source: trunk/language/mn_MN/admin.lang.php @ 26897

Last change on this file since 26897 was 26897, checked in by TranslationTeam, 7 years ago

[trunk_admin] Update mn_MN, thanks to : Ulzii

  • Property svn:executable set to *
File size: 55.3 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['Zoom'] = 'Томруулах';
24$lang['add a new watermark'] = 'шинээр усан хээ нэмэх';
25$lang['average time'] = 'дундаж хугацаа';
26$lang['bottom left corner'] = 'зүүн доод булан';
27$lang['bottom right corner'] = 'баруун доод булан';
28$lang['clean'] = 'цэвэрлэх';
29$lang['create a new album'] = 'шинэ цомог үүсгэх';
30$lang['create a new site'] = 'шинэ сайт үүсгэх';
31$lang['default values'] = 'үндсэн утга';
32$lang['delete'] = 'устгах';
33$lang['delete album'] = 'цомгийг устгах';
34$lang['delete photo'] = 'зургийг устгах';
35$lang['deleted'] = 'устгасан үед';
36$lang['jump to album'] = 'цомог уруу очих';
37$lang['jump to photo'] = 'зураг уруу очих';
38$lang['guest'] = 'зочин';
39$lang['new'] = 'шинэ';
40$lang['number of miniaturized photos'] = 'үүсгэсэн дүрс зургын тоо';
41$lang['other'] = 'бусад';
42$lang['photos per page'] = '(нэг хуудсанд харагдах зураг)';
43$lang['ranks'] = 'түвшин';
44$lang['registered users'] = 'бүртгүүлсэн хэрэглэгчид';
45$lang['registration date'] = 'бүртгүүлсэн огноо';
46$lang['remove tags'] = 'түлхүүр үгийг хасах';
47$lang['remove this filter'] = 'энэ сонголтыг хасах';
48$lang['test'] = 'шалгах';
49$lang['status'] = 'төлөв';
50$lang['sub-albums'] = 'дэд цомог';
51$lang['top left corner'] = 'зүүн дээд булан';
52$lang['top right corner'] = 'баруун дээд булан';
53$lang['total time'] = 'нийт хугацаа';
54$lang['user_status_admin'] = 'Админ';
55$lang['user_status_guest'] = 'Зочин';
56$lang['user_status_normal'] = 'Хэрэглэгч';
57$lang['user_status_webmaster'] = 'Вэбмастер';
58$lang['wrong filename'] = 'файлын нэр буруу байна';
59$lang['User'] = 'Хэрэглэгч';
60$lang['Thumbnail'] = 'Дүрс зураг';
61$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Дүрс зургийг үүсгэж байна...';
62$lang['The whole page'] = 'Хуудсыг бүхэлд нь';
63$lang['This album contains no photo.'] = 'Энэ цомог хоосон байна';
64$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Цомогын нэр хоосон байх ёсгүй';
65$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Цомогны URL холбоос буруу байна';
66$lang['The following tag was deleted'] = 'Дараахь түлхүүр үг устлаа';
67$lang['Settings'] = 'Тохиргоо';
68$lang['Tag "%s" was added'] = '"%s" гэсэн түлхүүр үгийг амжилттай нэмлээ';
69$lang['Tag "%s" already exists'] = '"%s" гэсэн түлхүүр үг бүртгэгдсэн байна';
70$lang['Send mail on HTML format'] = 'Мэйлийг HTML хэлбэрээр илгээх';
71$lang['Representant'] = 'Цомогны дүрс зураг';
72$lang['Representation of albums'] = 'Цомогны дүрс зураг';
73$lang['Representative'] = 'Цомогны дүрс зураг';
74$lang['Save Settings'] = 'Хадгалах';
75$lang['Searching...'] = 'Хайж байна...';
76$lang['Select a file'] = 'Файлаа сонгох';
77$lang['Select an album'] = 'Цомогоо сонгох';
78$lang['Reject'] = 'Цуцлах';
79$lang['Refresh'] = 'OK';
80$lang['Rating'] = 'Үнэлгээ';
81$lang['Photo name'] = 'Зургын нэр';
82$lang['Path'] = 'Байршил';
83$lang['Photos'] = 'Зураг';
84$lang['No photo in this album'] = 'Энэ цомог хоосон байна';
85$lang['Number of downloads'] = 'Татсан тоо';
86$lang['Operating system'] = 'Үйлдлийн систем';
87$lang['New Version'] = 'Шинэ хувилбар';
88$lang['New name'] = 'Шинэ нэр';
89$lang['Members'] = 'Гишүүд';
90$lang['Modify information'] = 'Мэдээллийг засах';
91$lang['Month'] = 'Сар';
92$lang['Move'] = 'Зөөх';
93$lang['Move albums'] = 'Цомгийг зөөх';
94$lang['Move to album'] = 'Цомог уруу зөөх';
95$lang['Informations'] = 'Мэдээллэл';
96$lang['Install'] = 'Суулгах';
97$lang['Installed Languages'] = 'Идэвхтэй байгаа хэл';
98$lang['Languages'] = 'Хэл';
99$lang['Languages which need upgrade'] = 'Шинэчлэх шаардлагатай хэл';
100$lang['Level 2'] = 'Найз нөхөд';
101$lang['Level 4'] = 'Гэр бүлийн гишүүн';
102$lang['Level 8'] = 'Админ';
103$lang['List'] = 'Жагсаалт';
104$lang['Image Quality'] = 'Зургын чанар';
105$lang['Forbidden'] = 'Хориотой';
106$lang['GD version'] = 'GD хувилбар';
107$lang['Group'] = 'Бүлэг';
108$lang['Group name'] = 'Бүлгийн нэр';
109$lang['Groups'] = 'Бүлэг';
110$lang['Guests'] = 'Зочин';
111$lang['Height'] = 'Өндөр';
112$lang['Hide'] = 'Нуух';
113$lang['High definition'] = 'Өндөр нарийвчлалтай';
114$lang['Hour'] = 'Цаг';
115$lang['File'] = 'Файл';
116$lang['Edit photo'] = 'Зургыг засах';
117$lang['Error list'] = 'Алдааны жагсаалт';
118$lang['Everybody'] = 'Бүх хүн';
119$lang['Edit photo information'] = 'Зурагны мэдээллийг засах';
120$lang['Edit album'] = 'Цомгийг засах';
121$lang['ERROR'] = 'АЛДАА';
122$lang['Correction'] = 'Засах арга';
123$lang['Create'] = 'Үүсгэх';
124$lang['Delete this language'] = 'Энэ хэлийг устгах';
125$lang['Delete selected photos'] = 'Сонгосон зургийг устгах';
126$lang['Delete Representant'] = 'Цомогны дүрс зургийг устгах';
127$lang['Day'] = 'Өдөр';
128$lang['Date'] = 'Огноо';
129$lang['Configuration'] = 'Тохиргоо';
130$lang['Check all'] = 'Бүгдийг сонгох';
131$lang['Cancel'] = 'Цуцлах';
132$lang['Average rate'] = 'Дундаж үнэлгээ';
133$lang['Album name'] = 'Цомогын нэр';
134$lang['Active Plugins'] = 'Идэвхтэй байгаа өргөтгөл';
135$lang['Add'] = 'Нэмэх';
136$lang['Add New Language'] = 'Шинэ хэл нэмэх';
137$lang['Add Photos'] = 'Зураг нэмэх';
138$lang['Add a tag'] = 'Түлхүүр үг нэмэх';
139$lang['Add a user'] = 'Хэрэглэгч нэмэх';
140$lang['Add tags'] = 'Түлхүүр үг нэмэх';
141$lang['Active Languages'] = 'Идэвхтэй байгаа хэл';
142$lang['%d week'] = '%d долоо хоног';
143$lang['%d weeks'] = '%d долоо хоног';
144$lang['%d year'] = '%d жил';
145$lang['%d years'] = '%d жил';
146$lang['%s ago'] = '%d хоногын өмнө';
147$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo-н шинэ хувилбар гарсан байна.';
148$lang['%d second'] = '%d секунд';
149$lang['%d seconds'] = '%d секунд';
150$lang['%d day'] = '%d өдөр';
151$lang['%d days'] = '%d хоног';
152$lang['%d hour'] = '%d цаг';
153$lang['%d hours'] = '%d цаг';
154$lang['%d photo was deleted'] = '%d зургийг устгалаа';
155$lang['%d albums moved'] = '%d цомгийг амжилттай зөөлөө';
156$lang['%d album moved'] = '%d цомгийг амжилттай зөөлөө';
157$lang['%d guest'] = '%d зочин';
158$lang['%d guests'] = '%d зочин';
159$lang['%d mail was not sent.'] = '%d мэйлийг илгээж чадсангүй.';
160$lang['%d mail was sent.'] = '%d мэйлийг амжилттай илгээлээ.';
161$lang['%d mails were not sent.'] = '%d мэйлийг илгээж чадсангүй.';
162$lang['%d mails were sent.'] = '%d мэйлийг амжилттай илгээлээ.';
163$lang['%d month'] = '%d сар';
164$lang['%d months'] = '%d сар';
165$lang['%d minute'] = '%d минут';
166$lang['%d minutes'] = '%d минут';
167$lang['%d member'] = '%d гишүүн';
168$lang['%d members'] = '%d гишүүн';
169$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d алдаа илэрлээ.';
170$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d алдаа засагдаагүй байна.';
171$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d алдааг заслаа.';
172$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d алдаа илэрлээ.';
173$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d алдаа засагдаагүй байна.';
174$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d алдааг илрүүлж заслаа.';
175$lang['Select users...'] = 'Хэрэглэгчийг сонгох...';
176$lang['User status'] = 'Төлөв';
177$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Мэдээний эмхэтгэлд бүртгэх/бүртгэлээс хасах';
178$lang['Select at least one user'] = 'Дор хаяж нэг хэрэглэгчийг сонгоно уу';
179$lang['Users'] = 'Хэрэглэгчид';
180$lang['%d group'] = '%d бүлэг';
181$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Үндсэн бүлгийн тохиргоог сэргээх';
182$lang['This name is already used by another group.'] = 'Уучлаарай. Ийм нэртэй бүлэг үүссэн байна.';
183$lang['Please select at least two groups'] = 'Дор хаяж хоёр бүлэг сонгоно уу';
184$lang['Send an information email to group members'] = 'Мэдээллийг бүлгийн гишүүдэд имэйлээр илгээх';
185$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Бүлгийн нэрэнд " or \' гэсэн үг эсвэл нэр огт хоосон байж болохгүй.';
186$lang['Select groups...'] = 'Бүлгийг сонгох...';
187$lang['Type here the name of the new group'] = 'Шинэ бүлгийн нэрээ энд бичнэ үү';
188$lang['dissociate from group'] = 'бүлгээс хасах';
189$lang['group "%s" added'] = '"%s" бүлгийг амжилттай нэмлээ';
190$lang['group "%s" deleted'] = '"%s" бүлгийг устгалаа';
191$lang['group "%s" updated'] = '"%s" бүлгийн мэдээллийг амжилттай шинэчиллээ';
192$lang['associate to group'] = 'бүлэгт нэмэх';
193$lang['%d groups'] = '%d бүлэг';
194$lang['Merge selected groups'] = 'Сонгосон бүлгүүдийг нэгтгэх';
195$lang['Group management'] = 'Бүлгийн удирдлага';
196$lang['Groups and users'] = 'Бүлэг ба хэрэглэгчид';
197$lang['An information email was sent to group "%s"'] = '"%s" бүлэг уруу мэдээллийг имэйлээр амжилттай илгээлээ';
198$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Энэ цомогт ямар нэгэн бүлэг хамааралгүй байна.';
199$lang['Add group'] = 'Бүлэг нэмэх';
200$lang['Album updated successfully'] = 'Цомгийг амжилттай шинэчиллээ';
201$lang['Administration Home'] = 'Удирдлага';
202$lang['ACCESS_5'] = 'Эрх байхгүй';
203$lang['%d users deleted'] = '%d хэрэглэгчийг устгалаа';
204$lang['%d users'] = '%d хэрэглэгч';
205$lang['%d user deleted'] = '%d хэрэглэгчийг устгалаа';
206$lang['%d user'] = '%d хэрэглэгч';
207$lang['Drop into album'] = 'Цомогоо сонгох';
208$lang['Dump Database'] = 'Мэдээллийг санг устгах';
209$lang['Download,'] = 'Татаж авах,';
210$lang['Delete selected tags'] = 'Устгах';
211$lang['Delete selected users'] = 'Сонгосон хэрэглэгчийг устгах';
212$lang['Database'] = 'Өгөгдлийн сан';
213$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Сервертэй холбогдох боломжгүй байна.';
214$lang['By rank'] = 'Үнэлгээгээр';
215$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Энэ нэмэлт өргөтгөлийг устгана гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?';
216$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Энэ нэмэлт өргөтгөлийг суулгана гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?';
217$lang['%d of %d photos selected'] = '%d (нийт %d-с) зураг сонгосон байна';
218$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Энэ цомогны зургийг өөр цомогтой холбох';
219$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Энэ цомогны зурагнуудыг шинэ цомогтой холбох';
220$lang['New photos were added'] = 'Шинэ зураг нэмэгдлээ';
221$lang['Manage photo ranks'] = 'Зурагны дараалал';
222$lang['New photos added'] = 'Шинэ зураг нэмэгдлээ';
223$lang['%d photos were deleted'] = '%d зургийг устгалаа';
224$lang['(this tag will be deleted)'] = '(энэ түлхүүр үг устах болно)';
225$lang['Name'] = 'Нэр';
226$lang['Language has been successfully installed'] = 'Хэлийг амжилттай нэмлээ';
227$lang['Hello'] = 'Сайн байна уу';
228$lang['Hello,'] = 'Сайн байна уу, ';
229$lang['History'] = 'Түүх';
230$lang['Edit tags'] = 'Түлхүүр үгийг засах';
231$lang['Edit selected tags'] = 'Сонгосон үгийг засах';
232$lang['Current name'] = 'Одоогын нэр';
233$lang['Confirm merge'] = 'Нэгтгэх';
234$lang['By %s'] = '%s-р';
235$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Уучлаарай. Нууц үгээ оруулна уу.';
236$lang['Parent album'] = 'Эх цомог';
237$lang['Parameter'] = 'Тохиргоо';
238$lang['Original file : %s'] = 'Эх хувь: %s';
239$lang['Original Size'] = 'Үндсэн хэмжээ';
240$lang['Tag selection'] = 'Түлхүүр үгсийг цэгцлэх';
241$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = '<em>%s</em> гэсэн түлхүүр үгсийг нэгтгэж <em>%s</em> болголоо';
242$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Нэгтгэхийн тулд дор хаяж хоёр үг сонгоно уу';
243$lang['New tag'] = 'Шинэ түлхүүр үг';
244$lang['Merge tags'] = 'Түлхүүр үгсийг нэгтгэх';
245$lang['Maximum height'] = 'Өндөр';
246$lang['Maximum width'] = 'Өргөн';
247$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = '%d-н удаа үнэлсэн, оноо: %.2f';
248$lang['Rate date'] = 'Үнэлгээ өгсөн огноо';
249$lang['Private'] = 'Хувийн';
250$lang['Please wait...'] = 'Түр хүлээнэ үү...';
251$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo-н хувилбар';
252$lang['No file was uploaded'] = 'Ямар ч файл хуулагдсангүй';
253$lang['General statistics'] = 'Ерөнхий байдал';
254$lang['Hit'] = 'Үзсэн';
255$lang['Guest Settings'] = 'Зочины тохиргоо';
256$lang['Help Me'] = 'Тусламж';
257$lang['IP'] = 'IP хаяг';
258$lang['Forbid this language to users'] = 'Хэрэглэгчид энэ хэлийг ашиглахыг хориглох';
259$lang['Edit album permissions'] = 'Цомогын тохиргоог засах';
260$lang['Edit ranks'] = 'Үнэлгээг засах';
261$lang['X Position'] = 'X-н байршил';
262$lang['Y Position'] = 'Y-н байршил';
263$lang['Year'] = 'Он';
264$lang['Width'] = 'Өргөн';
265$lang['Week starts on'] = 'Долоо хоног эхлэх өдөр';
266$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Вебмастерийн бүртгэлийг устгах боломжгүй';
267$lang['Webmaster status is required.'] = 'Вебмастерийн эрх шаардлагатай';
268$lang['Who can see these photos?'] = 'Зургийг үзэх эрхтэй бүлэг?';
269$lang['Who can see this photo?'] = 'Зургийг үзэх эрхтэй бүлэг?';
270$lang['Manage tags'] = 'Түлхүүр үгийг цэгцлэх';
271$lang['%d tags'] = '%d-н түлхүүр үг';
272$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Дараахь %d түлхүүр үгсийг устгалаа';
273$lang['All %d photos are selected'] = 'Нийт %d зураг сонгосон байна';
274$lang['Duplicate selected tags'] = 'Хувилах';
275$lang['Merge selected tags'] = 'Нэгтгэх';
276$lang['selection'] = 'сонголт';
277$lang['Select at least one album'] = 'Дор хаяж нэг цомог сонгоно уу';
278$lang['Select at least one comment'] = 'Дор хаяж нэг сэтгэгдэл сонгоно уу';
279$lang['Select at least one photo'] = 'Дор хаяж нэг зураг сонгоно уу';
280$lang['Select:'] = 'Сонгох:';
281$lang['leave'] = 'байгаагаар нь үлдээх';
282$lang['You need to confirm deletion'] = 'Устгана гэдэгээ баталгаажуулах шаардлагатай';
283$lang['confirm'] = 'баталгаажуулах';
284$lang['Deletions'] = 'Устгах';
285$lang['set to'] = 'өөрчлөх';
286$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Нийт %d-н ашиглагдаагүй түлхүүр үгс байна: %s.';
287$lang['Delete orphan tags'] = 'Ашиглагдаагүй түлхүүр үгийг устгах';
288$lang['Orphan tags deleted'] = 'Ашиглагдаагүй түлхүүр үгийг устгалаа';
289$lang['Inactive Languages'] = 'Идэвхжүүлээгүй байгаа хэл';
290$lang['Album "%s" has been added'] = '"%s" цомгийг амжилттай нэмлээ';
291$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '"%s" цомогт нийт %d зураг байна';
292$lang['Level 1'] = 'Танилууд';
293$lang['Image id'] = 'Зургийн ID';
294$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Сэтгэгдэлийг устгахад админд мэйлээр мэдэгдэх';
295$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Шинээр хэрэглэгч бүртгүүлэхэд зохицуулагчид и-мэйлээр мэдэгдэх';
296$lang['Documentation'] = 'Баримт бичиг';
297$lang['Add another set of photos'] = 'Өөр зурагнууд нэмэх';
298$lang['Uploaded Photos'] = 'Нэмэгдсэн зурагнууд';
299$lang['Upload Photos'] = 'Зураг нэмэх';
300$lang['%d albums including'] = 'Нийт %d цомог ';
301$lang['first photo added on %s'] = 'анхны зураг оруулсан огноо: %s';
302$lang['Version'] = 'Хувилбар';
303$lang['Time'] = 'Хугацаа';
304$lang['Status'] = 'Төлөв';
305$lang['Resize'] = 'Хэмжээг өөрчлөх';
306$lang['Rate'] = 'Үнэлэх';
307$lang['Level 0'] = '---';
308$lang['Lock'] = 'Түгжэх';
309$lang['Crop'] = 'Тасдах';
310$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Шинэчлэх явцад алдаа гарлаа.';
311$lang['Add a filter'] = 'Сонгох';
312$lang['Activate'] = 'Идэвхжүүлэх';
313$lang['Watermark'] = 'Усан хээ';
314$lang['Rename'] = 'Нэрийг солих';
315$lang['Position'] = 'Байршил';
316$lang['Number of comments per page'] = 'Нэг хуудасанд харуулах сэтгэгдэлийн тоо';
317$lang['Number of albums per page'] = 'Нэг хуудасанд харуулах цомгийн тоо';
318$lang['Number of rates'] = 'Үнэлсэн тоо';
319$lang['Main Page'] = 'Үндсэн хуудас';
320$lang['Activate comments'] = 'Сэтгэгдэлийг идэвхжүүлэх';
321$lang['Description'] = 'Тайлбар';
322$lang['Comments for all'] = 'Бүх сэтгэгдэлүүд';
323$lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" хэрэглэгчийн эрхийг зохицуулах';
324$lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" бүлгийн эрхийг зохицуулах';
325$lang['Mail content'] = 'Имэйлийн агуулга';
326$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Имэйлийг %s [%s] уруу амжилттай илгээлээ.';
327$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Энэ цомогт %s-с %s-ний хооронд оруулсан нийт %d зураг байна.';
328$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Энэ цомогт %s-нд оруулсан нийт %d зураг байна.';
329$lang['Site manager'] = 'Сайтийн зохицуулагч';
330$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Шинэ, бүртгүүлээгүй хэрэглэгчид ашиглах үндсэн хэл болгон тохируулах';
331$lang['Send connection settings by email'] = 'Холболтын тохиргоог имэйлээр илгээх';
332$lang['Selection'] = 'Сонголт';
333$lang['Save order'] = 'Эрэмбийг хадгалах';
334$lang['Restore'] = 'Сэргээх';
335$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Үндсэн тохиргоог сэргээх. Тохиргоонууд алдагдах болно.';
336$lang['Repair and optimize database'] = 'Мэдээллийн санг засаж, цэгцэлэх';
337$lang['Piwigo for Android'] = 'Android-д зориулсан Piwigo';
338$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)-д зориулсан Piwigo';
339$lang['Permalink'] = 'Холбоос хаяг (permalink)';
340$lang['Permalinks'] = 'Холбоос хаяг (permalink)';
341$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Хэрэглэгчид сэтгэгдэлээ устгаж болно';
342$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Хэрэглэгчид сэтгэгдэлээ засаж болно';
343$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Хуучин холбоосыг устгах боломжгүй байна.';
344$lang['Center of interest'] = 'Сонирхол татах хэсэг';
345$lang['Visited %d times'] = 'Үзсэн тоо: %d';
346$lang['Posted %s on %s'] = 'Нэмсэн огноо: %s (%s)';
347$lang['Added by %s'] = 'Зургыг оруулсан: %s';
348$lang['Set title'] = 'Нэр өгөх';
349$lang['Title'] = 'Нэр';
350$lang['Type here the title'] = 'Нэрээ оруулна уу';
351$lang['remove title'] = 'нэрийг устгах';
352$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Дугаар: %d';
353$lang['%d photos uploaded'] = '%d зураг орууллаа';
354$lang['%d physical'] = ' %d бодит';
355$lang['%d physicals'] = ' %d бодит';
356$lang['Environment'] = 'Серверийн орчин';
357$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Загварыг амжилттай суулгалаа';
358$lang['Delete this theme'] = 'Тухайн загварыг устгах';
359$lang['Add New Theme'] = 'Шинэ загвар нэмэх';
360$lang['Themes which need upgrade'] = 'Шинэчлэх шаардлагатай загварууд';
361$lang['Themes'] = 'Загварууд';
362$lang['Inactive Themes'] = 'Идэвхгүй загварууд';
363$lang['Installed Themes'] = 'Суусан загварууд';
364$lang['Active Themes'] = 'Идэвхтэй загварууд';
365$lang['There is no other language available.'] = 'Шинээр суулгах өөр хэл байхгүй байна';
366$lang['Updates'] = 'Шинэчлэлт';
367$lang['All languages are up to date.'] = 'Хэлний бүх файл шинэчлэгдсэн байна';
368$lang['Check for updates'] = 'Шинэ хувилбар шалгах';
369$lang['Default comments order'] = 'Сэтгэгдэлийн дараалал';
370$lang['pending validation'] = 'баталгаажуулалт хүлээж буй үед';
371$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Зохицуулагчид мэдэгдэх:';
372$lang['added'] = 'сэтгэгдэл оруулсан үед';
373$lang['User comments validation'] = 'Сэтгэгдэлийг баталгаажуулах';
374$lang['Validation'] = 'Баталгаажуулах';
375$lang['Photo Properties'] = 'Зургийн шинж чанарууд';
376$lang['Photo Page'] = 'Зургийн хуудас';
377$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Цомог, зурагны хажууд "шинэ" гэсэн тэмдэгийг харуулах';
378$lang['Activate icon "%s"'] = '"%s" сонголтыг идэвхжүүлэх';
379$lang['X Repeat'] = 'Давтах тоо';
380$lang['middle'] = 'голд';
381$lang['Sharpen'] = 'Дүрсний тодролт';
382$lang['Delete multiple size images'] = 'Төрөл бүрийн хэмжээтэй зургийг устгах';
383$lang['Generate multiple size images'] = 'Төрөл бүрийн хэмжээтэй зураг үүсгэх';
384$lang['Multiple Size'] = 'Төрөл бүрийн хэмжээ';
385$lang['show details'] = 'дэлгэрэнгүй мэдээлэл';
386$lang['Options'] = 'Сонголтууд';
387$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Тохиргоог амжилттай хадгаллаа';
388$lang['Resize after upload'] = 'Оруулсаны дараа хэмжээг шинэчлэх';
389$lang['Piwigo configuration'] = 'Тохиргооны талбар';
390$lang['simple visitors'] = 'энгийн зочид';
391$lang['administrators'] = 'зохицуулагчид';
392$lang['Save visits in history for'] = 'Сайтад зочилсон бичлэгийг нь хадгалах бүлэг:';
393$lang['Add a criteria'] = 'Шинэ нөхцөл нэмэх';
394$lang['Default photos order'] = 'Зургийн дараалал';
395$lang['Information data registered in database'] = 'Тохиргоог амжилттай шинэчлэн хадгаллаа';
396$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Бүх хэрэглэгчид и-мэйл хаягаа оруулах ёстой';
397$lang['Allow user customization'] = 'Хэрэглэгчид тохиргоогоо засаж болно';
398$lang['Allow user registration'] = 'Бүртгэлийг идэвхжүүлэх';
399$lang['Rating by guests'] = 'Зочид үнэлгээ өгч болно';
400$lang['Allow rating'] = 'Үнэлгээг идэвхжүүлэх';
401$lang['Page banner'] = 'Нүүр хуудасны баннер';
402$lang['Gallery title'] = 'Галерейн нэр';
403$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Хоосон бол галларейн нэрийг ашиглах болно';
404$lang['Add to caddie'] = 'Устгах жагсаалтанд нэмэх';
405$lang['Caddie'] = 'Устгах';
406$lang['Remove from caddie'] = 'Устгах жагсаалтаас хасах';
407$lang['add new photos to caddie'] = '"устгах жагсаалт"-д зураг нэмэх';
408$lang['Duplicates'] = 'Давхардсан';
409$lang['With no album'] = 'Цомогт ороогүй';
410$lang['With no tag'] = 'Түлхүүр үггүй';
411$lang['With no virtual album'] = 'Виртуаль цомогт ороогүй';
412$lang['Last import'] = 'Сүүлд оруулсан';
413$lang['Predefined filter'] = 'Сонголт';
414$lang['Sum of rates'] = 'Үнэлгээний дүн';
415$lang['The whole set'] = 'Бүх цомгийг';
416$lang['include child albums'] = 'дэд цомгийг хамруулах';
417$lang['Visit Gallery'] = 'Галерейг харах';
418$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Удирдлагын талбарыг бараан болон цайвар өнгөөр солих';
419$lang['Change Admin Colors'] = 'Өнгийг солих';
420$lang['Piwigo Administration'] = 'Удирдлагын талбар';
421$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo-н шинэ мэдээний эмхэтгэлд %s -г бүртгүүлэх';
422$lang['Show info'] = 'Мэдээллийг харах';
423$lang['Graphics Library'] = 'Зургийн программ';
424$lang['%d associations'] = 'нийт %d холбоотой зураг';
425$lang[' and %d virtual'] = ' ба %d хийсвэр';
426$lang[' and %d virtuals'] = ' ба %d хийсвэр';
427$lang['%d album including'] = 'Нийт %d цомог ';
428$lang['Check for upgrade'] = 'Шинэ хувилбар шалгах';
429$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Шинэ хувилбарыг шалгах үед үлмэдэгдэх алдаа гарлаа.';
430$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Шинэ хувилбарыг шалгах боломжгүй байна.';
431$lang['Applications'] = 'Программууд';
432$lang['+ Add an upload box'] = '+ Зураг оруулах талбар нэмэх';
433$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Та Browser uploader-г ашиглан зураг оруулж байна. <a href="%s">Flash uploader</a>-г бас ашиглаад үзээрэй.';
434$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Та Flash uploader-г ашиглан зураг оруулж байна. Хэрвээ асуудал гараад байвал <a href="%s">Browser uploader</a>-г ашиглаж үзээрэй.';
435$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Файлын дээд хэмжээ: %sB.';
436$lang['Start Upload'] = 'Оруулах';
437$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Зөвшөөрөгдөх зургийн төрлүүд: %s.';
438$lang['Select files'] = 'Файлаа сонгоно уу';
439$lang['... or '] = '...эсвэл ';
440$lang['unit mode'] = 'дэлгэрэнгүй хэсэг';
441$lang['unset'] = 'өөрчлөөгүй';
442$lang['Display options'] = 'Харагдах байдал';
443$lang['display'] = 'Сонгоно уу';
444$lang['global mode'] = 'ерөнхий хэсэг';
445$lang['Support'] = 'Тусламж дэмжлэг';
446$lang['Choose an action'] = 'Үйлдэлээ сонгоно уу';
447$lang['Action'] = 'Үйлдэл';
448$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Хэрэглэгч сонгоогүй байна';
449$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Зураг огт сонгоогүй байна';
450$lang['Remove all filters'] = 'Бүх сонголтыг цуцлах';
451$lang['Refresh photo set'] = 'Сэргээх';
452$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Зураг огт сонгоогүй байна, энэ хэсэгт нийт %d зураг байна.';
453$lang['None'] = 'Нэгийг ч биш';
454$lang['Permalink history'] = 'Холбоос хаягийн түүх';
455$lang['Add/delete a permalink'] = 'Холбоос хаяг нэмэх/засах';
456$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Уучлаарай, цомгийг өөр дотор нь зөөх боломжгүй';
457$lang['New parent album'] = 'Хамруулах шинэ цомог';
458$lang['Virtual albums to move'] = 'Зөөх боломжтой цомогууд';
459$lang['Purge history detail'] = 'Түүхийн дэлгэрэнгүй бичлэгийг цэвэрлэх';
460$lang['Purge history summary'] = 'Товч түүхийг цэвэрлэх';
461$lang['Purge search history'] = 'Хайлтын түүхийг цэвэрлэх';
462$lang['Purge user cache'] = 'Хэрэглэгчийн cache-г цэвэрлэх';
463$lang['Deny selected groups'] = 'Сонгосон бүлгийг цуцлах';
464$lang['Deny selected users'] = 'Сонгосон хэрэглэгчийг цуцлах';
465$lang['%d of %d users selected'] = '%d (нийт %d-с) хэрэглэгч сонгосон байна';
466$lang['on the %d selected users'] = '(сонгосон %d хэрэглэгчид хэрэгжүүлэх)';
467$lang['on the %d selected photos'] = '(сонгосон %d зурагт хэрэгжүүлэх)';
468$lang['Apply action'] = 'Гүйцэтгэх';
469$lang['Actions'] = 'Үйлдэл';
470$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Файлыг (%s) задлах үед алдаа гарлаа.';
471$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Нэг ч бүлэг сонгоогүй байна';
472$lang['Pages seen'] = 'Үзсэн хуудас';
473$lang['hide details'] = 'товч мэдээлэл';
474$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Уучлаарай, Тухайн хэлийг идэвхгүй болгохын тулд өөр хэлийг үндсэн хэлээр сонгоно уу';
475$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Уучлаарай, Танд дор хаяж нэг хэл хэрэгтэй тул тухайн хэлийг идэвхгүй болгох боломжгүй ';
476$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Уучлаарай, Танд дор хаяж нэг загвар хэрэгтэй тул тухайн загварыг идэвхгүй болгох боломжгүй ';
477$lang['Deactivate'] = 'Идэвхгүй болгох';
478$lang['Deactivate all'] = 'Бүгдийг идэвхгүй болгох';
479$lang['Missing Plugins'] = 'Дутаж буй өргөтгөлүүд';
480$lang['All plugins are up to date.'] = 'Бүх өргөтгөлүүд шинэчлэгдсэн байна';
481$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Өргөтгөлийг устгах';
482$lang['Other plugins'] = 'Боломжтой бусад өргөтгөл';
483$lang['Inactive Plugins'] = 'Идэвхгүй өргөтгөлүүд';
484$lang['Plugin list'] = 'Нэмэлт өргөтгөл';
485$lang['Plugins'] = 'Өргөтгөл';
486$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Шинэчлэх шаардлагатай өргөтгөл';
487$lang['Manage'] = 'Цэгцлэх';
488$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Зочны бүртгэлийг устгах боломжгүй';
489$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Хандах эрхийг "%s" болголоо';
490$lang['Privacy level'] = 'Хандах эрх';
491$lang['Maintenance'] = 'Засвар үйлчилгээ';
492$lang['Pending Comments'] = 'Cэтгэгдэлүүд';
493$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s амжилттай шинэчиллээ.';
494$lang['%d user was not updated.'] = '%d хэрэглэгчийн мэдээллийг шинэчилж чадсангүй.';
495$lang['%d user was updated.'] = '%d хэрэглэгчийн мэдээллийг амжилттай шинэчиллээ.';
496$lang['%d users were not updated.'] = '%d хэрэглэгчийн мэдээллийг шинэчилж чадсангүй.';
497$lang['%d users were updated.'] = '%d хэрэглэгчийн мэдээллийг амжилттай шинэчиллээ.';
498$lang['%d parameter was updated.'] = '%d тохиргоог шинэчиллээ.';
499$lang['modified'] = 'зассан үед';
500$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Бүртгэлд амжилттай нэмлээ';
501$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Бүртгэлээс хаслаа';
502$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Таны и-мэйл хаягыг шинэ мэдээ, мэдээллийн эмхэтгэлийн бүртгэлд амжилттай нэмлээ.';
503$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Таны и-мэйл хаягыг шинэ мэдээ, мэдээллийн эмхэтгэлийн бүртгэлээс хаслаа.';
504$lang['See you soon,'] = 'Танд амжилт хүсье,';
505$lang['See you soon.'] = 'Танд амжилт хүсье.';
506$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Манай вэбмастер Таны и-мэйл хаягийг шинэ мэдээ, мэдээллийн эмхэтгэлийн бүртгэлд нэмж орууллаа.';
507$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Манай вэбмастер Таны и-мэйл хаягийг шинэ мэдээ, мэдээллийн эмхэтгэлийн бүртгэлээс хаслаа.';
508$lang['Subscribe'] = 'Бүртгүүлэх';
509$lang['Subscribed'] = 'Бүртгүүлсэн';
510$lang['To subscribe'] = 'Мэдээллийн эмхэтгэлд бүртгүүлэхийг хүсвэл ';
511$lang['To unsubscribe'] = 'Мэдээллийн эмхэтгэлээс хасуулахыг хүсвэл ';
512$lang[', click on'] = 'дараахь холбоосыг ашиглана уу';
513$lang['Uncheck all'] = 'Бүх сонголтыг цуцлах';
514$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Хэрэв Танд асуух зүйл байгаа бол дараахь хаягаар холбоо барина уу.';
515$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = '%s [%s] хаяг уруу и-мэйл илгээхэд алдаа гарлаа.';
516$lang['To send ?'] = 'И-мэйл илгээх эсэх?';
517$lang['Send'] = 'Илгээх';
518$lang['Go to'] = 'Дараахь холбоосоор хандана уу...';
519$lang['Password updated'] = 'Нууц үгийг шинэчиллээ';
520$lang['Photo informations updated'] = 'Зургийн мэдээллийг шинэчиллээ';
521$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Хэрэглэгч "%s"-н мэдээллийг амжилттай шинэчиллээ';
522$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Хэрэглэгч %s [%s]-г шинэ мэдээний сангаас хасаж чадсангүй.';
523$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Хэрэглэгч %s [%s]-г шинэ мэдээний сангаас хаслаа.';
524$lang['User %s added'] = 'Хэрэглэгч  %s-г амжилттай нэмлээ';
525$lang['user "%s" added'] = 'Хэрэглэгч "%s"-г амжилттай нэмлээ';
526$lang['albums added in the database'] = 'цомгийг мэдээллийн санд амжилттай нэмлээ';
527$lang['photos added in the database'] = 'зургийг мэдээллийн санд нэмлээ';
528$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Хэрэглэгч %s [%s]-г шинэ мэдээний санд бүртгэж чадсангүй.';
529$lang['User %s [%s] added.'] = 'Хэрэглэгч %s [%s]-г амжилттай нэмлээ';
530$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Хэрэглэгч %s [%s]-г шинэ мэдээний санд амжилттай бүртгэлээ.';
531$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Анхаар: Бүртгэлд(ээс) нэмэх/хасах бүрт хэрэглэгч уруу и-мэйл илгээх болно. ';
532$lang['Send mail to users'] = 'Хэрэглэгчдэд и-мэйл илгээх';
533$lang['Complementary mail content'] = 'Нэмэлт мэдээлэл';
534$lang['Add detailed content'] = 'Нэмэлт мэдээлэл оруулах';
535$lang['Send mail as'] = 'И-мэйлийн гарчиг';
536$lang['%d parameters were updated.'] = '%d тохиргоог шинэчиллээ.';
537$lang['Parameters'] = 'Тохиргоо';
538$lang['User list'] = 'Хэрэглэгчдийн жагсаалт';
539$lang['Album list management'] = 'Цомогын дарааллыг зохицуулах';
540$lang['Apply to sub-albums'] = 'дэд цомгийг хамруулах';
541$lang['manage sub-albums'] = 'дэд цомгийг цэгцлэх';
542$lang['Albums automatically sorted'] = 'Цомогуудыг амжилттай эрэмбэллээ';
543$lang['Automatic sort order'] = 'Эрэмблэх';
544$lang['apply automatic sort order'] = 'автоматаар эрэмблэх';
545$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Цэсний дарааллыг амжилттай шинэчиллээ.';
546$lang['Menu Management'] = 'Цэс';
547$lang['Show menubar'] = 'Цэсийг харуулах';
548$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Та Piwigo-н хамгийн сүүлийн хувилбарыг ашиглаж байна.';
549$lang['Update albums informations'] = 'Цомогний мэдээллийг шинэчлэх';
550$lang['Update Complete'] = 'Шинэчлэлт амжилттай хийгдлээ';
551$lang['User %s updated'] = '%s хэрэглэгчийн мэдээллийг амжилттай шинэчиллээ';
552$lang['Update user'] = 'Мэдээллийг шинэчлэх';
553$lang['Reset ignored updates'] = 'Цуцалсан шинэчлэлийг сэргээх';
554$lang['Update All'] = 'Бүгдийг шинэчлэх';
555$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Шинэчлэлт хийгдэж байна... Түр хүлээнэ үү.';
556$lang['Update photos information'] = 'Зурагны мэдээллийг шинэчлэх';
557$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Piwigo %s хувилбар болгож шинэчлэх';
558$lang['Caddie management'] = 'Устгах жагсаалтын зохицуулалт';
559$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах (нэмж, хассан цомог болон зурагнууд)';
560$lang['directories + files'] = 'хавтас + файлуудыг';
561$lang['only directories'] = 'зөвхөн хавтасуудыг';
562$lang['synchronize files structure with database'] = 'Файлийн бүтцийг мэдээллийн сантай давхцуулж тулгах';
563$lang['Choose an option'] = 'Сонголтоо хийнэ үү';
564$lang['%d user comment rejected'] = '%d хэрэглэгчийн сэтгэгдэлийг цуцаллаа';
565$lang['%d user comment validated'] = '%d хэрэглэгчийн сэтгэгдэлийг идэвхжүүллээ';
566$lang['%d user comments rejected'] = '%d хэрэглэгчийн сэтгэгдэлийг цуцаллаа';
567$lang['%d user comments validated'] = '%d хэрэглэгчийн сэтгэгдэлийг идэвхжүүллээ';
568$lang['default'] = 'үндсэн';
569$lang['Default display'] = 'харуулна';
570$lang['No display'] = 'харуулахгүй';
571$lang['Element'] = 'Зүйл';
572$lang['Element type'] = 'Төрөл';
573$lang['Section'] = 'Хэсэг';
574$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Дараагын шинэ хувилбар гартал тухайг алдааг хэрэгсэхгүй орхино.';
575$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d алдааг хэрэгсэхгүй орхив.';
576$lang['Anomaly'] = 'Алдаа';
577$lang['photos deleted from the database'] = 'зургуудийг мэдээллийн сангаас устаглаа';
578$lang['Dissociate from album'] = 'Цомогоос хасах';
579$lang['Set author'] = 'Зураг авагч';
580$lang['Type here the author name'] = 'Зураг авсан хүний нэрийг энд оруулна уу';
581$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Бүртгүүлээгүй болон шинэ хэрэглэгчдэд харагдах үндсэн загвар болгон тохируулах';
582$lang['Set creation date'] = 'Оруулсан огноог засах';
583$lang['No user selected of %d users'] = 'Хэрэглэгч сонгоогүй байна (нийт %d хэрэглэгч) ';
584$lang['Invert'] = 'Эсрэгээр нь';
585$lang['none'] = 'нэгийг ч биш';
586$lang['No photo in the current set.'] = 'Тухайн хэсэгт зураг байхгүй байна.';
587$lang['No matching user found'] = 'Ийм хэрэглэгч олдсонгүй';
588$lang['Manage photos'] = 'Зургуудийг цэгцлэх';
589$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Энэ %d зургийг цэгцлэх';
590$lang['Miscellaneous'] = 'Бусад';
591$lang['No mail to send.'] = 'Илгээх и-мэйл байхгүй байна.';
592$lang['Loading...'] = 'Ачаалж байна...';
593$lang['GD library is missing'] = 'GD library байхгүй байна';
594$lang['Failed to write file to disk'] = 'Файлыг бичэхэд алдаа гарлаа';
595$lang['File/directory read error'] = 'Файл/хавтасыг уншихад алдаа гарлаа';
596$lang['Error on file "%s" : %s'] = '"%s" файлд алдаа илэрлээ: %s';
597$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Сэтгэгдэлийг засах үед зохицуулагчид и-мэйлээр мэдэгдэх';
598$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Сэтгэгдэлийг идэвхжүүлэх шаардлагатай үед зохицуулагчид и-мэйлээр мэдэгдэх';
599$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Сэтгэгдэлийг оруулсан үед зохицуулагчид и-мэйлээр мэдэгдэх';
600$lang['Create this site'] = 'Энэ сайтыг үүсгэх';
601$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Үндсэн хэрэглэгчийг устгах боломжгүй';
602$lang['Default user does not exist'] = 'Үндсэн хэрэглэгчийг оруулаагүй байна';
603$lang['Deleted on'] = 'Устгасан огноо';
604$lang['Detailed informations'] = 'Дэлгэрэнүй мэдээлэл';
605$lang['Directory'] = 'Хавтас';
606$lang['Directory does not exist'] = 'Ийм хавтас байхгүй байна';
607$lang['Duplicate'] = 'Давхардал';
608$lang['Correction applied with error'] = 'Засах үед алдаа гарлаа';
609$lang['Correction applied with success'] = 'Амжилттай заслаа';
610$lang['Change password'] = 'Нууц үг солих';
611$lang['Change username'] = 'Хэрэглэгчийн нэр солих';
612$lang['Available only with HTML format'] = 'Зөвхөн HTML хэлбэрээр боломжтой';
613$lang['Batch Manager'] = 'Цэгцлэх';
614$lang['Basic settings'] = 'Үндсэн тохиргоо';
615$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Өндөр нь их үед усан хээг ашиглах';
616$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Өргөн нь их үед усан хээг ашиглах';
617$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Бусад (%s) загварууд тухайн загвараас хамаарч байгаа учир устгах боломжгүй байна.';
618$lang['All themes are up to date.'] = 'Шинэчлэх шаардлагатай загвар байхгүй байна';
619$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Дараахь загварууд Piwigo-н шинэ гарсан хувилбартай зохицохгүй байх магадлалтай:';
620$lang['Make this language available to users'] = 'Тухайн хэлийг хэрэглэгчид ашиглах боломжтой болгох';
621$lang['Visit language site'] = 'Тухайн хэлний вэб хуудсанд зочилох';
622$lang['Extend for templates'] = 'Темплетийг засах';
623$lang['Optional URL keyword'] = 'Нэмэлт URL түлхүүр үг';
624$lang['Original templates'] = 'Эх загвар';
625$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Эх загварыг өргөтгөл хавтасан дахь нэмэлт загваруудаас солих';
626$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'GD-г ашиглаж байгаа учир "Оруулсаны дараа хэмжээг шинэчлэх" функцыг идэвхгүй болголоо';
627$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Нууцалсан цомог зөвхөн Зохицуулагчид харагдана';
628$lang['High definition enabled'] = 'Өндөр нарийвчлал идэвхтэй';
629$lang['Ignore this update'] = 'Тухайн шинэчлэлийг үл хэрэгсэх';
630$lang['Ignore All'] = 'Бүгдийг үл хэрэгсэх';
631$lang['Gallery unlocked'] = 'Цомогны түгжээг гаргалаа';
632$lang['Manage Permissions'] = 'Эрхийг зохицуулах';
633$lang['Unsubscribed'] = 'Бүртгүүлээгүй';
634$lang['Other private albums'] = 'Бусад хувийн цомгууд';
635$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s-н зураг үүсгэж чадсангүй';
636$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s-н зураг амжилттай үүсгэлээ';
637$lang['All %d users are selected'] = 'Бүх %d хэрэглэгчийг сонгосон байна';
638$lang['Advanced features'] = 'Нэмэлт боломжууд';
639$lang['Album manual order was saved'] = 'Цомогны дарааллыг хадгаллаа';
640$lang['manage album photos'] = 'цомогийн зургийг цэгцлэх';
641$lang['pixels'] = 'пиксель';
642$lang['cancel manual order'] = 'эрэмбийг цуцлах';
643$lang['close'] = 'хаах';
644$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'энэ сайт болон холбоотой мэдээллийг устгах';
645$lang['an error happened'] = 'алдаа гарлаа';
646$lang['automatic order'] = 'автоматаар эрэмблэх';
647$lang['between %.2f and %.2f'] = '%.2f-с %.2f-н хооронд';
648$lang['between %d and %d pixels'] = '%d-с %d пикселийн хооронд';
649$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Зургийн хэмжээ %dx%d пиксель болж багсана.';
650$lang['Summary'] = 'Дүгнэлт';
651$lang['Show %s users'] = '%s хэрэглэгчдийг харуулах';
652$lang['Random photo'] = 'Дурын зураг';
653$lang['Name of the duplicate'] = 'Давхардсан нэр';
654$lang['Manage the members'] = 'Гишүүдийг зохицуулах';
655$lang['Locked'] = 'Түгжээтэй';
656$lang['Images manual order was saved'] = 'Зургийн дарааллыг хадгаллаа';
657$lang['Impossible automatic correction'] = 'Автоматаар засах боломжгүй';
658$lang['private'] = 'хувийн';
659$lang['public'] = 'нийтийн';
660$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Үүсгэх дүрс зургийн тоо';
661$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Уучлаарай. Нууц үгээ баталгаажуулж, давтан оруулна уу.';
662$lang['Operation in progress'] = 'Засаж байна.';
663$lang['Only private albums are listed'] = 'Зөвхөн хувийн цомгуудийг жагсаав';
664$lang['existing album'] = 'одоо байгаа цомог';
665$lang['You cannot delete your account'] = 'Та өөрийнхөө бүртгэлийг устгах боломжгүй';
666$lang['albums deleted in the database'] = 'мэдээллийн сангаас цомгийг устаглаа';
667$lang['Waiting'] = 'Хүлээж буй';
668$lang['Validate'] = 'Бататгах';
669$lang['Virtual Links'] = 'Хийсвэр холбоос';
670$lang['Virtual album name'] = 'Хийсвэр цомогын нэр';
671$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Piwigo-н вэбсайтад зочилох';
672$lang['Virtual album'] = 'Хийсвэр цомог';
673$lang['Virtual album added'] = 'Хийсвэр цомог нэмлээ';
674$lang['Virtual album deleted'] = 'Хийсвэр цомгийг устаглаа';
675$lang['Tools'] = 'Хэрэгслүүд';
676$lang['View in gallery'] = 'Бодитоор харах';
677$lang['This site already exists'] = 'Ийм нэртэй сайт үүссэн байна';
678$lang['Two updates are available'] = 'Хоёр шинэчлэлт олдлоо';
679$lang['There is no other plugin available.'] = 'Өөр нэмэлт өргөтгөл байхгүй байна.';
680$lang['There is no other theme available.'] = 'Өөр нэмэлт загвар байхгүй байна.';
681$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Нэг хуудсанд харагдах сэтгэгдэлийн тоо 5-с 50-н хооронд байх ёстой.';
682$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Үндсэн зургийн чанарын утга %d-с %d-н хооронд байх ёстой';
683$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Өндөрийн хамгийн их утга %d-с %d-н хооронд байх ёстой';
684$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Өргөний хамгийн их утга %d-с %d-н хооронд байх ёстой';
685$lang['Save manual order'] = 'Хадгалах';
686$lang['Select at least one tag'] = 'Доод тал нь нэг түлхүүр үг сонгоно уу';
687$lang['Ratio'] = 'Харьцаа хэмжээ';
688$lang['Public'] = 'Нийтийн';
689$lang['Public / Private'] = 'Нийтийн/Хувийн';
690$lang['Photos generation in progress...'] = 'Зургийг боловсруулж байна...';
691$lang['Overall'] = 'Ерөнхий байдал';
692$lang['Open user details'] = 'Хэрэглэгчийн мэдээллийг харах';
693$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = '"Зочин" гэсэн үндсэн хэрэглэгчийн төлөв буруу байна';
694$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = '"Вэбмастер" гэсэн үндсэн хэрэглэгчийн төлөв буруу байна';
695$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = '"Вэбмастер" гэсэн үндсэн хэрэглэгч бүртгэгдээгүй байна';
696$lang['Main "guest" user does not exist'] = '"Зочин" гэсэн үндсэн хэрэглэгч бүртгэгдээгүй байна';
697$lang['Grant selected groups'] = 'Сонгосон бүлэгт зөвшөөрөх';
698$lang['Grant selected users'] = 'Сонгосон хэрэглэгчдэд зөвшөөрөх';
699$lang['Errors caption'] = 'Алдааны бүртгэл';
700$lang['Linked albums'] = 'Холбоотой цомог';
701$lang['Last hit'] = 'Сүүлд үзсэн';
702$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo-г ашиглах заавар';
703$lang['Showing %s to %s of %s users'] = '%s-с %s хэрэглэгчийг харуулж байна. Нийт %s хэрэглэгч';
704$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Цомогын төлөв байдлыг сонгох';
705$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Хэрэглэгчид сэтгэгдэл бичэх эрхийг зохицуулах';
706$lang['Authorized'] = 'Зөвшөөрөгдсөн';
707$lang['Lock albums'] = 'Цомогийг түгжэх';
708$lang['Unlocked'] = 'Түгжээгүй';
709$lang['Permissions'] = 'Зөвшөөрөл';
710$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'цомогийг үзэхийн тулд хэрэглэгч болгон бүртгүүлж зөвшөөрөл авах ёстой';
711$lang['any visitor can see this album'] = 'энэ цомгийг дурийн хүн үзэх боломжтой';
712$lang['Manual order'] = 'Гараараа эрэмблэх';
713$lang['manual order'] = 'гараараа эрэмблэх';
714$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'үндсэн тохиргоог ашиглах';
715$lang['Add a virtual album'] = 'Хийсвэр цомог нэмэх';
716$lang['%d line filtered'] = '%d мөр мэдээлэл';
717$lang['%d lines filtered'] = '%d мөр мэдээлэл';
718$lang['%d waiting for validation'] = 'Баталгаажуулалт хүлээж буй %d';
719$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Хамгийн сүүлд зочилсон огноо %s, %s.';
720$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Бүртгүүлсэн огноо %s, %s.';
721$lang['Select recipients'] = 'Хүлээн авагчаа сонгоно уу';
722$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Шинэ зургуудийг огноогоор нь нэгтгэн хавсаргах';
723$lang['Notification'] = 'Мэдээлэл';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.