtual Links'] = 'バーチャルのリンク'; $lang['Languages'] = '言語'; $lang['Installed Languages'] = 'インストールされた言語'; $lang['Add New Language'] = '新しい言語を追加する'; $lang['Language has been successfully installed'] = '言語のインストールは成功しました'; $lang['Select:'] = '選択:'; $lang['None'] = 'なし'; $lang['Invert'] = '反転'; $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'このテーマは無効になりません。少なくとも一つのテーマが必要です。'; $lang['Webmaster status is required.'] = 'ウェッブマスターのステータスが必要'; $lang['Bound Theme'] = 'バウンドテーマ'; $lang['Allow rating'] = '評価を許可する'; $lang['Select at least one comment'] = '少なくとも一つのコメントを選択して下さい'; $lang['Active Plugins'] = '有効なプラグイン'; $lang['Inactive Plugins'] = '無効なプラグイン'; $lang['Missing Plugins'] = '見つからないプラグイン'; $lang['Uninstalled Plugins'] = 'インストールされてないプラグイン'; $lang['By %s'] = '著作 %s'; $lang['Visit plugin site'] = 'プラグインのサイトを訪問する'; $lang['Active Languages'] = '有効な言語'; $lang['Delete this language'] = 'この言語を削除する'; $lang['Forbid this language to users'] = 'この言語をユーザーに禁止する'; $lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'この言語を無効になれません。まず、その他の言語をデフォルトを設定して下さい。'; $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'この言語を無効になれません。少なくとも一つの言語が必要です。'; $lang['Inactive Languages'] = '無効な言語'; $lang['Make this language available to users'] = 'この言語をユーザーに利用できる。'; $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = '登録されてないユーザーと新しいユーザーのためにデフォルト言語を設定する。'; $lang['Add Photos'] = '写真を追加します。'; $lang['Download'] = 'ダウンロード'; $lang['The following tag was deleted'] = '次のタグは削除されました。'; $lang['There is no other language available.'] = 'その他の言語がありません。'; $lang['There is no other plugin available.'] = 'その他のプラグインがありません。'; $lang['There is no other theme available.'] = 'その他のテーマがありません。'; $lang['By rank'] = '順番'; $lang['Manual order'] = 'マニュアル順番'; $lang['Add another set of photos'] = 'その他の写真を追加します'; $lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'ニューの順番は正常に更新されました。'; $lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'このテーマは直接有効化になりません。'; $lang['Pending Comments'] = 'コメントを確認待ち'; $lang['Menu Management'] = 'メニュー'; ?>