source: trunk/language/sr_RS/admin.lang.php @ 15286

Last change on this file since 15286 was 15286, checked in by TranslationTeam, 8 years ago

[trunk_admin] Update sr_RS, thanks to :

  • Property svn:eol-style set to LF
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 68.0 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
24$lang['%d association'] = '%d веза';
25$lang['%d associations'] = '%d везе';
26$lang['%d album including'] = '%d категорија обухвата ';
27$lang['%d albums including'] = '%d категорије обухватају ';
28$lang['%d physical'] = '%d стварна';
29$lang['%d physicals'] = '%d стварних';
30$lang[' and %d virtual'] = ' и %d виртуална';
31$lang[' and %d virtuals'] = ' и %d виртуалних';
32$lang['%d album moved'] = '%d категорија премештена';
33$lang['%d albums moved'] = '%d категорија премештено';
34$lang['%d group'] = '%d група';
35$lang['%d groups'] = '%d група';
36$lang['%d member'] = '%d члан';
37$lang['%d members'] = '%d чланова';
38$lang['%d tag'] = '%d ознака';
39$lang['%d tags'] = '%d ознака';
40$lang['%d user comment rejected'] = '%d кориснички коментар одбачен';
41$lang['%d user comments rejected'] = '%d корисничких коментара одбачено';
42$lang['%d user comment validated'] = '%d кориснички кометар одобрен';
43$lang['%d user comments validated'] = '%d корисничких коментара одобрено';
44$lang['%d user deleted'] = '%d корисник избрисан';
45$lang['%d users deleted'] = '%d корисника избрисано';
46$lang['%d user'] = '%d корисник';
47$lang['%d users'] = '%d корисника';
48$lang['%d waiting for validation'] = '%d чекање на оверу';
49$lang['Actions'] = 'Поступци';
50$lang['Activate'] = 'Укључи';
51$lang['Add/delete a permalink'] = 'Додај/избриши сталну везу';
52$lang['Add a tag'] = 'Додај ознаку';
53$lang['Add a user'] = 'Додај корисника';
54$lang['Add group'] = 'Додај групу';
55$lang['Add'] = 'Додај';
56$lang['Allow user registration'] = 'Одобри упис корисника';
57$lang['Apply to sub-albums'] = 'Примени на подкатегорије';
58$lang['Associated'] = 'Повезаност';
59$lang['Caddie management'] = 'Контрола фиоке';
60$lang['Caddie'] = 'Фиока';
61$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Категорије оверене захваљујући групној вези';
62$lang['Album manual order was saved'] = 'Редослед категорија је сачуван';
63$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Провера надоградње неуспешна из непознатог разлога.';
64$lang['Check for upgrade'] = 'Провера надоградње';
65$lang['Comments for all'] = 'Коментари за све';
66$lang['Current name'] = 'Тренутни назив';
67$lang['Database'] = 'База података';
68$lang['Deactivate'] = 'Искључи';
69$lang['Delete Representant'] = 'Избриши представника';
70$lang['Delete selected tags'] = 'Избриши одабране ознаке';
71$lang['Delete selected users'] = 'Избриши одабране кориснике';
72$lang['Deletions'] = 'Брисања';
73$lang['Deny selected groups'] = 'Забрани одабране групе';
74$lang['Deny selected users'] = 'Забрани одабране кориснике';
75$lang['Description'] = 'Опис';
76$lang['Display options'] = 'Могућности приказа';
77$lang['Dissociated'] = 'Одвојено';
78$lang['Does not represent'] = 'Не представља';
79$lang['Edit selected tags'] = 'Уреди одабране ознаке';
80$lang['Edit tags'] = 'Уреди ознаке';
81$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Пошаљи електронску пошту администраторима при упису нових корисника';
82$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Пошаљи електронску пошту администраторима при упису нових коментара';
83$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Пошаљи електронску пошту администраторима када коментар треба оверу';
84$lang['Environment'] = 'Окружење';
85$lang['Form'] = 'Облик';
86$lang['Gallery title'] = 'Назив галерије';
87$lang['Grant selected groups'] = 'Овласти одабране групе';
88$lang['Grant selected users'] = 'Овласти одабране кориснике';
89$lang['Group name'] = 'Назив групе';
90$lang['Groups'] = 'Група';
91$lang['Guests'] = 'Гостију';
92$lang['History'] = 'Историја';
93$lang['Informations'] = 'Информације';
94$lang['Install'] = 'Инсталирај';
95$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Повежи све елементе категорије са новом категоријом';
96$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Повежи све елементе категорије са неком постојећом категоријом';
97$lang['Linked albums'] = 'Повезане категорије';
98$lang['Lock gallery'] = 'Закључај галерију';
99$lang['Maintenance'] = 'Одржавање';
100$lang['Edit album permissions'] = 'Управљање дозволама за категорију';
101$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Управљање дозволама за групу "%s"';
102$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Управљање дозволама за корисника "%s"';
103$lang['Manage tags'] = 'Управљање ознакама';
104$lang['Members'] = 'Чланови';
105$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Усклађивање мета података из датотеке';
106$lang['Move albums'] = 'Премести категорије';
107$lang['Move'] = 'Премести';
108$lang['Name'] = 'Назив';
109$lang['New name'] = 'Нови назив';
110$lang['New parent album'] = 'Нова надређена категорија';
111$lang['New tag'] = 'Нова ознака';
112$lang['Number of comments per page'] = 'Број коментара по страници';
113$lang['Number of rates'] = 'Број оцена';
114$lang['Number of thumbnails to create'] = 'број повезних сличица за израду';
115$lang['Only private albums are listed'] = 'Само личне категорије су исписане';
116$lang['Operating system'] = 'Оперативни систем';
117$lang['Options'] = 'Могућности';
118$lang['Other private albums'] = 'Остале личне категорије';
119$lang['Page banner'] = 'Банер странице';
120$lang['Parent album'] = 'Надређена категорија';
121$lang['Path'] = 'Путања';
122$lang['Permalink'] = 'Стална веза';
123$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Стална веза %s је претходно коришћтена од категорије %s. Прво је избришите из старих записа';
124$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Стална веза мора бити састављена од знакова a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" или "/". Не сме бити бројчана вриједност или почињати бројем па знаком "-"';
125$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Сталну везу %s већ користи категорија %s';
126$lang['Permalink history'] = 'Историја сталних веза';
127$lang['Permalinks'] = 'Сталне везе';
128$lang['Permission denied'] = 'Дозвола ускраћена';
129$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Дозвола одобрена захваљујући групи';
130$lang['Permission granted'] = 'Дозвола одобрена';
131$lang['Photo informations updated'] = 'Подаци о сликама обновљени';
132$lang['Plugins'] = 'Додаци';
133$lang['Position'] = 'Положај';
134$lang['Preferences'] = 'Подешавања';
135$lang['Properties'] = 'Карактеристике';
136$lang['Random photo'] = 'Слика случајног избора';
137$lang['Rate date'] = 'Датум оцене';
138$lang['Rating by guests'] = 'Оцене гостију';
139$lang['Rating'] = 'Оцењивање';
140$lang['Reject'] = 'Одбаци';
141$lang['Representant'] = 'Представник';
142$lang['Representation of albums'] = 'Представљање категорија';
143$lang['Representative'] = 'Представљено';
144$lang['Represents'] = 'Представља';
145$lang['Save order'] = 'Сними распоред';
146$lang['Save to permalink history'] = 'Сними у историју сталних веза';
147$lang['Select at least one album'] = 'Одаберите најмање једну категорију';
148$lang['Select at least one photo'] = 'Одаберите најмање једну слику';
149$lang['Select at least one user'] = 'Одаберите најмање једног корисника';
150$lang['Show info'] = 'Приказ података';
151$lang['Site manager'] = 'Администратор галерије';
152$lang['Status'] = 'Стање';
153$lang['Statistics'] = 'Статистика';
154$lang['Storage album'] = 'Категорија снимања';
155$lang['Sum of rates'] = 'Збир оцена';
156$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Ознака "%s" већ постоји';
157$lang['Tag "%s" was added'] = 'Ознака "%s" додата';
158$lang['Tag selection'] = 'Избор ознаке';
159$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Следеће %d ознаке су избрисане';
160$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Не могу проверити за надоградњу.';
161$lang['Uninstall'] = 'Уклони';
162$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Користи подразумевани редослед слагања слика (одређено у датотеци за подешавање)';
163$lang['User comments validation'] = 'Овера корисничких коментара';
164$lang['Users'] = 'Корисници';
165$lang['Validate'] = 'Овери';
166$lang['Validation'] = 'Овера';
167$lang['Version'] = 'Верзија';
168$lang['Virtual albums to move'] = 'Виртуелне категорије за премештање';
169$lang['Virtual album name'] = 'Назив виртуелне категорије';
170$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Мајстор интернет страница не може бити избрисан';
171$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Ви користите развојни изворни код, провера немогућа.';
172$lang['You cannot delete your account'] = "Не можете избрисати свој налог";
173$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Не можете преместити категорију у њену подкатегорију';
174$lang['You need to confirm deletion'] = 'Потврди брисање';
175$lang['Associate to album'] = 'повежи са категоријом';
176$lang['associate to group'] = 'повежи са групом';
177$lang['Authorized'] = 'Овлашћено';
178$lang['Add a virtual album'] = 'Додај виртуелну категорију';
179$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Овластите кориснике за давање коментара у одабраним категоријама';
180$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Назив категорије не би требао бити празан';
181$lang['Lock albums'] = 'Закључај категорије';
182$lang['Private'] = 'Лична категорија';
183$lang['Public'] = 'Јавна категорија';
184$lang['Find a new representant by random'] = 'Избор новог представника случајним избором';
185$lang['Public / Private'] = 'Јавно / Лично';
186$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Управљање овлашћењима за одабране категорије';
187$lang['Virtual album added'] = 'Виртуелна категорија додата';
188$lang['Virtual album deleted'] = 'Виртуелна категорија избрисана';
189$lang['Access type'] = 'Врста приступа';
190$lang['Information data registered in database'] = 'Подаци уписани у базу података';
191$lang['Default display'] = 'Подразумевани приказ';
192$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL галерије није одговарајући.';
193$lang['Main'] = 'Главно';
194$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Број коментара по страници мора бити између 5 и 50.';
195$lang['Configuration'] = 'Подешавање';
196$lang['confirm'] = 'потврди';
197$lang['Date'] = 'Датум';
198$lang['delete album'] = 'обриши категорију';
199$lang['Dissociate from album'] = 'одвоји од категорије';
200$lang['dissociate from group'] = 'одвоји од групе';
201$lang['Album updated successfully'] = 'Подаци категорије успешно обновљени.';
202$lang['photos per page'] = 'елемената по страници';
203$lang['High definition enabled'] = 'Висока резолуција омогућена';
204$lang['File'] = 'Датотека';
205$lang['first photo added on %s'] = 'први елемент додат %s';
206$lang['Forbidden'] = 'Забрањено';
207$lang['global mode'] = 'општи начин';
208$lang['group "%s" added'] = 'група "%s" додата';
209$lang['group "%s" deleted'] = 'група "%s" избрисана';
210$lang['group "%s" updated'] = 'група "%s" обновљена';
211$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Назив групе не може садржати  " или \' или бити празан.';
212$lang['This name is already used by another group.'] = 'Овај назив већ користи друга група.';
213$lang['High definition'] = 'Висока резолуција';
214$lang['jump to album'] = 'прелазак на категорију';
215$lang['jump to photo'] = 'прелазак на слику';
216$lang['leave'] = 'остави';
217$lang['Lock'] = 'Закључај';
218$lang['Locked'] = 'Закључано';
219$lang['manage album photos'] = 'управљање елементима категорије';
220$lang['manage sub-albums'] = 'управљање подкатегоријама';
221$lang['Manage'] = 'Управљај';
222$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Време извршења је истекло, обрада се мора наставити [Процењено време: %d секунде].';
223$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Време извршења је истекло, обрада се мора наставити [Процењено време: %d секунди].';
224$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Предвиђено време за попис корисника за слање порука је ограничено. Остали корисници нису излистани.';
225$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Време за слање поруке је ограничено. Остале поруке су прескочене.';
226$lang['To send ?'] = 'Послати ?';
227$lang['Last send'] = 'Задње послато';
228$lang['email'] = 'електронска адреса';
229$lang['User'] = 'Корисник';
230$lang['See you soon,'] = 'Видимо се ускоро,';
231$lang['Go to'] = 'Иди на ';
232$lang['Hello'] = 'Поздрав ';
233$lang['New photos were added'] = 'Нови елементи су додати ';
234$lang['on'] = ' на ';
235$lang['between'] = 'између ';
236$lang['and'] = ' и ';
237$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Мајстор интернет страница вас је претлатио на примање електронских обавештења.';
238$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Претплатили сте се на примање електронских обавештења.';
239$lang['To subscribe'] = 'Претплата';
240$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Уколико сте наишли на проблеме или имате питања, молимо пошаљите поруку за ';
241$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Проблеми или питања';
242$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Мајстор интернет страница Вас је уклонио са листе за примање е-маил обавештења.';
243$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Уклонили сте се са листе за примање електронских обавештења.';
244$lang[', click on'] = ', кликните на ';
245$lang['To unsubscribe'] = 'За уклањање';
246$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Са празним пољем, користи ће се назив галерије';
247$lang['Notification'] = 'Обавештење';
248$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Грешка приликом слања електронске поруке за %s [%s].';
249$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Порука послата за %s [%s].';
250$lang['%d mail was sent.'] = '%d порука послата.';
251$lang['%d mails were sent.'] = '%d поруке послате.';
252$lang['%d mail was not sent.'] = '%d порука није послата.';
253$lang['%d mails were not sent.'] = '%d поруке нису послате.';
254$lang['No mail to send.'] = 'Нема поруке за слање.';
255$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Нема доступних примаоца за слање порука.';
256$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Претплатници могу бити излистани (доступни) само ако има нових елемената за обавештење.';
257$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'У сваком случају само мајстор интернет страница може приступити овој табли а никад администратори.';
258$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Нема корисника за слање електронских обавештења.';
259$lang['New photos added'] = 'Нови елементи додати';
260$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Претплатите се на електронска обавештења';
261$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Уклоните се из система примања електронских обавештења';
262$lang['Parameter'] = 'Ставка';
263$lang['Continue processing treatment'] = 'Настави обраду поступка';
264$lang['Complementary mail content'] = 'Комплетан садржај поруке';
265$lang['Add detailed content'] = 'Додај детаљни садржај';
266$lang['Send mail as'] = 'Пошаљи поруку као ';
267$lang['Send mail to users'] = 'Пошаљи поруку корисницима';
268$lang['Send'] = 'Пошаљи';
269$lang['Options'] = 'Могућности';
270$lang['Send'] = 'Пошаљи';
271$lang['Subscribed'] = 'Претплаћен';
272$lang['Subscribe'] = 'Претплатите се';
273$lang['Parameters'] = 'Ставке';
274$lang['Select recipients'] = 'Одаберите примаоце';
275$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Претплати/поништи претплату корисника';
276$lang['Unsubscribed'] = 'Претплата поништена';
277$lang['%d parameter was updated.'] = '%d ставка је обновљена.';
278$lang['%d parameters were updated.'] = '%d ставке су поништене.';
279$lang['%d user was not updated.'] = '%d корисник није обновљен.';
280$lang['%d users were not updated.'] = '%d корисници нису обновљени.';
281$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Корисник %s [%s] је уклоњен из листе претплатника.';
282$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Корисник %s [%s] је додат на листу претплатника.';
283$lang['%d user was updated.'] = '%d корисник је обновљен.';
284$lang['%d users were updated.'] = '%d корисници су обновљени.';
285$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Корисник %s [%s] није уклоњен из листе претплатника.';
286$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Корисник %s [%s] није додат на листу претплатника.';
287$lang['User %s [%s] added.'] = 'Корисник %s [%s] додат.';
288$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Упозорење: претплата или укидање претплате ће послати електронске поруке корисницима';
289$lang['Send mail on HTML format'] = 'Пошаљи поруку у ХТМЛ облику';
290$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Укључи приказ недавних слика сложених по датумима';
291$lang['Available only with HTML format'] = 'Доступно само у ХТМЛ облику';
292$lang['no write access'] = 'нема дозволе уписа';
293$lang['Permissions'] = 'Дозволе';
294$lang['private'] = 'лично';
295$lang['public'] = 'јавно';
296$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Испразни никад коришћене обаештавајуће изворе';
297$lang['Purge sessions'] = 'Испразни сесије';
298$lang['randomly represented'] = 'представљен случајним избором';
299$lang['registration date'] = 'датум уписа';
300$lang['clean'] = 'чисто';
301$lang['Create this site'] = 'Направи ову страницу';
302$lang['test'] = 'проба';
303$lang['test this remote site'] = 'испробајте ово удаљену страницу';
304$lang['remove tags'] = 'уклони ознаке';
305$lang['Repair and optimize database'] = 'Поправи и подеси базу података';
306$lang['selection'] = 'избор';
307$lang['set to'] = 'постављено на';
308$lang['singly represented'] = 'једнозначно представљено';
309$lang['This site already exists'] = 'Ова страница већ постоји';
310$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Изради нову страницу : (одрдите њену УРЛ за израду create_listing_file.php)';
311$lang['created'] = 'направљено';
312$lang['delete'] = 'обриши';
313$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'обриши ову страницу и све њене придодате ставке';
314$lang['an error happened'] = 'дошло је до грешке';
315$lang['Local'] = 'Локално';
316$lang['Remote'] = 'Удаљено';
317$lang['update the database from files'] = 'обнови базу података помоћу датотеке';
318$lang['status'] = 'стање';
319$lang['Directory'] = 'Мапа';
320$lang['sub-albums'] = 'подкатегорије';
321$lang['Synchronize metadata'] = 'синхронизуј мета податке';
322$lang['target'] = 'одредиште';
323$lang['Thumbnail'] = 'Повезне сличице';
324$lang['Title'] = 'наслов';
325$lang['Album list management'] = 'Управљање категоријама';
326$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo подешавања';
327$lang['Edit album'] = 'Уреди категорију';
328$lang['Group management'] = 'Управљање групама';
329$lang['User list'] = 'Листа корисника';
330$lang['Edit photo information'] = 'Промена података о слици';
331$lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронизација базе података са датотекама';
332$lang['all'] = 'све';
333$lang['height must be a number superior to'] = 'висина мора бити број већи од ';
334$lang['width must be a number superior to'] = 'ширина мора бити број већи од';
335$lang['for the file format'] = 'за датотечни облик';
336$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Слика недоступна или без подршке';
337$lang['GD version'] = 'ГД верзија';
338$lang['General statistics'] = 'Главна статистика';
339$lang['average time'] = 'просечно време';
340$lang['number of miniaturized photos'] = 'број умањених слика';
341$lang['total time'] = 'укупно време';
342$lang['for this file format'] = 'за ову врсту датотеке';
343$lang['unit mode'] = 'појединачни начин';
344$lang['Unlocked'] = 'Откључано';
345$lang['unset'] = 'раздешено';
346$lang['Update albums informations'] = 'Обнови податке о категоријама';
347$lang['Update photos information'] = 'Обнови податке о сликама';
348$lang['Synchronize'] = 'Усагласи';
349$lang['reduce to single existing albums'] = 'сажми на једну постојећу категорију-е';
350$lang['Choose an option'] = 'Изаберите могућност';
351$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'најопширнији могући приказ података (додате категорије и елементи, избрисане  категорије и елементи)';
352$lang['Error list'] = 'Листа грешака ';
353$lang['Errors caption'] = 'Заглавља грешака';
354$lang['Detailed informations'] = 'Детаљнија обавештења';
355$lang['File/directory read error'] = 'Грешка читања датотеке/директоријума';
356$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Датотеци или директоријуму се не може приступити (не постоји или је приступ забрањен)';
357$lang['albums deleted in the database'] = 'категорије избрисане из базе података';
358$lang['photos deleted from the database'] = 'елементи избрисани из базе података';
359$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'слика кандидата за синхронизацију мета података';
360$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'података елемената синхронизовано са мета подацима датотеке';
361$lang['errors during synchronization'] = 'грешака током синхронизације';
362$lang['albums added in the database'] = 'категорија додато у базу података';
363$lang['photos added in the database'] = 'елемената додато у базу података';
364$lang['photos updated in the database'] = 'елемената обновљено у бази података';
365$lang['Search for new images in the directories'] = 'Претраживање нових слика у директоријумима';
366$lang['added'] = 'додато';
367$lang['deleted'] = 'обрисано';
368$lang['Metadata synchronization results'] = 'Резултат усклађивања мета података';
369$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'изврши само симулацију (нема промена у бази података)';
370$lang['Simulation'] = 'Симулација';
371$lang['directories + files'] = 'директоријуме + датотеке';
372$lang['only directories'] = 'само директоријуме';
373$lang['synchronize files structure with database'] = 'усклади структуру датотеке са базом података';
374$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'усклади мета податке датотеке са подацима о елементу из базе података';
375$lang['even already synchronized photos'] = 'чак и већ усклађене елементе';
376$lang['Used metadata'] = 'Коришћени мета подаци';
377$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Називи директоријума и датотека морају бити састављени од слова, бројва, "-", "_" ili "."';
378$lang['wrong filename'] = 'лош назив датотеке';
379$lang['Upload'] = 'Пребаци';
380$lang['user "%s" added'] = 'корисник "%s" додат';
381$lang['User status'] = 'Стање корисника';
382$lang['user_status_admin'] = 'Администратор';
383$lang['user_status_generic'] = 'Општи';
384$lang['user_status_guest'] = 'Гост';
385$lang['user_status_normal'] = 'Корисник';
386$lang['user_status_webmaster'] = 'Мајстор интернет страница';
387$lang['Virtual album'] = 'Виртуелна кетегорија';
388$lang['Waiting'] = 'Чекање';
389$lang['default'] = 'подразумевано';
390$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Промени \'подразумевана група\' особине';
391$lang['Advanced features'] = 'Напредне могућности';
392$lang['Overall'] = 'Свеукупно';
393$lang['Year'] = 'Година';
394$lang['Month'] = 'Месец';
395$lang['Day'] = 'Дан';
396$lang['Pages seen'] = 'Страница виђенa';
397$lang['Time'] = 'Време';
398$lang['IP'] = 'IP';
399$lang['Element'] = 'Елемент';
400$lang['Section'] = 'Секција';
401$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Електронска порука обавештења је послата групи "%s';
402$lang['Send an information email to group members'] = 'Пошаљи електронско обавештења члановима групе';
403$lang['Group'] = 'Група';
404$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Дођите и погледајте категорију %s';
405$lang['Hello,'] = 'Здраво,';
406$lang['See you soon.'] = 'До виђења.';
407$lang['Discover album:'] = 'Дођите и откријте категорију:';
408$lang['Mail content'] = 'садржај електронске поруке';
409$lang['none'] = 'ни један';
410$lang['high'] = 'високо';
411$lang['other'] = 'остало';
412$lang['Element type'] = 'Тип елемента';
413$lang['Image id'] = 'Шифра слике';
414$lang['Summary'] = 'Збирно';
415$lang['%d line filtered'] = '%d линија прочишћена';
416$lang['%d lines filtered'] = '%d линија прочишћено';
417$lang['%d guest'] = '%d гост';
418$lang['%d guests'] = '%d гостију';
419$lang['Hour'] = 'Сат';
420$lang['guest'] = 'гост';
421$lang['default values'] = 'подразумеване вредности';
422$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Гост не може бити избрисан';
423$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Подразумевани корисник не може бити избрисан';
424$lang['Purge history detail'] = 'Испразни детаље историје';
425$lang['Purge history summary'] = 'Испразни збирну историју';
426$lang['Check integrity'] = 'Провера целовитости';
427$lang['Anomaly'] = 'Неправилност';
428$lang['Correction'] = 'Исправка';
429$lang['Automatic correction'] = 'Аутоматско исправљање';
430$lang['Impossible automatic correction'] = 'Аутоматско исправљање немогуће';
431$lang['Correction applied with success'] = 'Исправка успешно примењена';
432$lang['Correction applied with error'] = 'Исправка примењена с грешком';
433$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d неправилност је откривена.';
434$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d неправилности су откривене.';
435$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d неправилност је исправљена.';
436$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d неправилности је исправљено.';
437$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d неправилност није исправљена.';
438$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d неправилности није исправљено.';
439$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Идите на %s или %s за више детаља';
440$lang['the forum'] = 'форум';
441$lang['the wiki'] = 'wiki';
442$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s вредност није ваљана датотека јер exif није подржан';
443$lang['%s must be to set to false in your local/config/ file'] = '%s мора бити постављено на false у датотеци';
444$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Главни "гост" корисник не постоји';
445$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Стање главног "гост" корисника је неисправно';
446$lang['Default user does not exist'] = 'Подразумевани корисник не постоји';
447$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Главни "мајстора интернет страница" као корисник не постоји';
448$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Стање главног "мајстора интернет страница" као корисника је неисправно';
449$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Корисник "%s" израђен са "%s" као лозинком';
450$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Стање корисника "%s" обновљено';
451$lang['add new photos to caddie'] = 'додај нове елементе у фиоку';
452$lang['No display'] = 'Без приказа';
453$lang['Classic display'] = 'Класични приказ';
454$lang['Hoverbox display'] = 'Приказ лебдећим прозором';
455$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Електронска адреса је обавезна за све кориснике';
456$lang['Minimum privacy level'] = 'Најнижи ниво приватности';
457$lang['Privacy level'] = 'Ниво приватности';
458$lang['Level 0'] = '---';
459$lang['Level 1'] = 'Познаници';
460$lang['Level 2'] = 'Пријатељи';
461$lang['Level 4'] = 'Породица';
462$lang['Level 8'] = 'Администратори';
463$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Понови проверу целовитости';
464$lang['Check all'] = 'Означи све';
465$lang['Uncheck all'] = 'Одзначи све';
466$lang['Check automatic corrections'] = 'Означи аутоматске исправке';
467$lang['Apply selected corrections'] = 'Примени одабране исправке';
468$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Занемари одабране неправилности';
469$lang['Refresh'] = 'Освежи';
470$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Неправилност ће се занемарити до следеће верзије галерије';
471$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Исправка неправилности ће поништити чињеницу да је занемарена';
472$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d неправилност је занемарена.';
473$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d неправилности су занемарене.';
474$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Додаци који требају надоградњу';
475$lang['Plugin list'] = 'Листа додатака';
476$lang['Check for updates'] = 'Провера надоградње';
477$lang['Other plugins'] = 'Остали додаци';
478$lang['Last revisions'] = 'Задња издања';
479$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Сигурно желите уклонити овај додатак?';
480$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Сигурно желите инсталирати овај додатак?';
481$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Сигурно желите инсталирати овај додатак? Морате потврдити да ова пречица не треба уклањање.';
482$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Додатак је успјешно ископиран';
483$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Можете ићи на листу датотека за инсталацију и покретање.';
484$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Не могу направити привремени датотеку.';
485$lang['Can\'t download archive.'] = 'Не могу преузети датотеку.';
486$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Не могу очитати или распаковати датотеку.';
487$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Дошло је до грешке приликом распаковања (%s).';
488$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Проверите "plugins" директоријум и дозволе поддиректоријума (CHMOD).';
489$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Не могу се повезати на сервер.';
490$lang['Purge compiled templates'] = 'Испразни обрађене шаблоне';
491$lang['ACCESS_0'] = 'Слободан приступ';
492$lang['ACCESS_1'] = 'Приступ свима';
493$lang['ACCESS_2'] = 'Приступ претплатницима';
494$lang['ACCESS_3'] = 'Приступ администраторима';
495$lang['ACCESS_4'] = 'Приступ мајсторима интернет страница';
496$lang['ACCESS_5'] = 'Без приступа';
497$lang['Support'] = 'Подршка';
498$lang['Documentation'] = 'Документација';
499$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Нова Piwigo vерзија је доступна.';
500$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo администрација';
501$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo верзија';
502$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Користите најновију верзију Piwigo-a.';
503$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Верзија од %s [%s] постављене није одговарајућа потребној верзији [%s]';
504$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'морате надоградити ваш систем да бисте имали све погодности у противном систем неће радити исправно или уопште неће радити';
505$lang['Deleted on'] = 'Избрисан на';
506$lang['Last hit'] =  'Задња посета';
507$lang['GD library is missing'] = 'Недостаје ГД библиотека';
508$lang['Templates'] = 'Шаблони';
509$lang['Extend for templates'] = 'Проширење за шаблоне';
510$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] =
511 'Замена изворних шаблона прилагођеним из директоријума template-extension';
512$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Замене (прилагођени шаблони)';
513$lang['Original templates'] = 'Изворни шаблони';
514$lang['Optional URL keyword'] = 'Изборна URL кључна реч';
515$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Подешавње шаблона је сачувано.';
516$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Сва побољшања су успешно довршена.';
517$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Побољшања су извршена уз неке грешке.';
518$lang['Modify information'] = 'Промени податак';
519$lang['nothing'] = 'ништа';
520$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'прекуцава постојеће вредности празним пољима';
521$lang['Manage photo ranks'] = 'Управљање поретком';
522$lang['Edit ranks'] = 'Уреди поредак';
523$lang['No photo in this album'] = 'Нема елемената у овој категорији';
524$lang['Images manual order was saved'] = 'Сачуван је подешении редослед слика';
525$lang['ranks'] = 'поредак';
526$lang['Drag to re-order'] = 'Повуци за преређивање';
527$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Брза Локална Синхронизација';
528$lang['No photo can be deleted'] = 'Нема слике која се може брисати';
529$lang['Delete selected photos'] = 'Бриши одабране слике';
530$lang['%d photo was deleted'] = '%d слика је избрисана';
531$lang['%d photos were deleted'] = '%d слике су избрисане';
532$lang['Downloads'] = 'Преузимања';
533$lang['Released on'] = 'Објављено дана';
534$lang['Number of downloads'] = 'Број преузимања';
535$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Announcements e-Новине';
536$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Останите у вези са пројектом, претплатите се на Piwigo Announcement e-Новине. Добијаћете електронске поруке по изласку нових верзија (понекад са сигурносним закрпама, важно је знати да су доступне и треба их што пре уградити) те о свим важнијим десавањима и догађањима у вези са пројектом. Свега пар електронских порука годишње.';
537$lang['Subscribe %s'] = 'Претплатите %s';
538$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Претплатите %s на Piwigo English Announcements e-Новине';
539$lang['Purge search history'] = 'Очисти историју претраживања';
540$lang['Hide'] = 'Сакриј';
541$lang['Operation in progress'] = 'Третирање процеса.';
542$lang['Please wait...'] = 'Молим сачекајте...';
543$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Лозинка недостаје. Молим унесите лозинку.';
544$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Потврда лозинке недостаје. Молим потврдите изабрану лозинку.';
545$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Дозволи корисницима да уређују своје коментаре';
546$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Дозволи корисницима да бришу своје коментаре';
547$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Пошаљи електронску поруку администратору када је коментар измењен';
548$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Пошаљи електронску поруку администратору када је коментар избрисан';
549$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Стара интернет веза се не може обрисати!';
550$lang['Hit'] = 'Погодак';
551$lang['Tools'] = 'Алати';
552$lang['Photos'] = 'Фотографије';
553$lang['Themes'] = 'Теме';
554$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Инструкције како да користите Piwigo';
555$lang['Installed Themes'] = 'Инсталиране теме';
556$lang['Add New Theme'] = 'Додај нову тему';
557$lang['Forbid this theme to users'] = 'Забрани ову тему корисницима';
558$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Постави као подразумевану тему за нерегистроване и нове кориснике';
559$lang['unknown'] = 'непознато';
560$lang['Upload Photos'] = 'Пошаљи фотографије';
561$lang['Drop into album'] = 'Баци у категорију';
562$lang['+ Add an upload box'] = '+ Додај кутију за слање';
563$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Направи "%s" дирецторијум у корену Ваше Piwigo инсталације';
564$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Дозволи упис (chmod 777) у "%s" директоријум у корену Ваше Piwigo инсталције';
565$lang['existing album'] = 'постојеће категорије';
566$lang['create a new album'] = 'направи нову категорију';
567$lang['Album name'] = 'Назив категорије';
568$lang['Album "%s" has been added'] = 'Категорија "%s" је додата';
569$lang['Uploaded Photos'] = 'Пошаљи фотографије';
570$lang['%d photos uploaded'] = '%d фотографије послате';
571$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Ниво приватности подешен на "%s"';
572$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Категорија "%s" сада садржи %d фотографија';
573$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Уреди овај сет %d фотографија';
574$lang['Select files'] = 'Изабери датотеке';
575$lang['Everybody'] = 'Сви';
576$lang['Who can see these photos?'] = 'Ко може да види фотографије?';
577$lang['Settings'] = 'Подешења';
578$lang['Resize'] = 'Промени величину';
579$lang['Maximum Width'] = 'Максимална ширина';
580$lang['pixels'] = 'тачака';
581$lang['Maximum Height'] = 'Максимална висина';
582$lang['Image Quality'] = 'Квалитет слике';
583$lang['Save Settings'] = 'Сними подешења';
584$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Ваша подешења су сачувана';
585$lang['Active Themes'] = 'Активне теме';
586$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Дозволи упис "%s" директоријуму';
587$lang['Administration Home'] = 'Почетна администрације';
588$lang['Change Admin Colors'] = 'Промени администраторске боје';
589$lang['Delete this theme'] = 'Обриши ову тему';
590$lang['Directory does not exist'] = 'Директоријум не постоји';
591$lang['Download,'] = 'Сними на рачунар,';
592$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Синхронизација';
593$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Подршка он Пиwиго форуму';
594$lang['Help Me'] = 'Помоћ';
595$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Ова тема се не може активирати, јер тема не постоји: %s';
596$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ова тема се не може обрисати, јер друге теме зависе од ње: %s';
597$lang['Inactive Themes'] = 'Неактивне теме';
598$lang['Install on your computer,'] = 'Инсталирај на твом рачунару,';
599$lang['Make this theme available to users'] = 'Направи ову тему доступну корисницима';
600$lang['Page end'] = 'Крај стране';
601$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo пошиљаоц';
602$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Прочитај Piwigo документацију';
603$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Покрени pLoader и додај твоје слике.';
604$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Промени на светле или тамне боје за администратора';
605$lang['Theme has been successfully installed'] = 'тема је успешно инсталирана';
606$lang['Visit Gallery'] = 'Посети галерију';
607$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Посети страницу Piwigo пројекта';
608$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader означава <em>Piwigo Uploader</em>. Са Вашег рацунара, pLoader припрема Ваше фотографије и шаље их у  Piwigo фото галерију.';
609$lang['Guest Settings'] = 'Подешења за госте';
610$lang['Main Page'] = 'Главна страна';
611$lang['Photo Page'] = 'Фото страна';
612$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Активирај линију за навигацију';
613$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Активирај повезне сличице за навигацију';
614$lang['Activate icon "%s"'] = 'Активиирај икону "%s"';
615$lang['Photo Properties'] = 'Особине слике';
616$lang['Allow user customization'] = 'Дозволи подешавања кориснику';
617$lang['Languages'] = 'Језици';
618$lang['Installed Languages'] = 'Инсталирани језици';
619$lang['Add New Language'] = 'Додај нови језик';
620$lang['Language has been successfully installed'] = 'Језик је успешно инсталиран';
621$lang['Select:'] = 'Одабери:';
622$lang['None'] = 'Ништа';
623$lang['Invert'] = 'Супротно';
624$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Немогуће деактивирати ову тему, треба Вам бар једна тема.';
625$lang['Webmaster status is required.'] = 'Потребан је статус мајстора интернет страница.';
626$lang['Bound Theme'] = 'Повезана тема';
627$lang['Allow rating'] = 'Дозволи рангирање';
628$lang['Select at least one comment'] = 'Одабери најмање један коментар';
629$lang['Active Plugins'] = 'Активни додаци';
630$lang['Inactive Plugins'] = 'Неактивни додаци';
631$lang['Missing Plugins'] = 'Недостајући додаци';
632$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Деинсталирани додаци';
633$lang['By %s'] = 'Од %s';
634$lang['Visit plugin site'] = 'Посети страницу са додацима';
635$lang['Active Languages'] = 'Активни језици';
636$lang['Delete this language'] = 'Обриши овај језик';
637$lang['Forbid this language to users'] = 'Забрани овај језик за кориснике';
638$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Немогуће деактивирати овај језик, прво одаберите други језик као подразумевани.';
639$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Немогуће деактивирати овај језик, треба Вам најмање један језик.';
640$lang['Inactive Languages'] = 'Неактивни језици';
641$lang['Make this language available to users'] = 'Омогући овај језик корисницима';
642$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Постави као подразумевани језик за нерегистроване и нове кориснике';
643$lang['Add Photos'] = 'Додај фотографије';
644$lang['The following tag was deleted'] = 'Текућа ознака је обрисана';
645$lang['Miscellaneous'] = 'Остало';
646$lang['Virtual Links'] = 'Виртуалне везе';
647$lang['There is no other language available.'] = 'Други језик није доступан.';
648$lang['There is no other plugin available.'] = 'Други додатак није доступан.';
649$lang['There is no other theme available.'] = 'Друга тема није доступна.';
650$lang['By rank'] = 'По рангу';
651$lang['Manual order'] = 'Ручно поређано';
652$lang['Add another set of photos'] = 'Додај други сет фотографија';
653$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = ' Поредак елемената у избору је успешно ажуриран.';
654$lang['Menu Management'] = 'Контрола избора';
655$lang['Who can see this photo?'] = 'Ко може да види ову слику?';
656$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Ова тема није пројектована да може бити непосредно активирана';
657$lang['Pending Comments'] = 'Коментари који чекају на објављивање';
658$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'У Вашој php.ini датотеци, upload_max_filesize (%sB) је већи од post_max_size (%sB), требало би да промените ову вредност';
659$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif екстензија није на располагању, администратор треба да онемогућите коришћење Exif';
660$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Пренешена датотека премашује upload_max_величину датотеке у php.ini: %sB';
661$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Пренете датотеке су веће од  post_max_size вредности у  php.ini: %sB';
662$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Пренета датотека је већа од MAX_FILE_SIZE вредности дефинисане у HTML обрасцу';
663$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Преузимана датотека је само делимично преузета!';
664$lang['No file was uploaded'] = 'Ниједна датотека није преузета';
665$lang['Missing a temporary folder'] = 'Недостаје привремени директоријум';
666$lang['Failed to write file to disk'] = 'Грешка при упису на диск';
667$lang['File upload stopped by extension'] = 'Преузимање датотеке зауставњено због продужног имена';
668$lang['Unknown upload error'] = 'Непозната грешка преузимања!';
669$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Грешка код датотеке "%s" : %s';
670$lang['%d of %d photos selected'] = '%d од %d фотографија одабрано';
671$lang['Action'] = 'Операција';
672$lang['Add a filter'] = 'Додај филтер';
673$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Слике албума  се налазе и у следећим албумима: %s';
674$lang['Albums automatically sorted'] = 'Албуми су аутоматски уређени';
675$lang['All %d photos are selected'] = 'Одабране су све слике: %d ';
676$lang['Apply action'] = 'Примени операцију';
677$lang['automatic order'] = 'аутоматско сређивање';
678$lang['Batch Manager'] = 'Менаџер операција';
679$lang['Choose an action'] = 'Одабери операцију';
680$lang['Delete orphan tags'] = 'Обриши orphan ознаку';
681$lang['delete photo'] = 'избриши фотографију';
682$lang['Duplicates'] = 'дупликати';
683$lang['include child albums'] = 'укључи подалбуме';
684$lang['manual order'] = 'ручно уређивање';
685$lang['No photo in the current set.'] = 'Нема фотографија у одабраном скупу.';
686$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ниједна одабрана фотографија, број фотографија у одабраном скупу: %d';
687$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ниједна одабрана фотографија, нема могућих операција.';
688$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d одабране слике';
689$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan ознака обрисана';
690$lang['Refresh photo set'] = 'Обнови скуп слика';
691$lang['Remove all filters'] = 'Обриши све филтере';
692$lang['remove author'] = 'обриши аутора';
693$lang['remove creation date'] = 'обриши датум прављења';
694$lang['Remove from caddie'] = 'Избриши из caddie';
695$lang['remove this filter'] = 'избриши овај филтер';
696$lang['remove title'] = 'обриши наслов';
697$lang['Selection'] = 'Избор';
698$lang['Set author'] = 'Постави аутора';
699$lang['Set creation date'] = 'Постави датум прављења';
700$lang['Set title'] = 'Постави наслов';
701$lang['The whole page'] = 'Комплетна страница';
702$lang['The whole set'] = 'Комплетан скуп';
703$lang['Type here the author name'] = 'Откуцај овде име аутора';
704$lang['Type here the title'] = 'Откуцај овде наслов';
705$lang['Week starts on'] = 'Недеља стартује у';
706$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Имате %d orphan ознака: %s.';
707$lang['Themes which need upgrade'] = 'Теме које треба да унапредите';
708$lang['Languages which need upgrade'] = 'Језици које треба да унапредите';
709$lang['All themes are up to date.'] = 'Све теме су унапређене.';
710$lang['All plugins are up to date.'] = 'Сви додаци су унапређени.';
711$lang['All languages are up to date.'] = 'Сви језици су унапређени.';
712$lang['Visit theme site'] = 'Посетите страницу о теми';
713$lang['Visit language site'] = 'Посетите страницу о језику';
714$lang['New Version'] = 'Нова верзија';
715$lang['Obsolete Plugins'] = 'Застарели додаци';
716$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'Упозорење! Овај додатак није компатибилан са овом верзијом Piwigo.';
717$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Да ли ипак желите да је активирате?';
718$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'Овај додатак је сада део PIWIGO програма! Обришите га  ОДМАХ!';
719$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ГРЕШКА: Овај додатак недостаје, али је инсталиран! Уклоните(деинсталирате) га ОДМАХ.';
720$lang['new'] = 'Ново';
721$lang['No results'] = 'Без резултата';
722$lang['Searching...'] = 'Тражење...';
723$lang['Type in a search term'] = 'Откуцајте тражени израз';
724$lang['display'] = 'приказ';
725$lang['Average rate'] = 'Просечна оцена';
726$lang['Rate'] = 'Оцена';
727$lang['Deactivate all'] = 'Искључи све';
728$lang['Restore'] = 'Обнови';
729$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Обнови подразумевану конфигурацију. Изгубићете Ваша подешавања додатака!';
730$lang['Show menubar'] = 'Прикажи мени';
731$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'У току је генерисање сличица ...';
732$lang['Photos generation in progress...'] = 'У току је генерисање слика ...';
733$lang['%s photos have been regenerated'] = 'Број регенерисаних фотографија: %s';
734$lang['%s photos can not be regenerated'] = 'Број фотографија који се не може регенерисати: %s';
735$lang['Updates'] = 'Унапређење';
736$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'У току је унапређење... Молимо Вас да сачеката.';
737$lang['Ignore this update'] = 'Занемари ово унапређење';
738$lang['Reset ignored updates'] = 'Обнови занемарена унапређења';
739$lang['Update All'] = 'Унапреди све';
740$lang['ERROR'] = 'Грешка';
741$lang['Update Complete'] = 'Унапређење је завршено';
742$lang['Piwigo Update'] = 'ПиВиГо је унапређен';
743$lang['Extensions Update'] = 'Додатаци су унапређени';
744$lang['All extensions are up to date.'] = 'Сви додаци су ажурирани.';
745$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Следећи додаци можда нису компатибилни са новом верзијом ПиВиГо-а:';
746$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Следеће теме можда нису компатибилне са новом верзијом ПиВиГо-а:';
747$lang['I decide to update anyway'] = 'Одлучио сам да унапредим у сваком случају';
748$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Унапредите на ПиВиГо: %s';
749$lang['Two updates are available'] = 'Два унапређења су доступна';
750$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Ово је мање унапређење, само са мањим корекцијама грешака.';
751$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Ово је главно унапређење, са <a href="%s">новим могућностима</a>.';
752$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Неке теме и додаци можда још нису доступни.';
753$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Можете унапредити ПиВиГо директно на %s, без унапређења ПиВиГо-а %s (препоручено).';
754$lang['Save Template Directory'] = 'Снимање адресара шаблона';
755$lang['Dump Database'] = 'Дамповање базе података';
756$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Укључи податке о историји (Упозорење: Меморијско ограничење сервера може бити прекорачено)';
757$lang['Unable to dump database.'] = 'Не могу да дампујем базу података.';
758$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Нека унапређења су доступна за проширења.';
759$lang['Ignore All'] = 'Занемари све';
760$lang['Crop'] = 'Одсецање';
761$lang['Width'] = 'Ширина';
762$lang['Height'] = 'Висина';
763$lang['Follow Orientation'] = 'Следећа орјентација';
764$lang['Graphics Library'] = 'Графичка библиотека';
765$lang['Learn more'] = 'Научите више';
766$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Појавила се грешка у току унапређења.';
767$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Појавила се грешка у току распаковања. Молимо Вас, проверите дозволе приступа Вашој piwigo инсталацији.<br><a href="%s">Притисните овде да видите извештај о грешкама</a>.';
768$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo не може да преузме датотеку за надоградњу са сервера';
769$lang['Add to caddie'] = 'додај у фиоку';
771$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ова ознака биће обрисана)';
772$lang['... or '] = '... или';
773$lang['Activate comments'] = 'Активирај коментар';
774$lang['Add a criteria'] = 'Додај критеријум';
775$lang['Add tags'] = 'Додај ознаке';
776$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Дозвољене врсте датотека: %s.';
777$lang['Cancel'] = 'Откажи';
778$lang['Default comments order'] = 'Подразумевани редослед коментара';
779$lang['Default photos order'] = 'Подразумевани редослед фотографија';
780$lang['Merge selected tags'] = 'Споји одабране ознаке';
781$lang['Merge tags'] = 'Споји ознаке';
782$lang['Photo name'] = 'Назив фотографије';
783$lang['bottom left corner'] = 'горњи леви угао';
784$lang['bottom right corner'] = 'доњи десни угао';
785$lang['%d minute'] = 'минута: %d.';
786$lang['%d minutes'] = 'Број минута: %d.';
787$lang['%d month'] = 'месец: %d.';
788$lang['%d months'] = 'број месеци: %d.';
789$lang['%d second'] = 'секунди: %d.';
790$lang['%d seconds'] = 'Број секунди: %d.';
791$lang['%d week'] = 'недеља број: %d.';
792$lang['%d year'] = 'година: %d';
793$lang['%d years'] = 'број година: %d.';
794$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s је успешно унапређено.';
795$lang['Confirm merge'] = 'Потврдите спајање';
796$lang['Create'] = 'Направи';
797$lang['Edit photo'] = 'Измени фотографију';
798$lang['Manage Permissions'] = 'Управљај дозволама приступа';
799$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Максимална величина датотеке: %sB.';
800$lang['Select a file'] = 'Одаберите датотеку';
801$lang['Select an album'] = 'Одаберите албум';
802$lang['Sharpen'] = 'Изоштри';
803$lang['hide details'] = 'сакриј појединости';
804$lang['middle'] = 'средина';
805$lang['show details'] = 'прикажи појединости';
806$lang['top left corner'] = 'горњи леви угао';
807$lang['top right corner'] = 'горњи десни угао';
808$lang['Groups and users'] = 'Групе и корисници';
809$lang['Original Size'] = 'Почетна величина';
810$lang['Photo %s of %s'] = 'Слика %s од %s';
811$lang['Start Upload'] = 'Почни пренос';
812$lang['This album contains no photo.'] = 'Албум не садржи фотографије';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.