source: trunk/language/nl_NL/install.lang.php @ 19703

Last change on this file since 19703 was 19703, checked in by plg, 11 years ago

update Piwigo headers to 2013 (the end of the world didn't occur as expected on r12922)

  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 6.7 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24$lang['Installation'] = 'Installatie';
25$lang['Basic configuration'] = 'Basis-configuratie';
26$lang['Default gallery language'] = 'Standaard galerie-taal';
27$lang['Database configuration'] = 'Database-configuratie';
28$lang['Admin configuration'] = 'Admin configuratie';
29$lang['Start Install'] = 'Start Installatie';
30$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'Email-adres moet lijken op xxx@yyy.eee (voorbeeld : jack@altern.org)';
31$lang['Webmaster login'] = 'Login webbeheerder';
32$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Het wordt getoond aan de bezoekers. Het is ook noodzakelijk voor de administratie van de website';
33$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'De verbinding met de server is geslaagd, maar het is niet mogelijk om verbinding te krijgen met de database';
34$lang['Can\'t connect to server'] = 'Geen verbinding met de server';
35$lang['Host'] = 'MySQL host';
36$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
37$lang['User'] = 'Gebruiker';
38$lang['user login given by your host provider'] = 'De gebruikersnaam welke door uw provider is gegeven';
39$lang['Password'] = 'Wachtwoord';
40$lang['user password given by your host provider'] = 'Wachtwoord welke door uw provider is gegeven';
41$lang['Database name'] = 'Database-naam';
42$lang['also given by your host provider'] = 'Ook deze is door uw provider gegeven';
43$lang['Database table prefix'] = 'Database-tabel voorvoegsel';
44$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'Tabellen in de database worden voorzien van dit voorvoegsel (dit maakt een beter beheer van de database mogelijk) ook wel prefix genoemd';
45$lang['enter a login for webmaster'] = 'Geef een gebruikersnaam voor de beheerder';
46$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'De gebruikersnaam mag geen \' of " bevatten';
47$lang['please enter your password again'] = 'Vul a.u.b. nogmaals uw wachtwoord in';
48$lang['Webmaster password'] = 'Wachtwoord webbeheerder';
49$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Hou dit vertrouwlijk, het geeft toegang tot de beheermodule';
50$lang['Password [confirm]'] = 'Bevestig wachtwoord';
51$lang['verification'] = 'verificatie';
52$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Hulp nodig ? Stel uw vraag op het <a href="%s" target="_blank">Piwigo forum</a>.';
53$lang['Webmaster mail address'] = 'Email-adres van de webbeheerder';
54$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Met dit email-adres kunnen bezoekers contact opnemen met de beheerder';
55$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 is vereist';
56$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Het lijkt er op dat uw webhost momenteel gebruik maakt van PHP %s.';
57$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo kan proberen uw configuratie om te zetten naar PHP 5 door het aanmaken of wijzigen van een .htaccess bestand.';
58$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Opmerking: u kunt uw configuratie ook zelf aanpassen en daarna Piwigo opnieuw opstarten.';
59$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Probeer PHP 5 te configureren';
60$lang['Sorry!'] = 'Sorry!';
61$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo kon PHP 5 niet configureren.';
62$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Neem contact op met de support van uw hosting provider en probeer met hen te bepalen hoe u kunt omschakelen naar PHP 5.';
63$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Hoop u snel weer te zien op deze site !.';
64$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Gefeliciteerd, de Piwigo installatie is afgerond';
65$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Als alternatieve oplossing kunt de tekst in de bovenstaande box kopieren en plakken in bestand "local/config/database.inc.php" (Opgelet : in database.inc.php mag alleen datgene staan dat in het tekstgebied staat, geen return- of spatie-tekens)';
66$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Het aanmaken van config-bestand local/config/database.inc.php is mislukt.';
67$lang['Download the config file'] = 'Download het config-bestand';
68$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'U kunt het config-bestand downloaden en het uploaden naar de local/config directory van uw Piwigo-installatie.';
69$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Alweer een Piwigo gallerie';
70$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Welkom bij mijn foto gallerie';
71$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Welkom bij uw nieuwe installatie van Piwigo!';
72$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Aarzel niet om onze forum\'s te raadplegen voor hulp: %s';
73?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.