source: trunk/language/ko_KR/common.lang.php @ 11992

Last change on this file since 11992 was 11992, checked in by plg, 13 years ago

feature 2027 implemented: the "lost password" feature was rewritten.

The algorithm is highly inspired from WordPress :

1) in a single field, you give a username or an email
2) Piwigo sends an email with the activation key
3) the user clicks on the link in the email (with the activation key) and is able to set a new password

The "lost password" feature is no longer limited to "classic" users:
administrators and webmasters can use it too (no need to tell webmasters
that they can only change their password in the database)

File size: 17.0 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23/*
24Language Name: 한국어 [KR]
25Version: 2.2.0
26Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=509
27Author: Piwigo team
28Author URI: http://piwigo.org
29*/
30
31$lang_info['language_name'] = "한국어";
32$lang_info['country'] = "대한민국";
33$lang_info['direction'] = "ltr";
34$lang_info['code'] = "en";
35$lang_info['zero_plural'] = "1";
36
37$lang['%d album updated'] = '%d 개의 앨범이 업데이트 되었습니다';
38$lang['%d albums updated'] = '%d 개의 앨범이 업데이트 되었습니다';
39$lang['%d comment to validate'] = '%d 개의 승인 대기중인 코멘트가 있습니다';
40$lang['%d comments to validate'] = '%d 개의 승인 대기중인 코멘트가 있습니다';
41$lang['%d new comment'] = '%d 개의 새 댓글이 있습니다';
42$lang['%d new comments'] = '%d 개의 새 댓글이 있습니다';
43$lang['%d comment'] = '댓글 %d 개';
44$lang['%d comments'] = '댓글 %d 개';
45$lang['%d hit'] = '조회수 %d';
46$lang['%d hits'] = '조회수 %d';
47$lang['%d new photo'] = '%d 개의 새 사진';
48$lang['%d new photos'] = '%d 개의 새 사진';
49$lang['%d new user'] = '%d 명의 신규 유저';
50$lang['%d new users'] = '%d 명의 신규 유저';
51$lang['About'] = 'About';
52$lang['All tags'] = '모든 태그';
53$lang['Any tag'] = '아무 태그';
54$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = '적어도 하나의 기준을 만족해야 합니다.';
55$lang['At least one tag must match'] = '적어도 하나의 태그가 일치해야 합니다';
56$lang['Author'] = '저자';
57$lang['Average rate'] = '평균';
58$lang['Albums'] = '앨범';
59$lang['Album'] = '앨범';
60$lang['Close this window'] = '창 닫기';
61$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'RSS피드 (사진과 댓글)';
62$lang['Confirm Password'] = '비밀번호 확인';
63$lang['Connection settings'] = '연결 설정';
64$lang['Login'] = '로그인';
65$lang['Contact webmaster'] = '웹마스터에게 연락하기';
66$lang['Create a new account'] = '새 계정 만들기';
67$lang['Created on'] = '생성일';
68$lang['Creation date'] = '만들어진 날짜';
69$lang['Current password is wrong'] = '현재 비밀번호가 잘못되었습니다';
70$lang['Dimensions'] = '해상도';
71$lang['Display'] = '표시';
72$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = '각각의 기준을 만족해야 합니다.';
73$lang['Email address'] = '메일 주소';
74$lang['Enter your personnal informations'] = '개인 정보를 입력해 주세요';
75$lang['Error sending email'] = '메일을 보내는 중 오류가 발생하였습니다';
76$lang['File name'] = '파일 이름';
77$lang['File'] = '파일';
78$lang['Filesize'] = '파일 크기';
79$lang['Filter and display'] = '필터 후 표시';
80$lang['Filter'] = '필터';
81$lang['Forgot your password?'] = '비밀번호를 잊으셨나요?';
82$lang['Go through the gallery as a visitor'] = '손님으로 앨범 구경';
83$lang['Help'] = '도움말';
84$lang['Identification'] = '확인';
85$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS피드 사진들';
86$lang['Keyword'] = '키워드';
87$lang['New password confirmation does not correspond'] = '새로운 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.';
88$lang['Notification'] = '알림';
89$lang['Number of items'] = '항목 수';
90$lang['Original dimensions'] = '원본 해상도';
91$lang['Password forgotten'] = '비밀번호를 잃어버렸습니다';
92$lang['Password'] = '비밀번호';
93$lang['Post date'] = '등록일';
94$lang['Posted on'] = '등록일';
95$lang['Profile'] = '프로필';
96$lang['Quick connect'] = '빠른 연결';
97$lang['RSS feed'] = 'RSS 피드';
98$lang['Rate'] = '등급';
99$lang['Register'] = '신규 가입';
100$lang['Registration'] = '새 사용자 등록';
101$lang['Related tags'] = '관련 태그';
102$lang['Reset'] = '초기화';
103$lang['Retrieve password'] = '비밀번호 찾기';
104$lang['Search rules'] = '검색 조건';
105$lang['Search tags'] = '태그 검색';
106$lang['Search'] = '검색';
107$lang['display available tags'] = '사용 가능한 태그 보이기';
108$lang['Since'] = '기간';
109$lang['Sort by'] = '정렬 기준';
110$lang['Sort order'] = '정렬 순서';
111$lang['Tag'] = '태그';
112$lang['Tags'] = '태그';
113$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS 피드 알림은 이 사이트의 새 사진, 댓글, 업데이트된 앨범에 대해 알려줍니다. RSS 리더와 함께 사용하세요.';
114$lang['Unknown feed identifier'] = '알 수 없는 피드 식별자입니다';
115$lang['User comments'] = '사용자 댓글';
116$lang['Username'] = '사용자 이름';
117$lang['Visits'] = '방문자';
118$lang['Webmaster'] = '웹마스터';
119$lang['Week %d'] = '이번주 %d';
120$lang['About Piwigo'] = 'Piwigo에 대해';
121$lang['You are not authorized to access the requested page'] = '이 페이지에 접근할 권한이 없습니다';
122$lang['add to caddie'] = '캐디에 추가';
123$lang['add this photo to your favorites'] = '이 사진을 즐겨찾기에 추가';
124$lang['Administration'] = '관리';
125$lang['all'] = '모두';
126$lang['ascending'] = '오름차순';
127$lang['author(s) : %s'] = '작가 : %s';
128$lang['Expand all albums'] = '모든 앨범 열기';
129$lang['posted after %s (%s)'] = '%s (%s) 이후의 포스트';
130$lang['posted before %s (%s)'] = '%s (%s) 이전의 포스트';
131$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = '%s (%s) 부터 %s (%s) 까지의 포스트';
132$lang['posted on %s'] = '%s 의 포스트';
133$lang['Best rated'] = '최고 등급';
134$lang['display best rated photos'] = '최고 등급의 사진들 보기';
135$lang['caddie'] = '캐디';
136$lang['Calendar'] = '캘린더';
137$lang['All'] = '모두';
138$lang['display each day with photos, month per month'] = '매일을 사진으로 표시하여 한달을 표시합니다';
139$lang['View'] = '보기';
140$lang['chronology_monthly_calendar'] = '월별 캘린더';
141$lang['chronology_monthly_list'] = '월별 리스트';
142$lang['chronology_weekly_list'] = '주간 리스트';
143$lang['New on %s'] = '새로 등록됨(%s)';
144$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = '자동으로 이동되지 않을 땐 이곳을 클릭하세요';
145$lang['comment date'] = '의견 등록일';
146$lang['Comment'] = '의견';
147$lang['Your comment has been registered'] = '댓글이 등록되었습니다';
148$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = '도배 방지 시스템: 다른 의견을 달기 전까지 잠시만 기다려 주세요.';
149$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = '유효 조건에 어긋난 의견이기 때문에 등록되지 않았습니다';
150$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = '관리자의 승인이 있기 전까지 다른 사용자들이 이 의견을 볼 수 없습니다.';
151$lang['This login is already used by another user'] = '다른 사용자가 이미 이 계정을 사용중입니다';
152$lang['Comments'] = '의견';
153$lang['Add a comment'] = '의견 남기기';
154$lang['created after %s (%s)'] = '%s 이후 생성됨 (%s)';
155$lang['created before %s (%s)'] = '%s 이전 생성됨(%s)';
156$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = '%s (%s) 에서 %s (%s) 사이에 생성됨';
157$lang['created on %s'] = '%s 에 생성됨';
158$lang['Customize'] = '개인화';
159$lang['Your Gallery Customization'] = '갤러리 개인화';
160$lang['day'] = '정렬';
161$lang['Default'] = '기본값';
162$lang['delete this photo from your favorites'] = '이 사진을 즐겨찾기에서 삭제';
163$lang['Delete'] = '삭제';
164$lang['descending'] = '내림차순';
165$lang['download'] = '내려받기';
166$lang['download this file'] = '이 파일을 내려받기';
167$lang['edit'] = '편집';
168$lang['wrong date'] = '잘못된 날짜';
169$lang['excluded'] = '제외됨';
170$lang['Your favorites'] = '나의 즐겨찾기';
171$lang['display your favorites photos'] = '내 즐겨찾는 사진들을 표시';
172$lang['Favorites'] = '즐겨찾기';
173$lang['First'] = '처음';
174$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = '이 갤러리는 유지/보수를 위해 잠겨 있습니다. 나중에 다시 방문해 주세요.';
175$lang['Page generated in'] = '페이지 생성됨';
176$lang['guest'] = '손님';
177$lang['Hello'] = '안녕하세요!';
178$lang['available for administrators only'] = '관리자만 사용 가능합니다';
179$lang['display this album'] = '이 앨범을 표시';
180$lang['display last user comments'] = '마지막 사용자 의견을 표시';
181$lang['customize the appareance of the gallery'] = '갤러리 외형을 개인화합니다';
182$lang['search'] = '검색';
183$lang['Home'] = '홈';
184$lang['day'][0] = "일요일";
185$lang['day'][1] = "월요일";
186$lang['day'][2] = "화요일";
187$lang['day'][3] = "수요일";
188$lang['day'][4] = "목요일";
189$lang['day'][5] = "금요일";
190$lang['day'][6] = "토요일";
191$lang['month'][10] = "10월";
192$lang['month'][11] = "11월";
193$lang['month'][12] = "12월";
194$lang['month'][1] = "1월";
195$lang['month'][2] = "2월";
196$lang['month'][3] = "3월";
197$lang['month'][4] = "4월";
198$lang['month'][5] = "5월";
199$lang['month'][6] = "6월";
200$lang['month'][7] = "7월";
201$lang['month'][8] = "8월";
202$lang['month'][9] = "9월";
203$lang['Links'] = '링크';
204$lang['in this album'] = '이 앨범에서';
205$lang['in %d sub-album'] = '%d 하위 앨범에서';
206$lang['in %d sub-albums'] = '%d 하위 앨범에서';
207$lang['included'] = '포함됨';
208$lang['Invalid password!'] = '잘못된 비밀번호!';
209$lang['Language'] = '언어';
210$lang['last %d days'] = '최근 %d 일';
211$lang['Last'] = '마지막';
212$lang['Logout'] = '로그아웃';
213$lang['E-mail address'] = 'E-mail 주소';
214$lang['obligatory'] = '필수';
215$lang['Maximum photo height'] = '최대 높이';
216$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = '높이가 적어도 50이상은 되어야 합니다';
217$lang['Maximum photo width'] = '최대 넓이';
218$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = '넓이가 적어도 50이상은 되어야 합니다';
219$lang['display a calendar by creation date'] = '만들어진 날짜별로 달력 표시';
220$lang['display all photos in all sub-albums'] = '하위 앨범의 모든 사진 표시';
221$lang['return to normal view mode'] = '일반 모드로 돌아감';
222$lang['display a calendar by posted date'] = '등록된 날짜별로 달력 표시';
223$lang['Most visited'] = '최다 방문';
224$lang['display most visited photos'] = '가장 많이 방문한 사진 표시';
225$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = '한 행에 표시할 사진 수는 0이 아닌 정수여야 합니다';
226$lang['Number of photos per row'] = '한 행에 표시할 사진 수';
227$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = '한 페이지에 표시할 행 수는 0이 아닌 정수여야 합니다';
228$lang['Number of rows per page'] = '한 페이지에 표시할 행 수';
229$lang['Unknown identifier'] = '알 수 없는 식별자';
230$lang['New password'] = '새 비밀번호';
231$lang['Rate this photo'] = '이 사진 평가';
232$lang['Next'] = '다음';
233$lang['no rate'] = '등급 없음';
234$lang['Photos posted within the last %d day.'] = '%d 일 이내에 등록된 사진.';
235$lang['Photos posted within the last %d days.'] = '%d 일 이내에 등록된 사진.';
236$lang['password updated'] = '비밀번호가 변경되었습니다';
237$lang['Recent period must be a positive integer value'] = '최근 기간은 양의 정수여야 합니다';
238$lang['photo'] = '사진';
239$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = '고해상도로 보시려면 사진을 클릭하세요';
240$lang['Show file metadata'] = 'Metadata 보기';
241$lang['Powered by'] = 'Powered by';
242$lang['Preferences'] = '환경설정';
243$lang['Previous'] = '이전';
244$lang['Random photos'] = '무작위 사진';
245$lang['display a set of random photos'] = '무작위로 사진들을 보여줍니다';
246$lang['Recent albums'] = '최근 앨범';
247$lang['display recently updated albums'] = '최근에 업데이트된 앨범을 보여줍니다';
248$lang['Recent period'] = '최근 기간';
249$lang['Recent photos'] = '최근 사진';
250$lang['display most recent photos'] = '가장 최근의 사진을 보여줍니다';
251$lang['Redirection...'] = '연결중...';
252$lang['Please, enter a login'] = '로그인 정보를 입력하세요';
253$lang['login mustn\'t end with a space character'] = '공백문자로 끝낼 수 없습니다';
254$lang['login mustn\'t start with a space character'] = '공백문자로 시작할 수 없습니다';
255$lang['this login is already used'] = '이 정보는 이미 사용중입니다';
256$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = '메일 주소는 xxx@yyy.eee 처럼 되야 합니다. (예 : jack@altern.org)';
257$lang['please enter your password again'] = '비밀번호를 다시 입력 해 주세요';
258$lang['Auto login'] = '자동 로그인';
259$lang['remove this tag from the list'] = '목록에서 이 태그를 삭제';
260$lang['representative'] = '대표사진';
261$lang['Search for Author'] = '작가로 검색';
262$lang['Search in albums'] = '앨범에서 검색';
263$lang['Search by Date'] = '날짜로 검색';
264$lang['Date'] = '날짜';
265$lang['End-Date'] = '끝나는 날짜';
266$lang['Kind of date'] = '날짜의 종류';
267$lang['Submit'] = '등록';
268$lang['Yes'] = '예';
269$lang['No'] = '아니오';
270$lang['%d photo'] = '%d 개 사진';
271$lang['%d photos'] = '%d 개 사진';
272$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '현재 태그에 %d 개의 사진이 연결되어 있습니다';
273$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '현재 태그에 %d 개의 사진들이 연결되어 있습니다';
274$lang['display photos linked to this tag'] = '이 태그에 연결된 사진들 보이기';
275$lang['photos posted during the last %d days'] = '최근 %d 일간 등록된 사진들';
276$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo 도움말';
277$lang['Rank'] = '등급';
278$lang['group by letters'] = '문자로 그룹화';
279$lang['letters'] = '문자';
280$lang['show tag cloud'] = '태그 구름 보이기';
281$lang['cloud'] = '구름';
282$lang['Reset to default values'] = '기본값으로 설정';
283$lang['delete all photos from your favorites'] = '즐겨찾기의 모든 사진을 지웁니다';
284$lang['Sent by'] = '보낸이';
285$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = '쿠키가 차단되었거나 지원되지 않는 브라우저입니다. 로그인하기 위해서는 쿠키를 사용해야 합니다.';
286$lang['edit this comment'] = '이 댓글 편집';
287$lang['Edit a comment'] = '댓글 편집';
288$lang['Are you sure?'] = '확실합니까?';
289$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) 이 댓글은 확인이 필요합니다.';
290$lang['Welcome'] = '환영합니다';
291$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Piwigo 포토 갤러리에 오신것을 환영합니다!';
292$lang['... or browse your empty gallery'] = '... 혹은 빈 갤러리를 탐색합니다';
293$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... 혹은 이 메시지를 비활성화합니다. 스스로 무언가를 해 봅니다.';
294$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = '안녕하세요 %s, 현재 갤러리가 비었습니다!';
295$lang['I want to add photos'] = '사진을 등록하고 싶습니다';
296$lang['Manage this user comment: %s'] = '이 사용자 댓글 관리: %s';
297$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = '메일 주소란이 비었습니다. 메일 주소를 확인 해 주세요.';
298$lang['This author modified following comment:'] = '이 작가가 다음 댓글을 수정하였습니다:';
299$lang['This author removed the comment with id %d'] = '이 작가가 다음 사용자의 댓글을 삭제하였습니다: %d';
300$lang['delete this comment'] = '이 댓글을 삭제';
301$lang['validate this comment'] = '이 댓글을 확인';
302
303
304?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.