source: trunk/language/ro_RO/admin.lang.php @ 22551

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+


$lang['%d association'] = '%d asociatie';
$lang['%d associations'] = '%d asociatii';
$lang['%d album including'] = '%d album inclusiv';
$lang['%d albums including'] = '%d albums inclusiv';
$lang['%d physical'] = ' %d fizic';
$lang[' and %d virtual'] = 'şi %d virtual';
$lang['%d album moved'] = '%d album mutata';
$lang['%d albums moved'] = '%d albums mutate';
$lang['%d group'] = '%d grup';
$lang['%d groups'] = '%d grupuri';
$lang['%d member'] = '%d membru';
$lang['%d members'] = '%d membrii';
$lang['%d tag'] = '%d eticheta';
$lang['%d tags'] = '%d etichete';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d comentariu utilizator respins';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d comentarii utilizator respinse';
$lang['%d user comment validated'] = '%d comentariu utilizator validat';
$lang['%d user comments validated'] = '%d comentarii utilizator validate';
$lang['%d user deleted'] = '%d utilizator sters';
$lang['%d users deleted'] = '%d utilizatori stersi';
$lang['%d user'] = '%d utilizator';
$lang['%d users'] = '%d utilizatori';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d în asteptare pentru validare';
$lang['Actions'] = 'Actiuni';
$lang['Activate'] = 'Activa';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Adaugati / stergeti un link permanent';
$lang['Add a tag'] = 'Adaugati o eticheta';
$lang['Add a user'] = 'Adaugati un utilizator';
$lang['Add group'] = 'Adaugati un grup';
$lang['Add'] = 'Adauga';
$lang['Allow user registration'] = 'Permite înregistrarea utilizatorilor';
$lang['Associated'] = 'Asociat';
$lang['Caddie management'] = 'Gestiunea caruciorului';
$lang['Caddie'] = 'Cărucior';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'albums autorizate datorita asociatiilor la grupuri';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'photoele albumi asociate la urmatoarele albums : %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Verificarea pentru ultima versiune a aplicatiei a esuat din motive necunoscute.';
$lang['Check for upgrade'] = 'Ultima versiune?';
$lang['Comments for all'] = 'Comentarii pentru toti';
$lang['Current name'] = 'Numele actual';
$lang['Database'] = 'Baza de date';
$lang['Deactivate'] = 'Dezactivare';
$lang['Delete Representant'] = 'Ștergeți reprezentantul';
$lang['Delete selected tags'] = 'Ștergeți etichetele selectate';
$lang['Delete selected users'] = 'Ștergeți utilizatorii selectați';
$lang['Deletions'] = 'Ștergeri';
$lang['Deny selected groups'] = 'Restricționați accesul la grupurile selecționate';
$lang['Deny selected users'] = 'Restricționați accesul la utilizatorii selecționați';
$lang['Description'] = 'Descriere';
$lang['Display options'] = 'Opțiuni de afişare';
$lang['Dissociated'] = 'Disociat de';
$lang['Does not represent'] = 'Nu reprezintă';
$lang['Edit photo information'] = 'Modifică informațiile legate de această imagine';
$lang['Edit selected tags'] = 'Modifică etichetele selecționate';
$lang['Edit tags'] = 'Modifică etichetele';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un nou utilizator se înregistrează';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un comentariu valabil este înscris';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un comentariu necesită validare';
$lang['Environment'] = 'Mediul';
$lang['Form'] = 'Formular';
$lang['Gallery title'] = 'Titlul galeriei';
$lang['Grant selected groups'] = 'Asigură accesul la grupurile selectate';
$lang['Grant selected users'] = 'Asigură accesul la utilizatorii selectați';
$lang['Group name'] = 'Numele grupului';
$lang['Groups'] = 'Grupuri';
$lang['Guests'] = 'Invitați';
$lang['History'] = 'Istoric';
$lang['Informations'] = 'Informații';
$lang['Install'] = 'Instalează';
$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Corelează toate photoele albumi la o nouă album';
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Corelează toate photoele albumi la unele albums existente';
$lang['Linked albums'] = 'albums corelate';
$lang['Lock gallery'] = 'Blochează galeria';
$lang['Maintenance'] = 'Întreţinere';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gestionează permisiunile pentru grupul "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gestionează permisiunile pentru utilizatorul "%s"';
$lang['Manage tags'] = 'Gestionează etichetele';
$lang['Members'] = 'Membrii';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata sincronizate din fișier';
$lang['Move albums'] = 'Deplasează albumsle';
$lang['Move'] = 'Deplasează';
$lang['Name'] = 'Nume';
$lang['New name'] = 'Nume nou';
$lang['New parent album'] = 'album mamă nouă';
$lang['New tag'] = 'Etichetă nouă';
$lang['Number of comments per page'] = 'Număr de comentarii pe pagină';
$lang['Number of rates'] = 'Numărul evaluărilor';
$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Numărul miniaturilor de creat';
$lang['Only private albums are listed'] = 'Doar albumsle private sunt enumerate';
$lang['Operating system'] = 'Sistemul de operare';
$lang['Options'] = 'Opțiuni';
$lang['Other private albums'] = 'Alte albums private';
$lang['Page banner'] = 'Panglica paginii';
$lang['Parent album'] = 'album mamă';
$lang['Path'] = 'Cale';
$lang['Permalink'] = 'Permalink';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink-ul %s a fost folosit în prealabil de album %s. Ștergeți permalink-ul din istoric mai întîi';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalink-ul trebuie să conțină doar caractere alfanumerice de la a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" sau "/". Nu trebuie să fie doar numeric sau să înceapă cu un număr urmat de "-"';
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink-ul %s este deja folosit de album %s';
$lang['Permalink history'] = 'Istoricul permalink-ului';
$lang['Permalinks'] = 'Permalink-uri';
$lang['Permission denied'] = 'Acces interzis';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Accesul autorizat datorită apartenenței la un grup';
$lang['Permission granted'] = 'Acces autorizat';
$lang['Plugins'] = 'Plugin-uri';
$lang['Position'] = 'Poziție';
$lang['Preferences'] = 'Preferințe';
$lang['Properties'] = 'Proprietăți';
$lang['Random photo'] = 'Fotografie la nimereală';
$lang['Rate date'] = 'Data evaluării';
$lang['Rating by guests'] = 'Evaluat de invitați';
$lang['Rating'] = 'Apreciere';
$lang['Reject'] = 'Respinge';
$lang['Representant'] = 'Reprezentant';
$lang['Representation of albums'] = 'Reprezentarea albumslor';
$lang['Representative'] = 'Reprezentativă';
$lang['Represents'] = 'Reprezintă';
$lang['Save order'] = 'Salvează ordinea';
$lang['Save to permalink history'] = 'Salvare în istorie la permalinks';
$lang['Select at least one album'] = 'Selectați cel puțin o album';
$lang['Select at least one photo'] = 'Selectați cel puțin o fotografie';
$lang['Select at least one user'] = 'Selectați cel puțin un utilizator';
$lang['Show info'] = 'Afișare info';
$lang['Site manager'] = 'Managerul site-ului';
$lang['Status'] = 'Statut';
$lang['Statistics'] = 'Statistici';
$lang['Storage album'] = 'album depozitului';
$lang['Sum of rates'] = 'Suma evaluarilor';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Eticheta "%s" există deja';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Eticheta "%s" a fost adăugată';
$lang['Tag selection'] = 'Selecționarea etichetei';
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Următoarele %d etichete au fost șterse';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Imposibil de verificat pentru upgrade.';
$lang['Uninstall'] = 'Dezinstalează';
$lang['User comments validation'] = 'Validarea comentariilor utilizatorilor';
$lang['Users'] = 'Utilizatori';
$lang['Validate'] = 'Validează';
$lang['Validation'] = 'Validare';
$lang['Version'] = 'Versiune';
$lang['Virtual albums to move'] = 'albums virtuale de mutat';
$lang['Virtual album name'] = 'Numele albumslor virtuale';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Utilizatorul Webmaster nu poate fi șters';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Folosiți sursele de dezvoltare, nu e posibil de verificat.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'Nu puteți șterge contul dumneavoastră';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Trebuie să confirmați ștergerea';
$lang['associate to group'] = 'asociază grupului';
$lang['Authorized'] = 'Autorizat';
$lang['Add a virtual album'] = 'Adaugă o album virtuală';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autorizați utilizatorii să adauge comentarii pe albumsle selectate';
$lang['Lock albums'] = 'Blochează albumsle';
$lang['Private'] = 'Privată';
$lang['private'] = 'privată';
$lang['Public'] = 'Publică';
$lang['public'] = 'publică';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Găsiți un reprezentant aleatoriu nou';
$lang['Public / Private'] = 'Public / Privat';
$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Administrează autorizațiile pentru albumsle selectate';
$lang['Virtual album added'] = 'album virtuală adăugată';
$lang['Virtual album deleted'] = 'album virtuală ștearsă';
$lang['Access type'] = 'Metodă de acces';
$lang['%d album including'] = '%d album includ';
$lang['%d album moved'] = '%d album mutat';
$lang['%d albums including'] = '%d albume includ';
$lang['%d albums moved'] = '%d albume mutate';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomalii au fost detectate şi corectate.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d anomalii au fost detectate.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomalii au fost ignorate.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d anomalii nu au fost corectate.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomalie a fost corectată.';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomalie a fost detectată.';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomalie a fost ignorată.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d anomalie nu a fost corectată.';
$lang['%d guest'] = '%d invitat';
$lang['%d guests'] = '%d invitaţi';
$lang['%d line filtered'] = '%d linie filtrată';
$lang['%d lines filtered'] = '%d linii filtrate';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d mesaj nu a fost trimis.';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d mesaj a fost trimis.';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d mesaje nu au fost trimise.';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d mesaje au fost trimise.';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d din %d fotografii selectate';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametru adus la zi.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametri aduşi la zi.';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d fotografie ştearsă';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografii încărcate';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotografii şterse';
$lang['ACCESS_0'] = 'Acces liber';
$lang['ACCESS_1'] = 'Acces pentru toţi';
$lang['ACCESS_2'] = 'Acces pentru utilizatorii înregistraţi';
$lang['ACCESS_3'] = 'Acces pentru administratori';
$lang['ACCESS_4'] = 'Acces pentru administratorii de site';
$lang['ACCESS_5'] = 'Fără acces';
$lang['Action'] = 'Acţiune';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activează pictograma "%s"';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Activează bara de navigaţie';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activează miniaturile de navigare';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Activează pctograma "nou" lângă albume şi fotografii';
$lang['Active Languages'] = 'Limbi active';
$lang['Active Plugins'] = 'Conectori activi';
$lang['Active Themes'] = 'Teme active';
$lang['Add a criteria'] = 'Adaugă un criteriu';
$lang['Add a filter'] = 'Adaugă un filtru';
$lang['Add a virtual album'] = 'Adaugă un album virtual';
$lang['Add another set of photos'] = 'Adaugă un nou set de fotografii';
$lang['Add detailed content'] = 'Adaugă conţinut detaliat';
$lang['Add New Language'] = 'Adaugă o limbă nouă';
$lang['add new photos to caddie'] = 'adauga fotografii noi în coş';
$lang['Add New Theme'] = 'Adaugă o temă nouă';
$lang['Add Photos'] = 'Adaugă fotografii';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Adaugă drept de scriere în directorul "%s"';
$lang['added'] = 'adăugat';
$lang['Administration Home'] = 'Centrul de administrare';
$lang['Advanced features'] = 'Opţiuni avansate';
$lang['Album "%s" has been added'] = 'Albumul "%s" a fost adăugat';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Albumul "%s" conţine acum %d fotografii';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotografii asociate următoarelor albume: %s';
$lang['Album list management'] = 'Administrarea listei de albume';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Ordinea manuală a albumelor a fost salvată';
$lang['Album name'] = 'Nume album';
$lang['Album updated successfully'] = 'Album adus la zi cu succes';
$lang['albums added in the database'] = 'albume adăugate în baza de date';
$lang['Level 0'] = '---';
$lang['Level 1'] = 'Contacte';
$lang['Level 2'] = 'Prieteni';
$lang['Level 4'] = 'Familie';
$lang['Level 8'] = 'Administratori';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d utilizator nu a fost adus la zi.';
$lang['%d user was updated.'] = '%d utilizator a fost adus la zi.';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d utilizatori nu au fost aduşi la zi.';
$lang['%d users were updated.'] = '%d utilizatori au fost aduşi la zi.';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s trebuie modificat în fals în fişierul local/config/config.inc.php';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s valoare este incorectă, deoarece exif-urile nu sunt suportate';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Adauga o cutie de încărcare';
$lang[', click on'] = ', apasă pe';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'O nouă versiune a lui Piwigo este disponibilă.';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albume sortate automat';
$lang['albums deleted in the database'] = 'albume şterse în baza de date';
$lang['All %d photos are selected'] = 'Toate cele %d fotografii sunt selectate';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Toate optimizările au fost terminate cu succes.';
$lang['all'] = 'toate';
$lang['Allow rating'] = 'Permite aprecierea';
$lang['Allow user customization'] = 'Permite adaptarea utilizatorilor';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Permite utilizatorilor să-şi şteargă propriile comentarii';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Permite utilizatorilor să-şi modifice propriile comentarii';
$lang['an error happened'] = 's-a produs o eroare';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'S-a produs o eroare în timpul extragerii fişierelor (%s).';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un mesaj de informare a fost trimis către grupul "%s"';
$lang['and'] = 'şi';
$lang['Anomaly'] = 'Anomalie';
$lang['Rate'] = 'Evaluare';
$lang['Add to caddie'] = 'adaugă în cărucior';

$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s a fost actualizat cu succes.';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotografii nu pot fi regenerate';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotografii au fost regenerate';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(această etichetă va fi ștearsă)';
$lang['... or '] = '...sau';
$lang['Activate comments'] = 'Activează comentarii';
$lang['Add tags'] = 'Adaugă etichete';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'Toate extensiile sunt la zi.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'Toate limbile sunt la zi.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Toate pluginurile sunt la zi.';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Toate temele sunt la zi.';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Tipuri de fişiere permise: %s';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'O eroare a apărut în timpul actualizării.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Oricum numai webmasterii pot vedea acest document, nu administratorii.';
$lang['Apply action'] = 'Aplicați acțiunea';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Aplicați corecţiile selectate';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplicați la sub-albume';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Rezoluţie maximă aproximativă: %dM pixeli (aceasta înseamnă %dx%d pixeli).';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Sunteţi sigur că doriţi să instalaţi această actualizare? Trebuie să verificați dacă această versiune nu trebuie dezinstalată mai întâi.';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Sunteți sigur că doriți sa ștergeți pluginul acesta?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Sunteți sigur că doriți să instalați pluginul acesta?';
$lang['Associate to album'] = 'Asociază la album';
$lang['Automatic correction'] = 'Corectare automată';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'O eroare a apărut în timpul extracției. Vă rugăm să verificaţi permisiunile fişierelor de instalare ale galeriei piwigo.<br><a href="%s">Dați click aici pentru a vedea jurnalul de erori </ a>.';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Disponibil doar în format HTML';
$lang['Average rate'] = 'Rata medie ';
$lang['Batch Manager'] = 'Manager de lot';
$lang['Bound Theme'] = 'Consolidează tema';
$lang['By %s'] = 'Câte %s';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'În mod implicit, Piwigo va crea o nouă dimensiune din  versiunea HD (înaltă definiţie) a fotografiei.';
$lang['By rank'] = 'Pe rang';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Conexiunea la server este imposibilă.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Fişierul temporar nu poate fi creat.';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Arhiva nu poate fi descărcată.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arhiva nu poate fi citită sau extrasă.';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Permalink-urile vechi nu pot fi şterse!';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Schimbă culorile de la modulul de administrare';
$lang['Check all'] = 'Verificaţi tot';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Verificaţi corecţiile automate';
$lang['Check for updates'] = 'Verificaţi pentru actualizări';
$lang['Check integrity'] = 'Verificare de integritate';
$lang['Choose an action'] = 'Alege o acțiune';
$lang['Choose an option'] = 'Alege o opțiune';
$lang['Classic display'] = 'Afișare clasică';
$lang['Complementary mail content'] = 'Conţinut suplementar al mailului';
$lang['Configuration'] = 'Configuraţie';
$lang['Confirm merge'] = 'Confirmaţi îmbinare';
$lang['Continue processing treatment'] = 'Continuă tratamentul în curs de desfăşurare';
$lang['Correction applied with error'] = 'Corecţie aplicată cu eroare';
$lang['Correction applied with success'] = 'Corecţie aplicată cu succes';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Anomalia rectificată nu va mai fi ignorată';
$lang['Correction'] = 'Corectare';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Creați dosarul "%s" la rădăcina de instalare Piwigo';
$lang['Create this site'] = 'Creați siteul acesta';
$lang['Create'] = 'Creare';
$lang['automatic order'] = 'ordonare automată';
$lang['average time'] = 'timpul mediu';
$lang['between'] = 'între';
$lang['clean'] = 'curățare';
$lang['confirm'] = 'confirmă';
$lang['create a new album'] = 'creați un nou album';
$lang['created'] = 'creat(ă)';
$lang[' and %d virtuals'] = 'și %d virtual';
$lang['%d physicals'] = '%d fizic';
$lang['Crop'] = 'Editează';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronizarea bazei de date cu fișierele';
$lang['Date'] = 'Data';
$lang['Day'] = 'Zi';
$lang['Deactivate all'] = 'Dezactivează tot';
$lang['Default comments order'] = 'Ordinea implicită a comentariilor';
$lang['Default display'] = 'Vizualizare implicită';
$lang['Default photos order'] = 'Ordinea implicită a imaginilor';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Utilizatorul implicit nu poate fi șters';
$lang['Default user does not exist'] = 'Utilizatorul implicit nu există';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Șterge tagurile orfane';
$lang['Delete selected photos'] = 'Șterge imaginile selectate';
$lang['Delete this language'] = 'Șterge această limbă';
$lang['Delete this theme'] = 'Șterge această temă';
$lang['Deleted on'] = 'Șters la data de';
$lang['Detailed informations'] = 'Informație detaliată';
$lang['Directory does not exist'] = 'Directorul nu există';
$lang['Directory'] = 'Director';
$lang['Documentation'] = 'Documentație';
$lang['Download,'] = 'Descarcă';
$lang['Downloads'] = 'Descărcări';
$lang['Drop into album'] = 'Selectează un album';
$lang['Dump Database'] = 'Șterge baza de date';
$lang['Duplicates'] = 'Duplicate';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'EROARE: ACEST PLUGIN LIPSEȘTE DAR ESTE INSTALAT! DEZINSTALEAZĂ-L ACUM.';
$lang['ERROR'] = 'EROARE';
$lang['Edit album'] = 'Editează album';
$lang['Element'] = 'Element';
$lang['Error list'] = 'Listă erori';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Eroare in fișierul "%s" : %s';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sincronizare';
$lang['File'] = 'Fișier';
$lang['Group'] = 'Grup';
$lang['Hide'] = 'Ascunde';
$lang['Hour'] = 'Ora';
$lang['default values'] = 'valori implicite';
$lang['default'] = 'implicit';
$lang['delete album'] = 'șterge album';
$lang['delete photo'] = 'șterge imagine';
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Șterge acest sit și toată informația asociată';
$lang['deleted'] = 'șters';
$lang['delete'] = 'șterge';
$lang['directories + files'] = 'diurectoare + fișiere';
$lang['display'] = 'vizualizează';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['errors during synchronization'] = 'erori în timpul sincronizării';
$lang['even already synchronized photos'] = 'chiar și imaginile deja sincronizate';
$lang['existing album'] = 'album existent';
$lang['hide details'] = 'ascunde detaliile';
$lang['Discover album:'] = 'Descoperă albumul:';
$lang['Dissociate from album'] = 'Disociază de album';
$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Doriți să activați oricum?';
$lang['Drag to re-order'] = 'Faceţi clic-şi-trageţi pentru a rearanja';
$lang['Edit album permissions'] = 'Editează permisiunile la album';
$lang['Edit ranks'] = 'Editează clasamentul';
$lang['Element type'] = 'Tip de element';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Trimiteți un mail la administratori atunci când un comentariu este eliminat';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Trimiteți un mail la administratori atunci când un comentariu este modificat';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Eroare la transmiterea e-mailului la %s[%s].';
$lang['Errors caption'] = 'Legenda erorilor';
$lang['Everybody'] = 'Toată lumea';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Timpul de execuție fiind terminat, tratamentul trebuie să continue [Estimare: %d secunde].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Timpul de execuție fiind depăşit, tratamentul trebuie să continue [Estimare: %d secunde].';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Extinderile Exif nu sunt disponibile, administratorul ar trebui să dezactiveze utilizarea exif';
$lang['Extend for templates'] = 'Extindeţi şabloanele';
$lang['Extensions Update'] = 'Actualizarea extensiilor';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Scrierea unui fişier pe disc nu a funcționat';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Trimiterea fişierului e blocată din cauza extensiei';
$lang['File/directory read error'] = 'Eroare de citire a dosarului/fișierului';
$lang['Follow Orientation'] = 'Urmaţi Orientare';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Plugin-urile următoare ar putea fi incompatibile cu noua versiune a Piwigo:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Temele următoare ar putea fi incompatibile cu noua versiune a Piwigo:';
$lang['Forbid this language to users'] = 'Interziceți acest limbaj utilizatorilor';
$lang['Forbid this theme to users'] = 'Interziceți această temă utilizatorilor';
$lang['Forbidden'] = 'Interzis';
$lang['GD library is missing'] = 'Biblioteca GD lipseşte';
$lang['GD version'] = 'Versiunea GD';
$lang['General statistics'] = 'Statistici generale';
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Primiți sprijin pe forumul Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dați acces de scriere (chmod 777) la dosarul "%s" în dosarul rădăcină de instalare Piwigo';
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Mergeți la %s sau %s pentru mai multe informații';
$lang['Go to'] = 'Mergeți la';
$lang['Graphics Library'] = 'Biblioteca de grafice';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'afișează maximul de informaţii (albume şi fotografii adăugate, albume şi fotografii şterse)';
$lang['dissociate from group'] = 'disociază de grup';
$lang['first photo added on %s'] = 'prima fotografie a fost adăugată pe %s';
$lang['for the file format'] = 'pentru formatul de fişier';
$lang['for this file format'] = 'pentru acest format de fişier';
$lang['global mode'] = 'Mod global';
$lang['%d day'] = '%d zi';
$lang['%d days'] = '%d zile';
$lang['%d hour'] = '%d oră';
$lang['%d hours'] = '%d ore';
$lang['%d minute'] = '%d minut';
$lang['%d minutes'] = '%d minute';
$lang['%d month'] = '%d lună';
$lang['%d months'] = '%d luni';
$lang['%d second'] = '%d secundă';
$lang['%d seconds'] = '%d secunde';
$lang['%d week'] = '%d săptămână';
$lang['%d weeks'] = '%d săptămâni';
$lang['%d year'] = '%d an';
$lang['%d years'] = '%d ani';
$lang['%s ago'] = '%s în urmă';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplică filigran dacă lungimea este mai mare de';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplică filigran dacă lațimea este mai mare de';
$lang['Edit photo'] = 'Editează imagine';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignoră anomaliile selectate';
$lang['Ignore this update'] = 'Ignoră această actualizare';
$lang['Image Quality'] = 'Calitatea imaginii';
$lang['Image id'] = 'ID-ul imaginii';
$lang['Inactive Languages'] = 'Limbi inactive';
$lang['Inactive Plugins'] = 'Pluginuri inactive';
$lang['Inactive Themes'] = 'Teme inactive';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Include afișarea imaginilor recente grupate in funcție de dată';
$lang['Installed Languages'] = 'Limbi instalate';
$lang['Installed Themes'] = 'Teme instalate';
$lang['Invert'] = 'Inversează';
$lang['Language has been successfully installed'] = 'Această limbă a fost instalată cu succes';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Limbi ce au nevoie de actualizare';
$lang['Languages'] = 'Limbi';
$lang['Last import'] = 'Importul precedent';
$lang['Last revisions'] = 'Revizuirea perecdentă';
$lang['Maximum height'] = 'Lungimea maximă';
$lang['Maximum width'] = 'Lățimea maximă';
$lang['Multiple Size'] = 'Mărimi multiple';
$lang['New Version'] = 'Versiune Nouă';
$lang['No photo in this album'] = 'Acest album nu conține nici o imagine';
$lang['No results'] = 'Nu există rezultate';
$lang['Number of downloads'] = 'Număr descărcări';
$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Identificator numeric: %d';
$lang['Opacity'] = 'Opacitate';
$lang['Overall'] = 'Privire de ansamblu';
$lang['Pages seen'] = 'Pagini vizionate';
$lang['Parameter'] = 'Setări';
$lang['Parameters'] = 'Parametri';
$lang['Permissions'] = 'Permisiuni';
$lang['Photo %s of %s'] = 'Imaginea %s din %s';
$lang['Photo informations updated'] = 'Datele imaginii au fost actualizate';
$lang['Photo name'] = 'Titlul imaginii';
$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Rating %d ori, scor: %.2f';
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Acest album conține %d imagini, adăgate la %s';
$lang['Watermark'] = 'Fligran';
$lang['add a new watermark'] = 'adaugă filigran nou';
$lang['administrators'] = 'adminstratori';
$lang['bottom left corner'] = 'Colțul stânga jos';
$lang['bottom right corner'] = 'Colțul dreapta jos';
$lang['guest'] = 'oaspete';
$lang['include child albums'] = 'Include albumele descendente';
$lang['leave'] = 'părăsește';
$lang['middle'] = 'mijloc';
$lang['nothing'] = 'nimic';
$lang['only directories'] = 'doar directoare';
$lang['photos added in the database'] = 'imagini adăgate in baza de date';
$lang['top left corner'] = 'Colțul stânga sus';
$lang['top right corner'] = 'Colțul dreapta sus';
$lang['Group management'] = 'Administrarea grupurilor';
$lang['Height'] = 'Lungime';
$lang['Hello,'] = 'Bună,';
$lang['Hello'] = 'Bună';
$lang['Help Me'] = 'Ajută-mă';
$lang['Ignore All'] = 'Ignoră tot';
$lang['Impossible automatic correction'] = 'Corecția automată nu este posibilă';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Această limbă nu poate fi dezactivată, ai nevoie de cel puțin o limbă';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Această temă nu poate fi dezactivată, ai nevoie de cel puțin o temă';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Această temă nu poate fi ștearsă, pentru că alte teme depind de ea: %s';
$lang['Main Page'] = 'Pagina principală';
$lang['Manage Permissions'] = 'Administrează permisiunile';
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administrează acest set de %d imagini';
$lang['Manage'] = 'Administrează';
$lang['Miscellaneous'] = 'Diverse';
$lang['Month'] = 'Lună';
$lang['New photos added'] = 'Imagini noi adăugate';
$lang['New photos were added'] = 'Imagini noi au fost adăguate';
$lang['No photo in the current set.'] = 'Nu există imagini în setul curent';
$lang['Obsolete Plugins'] = 'Plugin-uri învechite';
$lang['Photos'] = 'Imagini';
$lang['Please wait...'] = 'Așteaptă te rog...';
$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugin-ul a fost copiat cu succes';
$lang['Predefined filter'] = 'Filtre predefinite';
$lang['Save Settings'] = 'Salvează setările';
$lang['Section'] = 'Secțiune';
$lang['Select an album'] = 'Selectează un album';
$lang['Select at least one comment'] = 'Selectează cel puțin un comentariu';
$lang['group "%s" added'] = 'grupul "%s" a fost adăugat';
$lang['group "%s" deleted'] = 'grupul "%s" a fost șters';
$lang['group "%s" updated'] = 'grupul "%s" a fost actualizat';
$lang['height must be a number superior to'] = 'lungimea trebuie să fie un număr mai mare decât';
$lang['new'] = 'nou';
$lang['photos deleted from the database'] = 'imagini șterse din baza de date';
$lang['photos per page'] = 'imagini pe pagină';
$lang['pixels'] = 'pixeli';
$lang['registration date'] = 'data registrării';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'O galerie blocata este vizibila doar administratorilor';
$lang['Added by %s'] = 'Adaugat de %s';
$lang['Applications'] = 'Aplicatii';
$lang['Automatic sort order'] = 'Sortare ordine automata';
$lang['Available on'] = 'Disponibil in';
$lang['Available versions for'] = 'Versiune disponibila pentru';
$lang['Cancel'] = 'Anulare';
$lang['Hit'] = 'Accesari';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Daca intampini probleme sau au intrebari, trimite un mesaj la';
$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Instructiuni pentru a folosi Piwigo';
$lang['Last hit'] = 'Ultima accesare';
$lang['Last send'] = 'Ultima trimitere';
$lang['Learn more'] = 'Afla mai multe';
$lang['List'] = 'Lista';
$lang['Lock'] = 'Blocat';
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Probleme sau întrebări';
$lang['any visitor can see this album'] = 'orice vizitator poate viziona acest album';
$lang['create a new site'] = 'creează un site nou';
$lang['jump to album'] = 'sari la album';
$lang['jump to photo'] = 'sari la imagine';
$lang['registered users'] = 'utilizatori înregistrați';
$lang['remove author'] = 'șterge autor';
$lang['remove tags'] = 'șterge taguri';
$lang['remove this filter'] = 'șterge acest filtru';
$lang['remove title'] = 'șterge titlu';
$lang['selection'] = 'selecție';
$lang['show details'] = 'arată detalii';
$lang['simple visitors'] = 'vizitatori simpli';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'sincronizează structura fișierelor cu baza de date';
$lang['test'] = 'test';
$lang['the forum'] = 'forumul';
$lang['total time'] = 'timp total';
$lang['unknown'] = 'necunoscut';
$lang['user "%s" added'] = 'utilizatorul "%s" a fost adăgat';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrator';
$lang['user_status_guest'] = 'Oaspete';
$lang['user_status_normal'] = 'Utilizator';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['width must be a number superior to'] = 'lățimea trebuie să fie mai mare de';
$lang['wrong filename'] = 'nume de fișier greșit';
$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Mail trimis la %s [%s].';
$lang['Main'] = 'Principal';
$lang['%s in the future'] = '%s în viitor';
$lang['Manage the members'] = 'Gestionați membrii';
$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Informațiile fotografiilor sincronizate cu metadatele fișierelor';
$lang['singly represented'] = 'miniatura fixă pentru album';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sincronizați fotografiile din baza de date cu metadatele fișierelor';
$lang['unit mode'] = 'mono-mod';
$lang['unset'] = 'nesetat';
$lang['update the database from files'] = 'actualizarea bazei de date cu fișiere';
$lang['pending validation'] = 'în așteptarea validării';
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'fotografii posibile pentru sincronizarea metadatelor';
$lang['photos updated in the database'] = 'fotografii actualizate în baza de date';
$lang['randomly represented'] = 'miniatura aleatorie a albumului ';
$lang['ranks'] = 'locuri';
$lang['remove creation date'] = 'eliminați data creării';
$lang['set to'] = 'setat la';
$lang['status'] = 'statut';
$lang['sub-albums'] = 'sub-albume';
$lang['target'] = 'țintă';
$lang['test this remote site'] = 'testează acest site îndepărtat';
$lang['the wiki'] = 'wiki-ul';
$lang['user_status_generic'] = 'Generic';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'vizitatorii trebuie să se autentifice și să aibă permisiunile corespunzătoare pentru a vedea acest album';
$lang['Local'] = 'Local';
$lang['Locked'] = 'Blocat';
$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Adresa de mail e obligatorie pentru toți utilizatorii';
$lang['Mail content'] = 'Conținutul mailului';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Utilizatorul principal "oaspete" nu există';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Statutul utilizatorului principal "oaspete" nu este corect';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Utilizatorul principal "webmaster" nu există';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Statutul utilizatorului principal "webmaster" nu este corect';
$lang['Make this language available to users'] = 'Puneți această limbă la dispoziția utilizatorilor';
$lang['Make this theme available to users'] = 'Puneți această temă la dispoziția utilizatorilor';
$lang['Manage photos'] = 'Gestionați fotografiile';
$lang['Landscape'] = 'Peisaj';
$lang['Install on your computer,'] = 'Instalați pe calculatorul dvs.,';
$lang['Information data registered in database'] = 'Datele sunt înregistrate în baza de date ';
$lang['Images manual order was saved'] = 'Ordinea manuala a imaginilor salvată';
$lang['I decide to update anyway'] = 'Decid să actualizez oricum';
$lang['High definition enabled'] = 'Înaltă definiție activată';
$lang['High definition'] = 'De înaltă definiție';
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Oaspeții nu pot fi șterși';
$lang['Guest Settings'] = 'Setările oaspeților';
$lang['Groups and users'] = 'Grupuri și utilizatori';
$lang['Generate multiple size images'] = 'Generați imagini de diferite dimensiuni ';
$lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie deblocată';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Funcționalitățile sale includ navigarea prin galerie, crearea de albume foto și transferul de poze.';
$lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplică etichetele selecționate';
$lang['Center of interest'] = 'Centrul de interes';
$lang['Duplicate'] = 'Duplică';
$lang['Delete multiple size images'] = 'Șterge imagini de dimensiuni diferite';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'În mod implicit, centrul de interes este plasat în mijlocul fotografiei.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture este proiectat pentru fotografi profesioniști cu simplitatea iPhoto-ului.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture este un instrument puternic proiectat pentru redefinirea imaginilor și pentru gestiunea de biblioteci mari pe un sistem Mac.';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom este un program pentru fotografii proiectat pentru a gestiona și a prelucra mari cantități de imagini digitale.';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo pentru iOS</em> programul vă permite să vă conectați iPhone-ul, iPad-ul sau iPad-ul Touch la galeria dvs. Piwigo, să creați unele albume și să transmiteți mai multe fotografii în același timp.';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo pentru Android</em> programul vă permite să vă conectați telefonul sau tableta dvs. Android  la galeria dvs. Piwigo, să creați unele albume și să transmiteți mai multe fotografii în același timp.';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = 'u% de utilizatori  au permisiunea automată, deoarece aceștia aparțin unui grup cu permisii.';
$lang['View in gallery'] = 'Vezi în galerie';
$lang['Used metadata'] = 'Metadate utilizate';
$lang['User'] = 'Utilizator';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Utilizator "%s" creat cu parola "%s" ';
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Utilizator %s [%s] adăugat.';
$lang['User list'] = 'Listă de utilizatori';
$lang['There is no other language available.'] = 'Nicio altă limbă nu este disponibilă.';
$lang['There is no other theme available.'] = 'Nicio altă temă nu este disponibilă.';
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Acest album conţine %d imagini, adăugate între %s şi %s.';
$lang['Uncheck all'] = 'Debifează tot';
$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Eticheta "%s" este acum un duplicat al lui "%s"';
$lang['Source tag'] = 'Etichetă sursă';
$lang['Piwigo Administration'] = 'Administrare Piwigo';
$lang['Portrait'] = 'Portret';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Această temă nu a putut fi activată, deoarece tema părinte lipseşte: %s.';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Imposibil de dezactivat această limbă, alege întâi altă limbă ca implicit.';
$lang['No file was uploaded'] = 'Niciun fişier nu a fost încărcat';
$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Niciunui grup nu îi este permis să vadă acest album';
$lang['No photo can be deleted'] = 'Nicio imagine nu poate fi ştearsă';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Fişierele încărcate depăşesc directiva post_max_size directive din php.ini: %sB';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Versiunea instalată a %s [%s] nu este compatibilă cu versiunea cerută [%s]';
$lang['Resize after upload'] = 'Redimensionează după încărcare';
$lang['See you soon,'] = 'Ne vedem în curând,';
$lang['See you soon.'] = 'ne vedem în curând.';
$lang['Select a file'] = 'Alege un fişier';
$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Alege cel puţin două etichete pentru îmbinare';
$lang['Select files'] = 'Alege fişiere';
$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Inversează proprietatea \'grup implicit\'';
$lang['Tools'] = 'Unelte';
$lang['Type here the author name'] = 'Scrie aici numele autorului';
$lang['Type here the name of the new group'] = 'Scrie aici numele noului grup';
$lang['Type here the title'] = 'Scrie aici titlul';
$lang['Type in a search term'] = 'Scrie un termen de căutare';
$lang['Synchronize'] = 'Sincronizează';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Etichetele <em>%s</em> îmbinate în eticheta <em>%s</em:';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Fişierul sau dosarul nu pot fi accesate (nu există sau accesul nu este permis)';
$lang['The following tag was deleted'] = 'Următoarele etichete au fost şterse';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL-ul galeriei nu este valid.';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Fişierul încărcat depăşeşte directiva MAX_FILE_SIZE care a fost specificată în formularul HTML';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Fişierul încărcat depăşeşte directiva upload_max_filesize din php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Fişierul încărcat a fost încărcat doar paţial';
$lang['Select groups...'] = 'Alege grupuri...';
$lang['Select the destination tag'] = 'Alege eticheta de destinaţie';
$lang['Select users...'] = 'Alege utilizatori...';
$lang['Select:'] = 'Alege:';
$lang['Send'] = 'Trimite';
$lang['Send an information email to group members'] = 'Trimite mesaj electronic de informare la toţi membrii grupului';
$lang['Send mail on HTML format'] = 'Trimite mesaj electronic în format HTML';
$lang['Privacy level'] = 'Nivel de confidenţialitate';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Nivelul de confidenţialitate a fost setat la "%s"';
$lang['Purge history detail'] = 'Epurează detaliile istoricului';
$lang['Purge history summary'] = 'Epurează sumarul istoricului';
$lang['Purge search history'] = 'Epurează istoricul de căutări';
$lang['Purge sessions'] = 'Epurează sesiunile';
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Sincronizare Locală Rapidă';
$lang['Ratio'] = 'Raţie';
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Citeşte Documentaţia Piwigo';
$lang['Remove all filters'] = 'Înlătură toate filtrele';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Configurare Piwigo';
$lang['Piwigo version'] = 'Versiune Piwigo';
$lang['Please select at least two groups'] = 'Te rog alege cel puţin două grupuri';
$lang['Permission granted for users'] = 'Permisiuni acordate pentru utilizator';
$lang['Permission management'] = 'Management de permisiuni';
$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo pentru Android';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo pentru iOS (iPhone, iPad, iPod Touch=';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Numele unui grup trebuie să nu conţină " sau \' sau sa fie gol.';
$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Numele unui album trebuie să nu fie gol';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Numele dosarelor şi fişierelor trebuie să conţină numai litere, cifre, "-", "_" sau ".".';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Numărul comentariilor de pe o pagină trebuie să fie între 5 şi 50, inclusiv.';
$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Calitatea imaginii originale trebuie să fie un număr între %d si %d';
$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Înălţimea maximă a originalului trebuie să fie un număr între %d şi %d';
$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Lăţimea maximă a originalului trebuie să fie un număr între %d şi %d';
$lang['The whole page'] = 'Întreaga pagină';
$lang['The whole set'] = 'Întregul set';
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Tema a fost instalată cu succes';
$lang['Themes'] = 'Teme';
$lang['This album contains no photo.'] = 'Acest album nu conţine nicio imagine.';
$lang['This group will be set to default'] = 'Acest grup va fi folosit implicit';
$lang['This group will be unset to default'] = 'Acest grup nu va mai fi folosit implicit';
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Acest nume este deja folosit de un alt grup.';
$lang['This site already exists'] = 'Această pagină există deja.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Această temă nu a fost proiectată pentru a fi activată direct';
$lang['Time'] = 'Timp';
$lang['Title'] = 'Titlu';
$lang['Virtual Links'] = 'Legături virtuale';
$lang['Virtual album'] = 'Album virtual';
$lang['Visit Gallery'] = 'Vizitează galeria';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Vizitează pagina proiectului Piwigo';
$lang['Visit language site'] = 'Vizitează pagina de traduceri';
$lang['Visit theme site'] = 'Vizitează pagina de teme';
$lang['Visited %d times'] = 'Vizitat de % ori';
$lang['Week starts on'] = 'Săptămâna incepe';
$lang['Who can see these photos?'] = 'Cine poate vedea aceste imagini?';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Cine poate vedea această imagine?';
$lang['Width'] = 'Lăţime';
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Dacă este gol, va fi fi folosit titlul galeriei';
$lang['With no album'] = 'Fără niciun album';
$lang['With no tag'] = 'Fără nicio etichetă';
$lang['apply automatic sort order'] = 'aplică ordinea automata de sortare';
$lang['between %d and %d pixels'] = 'între %d şi %d pixeli';
$lang['cancel manual order'] = 'anulează ordinea manuală';
$lang['include photos with lower privacy level'] = 'include imagini cu nivel de confidenţialitate mic';
$lang['manual order'] = 'ordine manuală';
$lang['modified'] = 'modificat';
$lang['no write access'] = 'fără drept de scriere';
$lang['on'] = 'pe';
$lang['on the %d selected photos'] = 'pe cele %d imagini alese';
$lang['other'] = 'alte';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'suprascrie valorile existente cu unele goale';
$lang['Summary'] = 'Sumar';
$lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronizează metadate';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Anomalia aceasta va fi ignorată până la versiunea următoare a aplicaţiei';
$lang['Selection'] = 'Selecţie';
$lang['Send mail as'] = 'Trimite mesaj electronic ca';
$lang['Send mail to users'] = 'Trimite mesaj electronic la utilizatorii';
$lang['Show menubar'] = 'Arată bara de meniu';
$lang['Simulation'] = 'Simulare';
$lang['Refresh'] = 'Reîmprospătează';
$lang['Refresh photo set'] = 'Reîmprospătează setul de imagini';
$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Reiniţializează verificarea de integritate';
$lang['Rename'] = 'Renumeşte';
$lang['Repair and optimize database'] = 'Repară şi optimizează baza de date';
$lang['Resize'] = 'Redimensionează';
$lang['Restore'] = 'Restaurează';
$lang['Save manual order'] = 'Salvează ordinea manuală';
$lang['Save visits in history for'] = 'Salvează vizitele în istoric pentru';
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Caută imagini noi în dosarele';
$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Niciun grup ales, nicio acţiune posibilă.';
$lang['No mail to send.'] = 'Niciun mesaj electronic de trimis.';
$lang['No members to manage'] = 'Niciun membru de administrat';
$lang['Merge selected groups'] = 'Îmbină grupurile alese';
$lang['Merge selected tags'] = 'Îmbină etichetele alese';
$lang['Merge tags'] = 'Îmbină etichete';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Lipseşte un dosar temporar';
$lang['Modify information'] = 'Modifică informaţie';
$lang['Move to album'] = 'Mută în album';
$lang['Name of the duplicate'] = 'Numele duplicatului';
$lang['Manual order'] = 'Ordine manuală';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Dimensiunea maximă a fişierului: %sB.';
$lang['Menu Management'] = 'Meniuri';
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Rezultatele sincronizării metadatelor';
$lang['Minimum height'] = 'Înălţime minimă';
$lang['Minimum privacy level'] = 'Nivel minim de confidenţialitate';
$lang['Minimum width'] = 'Lăţime minimă';
$lang['Operation in progress'] = 'Tratament în progres.';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimizările au fost terminate cu unele erori.';
$lang['Optional URL keyword'] = 'Cuvinte cheie optionale pentru URL';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Ordinea elemenetelor din bara de meniu a fost adusă la zi cu succes.';
$lang['Original Size'] = 'Mărime Originală';
$lang['Original file : %s'] = 'Fişier original: %s.';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Etichete orfane şterse.';
$lang['Page end'] = 'Sfărşitul paginii';
$lang['Panorama'] = 'Panoramă';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Lipseşte confirmarea parolei. Te rog să confirmi parola aleasă.';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Parola lipseşte. Te rog sa introduci parola-';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Alege o zonă cu mouseul pentru a defini un nou centru de interes.';
$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Nu există niciun grup în această galerie.';
$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Foloseşte ordinea implicită de sortare a imaginilor (definită în fişierul de configurare)';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Rulezi ultima versiune a Piwigo.';
$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Poţi activa numai o temă pentru mobile odată.';
$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Nu poţi muta un album în popriul său sub-album';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Ai %d etichete orfane:%s.';
$lang['between %.2f and %.2f'] = 'între %.2f şi %.2f';
$lang['With no virtual album'] = 'Fără album virtual';
$lang['Year'] = 'An';
$lang['Zoom'] = 'Marește';
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Creația miniaturilor este în curs...';
$lang['Thumbnail'] = 'Miniatură';
$lang['There is no other plugin available.'] = 'Nu există alt plugin disponibil.';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Teme care au nevoie de actualizare';
$lang['Templates'] = 'Modele';
$lang['Unlocked'] = 'Deblocat';
$lang['Updates'] = 'Actualizări';
$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Actualizare în curs...Vă rugăm să așteptați.';
$lang['Update albums informations'] = 'Actualizați informațiile despre albume';
$lang['Update Complete'] = 'Actualizare terminată';
$lang['Update All'] = 'Actualizați totul';
$lang['Unsubscribed'] = 'Dezabonat';
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Dezabonați-vă de la notificare prin e-mail';
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Pluginuri dezinstalate';
$lang['Unlock gallery'] = 'Deblocați galeria foto';
$lang['Two updates are available'] = 'Două actualizări sunt disponibile';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Merge-ți la lista de plugin-uri pentru a le instala și activa.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'V-ați dezabonat de la primirea notificărilor prin e-mail.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'V-ați abonat pentru a primi notificări prin e-mail.';
$lang['Y Position'] = 'Y Poziție';
$lang['X Repeat'] = 'X Repetare';
$lang['X Position'] = 'X Poziție';
$lang['Web Form'] = 'Formular web';
$lang['Waiting'] = 'În așteptare';
$lang['Visit plugin site'] = 'Vizitați site-ul pluginului';
$lang['User status'] = 'Statutul utilizatorului';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'efectuează numai o simulare (nimic nu va fi schimbat în baza de date)';
$lang['number of miniaturized photos'] = 'număr de miniaturi create';
$lang['none'] = 'nici unul';
$lang['manage sub-albums'] = 'gestionează sub-albume';
$lang['manage album photos'] = 'gestionează fotografiile albumului';
$lang['high'] = 'înalt';
$lang['custom'] = 'Pe măsură';
$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Vizitează albumul %s';
$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Setările d-voastră de configurare sunt salvate';
?>