source: trunk/language/sl_SL/admin.lang.php @ 12827

Last change on this file since 12827 was 12827, checked in by TranslationTeam, 9 years ago

[trunk (admin)] Update sl_SL, thanks to : svartur81

File size: 15.2 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
25$lang['%d album including'] = '%d album vsebuje';
26$lang['%d album moved'] = '%d album je bil premaknjen';
27$lang['%d albums including'] = '%d albumov vsebuje';
28$lang['%d albums moved'] = '%d albumov je bilo premaknjenih';
29$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomalij je bilo zaznanih in odpravljenih.';
30$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d anomalij je bilo zaznanih.';
31$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomalij je bilo ignoriranih.';
32$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d anomalij ni bilo odpravljenih.';
33$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomalija je bila odpravljena.';
34$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomalija je bila zaznana.';
35$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomalija je bila ignorirana.';
36$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d anomalija ni bila odpravljena.';
37$lang['%d association'] = '%d asocijacija';
38$lang['%d associations'] = '%d asocijacij';
39$lang['%d group'] = '%d skupina';
40$lang['%d groups'] = '%d skupine';
41$lang['%d guest'] = '%d gost';
42$lang['%d guests'] = '%d gostov';
43$lang['%d line filtered'] = '%d vrstica filtrirana';
44$lang['%d lines filtered'] = '%d vrstic filtriranih';
45$lang['ACCESS_0'] = 'Prosti dostop';
46$lang['ACCESS_1'] = 'Dsotop do vsega';
47$lang['ACCESS_2'] = 'Dostop za registrirane uporabnike';
48$lang['ACCESS_3'] = 'Dostop za administratorje';
49$lang['ACCESS_4'] = 'Dostop za spletne skrbnike';
50$lang['ACCESS_5'] = 'Brez dostopa';
51$lang['Action'] = 'Akcija';
52$lang['Actions'] = 'Akcije';
53$lang['Activate field "%s"'] = 'Aktiviraj polje "%s"';
54$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktiviraj ikono "%s"';
55$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktiviraj navigacijsko vrstico';
56$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktiviraj navigacijo za predoglede';
57$lang['Activate'] = 'Aktiviraj';
58$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktiviraj ikono "novo" poleg albumov in slik';
59$lang['Active Languages'] = 'Aktiviraj jezike';
60$lang['Active Plugins'] = 'Aktiviraj ';
61$lang['Active Themes'] = 'Aktiviraj teme';
62$lang['Add a criteria'] = 'Dodaj kriterij';
63$lang['Add a filter'] = 'Dodaj filter';
64$lang['Add a tag'] = 'Dodaj znacko';
65$lang['clean'] = 'pobriši';
66$lang['Comments for all'] = 'Komentarji za vse';
67$lang['Complementary mail content'] = 'Komplementarna vsebina pošte';
68$lang['Configuration'] = 'Konfiguracija';
69$lang['confirm'] = 'potrdi';
70$lang['Continue processing treatment'] = 'Nadaljuj z obdelavo';
71$lang['Correction applied with error'] = 'Popravek namešcen z napako';
72$lang['Correction applied with success'] = 'Popravek uspešno namešcen';
73$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Odpravljene anomalije ne bodo vec ignorirane.';
74$lang['Correction'] = 'Popravek';
75$lang['create a new album'] = 'ustvari nov album';
76$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Ustvari novo stran : (URL naj kaže na create_listing_file.php)';
77$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Ustvari imenik "%s" v korenu Piwigo inštalacije.';
78$lang['Create this site'] = 'Ustvari stran';
79$lang['delete album'] = 'odstrani album';
80$lang['Delete orphan tags'] = 'Odstrani neuporabljene znacke';
81$lang['delete photo'] = 'odstrani sliko';
82$lang['Delete Representant'] = 'Odstrani Representant';
83$lang['Delete selected photos'] = 'Odstrani izbrane slike';
84$lang['Delete selected tags'] = 'Odstrani izbrane znacke';
85$lang['Delete selected users'] = 'Odstrani izbrane uporabnike';
86$lang['Delete this language'] = 'Odstrani jezik';
87$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'odstrani stran in pripadajoce podatke';
88$lang['Delete this theme'] = 'Odstrani temo';
89$lang['delete'] = 'odstrani';
90$lang['Deleted on'] = 'Odstranjeno';
91$lang['deleted'] = 'odstranjeno';
92$lang['Deletions'] = 'Odstrani';
93$lang['Deny selected groups'] = 'Prepreci dostop izbranim skupinam';
94$lang['Deny selected users'] = 'Prepreci dostop izbranim uporabnikom';
95$lang['Description'] = 'Opis';
96$lang['Average rate'] = 'Povprecje';
97$lang['Rate'] = 'Glasuj';
98$lang['Album "%s" has been added'] = 'Album "%s" je bil dodan';
99$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Album "%s" vsebuje %d slik';
100$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Slike albuma pripadajo naslednjim albumom: %s';
101$lang['Album list management'] = 'Upravljanje seznama albuma';
102$lang['Album manual order was saved'] = 'Rocna nastavitev sortiranja albuma, uspešno shranjena';
103$lang['Album name'] = 'Ime albuma';
104$lang['Album updated successfully'] = 'Album uspešno popravljen';
105$lang['albums added in the database'] = 'albumi dodani v bazo';
106$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albumi so bili avtomaticno sortirani';
107$lang['albums deleted in the database'] = 'albumi odstranjeni iz baze';
108$lang['Access type'] = 'Tip dostopa';
109$lang['Add a user'] = 'Dodaj uporabnika';
110$lang['Add a virtual album'] = 'Dodaj virtualni album';
111$lang['Add another set of photos'] = 'Dodaj nov nabor slik';
112$lang['Add detailed content'] = 'Dodaj vsebino';
113$lang['Add group'] = 'Dodaj skupino';
114$lang['Add New Language'] = 'Dodaj nov jezik';
115$lang['add new photos to caddie'] = 'dodaj nove slike v caddie';
116$lang['Add New Theme'] = 'Dodaj novo temo';
117$lang['Add Photos'] = 'Dodaj slike';
118$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Dodaj pravico pisanja "%s" imeniku';
119$lang['Add'] = 'Dodaj';
120$lang['Add/delete a permalink'] = 'Dodaj/odstrani povezavo';
121$lang['added'] = 'dodano'; 
122$lang['%d tag'] = '%d znacka';
123$lang['%d tags'] = '%d znacke';
124$lang['%d user comment rejected'] = '%d komentar zavrnjen';
125$lang['%d user comment validated'] = '%d komentar validiran';
126$lang['%d user comments rejected'] = '%d komentarjev zavrnjenih';
127$lang['%d user comments validated'] = '%d komentarjev validiranih';
128$lang['%d user deleted'] = '%d uporabnik odstranjen';
129$lang['%d user was not updated.'] = '%d uporabnik ni bil posodobljen.';
130$lang['%d user was updated.'] = '%d uporabnik posodobljen.';
131$lang['%d user'] = '%d uporabnik';
132$lang['%d users deleted'] = '%d uporabnikov odstranjenih';
133$lang['%d users were not updated.'] = '%d uporabnikov ni bilo posodobljenih.';
134$lang['%d users were updated.'] = '%d uporabnikov posodobljenih.';
135$lang['%d users'] = '%d uporabnikov';
136$lang['%d waiting for validation'] = '%d cakam na validacijo';
137$lang['%s must be to set to false in your local/config/ file'] = '%s mora biti nastavljeno na false v datoteki local/config/';
138$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s vrednost je neveljavna, exif ni podprt';
139$lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj upload';
140$lang[', click on'] = ', klikni na';
141$lang[' and %d virtual'] = ' in %d navidezen';
142$lang['%d mail was not sent.'] = '%d mail ni bil poslan.';
143$lang['%d mail was sent.'] = '%d mail poslan.';
144$lang['%d mails were not sent.'] = '%d mailov ni bilo poslanih.';
145$lang['%d mails were sent.'] = '%d mailov poslanih.';
146$lang['%d member'] = '%d clan';
147$lang['%d members'] = '%d clanov';
148$lang['%d of %d photos selected'] = '%d od %d slik izbranih';
149$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter popravljen.';
150$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametrov popravljenih.';
151$lang['%d photo was deleted'] = '%d slika odstranjena';
152$lang['%d photos uploaded'] = '%d slik naloženih';
153$lang['%d photos were deleted'] = '%d slik  odstranjenih';
154$lang['%d physical'] = ' %d fizicen';
155$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Lokalna datoteka listing.xml je bila najdena za';
156$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Dostopna je nova verzija Piwigo.';
157$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'koncnica datoteke zahteva sliko za predogled. Slika za predogled se mora nahajati v podimeniku "thumbnail", v imeniku v katerem se nahaja tudi album. Datoteka s predogledom se mora zaceti z vnaprej dolocenim prefixom in koncnica datoteke mora biti ena izmed seznama naslednjih koncnic: ';
158$lang['Administration Home'] = 'Administracija';
159$lang['Advanced features'] = 'Napredne možnosti';
160$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albums authorized thanks to group associations';
161$lang['All %d photos are selected'] = 'Vseh %d slik je izbranih';
162$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Vsi optimizacijski postopki uspešno zakljuceni.';
163$lang['all'] = 'vsi';
164$lang['Allow rating'] = 'Dovoli glasovanje';
165$lang['Allow user customization'] = 'Dovoli uporabniku prilagoditev';
166$lang['Allow user registration'] = 'Dovoli registracijo uporabnika';
167$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Dovoli uporabniku brisanje lastnih komentarjev';
168$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Dovoli uporabnikom popravljanje lastnih komentarjev';
169$lang['an error happened'] = 'prišlo je do napake';
170$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Prišlo je do napake med ekstrahiranjem (%s).';
171$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informativni mail je bil poslan skupini "%s"';
172$lang['and'] = 'in';
173$lang['Anomaly'] = 'Nepravilnost';
174$lang['General statistics'] = 'Splošna statistika';
175$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'generiraj datoteko listing.xml na oddaljeni strani';
176$lang['generate listing'] = 'generiraj izpis';
177$lang['generated in'] = 'generirano v';
178$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Za vec pomoci pojdi na Piwigo forum';
179$lang['global mode'] = 'globalni nacin';
180$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Pojdi na %s ali %s za vec informacij';
181$lang['Go to'] = 'Pojdi na';
182$lang['Grant selected groups'] = 'Odobri izbrane skupine';
183$lang['Grant selected users'] = 'Odobri izbrane uporabnike';
184$lang['group "%s" added'] = 'skupina "%s" dodana';
185$lang['group "%s" deleted'] = 'skupina "%s" odstranjena';
186$lang['group "%s" updated'] = 'skupina "%s" popravljena';
187$lang['Group management'] = 'Upravljanje skupin';
188$lang['Group name'] = 'Ime skupine';
189$lang['Group'] = 'Skupina';
190$lang['Groups'] = 'Skupine';
191$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gost ne more biti odstranjen';
192$lang['Guest Settings'] = 'Nastavitve gosta';
193$lang['guest'] = 'gost';
194$lang['Guests'] = 'Gosti';
195$lang['height must be a number superior to'] = 'višina mora biti številka, vecja od ';
196$lang['Hello'] = 'Pozdravljen';
197$lang['Hello,'] = 'Pozdravljen,';
198$lang['Help Me'] = 'Pomagaj mi';
199$lang['Hide'] = 'Skrij';
200$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Samo skrbnik lahko vidi ta jezicek.';
201$lang['Apply action'] = 'Potrdi akcijo';
202$lang['Apply selected corrections'] = 'Potrdi izbrane popravke';
203$lang['Apply to sub-albums'] = 'Potrdi na vsemi pod-albumi';
204$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ali res želite namestiti posodobitev ? Potrebno je preveriti, ce nova verzija ne zahteva odstranitev trenutno namešcene.';
205$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Ali res želite odstraniti  vticnik?';
206$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Ali res želite namestiti  vticnik?';
207$lang['Associate to album'] = 'Associate to album';
208$lang['associate to group'] = 'associate to group';
209$lang['Associated'] = 'Associated';
210$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Avtoriziraj uporabnike za dodajanje komentarjev na izbranih albumih';
211$lang['Authorized'] = 'Avtoriziran';
212$lang['Automatic correction'] = 'Avtomatski popravki';
213$lang['automatic order'] = 'avtomatsko sortiranje';
214$lang['Available only with HTML format'] = 'Na voljo le v HTML obliki';
215$lang['average time'] = 'povprecen cas';
216$lang['Batch Manager'] = 'Paketni upravljalec';
217$lang['between'] = 'med';
218$lang['Bound Theme'] = 'Povezana tema';
219$lang['By %s'] = 'Po %s';
220$lang['By rank'] = 'Po oceni';
221$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s je bil uspešno posodobljen.';
222$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s slik se ne da regenerirat';
223$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s slike so bile regenerirane';
224$lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s predogledov se ne da regenerirat';
225$lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s predogledi so bili regenerirani';
226$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ta znacka bo odstranjena)';
227$lang['... or '] = '... ali ';
228$lang['Add tags'] = 'Dodaj znacke';
229$lang['Add to caddie'] = 'Add to caddie';
230$lang['All extensions are up to date.'] = 'Vse razširitve so posodobljene.';
231$lang['All languages are up to date.'] = 'Vsi jeziki so posodobljeni.';
232$lang['All plugins are up to date.'] = 'Vsi vticniki so posodobljeni.';
233$lang['All themes are up to date.'] = 'Vse teme so posodobljene.';
234$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Dovoljeni tipi datotek so: %s.';
235$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Prišlo je do napake med ekstrahiranjem. Prosim preverite pravice datotek, vaše piwigo inštalacije.<br><a href="%s">Za prikaz loga, kliknite tukaj.</a>.';
236$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Prišlo je do napake med nadgrajevanjem.';
237$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Približna maksimalna resolucija: %dM pik (to je %dx%d pik).';
238$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = ' Privzeto bo Piwigo ustvaril nove web slike  iz HD locljivosti vaših slik.';
241$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Ne morem vzpostaviti povezave s strežnikom.';
242$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Ne morem ustvariti začasne datoteke.';
243$lang['Check all'] = 'Preveri vse';
244$lang['Choose an action'] = 'Izberi akcijo';
245$lang['Create'] = 'Ustvari';
246$lang['created'] = 'ustvarjeno';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.