source: trunk/language/nl_NL/admin.lang.php @ 5466

Last change on this file since 5466 was 5466, checked in by keeshessels, 11 years ago

Update Language nl_NL

  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 50.7 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
24$lang['%d association'] = '%d associatie';
25$lang['%d associations'] = '%d associaties';
26$lang['%d category including'] = '%d categorie waarvan ';
27$lang['%d categories including'] = '%d categorieën waarvan ';
28$lang['%d physical'] = '%d fysiek';
29$lang['%d physical'] = '%d fysiek';
30$lang[' and %d virtual'] = ' en %d virtueel';
31$lang[' and %d virtual'] = ' en %d virtueel';
32$lang['%d category moved'] = '%d categorie verplaatst';
33$lang['%d categories moved'] = '%d categorieën verplaatst';
34$lang['%d group'] = '%d groep';
35$lang['%d groups'] = '%d groepen';
36$lang['%d member'] = '%d lid';
37$lang['%d members'] = '%d leden';
38$lang['%d tag'] = '%d tag';
39$lang['%d tags'] = '%d tags';
40$lang['%d user comment rejected'] = '%d gebruikers commentaar afgewezen';
41$lang['%d user comments rejected'] = '%d gebruikers commentaren afgewezen';
42$lang['%d user comment validated'] = '%d gebruikers commentaar bevestigd';
43$lang['%d user comments validated'] = '%d gebruikers commentaren bevestigd';
44$lang['%d user deleted'] = '%d gebruiker verwijderd';
45$lang['%d users deleted'] = '%d gebruikers verwijderd';
46$lang['%d user'] = '%d gebruiker';
47$lang['%d users'] = '%d gebruikers';
48$lang['%d waiting for validation'] = '%d wachten op bevestiging';
49$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d plaatje\'s afgewezen';
50$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d plaatje\'s toegestaan';
51$lang['Actions'] = 'Acties';
52$lang['Activate'] = 'Activeer';
53$lang['Add/delete a permalink'] = 'Toevoegen/verwijderen van een permalink';
54$lang['Add a tag'] = 'Voeg een tag toe';
55$lang['Add a user'] = 'Voeg een gebruiker toe';
56$lang['Add group'] = 'Voeg een groep toe';
57$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Voeg geselecteerde afbeeldingen toe aan winkelmandje';
58$lang['Add'] = 'Toevoegen';
59$lang['Allow user registration'] = 'Sta gebruikersregistratie toe';
60$lang['Apply to subcategories'] = 'Toestaan op sub-categorieën';
61$lang['Associated'] = 'Gelinkt';
62$lang['Association to categories'] = 'Gelinkt aan categorie';
63$lang['Batch management'] = 'Batch management';
64$lang['Caddie management'] = 'Winkelmandje management';
65$lang['Caddie'] = 'Winkelmandje';
66$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categorieën geautoriseerd dankzij groepassociaties';
67$lang['Categories manual order was saved'] = 'Categorieën handmatig gesorteerd is opgeslagen';
68$lang['Categories ascending alphanumerically ordered'] = 'Categorieën alphanumeriek gesorteerd';
69$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Categorie afbeeldingen gelinkt aan de volgende categorieën: %s';
70$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Upgradecontrole is door onbekende reden niet (goed) uitgevoerd.';
71$lang['Check for upgrade'] = 'Upgradecontrole';
72$lang['Comments for all'] = 'Iedereen mag commentaar geven (ook gasten)';
73$lang['Controversy'] = 'Controversieel';
74$lang['Current name'] = 'Huidige naam';
75$lang['Database'] = 'Database';
76$lang['Deactivate'] = 'Deactiveer';
77$lang['Delete Representant'] = 'Verwijder Representant';
78$lang['Delete selected tags'] = 'Verwijder geselecteerde tags';
79$lang['Delete selected users'] = 'Verwijder geselecteerde gebruikers';
80$lang['Deletions'] = 'Verwijderen';
81$lang['Deny selected groups'] = 'Verbiedt geselecteerde groepen';
82$lang['Deny selected users'] = 'Verbiedt geselecteerde gebruikers';
83$lang['Description'] = 'Omschrijving';
84$lang['Display options'] = 'Toon opties';
85$lang['Dissociated'] = 'Niet gelinkt';
86$lang['Does not represent'] = 'Is niet aanwezig';
87$lang['Edit all picture informations'] = 'Bewerk afbeeldingsinformatie';
88$lang['Edit selected tags'] = 'Bewerk geselecteerde tags';
89$lang['Edit tags'] = 'Bewerk tags';
90$lang['Elements'] = 'Afbeeldingen';
91$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Stuur email naar beheerders wanneer een nieuwe gebruiker zich heeft geregistreerd';
92$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Stuur email naar beheerders wannneer een geldig commentaar is ingevuld';
93$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Stuur email naar beheerders wanneer een commantaar validatie nodig heeft';
94$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Stuur email naar beheerders wanneer een afbeelding is ge-upload';
95$lang['Empty caddie'] = 'Leeg winkelmandje';
96$lang['Environment'] = 'Omgeving';
97$lang['Form'] = 'Formulier';
98$lang['Gallery URL'] = 'Galerie URL';
99$lang['Gallery description'] = 'Galerie-omschrijving';
100$lang['Gallery title'] = 'Galerie-titel';
101$lang['Grant selected groups'] = 'Toegang geselecteerde groepen';
102$lang['Grant selected users'] = 'Toegang geselecteerde gebruikers';
103$lang['Group name'] = 'Groepsnaam';
104$lang['Groups'] = 'Groepen';
105$lang['Guests'] = 'Gasten';
106$lang['History'] = 'Geschiedenis';
107$lang['Informations'] = 'Informatie';
108$lang['Install'] = 'Installeer';
109$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan een nieuwe categorie';
110$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan bestaande categorieën';
111$lang['Linked categories'] = 'Gelinkte categorieën';
112$lang['Lock gallery'] = 'Sluit galerie voor onderhoud';
113$lang['Maintenance'] = 'Onderhoud';
114$lang['Manage permissions for a category'] = 'Beheer rechten van een categorie';
115$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Beheer rechten van een groep "%s"';
116$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Beheer rechten van een gebruiker "%s"';
117$lang['Manage tags'] = 'Beheer tags';
118$lang['Members'] = 'Leden';
119$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata gesynchroniseerd van een bestand';
120$lang['Move categories'] = 'Verplaats categorie';
121$lang['Move'] = 'Verplaatsen';
122$lang['Name'] = 'Naam';
123$lang['New name'] = 'Nieuwe naam';
124$lang['New parent category'] = 'Nieuwe hoofdcategorie';
125$lang['New tag'] = 'Nieuwe tag';
126$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Geen tag gedefinieerd. Gebruik beheer>afbeeldingen>Tags';
127$lang['Number of comments per page'] = 'Aantal weer te geven commentaren per pagina';
128$lang['Number of rates'] = 'Aantal waarderingen';
129$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Aantal mini-afbeeldingen om te maken';
130$lang['Only private categories are listed'] = 'Alleen privé categorieën worden getoond';
131$lang['Operating system'] = 'Besturingssysteem';
132$lang['Options'] = 'Opties';
133$lang['Categories sorted in ascending order &dArr;'] = 'Sorteer alfanumeriek';
134$lang['Other private categories'] = 'Andere privé categorieën';
135$lang['Page banner'] = 'Pagina banner';
136$lang['Parent category'] = 'Hoofdcategorie';
137$lang['Path'] = 'Pad';
138$lang['Permalink'] = 'Permalink';
139$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s is eerder gebruikt door categorie %s. Verwijder de permalink geschiedenis eerst';
140$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'De permalinknaam moet bestaan uit a-z, A-Z, 0-9, "-" of "_". Het mag geen getal zijn of starten met een "-"';
141$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permalink %s is al in gebruik door categorie %s';
142$lang['Permalink history'] = 'Permalink geschiedenis';
143$lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
144$lang['Permission denied'] = 'Toegang gewijgerd';
145$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Rechten toegekend door een groep';
146$lang['Permission granted'] = 'Toegang toegestaan';
147$lang['Picture informations updated'] = 'afbeeldings-informatie bijgewerkt';
148$lang['Plugins'] = 'Plugins';
149$lang['Position'] = 'Positie';
150$lang['Preferences'] = 'Voorkeuren';
151$lang['Properties'] = 'Eigenschappen';
152$lang['Random picture'] = 'Willekeurig plaatje';
153$lang['Rate date'] = 'Waarderingsdatum';
154$lang['Rating by guests'] = 'Ook gasten kunnen waarderen';
155$lang['Rating'] = 'Waardering';
156$lang['Reject All'] = 'Alles afwijzen';
157$lang['Reject'] = 'Afwijzen';
158$lang['Representant'] = 'Representant';
159$lang['Representation of categories'] = 'Representatieve categorieën';
160$lang['Representative'] = 'Representatief';
161$lang['Represents'] = 'Representeerd';
162$lang['Save order'] = 'Bewaar sortering';
163$lang['Save to permalink history'] = 'Opslaan in permalink geschiedenis';
164$lang['Select at least one category'] = 'Selecteer minstens één categorie';
165$lang['Select at least one picture'] = 'Selecteer minstens één plaatje';
166$lang['Select at least one user'] = 'Selecteer minstens één gebruiker';
167$lang['Show info'] = 'Toon info';
168$lang['Site manager'] = 'Site manager';
169$lang['Status'] = 'Status';
170$lang['Statistics'] = 'Statistieken';
171$lang['Storage category'] = 'Opslag categorie';
172$lang['Sum of rates'] = 'Eindwaardering';
173$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" bestaat al';
174$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" is toegevoegd';
175$lang['Tag selection'] = 'Tag selectie';
176$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Neem geselecteerde afbeeldingen uit het winkelmandje';
177$lang['The following tag were deleted'] = 'De volgende tag is verwijderd';
178$lang['The %d following tags were deleted'] = 'De %d volgende tags zijn verwijderd';
179$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Het is niet mogelijk om een upgradecontrole uit te voeren.';
180$lang['Uninstall'] = 'Deinstaleer';
181$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Gebruik de standaard sortering (gedefinieerd in het configuratiebestand)';
182$lang['User comments validation'] = 'Gebruikers-commentaren die wachten op validatie';
183$lang['Users'] = 'Gebruikers';
184$lang['Validate All'] = 'Valideer alles';
185$lang['Validate'] = 'Valideren';
186$lang['Validation'] = 'Validatie van commentaar voor plaatsing is nodig';
187$lang['Version'] = 'Versie';
188$lang['Virtual categories movement'] = 'Virtuele categorie-verplaatsing';
189$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuele categorieën om te verplaatsen';
190$lang['Virtual category name'] = 'Virtuele categorienaam';
191$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webbeheerder kan niet verwijderd worden';
192$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'U werkt op basis van ontwikkelings bronnen, geen controle mogelijk.';
193$lang['You cannot delete your account'] = "U kunt uw account niet verwijderen";
194$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'U kunt een categorie niet verplaatsen naar zijn eigen sub-categorie';
195$lang['You need to confirm deletion'] = 'U moet de verwijdering bevestigen';
196$lang['add tags'] = 'Toevoegen tags';
197$lang['Adviser'] = 'Adviseer';
198$lang['associate to category'] = 'Link aan categorie';
199$lang['associate to group'] = 'Link aan groep';
200$lang['Authorized'] = 'Toegestaan';
201$lang['Add a virtual category'] = 'Voeg een virtuele categorie toe';
202$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Selecteer categorieën waarop commentaar gegeven mag worden';
203$lang['The name of a category should not be empty'] = 'De naam van een categorie mag niet leeg zijn';
204$lang['Lock categories'] = 'Beschikbaarheid van geselecteerde categorieën';
205$lang['Private category'] = 'Privé categorie';
206$lang['Public category'] = 'Openbare categorie';
207$lang['Find a new representant by random'] = 'Vindt een willekeurige nieuwe representant';
208$lang['Public / Private'] = 'Openbaar / Privé';
209$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Beheer toegang voor geselecteerde categorieën';
210$lang['Select uploadable categories'] = 'Selecteer categorieën waarnaar geupload mag worden';
211$lang['Virtual category added'] = 'Virtuele categorie toegevoegd';
212$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtuele categorie verwijderd';
213$lang['Category'] = 'Categorie';
214$lang['Access type'] = 'Toegangstype';
215$lang['Comments'] = 'Commentaar';
216$lang['Information data registered in database'] = 'Informatie opgeslagen in de database';
217$lang['Default display'] = 'Standaardweergave';
218$lang['History'] = 'Geschiedenis';
219$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'De URL van de galerie is niet correct.';
220$lang['Main'] = 'Index';
221$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Het aantal commentaren moet tussen 5 and 50 liggen.';
222$lang['Configuration'] = 'Configuratie';
223$lang['confirm'] = 'Bevestig';
224$lang['Date'] = 'Datum';
225$lang['delete category'] = 'verwijder categorie';
226$lang['dissociate from category'] = 'Verwijder link naar categorie';
227$lang['dissociate from group'] = 'Verwijder link naar groep';
228$lang['edit category permissions'] = 'bewerk categorie rechten';
229$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Categorie informatie is met succes bijgewerkt.';
230$lang['Authorize upload'] = 'Toestaan van uploads';
231$lang['elements per page'] = 'Afbeeldingen per pagina';
232$lang['elements'] = 'Afbeeldingen';
233$lang['High definition enabled'] = 'Hoge kwaliteit ingeschakeld';
234$lang['File'] = 'Bestand';
235$lang['Filesize'] = 'Bestandsgrootte';
236$lang['first element added on %s'] = 'eerste afbeelding toegevoegd op %s';
237$lang['Forbidden'] = 'Niet toegestaan';
238$lang['General'] = 'Algemeen';
239$lang['global mode'] = 'Compact overzicht';
240$lang['group "%s" added'] = 'groep "%s" toegevoegd';
241$lang['group "%s" deleted'] = 'groep "%s" verwijderd';
242$lang['group "%s" updated'] = 'groep "%s" bijgewerkt';
243$lang['group'] = 'Groep';
244$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'De naam van de groep mag geen spatie bevatten of leeg zijn.';
245$lang['This name is already used by another group.'] = 'Deze naam is al in gebruik door een andere groep.';
246$lang['Groups'] = 'Groepen';
247$lang['Instructions'] = 'Instructies';
248$lang[''] = '';
249$lang['High definition'] = 'Hoge kwaliteit';
250$lang['jump to category'] = 'Ga naar categorie';
251$lang['jump to image'] = 'Ga naar afbeelding';
252$lang['leave'] = 'Niet wijzigen';
253$lang['Lock'] = 'Open / Gesloten';
254$lang['Locked'] = 'Gesloten categorie';
255$lang['manage category elements'] = 'Beheer categorie-afbeeldingen';
256$lang['manage sub-categories'] = 'Beheer sub-categorie';
257$lang['Manage'] = 'Beheer';
258$lang['maximum height'] = 'maximale hoogte';
259$lang['maximum width'] = 'maximale breedte';
260$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d second].'] = 'Executie tijd is om, afhandeling moet verder gaan [Verwachte tijd: %d seconden].';
261$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Verwachte tijd voor de gebruikerslijst voor een mailing is gelimiteerd. Andere gebruikers staan niet op de lijst.';
262$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tijd om email te sturen is gelimiteerd. Andere emailtjes worden overgeslagen.';
263$lang['To send ?'] = 'aan sturen ?';
264$lang['Last send'] = 'Laatst sturen';
265$lang['email'] = 'email';
266$lang['User'] = 'Gebruiker';
267$lang['Complementary mail content'] = 'Inhoud email';
268$lang['See you soon,'] = 'Tot ziens op onze webpagina,';
269$lang['Go to'] = 'Ga naar ';
270$lang['Hello'] = 'Hallo ';
271$lang['New elements were added'] = 'Nieuwe afbeeldingen toegevoegd ';
272$lang['on'] = ' op ';
273$lang['between'] = 'tussen ';
274$lang['and'] = ' en ';
275$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'De webbeheerder heeft u ingeschreven op de lijst om meldingen per email te ontvangen.';
276$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'U heeeft zich ingeschreven voor meldingen per email.';
277$lang['To subscribe'] = 'Inschrijven';
278$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Als u problemen of vragen heeft, stuur een bericht naar: ';
279$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problemen of vragen';
280$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'De webbeheerder heeft u uitgeschreven van de meldingenlijst, u ontvangt geen meldingen meer per email.';
281$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'U heeft zichzelf uitgeschreven om meldingen per email te ontvangen.';
282$lang[', click on'] = ', Klik op ';
283$lang['To unsubscribe'] = 'Uitschrijven';
284$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Wanneer niet ingevuld, zal de galerie-titel worden gebruikt';
285$lang['Notification'] = 'Melding';
286$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fout bij het versturen van email naar %s [%s].';
287$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Email verstuuurd naar %s [%s].';
288$lang['%d mail was sent.'] = '%d email is verstuurd.';
289$lang['%d mails were sent.'] = '%d emails zijn verstuurd.';
290$lang['%d mail was not sent.'] = '%d email is niet verstuurd.';
291$lang['%d mails were not sent.'] = '%d emails zijn niet verstuurd.';
292$lang['No mail to send.'] = 'Geen email om te versturen.';
293$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Geen gebruikers om email te sturen.';
294$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Een gebruiker is beschikbaar, er zijn nieuwe afbeeldingen te melden.';
295$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Het is mogelijk dat er geen ingeschreven gebruikers zijn (alleen de webbeheerder kan deze tab zien).';
296$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Geen gebruikers om meldingen te versturen per email.';
297$lang['New elements added'] = 'Nieuwe afbeeldingen toegevoegd';
298$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Inschrijving om meldingen te ontvangen per email';
299$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uitschrijven van meldingen per email';
300$lang['Parameter'] = 'Parameter';
301$lang['Continue processing treatment'] = 'Verder gaan met de bewerking';
302$lang['Complementary mail content'] = 'Bijkomende email-inhoud';
303$lang['Add detailed content'] = 'Toevoegen gedetailleerde inhoud';
304$lang['Send mail as'] = 'Stuur email als';
305$lang['Send mail to users'] = 'Stuur email naar gebruikers';
306$lang['Send'] = 'Sturen';
307$lang['Options'] = 'Opties';
308$lang['Send'] = 'Stuur';
309$lang['Subscribed'] = 'Ingeschreven';
310$lang['Subscribe'] = 'Inschrijven';
311$lang['Parameters'] = 'Parameters';
312$lang['Select recipients'] = 'Selecteer ontvangers';
313$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Inschrijven/Uitschrijven gebruikers';
314$lang['Unsubscribed'] = 'Uitgeschreven';
315$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter is bijgewerkt.';
316$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parameters zijn bijgewerkt.';
317$lang['%d user was not updated.'] = '%d gebruiker is niet bijgewerkt.';
318$lang['%d users were not updated.'] = '%d gebruikers zijn niet bijgewerkt.';
319$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is verwijderd van de inschrijvingenlijst.';
320$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is toegevoegd aan de inschrijvingenlijst.';
321$lang['%d user was updated.'] = '%d gebruiker is bijgewerkt.';
322$lang['%d users were updated.'] = '%d gebruikers zijn bijgewerkt.';
323$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet verwijderd van de inschrijvingenlijst.';
324$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet toegevoegd aan de inschrijvingenlijst.';
325$lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] toegevoegd.';
326$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Waarschuwing: in/uitschrijven zal een email versturen naar de gebruiker';
327$lang['Send mail on HTML format'] = 'Stuur email in HTML formaat';
328$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Inclusief tonen van recente afbeeldingen op basis van datum';
329$lang['Available only with HTML format'] = 'Alleen beschikbaar in HTML formaat';
330$lang['no write access'] = 'geen schrijftoegang';
331$lang['path'] = 'pad';
332$lang['Permissions'] = 'Rechten';
333$lang['private'] = 'Privé';
334$lang['Properties'] = 'Eigenschappen';
335$lang['public'] = 'Publiek';
336$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Verwijder nooit gebruikte meldingen';
337$lang['Purge sessions'] = 'Verwijder sessies';
338$lang['randomly represented'] = 'willekeurig gerepresenteerd';
339$lang['registration date'] = 'Registratiedatum';
340$lang['Remote site'] = 'Remote site';
341$lang['clean'] = 'opschonen';
342$lang['remove remote listing.xml file'] = 'verwijder remote listing.xml bestand';
343$lang['generate listing'] = 'genereer lijsten';
344$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'genereer bestand listing.xml op remote site';
345$lang['Create this site'] = 'maak deze site';
346$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Een lokale listing.xml bestand is gevonden voor ';
347$lang['read local listing.xml and update'] = 'lees locale listing.xml en werk bij';
348$lang['test'] = 'test';
349$lang['test this remote site'] = 'test deze remote site';
350$lang['Remote site url must start by http or https and must only contain characters among "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"'] = 'Remote site url moet starten met http of https en mag alleen bestaan uit de karakters "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"';
351$lang['remove tags'] = 'verwijder tags';
352$lang['Repair and optimize database'] = 'Repareer en optimaliseer de database';
353$lang['selection'] = 'Selectie';
354$lang['set to'] = 'Instellen op';
355$lang['singly represented'] = 'afzonderlijk vertegenwoordigd';
356$lang['This site already exists'] = 'Deze site bestaat al';
357$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Maak een nieuwe site : (geef de URL naar bestand create_listing_file.php)';
358$lang['created'] = 'gemaakt';
359$lang['delete'] = 'verwijderen';
360$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Verwijder de site en alle bijbehorende afbeeldingen';
361$lang['deleted'] = 'verwijderd';
362$lang['an error happened'] = 'er heeft zich een fout voorgedaan';
363$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'Bestand create_listing_file.php werd niet op de remote site gevonden';
364$lang['Local'] = 'Lokaal';
365$lang['Remote'] = 'Remote';
366$lang['synchronize'] = 'synchroniseer';
367$lang['update the database from files'] = 'werk de database bij vanuit bestanden';
368$lang['status'] = 'Status';
369$lang['Directory'] = 'Map';
370$lang['sub-categories'] = 'Sub-categorie';
371$lang['synchronize metadata'] = 'synchroniseer metadata';
372$lang['synchronize'] = 'synchroniaeer';
373$lang['target'] = 'Doel';
374$lang['Thumbnail'] = 'Mini-afbeelding';
375$lang['title'] = 'Titel';
376$lang['Categories management'] = 'Categorie beheer';
377$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo configuratie';
378$lang['Piwigo administration'] = 'Piwigo beheer';
379$lang['Edit a category'] = 'Bewerk een categorie';
380$lang['Group management'] = 'Groepsbeheer';
381$lang['User list'] = 'Gebruikerslijst';
382$lang['Modify informations about a picture'] = 'Verander de informatie van een plaatje';
383$lang['Thumbnail creation'] = 'Mini-afbeeldingen maken';
384$lang['Database synchronization with files'] = 'Database synchronisatie met bestanden';
385$lang['Pictures waiting for validation'] = 'Afbeeldingen die wachten op validatie';
386$lang['all'] = 'Allen';
387$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'afbeeldingen zonder mini-afbeelding (alleen jpeg en png)';
388$lang['height must be a number superior to'] = 'Hoogte moet groter zijn dan';
389$lang['width must be a number superior to'] = 'Breedte moet groter zijn dan';
390$lang['for the file format'] = 'voor het bestandsformaat';
391$lang['No missing thumbnail'] = 'Geen ontbrekende mini-afbeelding';
392$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Afbeelding is niet bereikbaar of er is geen support';
393$lang['GD version'] = 'GD versie';
394$lang['Miniaturization parameters'] = 'Miniatuur parameters';
395$lang['generated in'] = 'gegenereerd in';
396$lang['Results of miniaturization'] = 'Resultaat van verkleinen';
397$lang['General statistics'] = 'Algemene statistieken';
398$lang['max time'] = 'maximale tijd';
399$lang['average time'] = 'gemiddelde tijd';
400$lang['min time'] = 'minimale tijd';
401$lang['number of miniaturized pictures'] = 'aantal verkleinde afbeeldingen';
402$lang['total time'] = 'totale tijd';
403$lang['for this file format'] = 'voor dit bestandsformaat';
404$lang['unit mode'] = 'Uitgebreid overzicht';
405$lang['Unlocked'] = 'Open categorie';
406$lang['unset'] = 'Niet ingesteld';
407$lang['Move up'] = 'verplaats naar boven';
408$lang['Update categories informations'] = 'Categorie-informatie bijwerken';
409$lang['Update images informations'] = 'Afbeeldings-informatie bijwerken';
410$lang['Synchronize'] = 'Synchroniseer';
411$lang['reduce to single existing categories'] = 'Alleen naar de bestaande categorieën terugbrengen';
412$lang['Choose an option'] = 'Kies een optie';
413$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'toon maximale informatie (toegevoegde categorieën en afbeeldingen, verwijderde categorieën en afbeeldingen)';
414$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Piwigo versie verschilt op de remote site';
415$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Versie van create_listing_file.php op de remote site en Piwigo moeten gelijk zijn';
416$lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml file is niet gevonden';
417$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'listing.xml file is niet gevonden op de remote site. Het bestand word gegenereerd door het commando "genereer listing" in de Site manager';
418$lang['Error list'] = 'Foutenlijst';
419$lang['Errors caption'] = 'Foutmeldingen afvangen';
420$lang['Detailed informations'] = 'Gedetailleerde informatie';
421$lang['File/directory read error'] = 'Bestand/map lees fout';
422$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Het bestand of map kan niet worden benaderd (of het bestand of map bestaat niet of heeft geen rechten)';
423$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Een afbeelding heeft een mini-afbeelding nodig. De mini-afbeelding moet in de subdirectorie "thumbnail" van de betreffende categorie aanwezig zijn. De mini-afbeelding moet starten met het in de configuratie opgegeven voorvoegsel en mag alleen een extentie bevatten die voorkomt in de volgende lijst:';
424$lang['missing thumbnail'] = 'ontbrekende mini-afbeelding';
425$lang['categories deleted in the database'] = 'categorieën verwijderd uit de database';
426$lang['elements deleted in the database'] = 'afbeeldingen verwijderd uit de database';
427$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'afbeeldingen gesynchroniseerd met de metadata van de bijbehorende bestanden';
428$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'afbeeldings-informatie gesynchroniseerd met bestandsmetadata';
429$lang['errors during synchronization'] = 'fouten tijdens synchronisatie';
430$lang['categories added in the database'] = 'categorieën toegevoegd aan de database';
431$lang['elements added in the database'] = 'afbeeldingen toegevoegd aan de database';
432$lang['elements updated in the database'] = 'afbeeldingen bijgewerkt in de database';
433$lang['Search for new images in the directories'] = 'Zoek naar nieuwe afbeeldingen in mappen';
434$lang['added'] = 'toegevoegd';
435$lang['deleted'] = 'verwijderd';
436$lang['Metadata synchronization results'] = 'Metadata synchronisatie resultaten';
437$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'alleen een simulatie uitvoeren (er worden geen veranderingen aangebracht in de database)';
438$lang['[Simulation]'] = '[Simulatie]';
439$lang['directories + files'] = 'mappen + bestanden';
440$lang['only directories'] = 'alleen mappen';
441$lang['synchronize files structure with database'] = 'Synchroniseer bestanden met de database';
442$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'Synchroniseer bestandsmetadata met de database afbeeldings-informatie';
443$lang['even already synchronized elements'] = 'ook reeds synchroniseerde afbeeldingen';
444$lang['Used metadata'] = 'Gebruikte metadata';
445$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'De naam van de mappen en bestanden moeten bestaan uit letters, "-", "_" of "."';
446$lang['wrong filename'] = 'verkeerde bestandsnaam';
447$lang['Upload'] = 'Upload';
448$lang['user "%s" added'] = 'gebruiker "%s" toegevoegd';
449$lang['User status'] = 'Gebruikersstatus';
450$lang['user_status_admin'] = 'Beheerder';
451$lang['user_status_generic'] = 'Algemeen';
452$lang['user_status_guest'] = 'Gast';
453$lang['user_status_normal'] = 'Gebruiker';
454$lang['user_status_webmaster'] = 'Webbeheerder';
455$lang['username'] = 'gebruikersnaam';
456$lang['Users'] = 'Gebruikers';
457$lang['Virtual category'] = 'Virtuele categorieën';
458$lang['Waiting'] = 'Valideer';
459$lang['default'] = 'standaard';
460$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Aanpassen \'standaard groep\' eigenschap';
461$lang['Advanced features'] = 'Geavanceerde functies';
462$lang['Not linked elements'] = 'Niet gelinkte afbeeldingen';
463$lang['Specials'] = 'Speciaal';
464$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Bestanden met dezelfde naam in meer dan één fysieke categorie';
465$lang['Overall'] = 'Totaal';
466$lang['Year'] = 'Jaar';
467$lang['Month'] = 'Maand';
468$lang['Day'] = 'Dag';
469$lang['Pages seen'] = 'Pagina\'s bekeken';
470$lang['Pictures'] = 'Afbeeldingen';
471$lang['Time'] = 'tijd';
472$lang['User'] = 'gebruiker';
473$lang['IP'] = 'IP';
474$lang['Element'] = '';
475$lang['Section'] = 'sectie';
476$lang['Tags'] = 'Tags';
477$lang['Save page visits by guests'] = 'Bewaar geschiedenis van pagina-bezoek van gasten';
478$lang['Save page visits by users'] = 'Bewaar geschiedenis van pagina-bezoek van gebruikers';
479$lang['Save page visits by administrators'] = 'Bewaar geschiedenis van pagina-bezoek van beheerders';
480$lang['Properties'] = 'Eigenschappen';
481$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Een informatie email is verstuurd naar de groep "%s"';
482$lang['Send an information email to group members'] = 'Stuur een informatie email naar groepsleden';
483$lang['Group'] = 'Groep';
484$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Bezoek de categorie %s';
485$lang['Hello,'] = 'Hallo,';
486$lang['See you soon.'] = 'Tot ziens op onze webpagina.';
487$lang['Come to discover the category:'] = 'Ondek de categorie:';
488$lang['Mail content'] = 'Email inhoud';
489$lang['none'] = 'geen';
490$lang['high'] = 'hoog';
491$lang['other'] = 'anders';
492$lang['Element type'] = 'afbeeldings-type';
493$lang['User'] = 'Gebruiker';
494$lang['Image id'] = 'Afbeeldings id';
495$lang['Summary'] = 'Overzicht';
496$lang['%d line filtered'] = '%d regel gefilterd';
497$lang['%d lines filtered'] = '%d regels filterd';
498$lang['%d guest'] = '%d gast';
499$lang['%d guests'] = '%d gasten';
500$lang['Hour'] = 'Uur';
501$lang['guest'] = 'gast';
502$lang['default values'] = 'Standaard waarden';
503$lang['High filesize'] = 'Grootte bestandsformaat';
504// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
505$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gast kan niet verwijderd worden';
506$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Standaard gebruiker kan niet verwijderd worden';
507$lang['Purge history detail'] = 'Details van de filtergeschiedenis';
508$lang['Purge history summary'] = 'Overzicht van de filtergeschiedenis';
509$lang['Check integrity'] = 'Controleer integriteit';
510$lang['Anomaly'] = 'Onregelmatigheid';
511$lang['Correction'] = 'Correctie';
512$lang['Automatic correction'] = 'Automatische correctie';
513$lang['Impossible automatic correction'] = 'Onmogelijke automatische correctie';
514$lang['Correction applied with success'] = 'Correctie die met succes is toegepast';
515$lang['Correction applied with error'] = 'Correctie die met fout wordt toegepast';
516$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d Onregelmatigheid ontdekt.';
517$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d Onregelmatigheden ontdekt.';
518$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d Onregelmatigheid is gecorrigeerd.';
519$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d Onregelmatigheden die zijn gecorrigeerd.';
520$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d Onregelmatigheid ontdekt is niet gecorrigeerd.';
521$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d Onregelmatigheden zijn niet gecorrigeerd.';
522$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Ga naar %s of %s voor meer informatie';
523$lang['the forum'] = 'het forum';
524$lang['the wiki'] = 'de wiki';
525$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s waarde is niet een correct bestand omdat exif niet ondersteund wordt';
526$lang['%s must be to set to false in your local/config/ file'] = '%s moet aangepast worden naar false in uw bestand';
527$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Hoofd "gast" gebruiker bestaat niet meer';
528$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Hoofd "gast" gebruikersstatus is niet correct';
529$lang['Default user does not exist'] = 'Standaard gebruiker bestaat niet meer';
530$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Hoofd "webbeheerder" bestaat niet meer';
531$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Hoofd "webbeheerder" status is niet correct';
532$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Gebruiker "%s" gemaakt met wachtwoord "%s" ';
533$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Status van de gebruiker "%s" is bijgewerkt';
534$lang['add new elements to caddie'] = 'voeg nieuwe afbeeldingen toe aan winkelmandje';
535$lang['No display'] = 'Geen weergave';
536$lang['Classic display'] = 'Klassieke weergave';
537$lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox weergave';
538$lang['Thumbnails'] = 'Mini-afbeeldingen';
539$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Email-adres is verplicht voor alle gebruikers';
540$lang['Minimum privacy level'] = 'Minimaal privacy nivo';
541$lang['Privacy level'] = 'Privacy nivo';
542$lang['Level 0'] = '---';
543$lang['Level 1'] = 'Contacten';
544$lang['Level 2'] = 'Vrienden';
545$lang['Level 4'] = 'Familie';
546$lang['Level 8'] = 'Admins';
547$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Herinitialiseer de integriteitscontrole';
548$lang['Check all'] = 'Selecteer alles';
549$lang['Uncheck all'] = 'Deselecteer alles';
550$lang['Check automatic corrections'] = 'Controleer de aoutomatische correcties';
551$lang['Apply selected corrections'] = 'Pas geselecteerde correcties toe';
552$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Negeer geselecteerde onregelmatigheden';
553$lang['Refresh'] = 'Ververs';
554$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'De onregelmatigheid wordt genegeerd tot de volgende versie';
555$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d onregelmatigheid wordt genegeerd.';
556$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d onregelmatigheden worden genegeerd.';
557$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins welke bijgewerkt moeten worden';
558$lang['Plugins up to date'] = 'Plugins zijn recent';
559$lang['Plugin versions can\'t be checked'] = 'Plugin versies kunnen niet gecontroleerd worden';
560$lang['Current<br>version'] = 'Huidige <br>versie';
561$lang['Available<br>version'] = 'Beschikbare<br>versie';
562$lang['Automatic upgrade'] = 'Automatische upgrade';
563$lang['Automatic installation'] = 'Automatische installatie';
564$lang['Download file'] = 'Download bestand';
565$lang['Plugin list'] = 'Plugin lijst';
566$lang['Check for updates'] = 'Controleer op updates';
567$lang['Other plugins'] = 'Andere plugins';
568$lang['Last revisions'] = 'Lastste revisie';
569$lang['Delete'] = 'Verwijder';
570$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Weet U het zeker dat u deze plugin wilt verwijderen?';
571$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Weet U het zeker dat u deze plugin wilt installeren?';
572$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Weet U het zeker dat u deze plugin wilt bijwerken? U moet controleren of deze versie niet gedeinstaleerd moet worden.';
573$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s zijn succesvol bijgewerkt.';
574$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugin is succesvol gekopieerd';
575$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'U zou naar de plugin-lijst kunnen gaan om de plugin te installeren en te activeren.';
576$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Kan geen tijdelijk bestand maken.';
577$lang['Can\'t download archive.'] = 'Kan geen archief downloaden.';
578$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Kan het archief niet lezen of uitpakken.';
579$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Een fout is opgetreden tijdens het uitpakken (%s).';
580$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Controleer de "plugins" folder en de sub-folders permissies (CHMOD).';
581$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Kan niet met de server verbinden.';
582$lang['Purge compiled templates'] = 'Verwijder samengestelde sjablonen';
583$lang['Caddie is currently empty'] = 'winkelmandje is momenteel leeg';
584$lang['Demo'] = 'Demo';
585$lang['Piwigo home'] = 'Piwigo Home';
586$lang['Support'] = 'Bijstand';
587$lang['Bugs'] = 'Fouten';
588$lang['Extensions'] = 'Extensies';
589$lang['Documentation'] = 'Documentatie';
590$lang['Upload'] = 'Uploads';
591$lang['Show upload link every time'] = 'Geef de upload link altijd weer op het scherm';
592$lang['User access level to upload'] = 'Welk toegangsniveau heeft de gebruiker nodig om te kunnen uploaden';
593$lang['ACCESS_0'] = 'Vrije toegang';
594$lang['ACCESS_1'] = 'Toegang tot alles';
595$lang['ACCESS_2'] = 'Toegang tot geabonneerde';
596$lang['ACCESS_3'] = 'Toegang voor beheerders';
597$lang['ACCESS_4'] = 'Toegang voor webbeheerders';
598$lang['ACCESS_5'] = 'Geen toegang';
599$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Een nieuwere versie van Piwigo is beschikbaar.';
600$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Beheer';
601$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo versie';
602$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'U heeft de laatste versie van Piwigo.';
603$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'De versie van %s [%s] die geïnstalleerd is is niet compatibel met de vereiste versie [%s]';
604$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'U moet uw systeem bijwerken om volledig gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden van de software, anders kan de software niet goed werken, of helemaal niet';
605$lang['Deleted on'] = 'Verwijderd op';
606$lang['Last hit'] =  'Laaste hit';
607$lang['Hits'] = 'Hits';
608$lang['GD library is missing'] = 'GD library bestaat niet';
609$lang['Templates'] = 'Sjablonen';
610$lang['Extend for templates'] = 'Uitbreiding voor sjablonen';
611$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 
612 'Vervanging van de originele sjablonen door aangepaste sjablonen van sjabloon-extensie submap';
613$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Vervangers (eigenbouw sjabloon)';
614$lang['Original templates'] = 'Originele sjabloontemplates';
615$lang['Optional URL keyword'] = 'Optionele URL sleutelwoord';
616$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Sjabloon configuratie is vastgelegd.';
617$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Alle verbeteringen zijn succesvol afgerond.';
618$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Verbeteringen zijn afgerond met enkele fouten.';
619$lang['Modify information'] = 'Aanpassen informatie';
620$lang['edit category informations'] = 'Bewerk categorie-informatie';
621$lang['nothing'] = 'niets';
622$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overschrijft de bestaande waarden met lege waardes';
623$lang['Drag to re-order'] = 'Sleep om volgorde te veranderen';
624$lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Kan geen server verkrijgen omdat allow_url_fopen is uitgeschakeld.';
625$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Snelle lokale Synchronisatie';
626$lang['No photo can be deleted'] = 'Geen enkele foto kan verwijderd worden';
627$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Noot: Kan alleen foto\'s verwijderen welke met pLoader geplaatst zijn';
628$lang['Delete selected photos'] = 'Verwijder geselecteerde foto\'s';
629$lang['%d photo was deleted'] = '%d foto is verwijderd';
630$lang['%d photos were deleted'] = '%d foto\'s zijn verwijderd';
631$lang['Downloads'] = 'Downloads';
632$lang['Released on'] = 'Uitgegeven op';
633$lang['Number of downloads'] = 'Aantal downloads';
634// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
635$lang['Categories descending alphanumerically ordered'] = 'Categorieën aflopend alfanumeriek gesorteerd';
636$lang['Categories sorted in descending order &uArr;'] = 'Categorieën aflopend gesorteerd &uArr;';
637$lang['Processing treatment.'] = 'In behandeling.';
638$lang['Please wait...'] = 'Even geduld aub...';
639$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Het corrigeren van de onregelmatigheid maakt een einde aan het negeren';
640$lang['manage image ranks'] = 'bewerk de afbeeldingsrangen';
641$lang['Manage image ranks'] = 'Bewerk de afbeeldingsrangen';
642$lang['Edit ranks'] = 'Bewerk de rangen';
643$lang['No element in this category'] = 'Geen element in deze categorie';
644$lang['Images manual order was saved'] = 'De handmatige sortering van de afbeeldingen is bewaard';
645$lang['ranks'] = 'rangen';
646$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief';
647$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hou contact met het Piwigo project, abonneer u op de Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief. Dan ontvangt u een email wanneer een nieuwe Piwigo-release beschikbaar komt, wanneer een belangrijke beveiligings bugfix nodig is of wanneer belangrijke ontwikkelingen binnen het Piwigo-project plaatsvinden. Alles bij elkaar een paar emails per jaar.';
648$lang['Subscribe %s'] = 'Abonneer %s';
649$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonneer %s op de Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief';
650$lang['Purge search history'] = 'Verwijder de Zoek-geschiedenis';
651$lang['Hide'] = 'Verberg';
652$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord ontbreekt. Geef uw wachtwoord aub.';
653$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoord-bevestiging ontbreekt. Bevestig aub uw gekozen wachtwoord.';
654$lang['Password confirmation error.'] = 'Fout bij de wachtwoord-bevestiging.';
655$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen bewerken';
656$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen comentaar kunnen verwijderen';
657$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Stuur email naar de administrators wanneer een commentaar is gewijzigd';
658$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Stuur email naar de administrators wanneer een commentaar is verwijderd';
659$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'De oude permalink kan niet verwijderd worden !';
660$lang['Hit'] = 'Hit';
661$lang['Tools'] = 'Gereedschap';
662$lang['Photos'] = 'Foto\'s';
663$lang['Themes'] = 'Thema\'s';
664$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo Gebruiks-instructies';
665$lang['Order alphanumerically'] = 'Sorteer alfanumeriek';
666$lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Sorteer omgekeerd alfanumeriek';
667$lang['Installed Themes'] = 'Geinstalleerde thema\'s';
668$lang['Add New Theme'] = 'Nog niet geïnstaleerde thema\'s';
669$lang['Forbid this theme to users'] = 'Dit thema mag niet door gebruikers gebruikt worden';
670$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Standaard thema voor niet geregisteerde and nieuwe gebruikers';
671$lang['unknown'] = 'onbekend';
672$lang['Upload Form'] = 'Upload Formulier';
673$lang['Upload Photos'] = 'Upload Foto\'s';
674$lang['Drop into category'] = 'Toevoegen aan categorie';
675$lang['+ Add an upload box'] = 'Voeg een upload-fregel toe';
676$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Maak de "%s" directory aan vanuit de root van uw Piwigo-installatie';
677$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Geef schrijfrechten (chmod 777) aan de "%s" directory vanuit de root van uw piwigo installatie';
678$lang['existing category'] = 'Bestaande categorie';
679$lang['create a new category'] = 'Maak een nieuwe categorie aan';
680$lang['Category name'] = 'Categorienaam';
681$lang['Category "%s" has been added'] = 'Categorie "%s" is toegevoegd';
682$lang['Uploaded Photos'] = 'Ge-uploade Foto\'s';
683$lang['%d photos uploaded'] = '%d foto\'s ge-uploaded';
684$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privacy-niveau staat nu op "%s"';
685$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Categorie "%s" bevat nu %d foto\'s';
686$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Beheer deze reeks van %d foto\'s';
687$lang['Select files'] = 'Selecteer bestanden';
688$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG bestanden of ZIP bestanden die JPEG bestanden bevatten aub.';
689$lang['Everybody'] = 'Iedereen';
690$lang['Who can see these photos?'] = 'Wie mag deze foto\'s zien?';
691$lang['... or switch to the old style form'] = '... of schakel om naar het oude-stijl formulier';
692$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... of schakel om naar het meervoudige bestanden formulier';
693$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'De webgrootte maximum breedte moet liggen tussen %d en %d';
694$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'De webgrootte maximum hoogte moet liggen tussen %d en %d';
695$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'De webgrootte afbeeldingskwaliteit moet liggen tussen %d en %d';
696$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'De maximum breedte van de mini-afbeelding moet liggen tussen %d en %d';
697$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'De maximimum hoogte van de mini-afbeelding moet liggen tussen %d en %d';
698$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'De afbeeldingskwaliteit van de mini-afbeelding moet liggen tussen %d en %d';
699$lang['Settings'] = 'Instellingen';
700$lang['Web size photo'] = 'Webgrootte foto';
701$lang['Resize'] = 'Grootte aanpassen';
702$lang['Maximum Width'] = 'Maximum Breedte';
703$lang['pixels'] = 'pixels';
704$lang['Maximum Height'] = 'Maximum Hoogte';
705$lang['Image Quality'] = 'Afbeeldingskwaliteit';
706$lang['Save Settings'] = 'Bewaar instellingen';
707$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Uw configuratie-instellingen zijn opgeslagen';
708$lang['Active Themes'] = 'Actieve Thema\'s';
709$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Geef de "%s" directorie schrijfbevoegdheden';
710$lang['Administration Home'] = 'Administratie Startpagina';
711$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Categorieën alfanumeriek gesorteerd';
712$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Categorieën omgekeerd alfanumeriek gesorteerd';
713$lang['Change Admin Colors'] = 'Wijzig de Admin-kleuren';
714$lang['Delete this theme'] = 'Verwijder dit thema';
715$lang['Directory does not exist'] = 'Directorie bestaat niet';
716$lang['Download,'] = 'Download,';
717$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronisatie';
718$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Krijg ondersteuning op het Piwigo Forum';
719$lang['Help Me'] = 'Help';
720$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Het is niet mogelijk dit thema te activeren, het basis-thema ontbreekt: %s';
721$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Het is niet mogelijk dit thema te verwijderen. Er zijn nog andere thema\'s die aan dit thema gekoppeld zijn: %s';
722$lang['Inactive Themes'] = 'Niet actieve Thema\'s';
723$lang['Install on your computer,'] = 'Installeer op uw computer,';
724$lang['Make this theme available to users'] = 'Maak dit thema beschikbaar voor gebruikers';
725$lang['Page end'] = 'Pagina-einde';
726$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
727$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Lees de Piwigo Documentatie';
728$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader en voeg uw foto\'s toe.';
729$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Schakel om naar heldere of donkere kleuren voor de administratie';
730$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Thema is succesvol geinstalleerd';
731$lang['Upgrade from %s to %s'] = 'Upgrade van %s naar %s';
732$lang['Visit Gallery'] = 'Bezoek Galerie';
733$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Bezoek de website van het Piwigo project';
734$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader is een afkorting van <em>Piwigo Uploader</em>. pLoader maakt uw foto\'s op uw computer klaar en zet ze dan over naar uw Piwigo fotogalerie.';
735$lang['Guest Settings'] = 'Bezoeker/Guest-Instellingen';
736$lang['Main Page'] = 'Hoofd-pagina';
737$lang['Photo Page'] = 'Foto-pagina';
738$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Activeer de Navigatie-balk';
739$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activeer de Navigatie-mini-afbeeldingen';
740$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activeer icoon "%s"';
741$lang['Activate field "%s"'] = 'Activeer veld "%s"';
742$lang['Photo Properties'] = 'Foto-Eigenschappen';
743$lang['Allow user customization'] = 'Sta gebruikers-aanpassingen toe';
744$lang['Languages'] = 'Talen';
745$lang['Execution time is out, treatment must be continued [Estmated time: %d seconds].'] = 'Uitvoerings-tijd overschreden, de afhandeling moet verder gaan [Geschatte tijd: %d seconden].';
746$lang['Installed Languages'] = 'Geïnstalleerde talen';
747$lang['Add New Language'] = 'Voeg een nieuwe taal toe';
748$lang['Language has been successfully installed'] = 'Taal is succesvol geïnstalleerd';
749$lang['Select:'] = 'Selecteer:';
750$lang['None'] = 'Geen';
751$lang['Invert'] = 'Inverteer';
752$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Dit thema kan niet gedeactiveerd worden. Er moet minstens één thema geactiveerd zijn.';
753$lang['Webmaster status is required.'] = 'De status van de webbeheerder is noodzakelijk.';
754$lang['Bound Theme'] = 'Gebonden Thema';
755$lang['Allow rating'] = 'Waarderings-optie inschakelen';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.