source: trunk/language/ms_MY/common.lang.php @ 24206

Last change on this file since 24206 was 23817, checked in by TranslationTeam, 11 years ago

[trunk_public] Update ms_MY, thanks to : papua
File size: 8.5 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23/*
24Language Name: Malay [MY]
25Version: 2.5.0
26Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=645
27Author: Piwigo team
28Author URI: http://piwigo.org
29*/
30
31$lang_info['language_name'] = 'Malay';
32$lang_info['country'] = 'Malaysia';
33$lang_info['direction'] = 'ltr';
34$lang_info['code'] = 'ms';
35$lang_info['zero_plural'] = true;
36
37
38$lang['%d album updated'] = '%d album dikemaskini';
39$lang['%d albums updated'] = '%d album-album dikemaskini';
40$lang['%d comment to validate'] = '%d komen untuk mengesahkan';
41$lang['%d comment'] = '%d komen';
42$lang['%d comments to validate'] = '%d komen untuk mengesahkan';
43$lang['%d comments'] = '%d komen-komen';
44$lang['%d hit'] = '%d hit';
45$lang['%d hits'] = '%d hits';
46$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
47$lang['%d new comment'] = '%d komen baru';
48$lang['%d new comments'] = '%d komen-komen baru';
49$lang['%d new photo'] = '%d baru foto';
50$lang['%d new photos'] = '%d baru foto-foto';
51$lang['%d new user'] = '%d pengguna baru';
52$lang['%d new users'] = '%d pengguna baru';
53$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto juga dikaitkan dengan tags semasa';
54$lang['%d photo'] = '%d photo';
55$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d gambar juga dikaitkan dengan tags semasa';
56$lang['%d photos'] = '%d foto-foto';
57$lang['%d rates'] = '%d kadar-kadar';
58$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Komen ini memerlukan pengesahan';
59$lang['... or browse your empty gallery'] = '... atau melayari galeri kosong anda';
60$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... atau sila menyahaktifkan mesej ini, saya akan mencari jalan saya oleh diri saya sendiri';
61$lang['A comment on your site'] = 'Satu komen di laman anda';
62$lang['About Piwigo'] = 'Mengenai Piwigo';
63$lang['About'] = 'Mengenai';
64
65$lang['Interface theme'] = 'Tema antarmuka';
66$lang['Invalid key'] = 'Kunci tidak cocok';
67$lang['Invalid password!'] = 'kata sandi tidak cocok!';
68$lang['Invalid username or email'] = 'Nama pengguna atau email yang tidak cocok';
69$lang['Keyword'] = 'Kata kunci';
70$lang['Kind of date'] = 'Jenis tanggal';
71$lang['Language'] = 'Bahasa';
72$lang['Last'] = 'Terakhir';
73$lang['Last Page'] = 'Halaman terakhir';
74$lang['Links'] = 'Link';
75$lang['Login'] = 'Masuk';
76$lang['Logout'] = 'Keluar';
77$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Atur komentar pengguna ini %s';
78$lang['Manual sort order'] = 'Penyusunan manual';
79$lang['Menu'] = 'Menu';
80$lang['Mobile'] = 'Ponsel';
81$lang['Most visited'] = 'Paling banyak dikunjungi';
82$lang['N/A'] = 'Tidak tersedia';
83$lang['New on %s'] = 'baru di %s';
84$lang['New password'] = 'Kata sandi baru';
85$lang['Filter'] = 'Saring';
86$lang['Filter and display'] = 'Saring dan tampilkan';
87$lang['First'] = 'Pertama';
88$lang['First Page'] = 'Halaman pertama';
89$lang['Forbidden'] = 'Disembunyikan';
90$lang['Forgot your password?'] = 'Lupa password anda?';
91$lang['Go back to the album'] = 'Kembali ke album';
92$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Navigasi galeri sebagai pengunjung';
93$lang['Hello'] = 'Halo';
94$lang['Hello %s,'] = 'Halo %s';
95$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Halo %, Galeri foto Piwigo anda masih kosong! ';
96$lang['Help'] = 'Bantuan';
97$lang['Here are your connection settings'] = 'Ini adalah pengaturan koneksi anda';
98$lang['Home'] = 'Beranda';
99$lang['I want to add photos'] = 'Saya ingin menambahkan sebuah foto';
100$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
101$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
102$lang['Identification'] = 'Identifikasi';
103$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Jika ini adalah kesalahan, cukup abaikan email ini dan tidak akan terjadi apa-apa.';
104$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Jika anda merasa email ini merupakan kesalahan, harap hubungi kami di %s';
105$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata';
106$lang['Edit'] = 'Ubah';
107$lang['Edit a comment'] = 'Ubah sebuah komentar';
108$lang['Email'] = 'Email';
109$lang['Email address'] = 'Alamat email';
110$lang['Email address is mandatory'] = 'Alamat email ditahan';
111$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Alamat email anda tidak aktif, mohon beri alamat yang baru';
112$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
113$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Kolom ini kosong, Belum ada kriteria yang dimasukkan';
114$lang['End-Date'] = 'Tanggal kadaluarsa';
115$lang['Enter your new password below.'] = 'Masukkan kata sandi baru anda di bawah';
116$lang['Enter your personnal informations'] = 'Masukkan data pribadi anda';
117$lang['Error sending email'] = 'Kesalahan ketika mengirimkan email';
118$lang['Expand all albums'] = 'Lebarkan semua album';
119$lang['Favorites'] = 'Favorit';
120$lang['File'] = 'Dokumen';
121$lang['File name'] = 'Nama dokumen';
122$lang['File name, A &rarr; Z'] = 'Nama dokumen, A &rarr; Z';
123$lang['File name, Z &rarr; A'] = 'Nama dokumen, Z &rarr; A';
124$lang['Filesize'] = 'Ukuran dokumen';
125$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Kukis diblokir atau tidak didukung oleh browser anda. Anda harus mengaktifkan kukis untuk masuk';
126$lang['Create a new account'] = 'Membuat akun baru';
127$lang['Created on'] = 'Dibuat';
128$lang['Creation date'] = 'Tanggal pembuatan';
129$lang['Current password is wrong'] = 'Kata sandi sekarang keliru';
130$lang['Customize'] = 'Kostumisasi';
131$lang['Date'] = 'Tanggal';
132$lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Tanggal pembuatan, baru &rarr; lama';
133$lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Tanggal pembuatan, lama &rarr; baru';
134$lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Tanggal dipublikasi, baru &rarr; lama';
135$lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Tanggal dipublikasikan, lama &rarr; baru';
136$lang['Default'] = 'Standar';
137$lang['Delete'] = 'Hapus';
138$lang['Desktop'] = 'Deskop';
139$lang['Dimensions'] = 'Dimensi';
140$lang['Display'] = 'Tampilkan';
141$lang['Download'] = 'unggah';
142$lang['Download this file'] = 'unggah dokumen ini';
143$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tiap kriteria harus diselesaikan';
144$lang['Author: %s'] = 'Penulis : %';
145$lang['Auto login'] = 'Masuk otomatis';
146$lang['Author'] = 'Penulis';
147$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Sekurangnya satu kategori harus diselesaikan';
148$lang['Are you sure?'] = 'Apakah anda yakin?';
149$lang['Any tag'] = 'Kata kunci lain';
150$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Sistem penahan : harap tunggu sebentar sebelum memposting komentar yang baru';
151$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Seorang pengelola harus mengautorisasi komentar anda sebelum dilihat khalayak umum';
152$lang['All tags'] = 'Semua kata kunci';
153$lang['All'] = 'Semua';
154$lang['Albums'] = 'Album';
155$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
156$lang['Album results for'] = 'Hasil album untuk';
157$lang['Administration'] = 'Pengelolaan';
158$lang['Album'] = 'Album';
159$lang['Admin: %s'] = 'Pengelola: %s';
160$lang['Add a comment'] = 'Tambahkan sebuah komentar';
161$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Tingkatkan kecepatan gambar geser';
162$lang['2small'] = 'XXS - Kecil';
163$lang['%d rate'] = '%d rating';
164?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.