source: trunk/language/th_TH/admin.lang.php @ 17564

Last change on this file since 17564 was 17564, checked in by TranslationTeam, 8 years ago

[trunk_admin] Update th_TH, thanks to : pradit

File size: 101.7 KB
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
27$lang[' and %d virtual'] = " และ %d";
28$lang[' and %d virtuals'] = " และ %d";
29$lang['%d album including'] = "%d อัลบั้มที่กำลังรวม";
30$lang['%d album moved'] = "%d อัลบั้มที่ย้าย";
31$lang['%d albums including'] = "%d อัลบั้มที่กำลังรวม";
32$lang['%d albums moved'] = "%d อัลบั้มที่ย้าย";
33$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = "%d ความผิดปกติที่ได้ตรวจพบและแก้ไขแล้ว.";
34$lang['%d anomalies have been detected.'] = "%d ความผิดปกติที่ตรวจพบ.";
35$lang['%d anomalies have been ignored.'] = "%d ความผิดปกติที่ได้รับการละเว้น.";
36$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = "%d ความผิดปกติที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข.";
37$lang['%d anomaly has been corrected.'] = "%d ความผิดปกติที่ได้รับการแก้ไขแล้ว.";
38$lang['%d anomaly has been detected.'] = "%d ความผิดปกติที่ได้รับการตรวจแล้ว.";
39$lang['%d anomaly has been ignored.'] = "%d ความผิดปกติที่ถูกปฏิเสธ.";
40$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = "%d ความผิดปกติไม่ได้รับการแก้ไข.";
41$lang['%d association'] = "%d กลุ่ม";
42$lang['%d associations'] = "%d กลุ่ม";
43$lang['%d group'] = "%d กลุ่ม";
44$lang['%d groups'] = "%d กลุ่ม";
45$lang['%d guest'] = "%d ผู้เยี่ยมชม";
46$lang['%d guests'] = "%d ผู้เยี่ยมชม";
47$lang['%d line filtered'] = "%d บรรทัดที่กรองแล้ว";
48$lang['%d lines filtered'] = "%d บรรทัดที่กรองแล้ว";
49$lang['%d mail was not sent.'] = "%d จดหมายที่ยังไม่ได้ส่ง.";
50$lang['%d mail was sent.'] = "%d จดหมายได้ส่งไปแล้ว.";
51$lang['%d mails were not sent.'] = "%d อีเมลที่ยังไม่ได้ส่ง.";
52$lang['%d mails were sent.'] = "%d อีเมลที่ได้ส่งแล้ว.";
53$lang['%d member'] = "%d สมาชิก";
54$lang['%d members'] = "%d สมาชิก";
55$lang['%d of %d photos selected'] = 'ได้เลือก %d รูปภาพ จากรูปภาพทั้งหมด %d รูปภาพ';
56$lang['%d parameter was updated.'] = "%d ตัวแปรที่ได้อัพเดต.";
57$lang['%d parameters were updated.'] = "%d ตัวแปรที่ได้อัพเดต.";
58$lang['%d photo was deleted'] = "%d รูป ได้ถูกลบแล้ว";
59$lang['%d photos uploaded'] = '%d รูป ได้ถูกอัพโหลดแล้ว';
60$lang['%d photos were deleted'] = "%d รูป ได้ถูกลบแล้ว";
61$lang['%d physical'] = " %d กายภาพ";
62$lang['%d physicals'] = " %d กายภาพ";
63$lang['%d tag'] = "%d แท็ก";
64$lang['%d tags'] = "%d แท็ก";
65$lang['%d user comment rejected'] = "%d ความคิดเห็นของผู้ใช้ที่ถูกปฏิเสธ";
66$lang['%d user comment validated'] = "%d ความคิดเห็นของผู้ใช้ที่ได้รับการตรวจสอบ";
67$lang['%d user comments rejected'] = "%d ความคิดเห็นของผู้ใช้ที่ถูกปฏิเสธ";
68$lang['%d user comments validated'] = "%d ความคิดเห็นของผู้ใช้ที่ได้รับการตรวจสอบ";
69$lang['%d user deleted'] = "%d ผู้ใช้งานที่ถูกลบ";
70$lang['%d user was not updated.'] = "%d ผู้ใช้งานที่ไม่ได้อัพเดตมูล.";
71$lang['%d user was updated.'] = "%d ผู้ใช้งานที่ได้อัพเดตข้อมูล";
72$lang['%d user'] = "%d ผู้ใช้งาน";
73$lang['%d users deleted'] = "%d ผู้ใช้งานที่ถูกลบ";
74$lang['%d users were not updated.'] = "%d ผู้ใช้งานที่ไม่ได้อัพเดต.";
75$lang['%d users were updated.'] = "%d ผู้ใช้งานที่ถูกลบ.";
76$lang['%d users'] = "%d ผู้ใช้งาน";
77$lang['%d waiting for validation'] = "%d กำลังรอการตวจสอบ";
78$lang['%s must be to set to false in your local/config/ file'] = "%s จะต้องเข้าไปตั้งค่าไฟล์ โฟลเดอร์ Piwigoของคุณ/config/ ให้ถูกต้อง";
79$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = "%s ค่าไม่ถูกต้องเพราะระบบ Exif จะไม่สนับสนุน";
80$lang['+ Add an upload box'] = '+ เพิ่มกล่องอัพโหลด';
81$lang[', click on'] = ", คลิกที่";
82$lang['A new version of Piwigo is available.'] = "ตรวจพบเวอร์ชั่นใหม่ของ Piwigo.";
83$lang['Access type'] = "ประเภทการเข้าถึง";
84$lang['ACCESS_0'] = "ไม่จำกัดการเข้าถึง";
85$lang['ACCESS_1'] = "สามารถเข้าถึงได้ทั้งหมด";
86$lang['ACCESS_2'] = "การเข้าถึงเฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียน";
87$lang['ACCESS_3'] = "การเข้าถึงเฉพาะผู้ดูแลระบบ";
88$lang['ACCESS_4'] = "การเข้าถึงเฉพาะเว็บมาสเตอร์";
89$lang['ACCESS_5'] = "จำกัดทั้งหมด";
90$lang['Action'] = 'การกระทำ';
91$lang['Actions'] = "การกระทำ";
92$lang['Activate icon "%s"'] = 'เปิดใช้งานไอคอน "%s"';
93$lang['Activate Navigation Bar'] = 'เปิดใช้งานแถบเนวิเกเตอร์';
94$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'เปิดใช้งานเนวิเกเตอร์รูปภาพขนาดย่อ';
95$lang['Activate'] = "เปิดใช้งาน";
96$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'เปิดใช้งานปุ่ม "สร้าง" ในอัลบั้มและรูปภาพต่อไป';
97$lang['Active Languages'] = 'ภาษาที่ได้เปิดใช้งาน';
98$lang['Active Plugins'] = 'ปลั๊กอินที่ได้เปิดใช้งาน';
99$lang['Active Themes'] = 'ธีมที่ได้เปิดใช้งาน';
100$lang['Add a criteria'] = 'เพิ่มเกณฑ์';
101$lang['Add a filter'] = 'เพิ่มตัวกรอง';
102$lang['Add a tag'] = "เพิ่มแท็ก";
103$lang['Add a user'] = "เพิ่มผู้ใช้งาน";
104$lang['Add a virtual album'] = "เพิ่มอัลบั้ม";
105$lang['Add another set of photos'] = 'เพิ่มรูปภาพอื่นอีก';
106$lang['Add detailed content'] = "เพิ่มรายละเอียดเนื้อหา";
107$lang['Add group'] = "เพิ่มกลุ่ม";
108$lang['Add New Language'] = 'เพิ่มภาษาใหม่';
109$lang['add new photos to caddie'] = "เพิ่มรูปภาพไปยัง Caddie";
110$lang['Add New Theme'] = "เพิ่มธีมใหม่";
111$lang['Add Photos'] = 'เพิ่มรูปภาพ';
112$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'เพิ่มเขียนการกำหนดสิทธิ์การเข้าถึง "%s" ไดเรกทอรี';
113$lang['Add'] = "เพิ่ม";
114$lang['Add/delete a permalink'] = "เพิ่ม/ลบ การเชื่อมโยง";
115$lang['added'] = "ที่เพิ่มแล้ว";
116$lang['Administration Home'] = 'หน้าการจัดการระบบ';
117$lang['Advanced features'] = "คุณสมบัติขั้นสูง";
118$lang['Album "%s" has been added'] = 'อัลบั้ม "%s" ได้ถูกเพิ่มแล้ว';
119$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'อัลบั้ม "%s" ตอนนี้มีรูปทั้งหมด %d รูป';
120$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = "อัลบั้มรูปภาพนี้ได้เกี่ยวข้องกับอัลบั้ม: %s";
121$lang['Album list management'] = "การจัดการอัลบั้ม";
122$lang['Album manual order was saved'] = "อัลบั้มที่เลือกได้บันทึกแล้ว";
123$lang['Album name'] = 'ชื่ออัลบั้ม';
124$lang['Album updated successfully'] = "อัลบั้มได้อัพเดตเรียบร้อยแล้ว";
125$lang['albums added in the database'] = "อัลบั้มที่ได้เพิ่มเข้าไปในฐานข้อมูล";
126$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = "อัลบั้มที่ได้อนุญาตจากกลุ่มสมาคม";
127$lang['Albums automatically sorted'] = 'อัลบั้มได้ถูกเรียงแบบอัติโนมัติ';
128$lang['albums deleted in the database'] = "อัลบั้มถูกลบออกจากฐานข้อมูลแล้ว";
129$lang['All %d photos are selected'] = 'ทั้งหมด %d รูปที่ได้เลือก';
130$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = "การปรับแต่งให้เหมาะสมทั้งหมด ได้สำเร็จเรียบร้อยแล้ว.";
131$lang['all'] = "ทั้งหมด";
132$lang['Allow rating'] = "อนุญาตให้มีการให้คะแนน";
133$lang['Allow user customization'] = 'อนุญาตให้ผู้ใช้งานปรับแต่งการตั้งค่าส่วนตัว';
134$lang['Allow user registration'] = "อนุญาตให้มีการลงทะเบียนผู้ใช้งาน";
135$lang['Allow users to delete their own comments'] = "อนุญาตให้ผู้ใช้ลบความคิดเห็นของตัวเอง";
136$lang['Allow users to edit their own comments'] = "อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขข้อคิดเห็นของตัวเอง";
137$lang['an error happened'] = "เกิดความผิดพลาด";
138$lang['An error occured during extraction (%s).'] = "เกิดความผิดพลาดไฟล์ (%s) ที่กำลังแตกไฟล์.";
139$lang['An information email was sent to group "%s"'] = "อีเมลรายละเอียดข้อมูลได้ส่งไปยังกลุ่ม \"%s\"";
140$lang['and'] = "และ";
141$lang['Anomaly'] = "ความผิดปกติ";
142$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = "เว็บมาสเตอร์เท่านั้น ที่สามารถมองเห็นแท็บนี้, แต่จำกัดการเข้าถึงสำหรับผู้ดูแลระบบ.";
143$lang['Apply action'] = 'นำไปใช้';
144$lang['Apply selected corrections'] = "ใช้การแก้ไขที่เลือก";
145$lang['Apply to sub-albums'] = "นำไปใช้ยัง อัลบั้ม-ย่อย";
146$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการติดตั้งการอัพเกรดนี้? หากไม่ต้องการเวอร์ชั่นนี้ คุณสามารถถอนการติดตั้งนี้ได้.";
147$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบปลั๊กอินนี้?";
148$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการติดตั้งปลั๊กอินนี้?";
149$lang['Associate to album'] = "เชื่อมโยงไปยังอัลบั้ม";
150$lang['associate to group'] = "เชื่อมโยงไปยังกลุ่ม";
151$lang['Associated'] = "เชื่อมโยง";
152$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = "อนุมัติให้ผู้ใช้เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับอัลบั้มที่เลือก";
153$lang['Authorized'] = "อนุญาต";
154$lang['Automatic correction'] = "การแก้ไขอัตโนมัติ";
155$lang['automatic order'] = 'คำสั่งอัตโนมัติ';
156$lang['Available only with HTML format'] = "ใช้ได้เฉพาะกับรูปแบบ HTML";
157$lang['Average rate'] = "คะแนนเฉลี่ย";
158$lang['average time'] = "เวลาเฉลี่ย";
159$lang['Batch Manager'] = 'การจัดการระบบ';
160$lang['between'] = "ระหว่าง";
161$lang['Bound Theme'] = 'ธีมที่เลือกไว้';
162$lang['By %s'] = 'โดย %s';
163$lang['By rank'] = 'โดยการจัดอันดับ';
164$lang['Caddie management'] = "การจัดการ Caddie";
165$lang['Caddie'] = "Caddie";
166$lang['Cannot delete the old permalink !'] = "ความคิดเห็นเก่าไม่สามารถลบได้!";
167$lang['Can\'t connect to server.'] = "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้.";
168$lang['Can\'t create temporary file.'] = "แฟ้มชั่วคราวไม่สามารถสร้างได้.";
169$lang['Can\'t download archive.'] = "แฟ้มที่ถูกบีบอัดไม่สามารถดาวน์โหลดได้.";
170$lang['Can\'t read or extract archive.'] = "แฟ้มที่ถูกบีบอัดไม่สามารถอ่านหรือแตกไฟล์ได้.";
171$lang['Change Admin Colors'] = 'สลับโหมดสี';
172$lang['Check all'] = "เลือกทั้งหมด";
173$lang['Check automatic corrections'] = "ตรวจสอบการแก้ไขอัตโนมัติ";
174$lang['Check for updates'] = "ตรวจสอบการอัพเดต";
175$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = "ไม่สามารถตรวจสอบการอัพเดตได้ เนื่องจากอาจไม่มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต.";
176$lang['Check for upgrade'] = "ตรวจสอบการอัพเกรด";
177$lang['Check integrity'] = "ตรวจสอบความสมบูรณ์";
178$lang['Choose an action'] = 'เลือกการการดำเนินการ';
179$lang['Choose an option'] = "เลือกตัวเลือก";
180$lang['Classic display'] = "แสดงผลแบบธรรมดา";
181$lang['clean'] = "ล้าง";
182$lang['Comments for all'] = "สำหรับทุกความคิดเห็น";
183$lang['Complementary mail content'] = "เนื้อหาเมล";
184$lang['Complementary mail content'] = "เนื้อหาเมล";
185$lang['Configuration'] = "การปรับแต่ง";
186$lang['confirm'] = "ยืนยัน";
187$lang['Continue processing treatment'] = "ดำเนินกระบวนการแบบต่อเนื่อง";
188$lang['Correction applied with error'] = "การแก้ไขได้นำไปใช้กับข้อผิดพลาด";
189$lang['Correction applied with success'] = "การแก้ไขได้สำเร็จแล้ว";
190$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = "การแก้ไขความผิดปกติจะใช้เวลานานและอาจไม่สำเร็จ";
191$lang['Correction'] = "การแก้ไข";
192$lang['create a new album'] = 'สร้างอัลบั้มใหม่';
193$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'สร้าง "%s" ไว้ที่โฟลเดอร์ Piwigo ของคุณ หรือ Root ที่เดียวกับที่ Piwigo ได้ติดตั้งอยู่';
194$lang['Create this site'] = "สร้างที่อยู่นี้";
195$lang['created'] = "สร้าง";
196$lang['Current name'] = "ชื่อปัจจุบัน";
197$lang['Database synchronization with files'] = "การซิงโคไนซ์ฐานข้อมูลกับไฟล์";
198$lang['Database'] = "ฐานข้อมูลระบบ";
199$lang['Date'] = "วันที่";
200$lang['Day'] = "วัตถุ";
201$lang['Deactivate'] = "ยกเลิกการใช้งาน";
202$lang['Deactivate all'] = "ยกเลิกการใช้งานทั้งหมด";
203$lang['Default display'] = "แสดงผลค่าเริ่มต้น";
204$lang['Default photos order'] = "จัดระเบียบรูปภาพตามค่าปกติ";
205$lang['Default user cannot be deleted'] = "ผู้ใช้งานไม่สามารถลบได้";
206$lang['Default user does not exist'] = "ผู้ใช้งานไม่มีอยู่";
207$lang['default values'] = "ค่าเริ่มต้น";
208$lang['default'] = "ภาษาเริ่มต้น";
209$lang['delete album'] = "ลบอัลบั้ม";
210$lang['Delete orphan tags'] = 'ลบแท็กที่ไม่ได้ถูกใช้';
211$lang['delete photo'] = 'ลบรูปภาพ';
212$lang['Delete Representant'] = "ลบรูปภาพขนาดย่อของอัลบั้ม";
213$lang['Delete selected photos'] = "ลบรูปภาพที่เลือก";
214$lang['Delete selected tags'] = "ลบแท็กที่เลือก";
215$lang['Delete selected users'] = "ลบผู้ใช้งานที่เลือก";
216$lang['Delete this language'] = 'ลบภาษานี้';
217$lang['delete this site and all its attached elements'] = "ลบที่อยู่นี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง";
218$lang['Delete this theme'] = 'ลบธีมนี้';
219$lang['delete'] = "ลบ";
220$lang['Deleted on'] = "ถูกลบเมื่อ";
221$lang['deleted'] = "ถูกลบ";
222$lang['Deletions'] = "การลบ";
223$lang['Deny selected groups'] = "ปฏิเสธกลุ่มที่เลือก";
224$lang['Deny selected users'] = " ปฏิเสธผู้ใช้งานที่เลือก";
225$lang['Description'] = "บรรยายรายละเอียด";
226$lang['Detailed informations'] = "รายละเอียดข้อมูล";
227$lang['directories + files'] = "ไดเรกทอรี่ + ไฟล์";
228$lang['Directory does not exist'] = 'ไม่มีไดเรกทอรี่อยู่';
229$lang['Directory'] = "ไดเรกทอรี่";
230$lang['Discover album:'] = "ดูอัลบั้ม:";
231$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = "แสดงข้อมูลทั้งหมด (ที่ได้เพิ่มทั้งในอัลบั้มและภาพถ่าย, และในอัลบั้มและรูปภาพที่ได้ถูกลบไปแล้วด้วย)";
232$lang['Display options'] = "ตัวเลือกการแสดงผล";
233$lang['Dissociate from album'] = "แยกออกจากอัลบั้ม";
234$lang['dissociate from group'] = "แยกออกจากกลุ่ม";
235$lang['Dissociated'] = "ที่ได้แยก";
236$lang['Documentation'] = "เอกสารที่เกี่ยวข้อง";
237$lang['Does not represent'] = "ไม่แสดงภาพขนาดย่อสำหรับ";
238$lang['Download,'] = 'ดาวน์โหลด';
239$lang['Downloads'] = "ดาวน์โหลด";
240$lang['Drag to re-order'] = "คลิก-และ-ลาก เพื่อกำหนด";
241$lang['Drop into album'] = 'เลือกอัลบั้มรูป';
242$lang['Edit album permissions'] = "แก้ไขการเข้าถึงอัลบั้ม";
243$lang['Edit album'] = "แก้ไขอัลบั้ม";
244$lang['Edit photo information'] = "แก้ไขเพิ่มเติมข้อมูลรูปภาพ";
245$lang['Edit ranks'] = "แก้ไขอันดับ";
246$lang['Edit selected tags'] = "แก้ไขแท็กที่เลือก";
247$lang['Edit tags'] = "ไก้ไขแท็ก";
248$lang['Element type'] = "ชนิดของวัตถุ";
249$lang['Element'] = "วัตถุ";
250$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = "รายละเอียดภาพถ่ายตรงกับข้อมูลเมตาไฟล์";
251$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = "รายงานผู้ดูแลระบบทางอีเมล เมื่อความคิดเห็นถูกลบ";
252$lang['Email administrators when a comment is modified'] = "รายงานผู้ดูแลระบบทางอีเมล เมื่อความคิดเห็นถูกแก้ไขเปลี่ยนแปลง";
253$lang['Email admins when a comment requires validation'] = "รายงานผู้ดูแลระบบทางอีเมลเมื่อความคิดเห็น ที่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบก่อน";
254$lang['Email admins when a new user registers'] = "รายงานผู้ดูระบบทางอีเมล เมื่อมีผู้ใช้ใหม่ที่ลงทะเบียน";
255$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = "รายงานผู้ดูแลระบบทางอีเมล เมื่อมีความคิดเห็นแสดงเข้ามา";
256$lang['email'] = "อีเมล";
257$lang['Environment'] = "ข้อมูลระบบ";
258$lang['Error list'] = "รายการข้อผิดพลาด";
259$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'เกิดความผิดพลาดที่ไฟล์ "%s" : %s';
260$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = "เกิดความผิดพลาดเมื่อตอนกำลังส่งเมลไปยัง %s [%s].";
261$lang['Errors caption'] = "Errors legends";
262$lang['errors during synchronization'] = "เกิดความผิดพลาดในขณะที่กำลังซิงโคไนซ์";
263$lang['even already synchronized photos'] = "even already synchronized photos";
264$lang['Everybody'] = 'ทุกคน';
265$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = "เวลาการดำเนิน, จะต้องดำเนินการอีก [เวลาโดยประมาณ: %d วินาที].";
266$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = "เวลาการดำเนิน, จะต้องดำเนินการอีก [เวลาโดยประมาณ: %d วินาที].";
267$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'ระบบ Exif ไม่สามารถใช้งานได้, ผู้ดูแลระบบควรปิดการใช้งานระบบ Exif';
268$lang['existing album'] = 'อัลบั้มที่มีอยู่';
269$lang['Extend for templates'] = "ส่วนขยายแม่แบบ";
270$lang['Failed to write file to disk'] = 'ล้มเหลวในการเขียนแฟ้มไปยังดิสก์';
271$lang['File upload stopped by extension'] = 'ประเภทไฟล์นี้ได้ถูกห้ามอัพโหลด';
272$lang['File'] = "ชื่อไฟล์";
273$lang['File/directory read error'] = "เกิดความผิดพลาดในการอ่าน ไฟล์/ไดเรกทอรี่";
274$lang['Find a new representant by random'] = "Find a new random album thumbnail";
275$lang['first photo added on %s'] = "รูปภาพแรกถูกเพิ่มเมื่อ %s";
276$lang['for the file format'] = "สำหรับรูปแบบไฟล์";
277$lang['for this file format'] = "สำหรับรูปแบบไฟล์";
278$lang['Forbid this language to users'] = 'ยกเลิกการใช้งานภาษานี้สำหรับผู้ใช้งาน';
279$lang['Forbid this theme to users'] = "ยกเลิกการใช้งานธีมนี้สำหรับผู้ใช้งาน";
280$lang['Forbidden'] = "ไม่อนุญาต";
281$lang['Form'] = "จาก";
282$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronization';
283$lang['Gallery title'] = "ชื่อแกลลอรี่";
284$lang['GD library is missing'] = "ไม่พบ GD ไลบรารี่";
285$lang['GD version'] = "GD เวอร์ชั่น";
286$lang['General statistics'] = "สถิติทั่วไป";
287$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'ขอรับการสนับสนุนของ Piwigo จากฟอรั่ม Piwigo';
288$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation';
289$lang['global mode'] = "โหมดทั่วไป";
290$lang['Go to %s or %s for more informations'] = "ไปที่ %s หรือ %s เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม";
291$lang['Go to'] = "ไปที่";
292$lang['Grant selected groups'] = "อนุญาตกลุ่มที่ได้เลือกไว้";
293$lang['Grant selected users'] = "อนุญาตผู้ใช้งานที่ได้เลือกไว้";
294$lang['group "%s" added'] = "กลุ่ม \"%s\" ได้ถูกเพิ่มแล้ว";
295$lang['group "%s" deleted'] = "กลุ่ม \"%s\" ได้ถูกลบแล้ว";
296$lang['group "%s" updated'] = "กลุ่ม \"%s\" ได้ถูกอัพเดตแล้ว";
297$lang['Group management'] = "การจัดการกลุ่ม";
298$lang['Group name'] = "ชื่อกลุ่ม";
299$lang['Group'] = "กลุ่ม";
300$lang['Groups'] = "กลุ่ม";
301$lang['Guest cannot be deleted'] = "ผู้เยี่ยมชมไม่สามารถลบได้";
302$lang['Guest Settings'] = 'ตั้งค่าผู้เยี่ยมชม';
303$lang['guest'] = "ผู้เยี่ยมชม";
304$lang['Guests'] = "ผู้เยี่ยมชม";
305$lang['height must be a number superior to'] = "ความสูงจะต้องเป็นค่าตัวเลขที่มากกว่า";
306$lang['Hello'] = "สวัสดี";
307$lang['Hello,'] = "สวัสดี,";
308$lang['Help Me'] = 'ช่วยเหลือ';
309$lang['Hide'] = "ซ่อน";
310$lang['High definition enabled'] = "การแสดงผลความละเอียดสูงได้ถูกเปิดใช้งานแล้ว";
311$lang['High definition'] = "ความละเอียดสูง";
312$lang['high'] = "ความสูง";
313$lang['History'] = "ประวัติ";
314$lang['Hit'] = "เข้าชม";
315$lang['Hour'] = "ชั่วโมง";
316$lang['Hoverbox display'] = "แสดงแบบกล่อง";
317$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = "ถ้าคุณเจอปัญหา หรือมีคำถามใดๆ, โปรดส่งข้อความไปยัง";
318$lang['Ignore selected anomalies'] = "ปฏิเสธความผิดปกติที่ได้เลือกไว้";
319$lang['Image id'] = "ไอดี รูปภาพ";
320$lang['Image Quality'] = 'คุณภาพของรูป';
321$lang['Images manual order was saved'] = "ลำดับรูปภาพแบบกำหนดเองได้ถูกบันทึกแล้ว";
322$lang['Impossible automatic correction'] = "การตรวจแก้ไขโดยอัตโนมัตไม่สามารถทำได้";
323$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'ธีมนี้ไม่สามารถเปิดใช้งานได้, เนื่องจากธีมหลักขาดหายไป: %s';
324$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'การยกเลิกการใช้งานภาษานี้ไม่สามารถทำได้, เนื่องจากมีการใช้งานภาษานี้อยู่ โปรดกำหนดภาษาอื่นเพื่อใช้งานก่อน แล้วค่อยยกเลิกภาษาดังกล่าว.';
325$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'การยกเลิกการใช้งานภาษานี้ไม่สามารถทำได้, คุณต้องมีภาษาอย่างน้อยหนึ่งภาษาที่เปิดใช้งาน.';
326$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'การยกเลิกการใช้งานธีมนี้ไม่สามารถทำได้, คุณต้องมีธีมอย่างน้อยหนึ่งธีมที่เปิดใช้งาน.';
327$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'ธีมนี้ไม่สามารถลบได้, เพราะว่ามีธีมอื่นซึ่งได้ใช้งานอยู่กับมัน: %s';
328$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'ไฟล์การตั้งค่า php.ini ของคุณ, สามารถอัพโหลดไฟล์ได้ขนาดสูงสุด (%sB) ซึ่งมันขนาดใหญ่กว่าขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาตให้โพส (%sB), คุณควจเปลี่ยนการตั้งค่านี้';
329$lang['Inactive Languages'] = 'ภาษาที่ไม่ได้เปิดใช้งาน';
330$lang['Inactive Plugins'] = 'ปลั๊กอินที่ไม่ได้เปิดใช้งาน';
331$lang['Inactive Themes'] = 'ธีมที่ไม่ได้เปิดใช้งาน';
332$lang['include child albums'] = 'รวมอัลบั้ม';
333$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = "รวมถึงการแสดงของภาพถ่ายเมื่อไม่นานตามวันที่";
334$lang['Information data registered in database'] = "ข้อมูลได้ถูกบันทึกลงฐานข้อมูลแล้ว";
335$lang['Informations'] = "ข้อมูลพื้นฐาน";
336$lang['Install on your computer,'] = 'ติดตั้งลงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ';
337$lang['Install'] = "ติดตั้ง";
338$lang['Installed Languages'] = 'ภาษาที่ถูกติดตั้ง';
339$lang['Installed Themes'] = "ธีมที่ถูกติดตั้ง";
340$lang['Instructions to use Piwigo'] = "คำแนะนำในการใช้งาน Piwigo แกลลอรี่";
341$lang['Invert'] = 'สลับ';
342$lang['IP'] = "ไอพี";
343$lang['jump to album'] = "ไปยังอัลบั้ม";
344$lang['jump to photo'] = "ไปยังรูปภาพ";
345$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = "ติดต่อกับ Piwigo โปรเจค, บอกรับข่าวสารจาก Piwigo. คุณจะได้รับอีเมล เมื่อมี Piwigo เวอร์ชั่นใหม่ถูกปล่อยออกมา (บางที มีการปรับปรุงแก้ไขด้านความปลอดภัย และจุดบกพล่องต่างๆ ซึ่งมันสำคัญมากเพื่ออัพเกรดระบบ) รวมทั้งเมื่อ Piwigo โปรเจคได้ทำ เวอร์ชั่นหลัก หรือเมเจอร์เวอร์ชั่น. ซึ่งมีเมลถึงคุณต่อปีไม่กี่ฉบับเท่านั้น.";
346$lang['Language has been successfully installed'] = 'ภาษาได้ถูกติดตั้งสมบูรณ์';
347$lang['Languages'] = 'ภาษา';
348$lang['Last hit'] = "เข้าชมครั้งล่าสุด";
349$lang['Last revisions'] = "การแก้ไขครั้งล่าสุด";
350$lang['Last send'] = "ส่งครั้งล่าสุด";
351$lang['leave'] = "ปล่อยว่าง";
352$lang['Level 0'] = "---";
353$lang['Level 1'] = "ผู้ติดต่อ";
354$lang['Level 2'] = "เพื่อน";
355$lang['Level 4'] = "ครอบครัว";
356$lang['Level 8'] = "ผู้ดูแลระบบ";
357$lang['Link all album photos to a new album'] = "เชื่อมโยงอัลบั้มรูปถ่ายทั้งหมดไปยังอัลบั้มใหม่";
358$lang['Link all album photos to some existing albums'] = "เชื่อมโยงอัลบั้มรูปถ่ายทั้งหมดไปยังอัลบั้มใหม่";
359$lang['Linked albums'] = "อยู่ในอัลบั้ม";
360$lang['Local'] = "ภายใน";
361$lang['Lock albums'] = "ล็อคอัลบั้ม";
362$lang['Lock gallery'] = "ล็อคแกลลอรี่";
363$lang['Lock'] = "ล็อค";
364$lang['Locked'] = "ล็อค";
365$lang['Mail address is obligatory for all users'] = "ที่อยู่เมลสำหรับผู้ใช้งานทั้งหมด";
366$lang['Mail content'] = "เนื้อหาเมล";
367$lang['Mail sent to %s [%s].'] = "เมลได้ถูกส่งไปยัง %s [%s].";
368$lang['Main "guest" user does not exist'] = "หลัก \"ผู้เยี่ยมชม\" ผู้ใช้งานไม่มีอยู่";
369$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = "หลัก \"ผู้เยี่ยมชม\" ผู้ใช้งานสถานะไม่ถูกต้อง";
370$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = "หลัก \"เว็บมาสเตอร์\" ผู้ใช้งานไม่มีอยู่";
371$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = "หลัก \"เว็บมาสเตอร์\" ผู้ใช้งานสถานะไม่ถูกต้อง";
372$lang['Main Page'] = 'หน้าหลัก';
373$lang['Main'] = "หลัก";
374$lang['Maintenance'] = "การปรับปรุง";
375$lang['Make this language available to users'] = 'กำหนดภาษานี้สำหรับผู้ใช้งาน';
376$lang['Make this theme available to users'] = 'กำหนดธีมนี้สำหรับผู้ใช้งาน';
377$lang['manage album photos'] = "จัดการอัลบั้มรูป";
378$lang['Manage authorizations for selected albums'] = "จัดการการอนุญาตสำหรับอัลบั้มที่เลือก";
379$lang['Manage permissions for group "%s"'] = "จัดการการอนุญาตสำหรับกลุ่ม \"%s\"";
380$lang['Manage permissions for user "%s"'] = "จัดการการอนุญาตสำหรับผู้ใช้งาน \"%s\"";
381$lang['Manage photo ranks'] = "จัดการอันดับภาพถ่าย";
382$lang['manage sub-albums'] = "จัดการอัลบั้ม-ย่อย";
383$lang['Manage tags'] = "จัดการแท็ก";
384$lang['Manage this set of %d photos'] = 'จัดการตั้งค่าเพิ่มเติมชุดของ %d รูปถ่ายนี้';
385$lang['Manage'] = "จัดการ";
386$lang['Manual order'] = 'คำสั่งกำหนดเอง';
387$lang['manual order'] = 'คำสั่งกำหนดเอง';
388$lang['Maximum height'] = 'ความสูงสูงสุด';
389$lang['Maximum width'] = 'ความกว้างสูงสุด';
390$lang['Members'] = "สมาชิก";
391$lang['Menu Management'] = 'จัดการเมนู';
392$lang['Metadata synchronization results'] = "ผลลัพธ์การซิงโคไนซ์เมตาดาต้า";
393$lang['Metadata synchronized from file'] = "ได้ถูกซิงโคไนซ์เมตาดาต้าจากไฟล์";
394$lang['Minimum privacy level'] = "ระดับของความเป็นส่วนตัวน้อยที่สุด";
395$lang['Miscellaneous'] = 'เบ็ดเตล็จ';
396$lang['Missing a temporary folder'] = 'ไม่พบโฟลเดอร์ชั่วคราว';
397$lang['Missing Plugins'] = 'ไม่พบปลั๊กอิน';
398$lang['Modify information'] = "แก้ไขข้อมูล";
399$lang['Month'] = "เดือน";
400$lang['Move albums'] = "ย้ายอัลบั้ม";
401$lang['Move'] = "ย้าย";
402$lang['Name'] = "ชื่อ";
403$lang['new'] = "ใหม่";
404$lang['New name'] = "ชื่อใหม่";
405$lang['New parent album'] = "อัลบั้มหลักใหม่";
406$lang['New photos added'] = "รูปภาพใหม่ที่ได้ถูกเพิ่ม";
407$lang['New photos were added'] = "รูปภาพใหม่ที่ได้ถูกเพิ่ม";
408$lang['New tag'] = "แท็กใหม่";
409$lang['No display'] = "ไม่มีการแสดงผล";
410$lang['No file was uploaded'] = 'ไม่มีไฟล์ที่ถูกอัพโหลด';
411$lang['No mail to send.'] = "ไม่มีเมลที่ถูกส่ง.";
412$lang['No photo can be deleted'] = "ไม่มีรูปที่สามารถลบได้";
413$lang['No photo in the current set.'] = 'ไม่มีรูปภาพในชุดปัจจุบันนี้.';
414$lang['No photo in this album'] = "ไม่มีรูปภาพในอัลบั้มนี้";
415$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'ไม่มีรูปที่ได้เลือกไว้,มีรูปทั้งหมด %d รูปในเซตนี้';
416$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'ไม่มีรูปภาพที่ได้เลือกไว้.';
417$lang['No results'] = "ไม่มี ผลลัพธ์";
418$lang['No user to send notifications by mail.'] = "ไม่มีผู้ใช้งานที่ได้ติดต่อทางเมล.";
419$lang['no write access'] = "ไม่มีการเขียนการเข้าถึงข้อมูล";
420$lang['none'] = "ไม่มี";
421$lang['None'] = 'ไม่มี';
422$lang['nothing'] = "ไม่มีสิ่งใด";
423$lang['Notification'] = "การแจ้งเตือน";
424$lang['Number of comments per page'] = "จำนวนของความเห็นที่แสดงต่อหนึ่งหน้า";
425$lang['Number of downloads'] = "จำนวนครั้งที่ดาวน์โหลด";
426$lang['number of miniaturized photos'] = "จำนวนของรูปภาพขนาดย่อที่ได้ถูกสร้าง";
427$lang['Number of rates'] = "จำนวนของคะแนนนิยม";
428$lang['Number of thumbnails to create'] = "จำนวนของรูปภาพขนาดย่อที่จะสร้าง";
429$lang['on the %d selected photos'] = 'ของ %d รูปภาพที่ได้เลือกไว้';
430$lang['on'] = "ใน";
431$lang['only directories'] = "ไดเรกทอรี่อย่างเดียว";
432$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = "แค่การจำลองเสมือน (ไม่มีอะไรที่จะถูกเปลี่ยนในฐานข้อมูล)";
433$lang['Only private albums are listed'] = "อัลบั้มส่วนตัวเท่านั้น";
434$lang['Operating system'] = "ระบบปฏิบัติการ";
435$lang['Operation in progress'] = 'การดำเนินการ.';
436$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = "การทำให้เหมาะสมได้เสร็จแล้ว พร้อมกับมีข้อผิดพลาดบางอย่าง.";
437$lang['Optional URL keyword'] = "URL คีย์เวิร์ด";
438$lang['Options'] = "ตัวเลือก";
439$lang['Options'] = "ตัวเลือก";
440$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'เมนูบาร์ได้ถูกอัพเดตเรียบร้อยแล้ว.';
441$lang['Original templates'] = "แม่แบบดั้งเดิม";
442$lang['Orphan tags deleted'] = 'แท็กที่ไม่ได้ใช้งานที่ได้ถูกลบ';
443$lang['Other plugins'] = "ปลั๊กอินอื่นที่ใช้งานได้";
444$lang['Other private albums'] = "อัลบั้มส่วนตัวอื่นๆ";
445$lang['other'] = "อื่นๆ";
446$lang['Overall'] = "Overview";
447$lang['overrides existing values with empty ones'] = "ยกเลิกค่าที่มีอยู่โดยกำหนดให้มันว่างเปล่า";
448$lang['Page banner'] = "สโลแกน";
449$lang['Page end'] = 'หน้าสุดท้าย';
450$lang['Pages seen'] = "จำนวนหน้าที่เปิด";
451$lang['Parameter'] = "ตั้งค่า";
452$lang['Parameters'] = "ตัวแปร";
453$lang['Parent album'] = "อัลบั้มหลัก";
454$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = "คุณยังไม่ได้ยืนยันรหัสผ่าน. กรุณายืนยันรหัสผ่านเดิมอีกครั้ง.";
455$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = "คุณยังไม่ได้กำหนดรหัสผ่าน. กรุณากรอรหัสผ่าน.";
456$lang['Path'] = "ที่ตั้ง";
457$lang['Pending Comments'] = 'ความเห็นกำลังรออนุมัติ';
458$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = "การเชื่อมโยง %s ได้มีอยู่ก่อนแล้ว และได้ถูกไใช้โดยอัลบั้ม %s. ลบมันออกจากประวัติการเชื่อมโยงในอัลบั้มก่อน";
459$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = "การเชื่อมโยง %s มีอยู่แล้วและถูกใช้โดยอัลบั้ม %s";
460$lang['Permalink history'] = "ประวัติการเชื่อมโยง";
461$lang['Permalink'] = "การเชื่อมโยง";
462$lang['Permalinks'] = "การเชื่อมโยง";
463$lang['Permission denied'] = "ไม่อนุญาต";
464$lang['Permission granted thanks to a group'] = "การอนุญาตการเข้าถึงไปยังกลุ่ม";
465$lang['Permission granted'] = "ได้ยินยอมการอนุญาตแล้ว";
466$lang['Permissions'] = "การอนุญาต";
467$lang['Photo Page'] = 'หน้าภาพถ่าย';
468$lang['Photo Properties'] = 'คุณสมบัติรูปภาพ';
469$lang['photos added in the database'] = "รูปภาพได้ถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว";
470$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = "รูปภาพที่ถูกเลือกเข้ามา เพื่อการซิงโคไนซ์เมตาดาต้า";
471$lang['photos deleted from the database'] = "รูปภาพได้ถูกลบออจากฐานข้อมูลแล้ว";
472$lang['photos per page'] = "จำนวนรูปภาพต่อหน้า";
473$lang['photos updated in the database'] = "รูปภาพได้ถูกอัพเดตในฐานข้อมูลแล้ว";
474$lang['Photos'] = "รูป";
475$lang['Photo informations updated'] = "ข้อมูลรูปภาพได้ถูกบันทึกแล้ว";
476$lang['Photo unreachable or no support'] = "รูปภาพไม่สามารถเข้าถึงได้ หรือรูปแบบ ไม่สนับสนุน";
477$lang['Piwigo Administration'] = "การจัดการระบบ Piwigo";
478$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = "ข่าวสารและประกาศของ Piwigo";
479$lang['Piwigo configuration'] = "การตั้งค่าปรับแต่ง Piwigo";
480$lang['Piwigo Uploader'] = 'ตัวช่วยอัพโหลด Piwigo';
481$lang['Piwigo version'] = "Piwigo เวอร์ชั่น";
482$lang['pixels'] = 'พิกเซล';
483$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = "กรุณตรวจสอบโฟลเดอร์ \"plugins\" การกำหนดสิทธิ์การเข้าถึงทั้งโฟลเดอร์หลัก และโฟลเดอร์ย่อย (CHMOD).";
484$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader คือโปรแกรม <em>ตัวช่วยอัพโหลด Piwigo</em>. จากคอมพิวเตอร์ของคุณ, pLoader จะเตรียมรูปภาพของคุณพร้อมกับส่งไปยังแกลลอรี่ Piwigo.';
485$lang['Plugin list'] = "รายการปลั๊กอิน";
486$lang['Plugins which need upgrade'] = "ปลั๊กอินต้องการการอัพเกรด";
487$lang['Plugins'] = "ปลั๊กอิน";
488$lang['Position'] = "ตำแหน่ง";
489$lang['Preferences'] = "การปรับแต่ง";
490$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = "การเตรียมรายชื่อผู้ใช้งานเพื่อส่งเมลถึงผู้ใช้งานเหล่านั้น ซึ่งการส่งจะถูกจำกัดเฉพาะผู้ที่มีรายชื่อในรายการเท่า่นั้น. ซึ่งผู้ใช้งานที่ไม่มีชื่อในรายการจะไม่ถูกส่ง.";
491$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'ระดับความเป็นส่วนตัว "%s"';
492$lang['Privacy level'] = "ระดับความเป็นส่วนตัว";
493$lang['Private'] = "ส่วนตัว";
494$lang['private'] = "ส่วนตัว";
495$lang['Properties'] = "คุณสมบัติพื้นฐาน";
496$lang['Public / Private'] = "สาธารณะ / ส่วนตัว";
497$lang['Public'] = "สาธารณะ";
498$lang['public'] = "สาธารณะ";
499$lang['Purge compiled templates'] = "ล้างการรวบรวมธีม";
500$lang['Purge history detail'] = "ล้างรายละเอียดประวัติของข้อมูล";
501$lang['Purge history summary'] = "ล้างประวัติ";
502$lang['Purge never used notification feeds'] = "ล้างการแจ้งเตือนที่ไม่ได้มีการถูกใช้";
503$lang['Purge search history'] = "ลางประวัติการค้นหา";
504$lang['Purge sessions'] = "ล้างระยะเวลาที่อยู่ในระบบ";
505$lang['Quick Local Synchronization'] = "เริ่มการซิงโคไนซ์อย่างรวดเร็ว";
506$lang['Random photo'] = "สุ่มรูปภาพ";
507$lang['randomly represented'] = "สุ่มรูปภาพปกอัลบั้ม";
508$lang['ranks'] = "อันดับ";
509$lang['Rate'] = "คะแนนนิยม";
510$lang['Rate date'] = "คะแนนตามวัน";
511$lang['Rating by guests'] = "ให้คะแนนโดยผู้เยี่ยมชม";
512$lang['Rating'] = "คะแนนนิยม";
513$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'อ่านเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ Piwigo';
514$lang['reduce to single existing albums'] = "รวมเข้าเป็นอัลบั้มเดียวกันกับอัลบั้มที่มีอยู่";
515$lang['Refresh photo set'] = 'รีเฟรชชุดรูปภาพ';
516$lang['Refresh'] = "รีเฟรช";
517$lang['registration date'] = "วันที่ลงทะเบียน";
518$lang['Reinitialize check integrity'] = "ตรวสอบความสมบูรณ์ของการเตรียมการเริ่มต้นใช้งานระบบใหม่";
519$lang['Reject'] = "ถอด";
520$lang['Released on'] = "ถูกปล่อย เมื่อ";
521$lang['Remote'] = "รีโมต";
522$lang['Remove all filters'] = 'ลบตัวกรองทั้งหมด';
523$lang['remove author'] = 'ลบเจ้าของรูปภาพ';
524$lang['remove creation date'] = 'ลบวันที่สร้าง';
525$lang['Remove from caddie'] = 'ลบจาก caddie';
526$lang['remove tags'] = "ลบแท็ก";
527$lang['remove this filter'] = 'ลบตัวกรองนี้';
528$lang['remove title'] = 'ลบชื่อ';
529$lang['Repair and optimize database'] = "ซ่อมแซม และทำให้ฐานข้อมูลเหมาะัสมที่สุด";
530$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = "แทนที่ธีมเก่า โดยการปรับแต่งธีมจาก ธีม-ส่วนขยาย ในโฟลเดอร์ย่อย";
531$lang['Replacers (customized templates)'] = "แทนที่ (ปรับแต่งแม่แบบ)";
532$lang['Representant'] = "รูปภาพขนาดย่อของอัลบั้ม";
533$lang['Representation of albums'] = "รูปภาพขนาดย่อของอัลบั้ม";
534$lang['Representative'] = 'รูปภาพขนาดย่อของอัลบั้ม';
535$lang['Represents'] = 'เป็นรูปภาพขนาดย่อสำหรับ';
536$lang['Resize'] = 'ลดขนาด';
537$lang['Restore'] = "คืนค่า";
538$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = "คืนค่าการตั้งค่าปกติ. คุณอาจจะสูญเสียการตั้งค่าต่างๆ ของปลั๊กอิน!";
539$lang['Save order'] = "บันทึกคำสั่ง";
540$lang['Save Settings'] = 'บันทึกการตั้งค่า';
541$lang['Save to permalink history'] = "บันทึกไปยังประวัติการเชื่อมโยง";
542$lang['Searching...'] = "กำลังค้นหา...";
543$lang['Search for new images in the directories'] = "ค้นหารูปภาพใหม่ในไดเรกทอรี่";
544$lang['Section'] = "หมวดหมู่";
545$lang['See you soon,'] = "เจอคุณในไม่ช้า,";
546$lang['See you soon.'] = "เจอคุณในไม่ช้า.";
547$lang['Select at least one album'] = "อย่างอัลบั้มอย่างน้อยที่สุดหนึ่งอัลบั้ม";
548$lang['Select at least one comment'] = 'เลือกความเห็นอย่างน้อยที่สุดหนึ่งความเห็น';
549$lang['Select at least one photo'] = "เลือกรูปภาพอย่างน้อยที่สุดหนึ่งรูป";
550$lang['Select at least one user'] = "เลือกผู้ใช้งานอย่างน้อยที่สุดหนึ่งคน";
551$lang['Select files'] = 'เลือกไฟล์';
552$lang['Select recipients'] = "เลือกผู้รับ";
553$lang['Select:'] = 'เลือก:';
554$lang['selection'] = "เลือก";
555$lang['Selection'] = 'เลือก';
556$lang['Send an information email to group members'] = "ส่งเมลรายละเอียดข้อมูลไปยังกลุ่มสมาชิก";
557$lang['Send mail as'] = "Send mail as";
558$lang['Send mail on HTML format'] = "ส่งเมลในรูปแบบ HTML";
559$lang['Send mail to users'] = "ส่งเมลไปยังผู้ใช้งาน";
560$lang['Send'] = "ส่ง";
561$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'ใช้งานภาษานี้';
562$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = "ใช้งานธีมนี้";
563$lang['Set author'] = 'ตั้งชื่อผู้เขียน';
564$lang['Set creation date'] = 'กำหนดวันที่สร้าง';
565$lang['Set title'] = 'ตั้งชื่อ';
566$lang['set to'] = "ตั้งค่าเป็น";
567$lang['Settings'] = 'ตั้งค่า';
568$lang['Show info'] = "แสดงรายละเอียด";
569$lang['Show menubar'] = "แสดงแถบเมนู";
570$lang['Simulation'] = "การจำลอง";
571$lang['singly represented'] = 'ถูกกำหนดเป็นรูปภาพขนาดย่อของอัลบั้ม';
572$lang['Site manager'] = "จัดการที่อยู่";
573$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'เริ่มการใช้งานโปรแกรม pLoader และเพิ่มรูปถ่ายของคุณ.';
574$lang['Statistics'] = "สถิติ";
575$lang['Status of user "%s" updated'] = "ผู้ใช้งาน \"%s\" ได้อัพเดตสถานะ";
576$lang['Status'] = "สถานะ";
577$lang['status'] = "สถานะ";
578$lang['Storage album'] = "อัลบัมที่ใช้จัดเก็บ";
579$lang['sub-albums'] = "อัลบั้ม-ย่อย";
580$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = "บอกรับ %s to จดหมายข่าวสารและประกาศของ Piwigo";
581$lang['Subscribe %s'] = "บอกรับ %s";
582$lang['Subscribe to notification by mail'] = "บอกรับการแจ้งเตือนโดยเมล";
583$lang['Subscribe'] = "บอกรับ";
584$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = "บอกรับ/ยกเลิกการบอกนับผู้ใช้งาน";
585$lang['Subscribed'] = "ได้ถูกบอกรับ";
586$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = "รายชื่อผู้บอกรับในรายการ (ที่สามารถใช้ได้) เท่านั้น ที่จะได้รับการแจ้งเตือน.";
587$lang['Sum of rates'] = "ผลรวมของคะแนนนิยม";
588$lang['Summary'] = "สาระสำคัญ";
589$lang['Support'] = "ขอรับการสนับสนุน";
590$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'สลับไปยังโหมดสีสว่าง หรือ มืด สำหรับส่วนของการจัดการระบบ';
591$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = "ซิงโคไนซ์ฐานข้อมูลรูปภาพกับไฟล์ด้วยเมตาดาต้า";
592$lang['synchronize files structure with database'] = "ซิงโคไนซ์ไฟล์กับฐานข้อมูล";
593$lang['Synchronize'] = "ซิงโคไนซ์";
594$lang['Tag "%s" already exists'] = "แท็ก \"%s\" ได้มีอยู่แล้ว";
595$lang['Tag "%s" was added'] = "แท็ก \"%s\" ได้ถูกเพิ่มแล้ว";
596$lang['Tag selection'] = "เลือกแท็ก";
597$lang['target'] = "เป้าหมาย";
598$lang['Templates configuration has been recorded.'] = "การปรับแต่งการตั้งค่าแม่แบบได้ถูกบันทึกแล้ว.";
599$lang['Templates'] = "แม่แบบ";
600$lang['test this remote site'] = "ทดสอบการเชื่อมโยงที่อยู่ระยะไกล";
601$lang['test'] = "ทดสอบ";
602$lang['The %d following tags were deleted'] = "การติดตามแท็ก %d แท็ก ได้ถูกลบแล้ว";
603$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = "ความผิดปกติจะถูกเพิกเฉยไปจนถึงเวอร์ชั่นถัดไปของแอพพลิเคชั่น";
604$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = "ไฟล์ หรือ ไดเรกทอรี่ ไม่สามารถที่จะเข้าถึงได้ (หรือไม่ก็ มันอาจจะไม่มีอยู่ หรือถูกปฏิเสธการเข้าถึง)";
605$lang['The following tag was deleted'] = 'แท็กที่กำลังหาได้ถูกลบแล้ว';
606$lang['the forum'] = "ฟอรั่ม";
607$lang['The gallery URL is not valid.'] = "URL แกลลอรี่ไม่ถูกต้อง.";
608$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = "ชื่อกลุ่มจะต้องไม่ประกอบด้วยเครื่องหมาย \" หรือ ' หรือช่องเว้นว่าง.";
609$lang['The name of an album must not be empty'] = "ชื่อของอัลบั้มจะต้องไม่ปล่อยว่าง";
610$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = "ชื่อของไดเรกทอรี่และไฟล์ ต้องประกอบด้วยตัวอักษร, ตัวเลข, \"-\", \"_\" หรือ \".\"เท่านั้น";
611$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = "จำนวนความคิดเห็นต่อหนึ่งหน้า จะต้องเป็นจำนวนระหว่าง 5 แต่ไม่เกิน 50 ความคิดเห็น.";
612$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = "ชื่อลิงค์จะต้องประกอบด้วย a-z, A-Z, 0-9, \"-\", \"_\" หรือ \"/\". แต่จะต้องไม่ใช่อักขระพิเศษ หรือเริ่มต้นด้วยตัวเลขแล้วตามด้วยเครื่องหมาย \"-\"";
613$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'ไฟล์ที่จะอัพโหลด มีขนาดใหญ่เกินไป โปรดใช้การอัพโหลดโดยตรงผ่านรูปแบบ HTML หรือการอัพโหลดแบบปกติ';
614$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'ไฟล์ที่จะอัพโหลดมีขนาดใหญ่เกินที่กำหนดไว้ในไฟล์การตั้งค่า php.ini: %sB';
615$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'ไฟล์ที่อัพโหลดได้ถูกอัพโหลดไปบางส่วน';
616$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'ไฟล์ที่จะอัพโหลดมีขนาดใหญ่เกินที่กำหนดไว้ในไฟล์การตั้งค่า php.ini: %sB';
617$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = "เวอร์ชั่นของ %s [%s] ที่ได้ติดตั้งไปไม่สามารถรองรับการทำงาน กับเวอร์ชั่นที่ต้องการ [%s]";
618$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = "เว็บมาสเตอร์ได้บอกรับคุณโดยการแจ้งผ่านเมล.";
619$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = "เว็บมาสเตอร์ได้ยกเลิกบอกรับคุณโดยการแจ้งผ่านเมล.";
620$lang['The whole page'] = 'หน้าทั้งหมด';
621$lang['The whole set'] = 'ชุดการตั้งค่าทั้งหมด';
622$lang['the wiki'] = "วิกิ wiki";
623$lang['Theme has been successfully installed'] = 'ธีมได้ถูกติดตั้งเรียบร้อยแล้ว';
624$lang['Themes'] = "ธีม";
625$lang['There is no available subscribers to mail.'] = "ไม่มีการแจ้งเตือนการบอกรับโดยทางเมล.";
626$lang['There is no other language available.'] = 'ไม่มีภาษาอื่นที่สามารถใช้ได้เพิ่มเติม.';
627$lang['There is no other plugin available.'] = 'ไม่มีปละ๊กอินอื่นที่สามารถใช้ได้เพิ่มเติม.';
628$lang['There is no other theme available.'] = 'ไม่มีธีมอื่นที่สามารถใช้ได้เพิ่มเติม.';
629$lang['This name is already used by another group.'] = "ชื่อนี้ได้ถูกใช้แล้ว.";
630$lang['This site already exists'] = "ที่อยู่นี้ได้มีอยู่แล้ว";
631$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'ธีมนี้ไม่สามารถปรับแต่งได้ เนื่องจากมีการเปิดการใช้งานอยู่';
632$lang['Thumbnail'] = "รูปภาพขนาดย่อ";
633$lang['Thumbnail'] = 'รูปภาพขนาดย่อ';
634$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = "เวลาในการส่งเมลถูกจำกัด. เมลอื่นๆ อาจจะไม่ได้ถูกส่ง.";
635$lang['Time'] = "เวลา";
636$lang['Title'] = "ชื่อ";
637$lang['To send ?'] = "ต้องการส่ง?";
638$lang['To subscribe'] = "บอกรับ";
639$lang['To unsubscribe'] = "ยกเลิกการบอกรับ";
640$lang['Toggle \'default group\' property'] = "กลับไปยังคุณสมบัติ 'กลุ่มปกติ'";
641$lang['Tools'] = "เครื่องมือ";
642$lang['total time'] = "เวลาทั้งหมด";
643$lang['Type here the author name'] = 'ชนิดของชื่อผู้เขียน';
644$lang['Type here the title'] = 'ชนิดของชื่อ';
645$lang['Type in a search term'] = "ชนิดของการค้นหา";
646$lang['Unable to check for upgrade.'] = "ไม่สามารถตรวจสำหรับอัพเกรดได้.";
647$lang['Uncheck all'] = "ไม่เลือกทั้งหมด";
648$lang['Uninstall'] = "ถอนการติดตั้ง";
649$lang['Uninstalled Plugins'] = 'ได้ถอนการติดตั้งปลั๊กอินแล้ว';
650$lang['unit mode'] = "โหมดเฉพาะ";
651$lang['Unknown upload error'] = 'ไม่ทราบข้อผิดพลาดของการอัพโหลด';
652$lang['unknown'] = 'ไม่ทราบ';
653$lang['Unlocked'] = "ปลดล็อค";
654$lang['unset'] = "ไม่มีการตั้งค่า";
655$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = "ยกเลิกการบอกรับการแจ้งเตือนโดยเมล";
656$lang['Unsubscribed'] = "ได้ยกเลิกการบอกรับแล้ว";
657$lang['Update albums informations'] = "อัพเดตรายละเอียดอัลบั้ม";
658$lang['Update photos information'] = "อัพเดตรายละเอียดรูปภาพ";
659$lang['update the database from files'] = "อัพเดตฐานข้อมูลกับไฟล์";
660$lang['Upload Photos'] = 'อัพโหลดรูปภาพ';
661$lang['Upload'] = "อัพโหลด";
662$lang['Uploaded Photos'] = 'รูปภาพที่ได้ถูกอัพโหลดแล้ว';
663$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = "ใช้การจัดเรียงภาพถ่ายคำสั่งพื้นฐาน (ดูในการตั้งค่าไฟล์)";
664$lang['Used metadata'] = "ใช้งานเมตาดาต้า";
665$lang['user "%s" added'] = "ผู้ใช้งาน \"%s\" ได้ถูกเพิ่มแล้ว";
666$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = "ผู้ใช้งาน \"%s\" สร้างด้วย \"%s\" รหัสผ่าน";
667$lang['User %s [%s] added.'] = "ผู้ใช้งาน %s [%s] ได้ถูกเพิ่มแล้ว.";
668$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = "ผู้ใช้งาน %s [%s] ได้เพิ่มเข้ารายการการบอกรับการเป็นสมาชิก.";
669$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = "ผู้ใช้งาน %s [%s] ไม่ได้เพิ่มเข้ารายการการบอกรับการเป็นสมาชิก.";
670$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = "ผู้ใช้งาน %s [%s] ที่ไม่ได้ถูกลบจากรายการการบอกรับเป็นสมาชิก.";
671$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = "ผู้ใช้งาน %s [%s] ที่ได้ถูกลบจากรายการการบอกรับเป็นสมาชิก.";
672$lang['User comments validation'] = "การตรวจสอบความคิดเห็นของผู้ใช้งาน";
673$lang['User list'] = "รายชื่อผู้ใช้งาน";
674$lang['User status'] = "สถานะของผู้ใช้งาน";
675$lang['User'] = "ผู้ใช้งาน";
676$lang['Users'] = "ผู้ใช้งาน";
677$lang['user_status_admin'] = "ผู้ดูแลระบบ";
678$lang['user_status_generic'] = "ผู้ใช้งานทั่วไป";
679$lang['user_status_guest'] = "ผู้เยี่ยมชม";
680$lang['user_status_normal'] = "ผู้ใช้งาน";
681$lang['user_status_webmaster'] = "เว็บมาสเตอร์";
682$lang['Validate'] = "ตรวจสอบ";
683$lang['Validation'] = "การตรวจสอบ";
684$lang['Version'] = "เวอร์ชั่น";
685$lang['Virtual album added'] = "อัลบั้มได้ถูกเพิ่มแล้ว";
686$lang['Virtual album deleted'] = "อัลบั้มได้ถูกลบแล้ว";
687$lang['Virtual album name'] = "อัลบั้มชื่อ";
688$lang['Virtual album'] = "อัลบั้ม";
689$lang['Virtual albums to move'] = "ย้ายอัลบั้ม";
690$lang['Virtual Links'] = 'ลิงค์';
691$lang['Visit Gallery'] = 'เยี่ยมชมแกลลอรี่';
692$lang['Visit Piwigo project website'] = 'เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Piwigo';
693$lang['Visit plugin site'] = 'เยี่ยมชมเว็บไซต์ปลั๊กอิน';
694$lang['Waiting'] = "รออนุมัติ";
695$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = "คำเตือน: การบอกรับ หรือ ยกเลิกการบอกรับ จะถูกส่งไปยังผู้ใช้งานโดยเมล";
696$lang['Webmaster cannot be deleted'] = "เว็บมาสเตอร์ไม่สามารถลบได้";
697$lang['Webmaster status is required.'] = 'จำเป็นต้องมีสถานะเป็น เว็บมาสเตอร์.';
698$lang['Week starts on'] = 'เริ่มต้นสัปดาห์วัน';
699$lang['Who can see these photos?'] = 'ใครบ้างที่สามารถเข้าชมรูปภาพเหล่านี้ได้?';
700$lang['Who can see this photo?'] = 'ใครบ้างที่สามารถเข้าชมรูปภาพเหล่านี้ได้?';
701$lang['width must be a number superior to'] = "ความกว้างต้องเป็นตัวเลขจำนวนที่มากกว่า";
702$lang['With blank value, gallery title will be used'] = "ถ้าปล่อยว่าง, ชื่อแกลลอรี่ของคุณจะถูกใช้แสดงแทน";
703$lang['wrong filename'] = "ชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง";
704$lang['Year'] = "ปี";
705$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = "คุณกำลังใช้งาน Piwigo เวอร์ชั่นที่กำลังพัฒนาอยู่, ซึ่งไม่ใช่เวอร์ชั่นที่ถูกปล่อยอย่างเป็นทางการ.";
706$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = "คุณกำลังใช้งาน Piwigo เวอร์ชั่นล่าสุดอยู่.";
707$lang['You cannot delete your account'] = "คุณไม่สามารถลบบัญชีผู้ใช้งานของคุณได้";
708$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = "คุณไม่สามารถย้ายอัลบั้มหลักเข้าไปในอัลบั้มย่อยได้";
709$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'คุณไม่สามารถกำหนดค่ารูปภาพเป็นค่าปกติได้ เพราะว่าคุณได้ปรับแต่งการตั้งค่าด้วยตนเองในส่วนของ การปรับแต่งการตั้งค่าระบบ.';
710$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'คุณมี %d แท็กที่ไม่ได้ใช้งาน: %s. แท็ก';
711$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'ชื่อจะต้องเป็นชื่อเฉพาะ <i>$conf[\'order_by\']</i> ในไฟล์การตั้งค่าของคุณ, มันคือตัวแปรที่ปิดกั้นการดำเนินการ, กรุณาลบมันออก หรือ เปลี่ยนชื่อมันเป็นอย่างอื่น <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
712$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = "คุณได้มีการบอกรับข่าวสารและจะได้รับข่าวสารและการแจ้งเตือนผ่านทางเมล.";
713$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = "คุณได้ยกเลิกการบอกรับข่าวสารและจะไม่ได้ได้รับข่าวสารและการแจ้งเตือนผ่านทางเมล.";
714$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = "ไปยังรายการปลั๊กอินเพื่อนติดตั้งและเปิดใช้งาน.";
715$lang['You need to confirm deletion'] = "คุณจะต้องยืนยันการลบ";
716$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = "คุณควรอัพเดตระบบของคุณ เพื่อประสิทธิภาพการทำงานของแอพพลิเคชั่น, ไม่เช่นนั้นแอพพลิเคชั่นของคุณอาจไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง, หรือไม่สามารถทำงานได้อย่างสิ้นเชิง";
717$lang['Your configuration settings are saved'] = 'การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณได้ถูกบันทึกแล้ว';
718$lang['[%s] Visit album %s'] = "[%s] เข้าชมอัลบั้ม %s";
719$lang['[NBM] Problems or questions'] = "[NBM] ปัญหาหรือคำถาม";
720$lang['Themes which need upgrade'] = 'ธีมนี้ต้องการการอัพเกรด';
721$lang['Languages which need upgrade'] = 'ภาษานี้ต้องการการอัพเกรด';
722$lang['All themes are up to date.'] = 'ธีมทั้งหมดถูกอัพเดตแล้ว.';
723$lang['All plugins are up to date.'] = 'ปลั๊กอินทั้งหมดถูกอัพเดตแล้ว.';
724$lang['All languages are up to date.'] = 'ภาษาทั้งหมดถูกอัพเดตแล้ว.';
725$lang['Visit theme site'] = 'เยี่ยมชมเว็บไซต์ธีม';
726$lang['Visit language site'] = 'เยี่ยมชมเว็บไซต์ภาษา';
727$lang['New Version'] = 'เวอร์ชั่นใหม่';
728$lang['Obsolete Plugins'] = 'ปลั๊กอินเก่า';
729$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'คำเตือน! ปลั๊กนี้ไม่รองรับการใช้งาน(เข้ากันไม่ได้) Piwigo เวอร์ชั่นที่ใช้อยู่.';
730$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'คุณต้องการเปิดการใช้งาน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม?';
731$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ปลั๊กอินนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ PIWIGO CORE! ถอนการติดตั้งตอนนี้!';
732$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'เกิดความผิดพลาด: ไม่พบปลั๊กอินนี้แต่มันได้ถูกติดตั้งแล้ว! ถอนการติดตั้งตอนนี้.';
733$lang['display'] = 'การแสดงผล';
734$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'การสร้างรูปภาพขนาดย่อ กำลังประมวลผล...';
735$lang['Photos generation in progress...'] = 'การสร้างรูปภาพ กำลังประมวลผล...';
736$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s รูปภาพที่ได้สร้างใหม่';
737$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s รูปภาพที่ไม่สามารถสร้างได้';
738$lang['Updates'] = 'อัพเดต';
739$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'กำลังประมวลผลการอัพเดต... กรุณารอ.';
740$lang['Ignore this update'] = 'ปฏิเสธการอัพเดต';
741$lang['Reset ignored updates'] = 'คืนค่าการอัพเดตที่ถูกปฏิเสธ';
742$lang['Update All'] = 'อัพเดต ทั้งหมด';
743$lang['ERROR'] = 'ผิดพลาด';
744$lang['Update Complete'] = 'อัพเดต เรียบร้อยแล้ว';
745$lang['Piwigo Update'] = 'อัพเดต Piwigo';
746$lang['Extensions Update'] = 'อัพเดต ส่วนขยาย';
747$lang['All extensions are up to date.'] = 'ส่วนขยายทั้งหมดได้ถูกอัพเดตแล้ว.';
748$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'ปลั๊กอินนี้อาจจะไม่รองรับการทำงานบนเวอร์ชั่นใหม่ของ Piwigo:';
749$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'ธีมนี้อาจจะไม่รองรับการทำงานบนเวอร์ชั่นใหม่ของ Piwigo:';
750$lang['I decide to update anyway'] = 'ฉันตัดสินใจที่จะอัพเดต';
751$lang['Update to Piwigo %s'] = 'อัพเดตไปยัง Piwigo %s';
752$lang['Two updates are available'] = 'การอัพที่สามารถทำได้';
753$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'นี่คือไมเนอร์อัพเดต หรือ การอัพเดตเวอร์ชั่นรอง, ซึ่งมีการแก้ไขจุดบกพร่องบางประการ.';
754$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'นี่คือเมเจอร์อัพเดต หรือ การอัพเดตเวอ์ชั่นหลัก, ซึ่งมาพร้อมกับ <a href="%s">ความสามารถใหม่</a>. ที่น่าสนใจ.';
755$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'ธีมและปลั๊กอินบางตัวอาจไม่สามารถใช้งานได้.';
756$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'คุณสามารถอัพเดต Piwigo %s ได้โดยตรง, โดยไม่ต้องอัพเกรด Piwigo %s (แนะนำ).';
757$lang['Save Template Directory'] = 'บันทึกไดเรกทอรี่แม่แบบ';
758$lang['Dump Database'] = 'ดัมพ์ฐานข้อมูล';
759$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'นำเข้าประวัติข้อมูล (คำเตือน: อาจจะทำให้ประสิทธิภาพการทำงานหรือความเร็วของเซิร์ฟเวอร์ลดลง)';
760$lang['Unable to dump database.'] = 'ไม่สามารถดัมพ์ฐานข้อมูลได้.';
761$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'มีส่วนขยายบางตัว ที่ต้องการการอัพเกรด.';
762$lang['Please wait...'] = 'กรุณารอ...';
763$lang['Ignore All'] = 'ปฏิเสธทั้่งหมด';
764$lang['Crop'] = 'ตัด';
765$lang['Width'] = 'กว้าง';
766$lang['Height'] = 'สูง';
767$lang['Follow Orientation'] = 'การติดตามแนวโน้ม';
768$lang['Graphics Library'] = 'กราฟฟิค ไลบราลี่';
769$lang['... or '] = '... หรือ ';
770$lang['Create'] = 'สร้าง';
771$lang['Start Upload'] = 'เริ่มการอัพโหลด';
772$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'ตอนนี้คุณกำลังใช้การอัพโหลดแบบ แฟลชอัพโหลด. หากเจอปัญหา? ให้ลองใช้ <a href="%s">การอัพโหลดแบปกติ</a> แทน.';
773$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'คุณกำลังใช้การอัพโหลด แบบปกติ. ลองใช้การอัพโหลดแบบ <a href="%s">แฟลชอัพโหลด</a> แทน.';
774$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'ขนาดไฟล์สูงสุด: %sB.';
775$lang['Allowed file types: %s.'] = 'รูปแบบไฟล์ที่อนุญาต: %s.';
776$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'ความละเอียดสูงสุดโดยประมาณ: %dM เมกะพิกเซล. (ไม่เกินขนาด %dx%d พิกเซล).';
777$lang['Manage Permissions'] = 'จัดการการอนุญาตสิทธิ์';
778$lang['Photo %s of %s'] = 'รูปภาพ %s จาก %s';
779$lang['show details'] = 'แสดงรายละเอียด';
780$lang['hide details'] = 'ซ่อนรายละเอียด';
781$lang['Merge tags'] = 'รวมแท็ก';
782$lang['Select the destination tag'] = 'เลือกแท็กปลายทาง';
783$lang['(this tag will be deleted)'] = '(แท็กนี้จะถูกลบ)';
784$lang['Confirm merge'] = 'ยืนยันการรวม';
785$lang['Merge selected tags'] = 'รวมแท็กที่เลือก';
786$lang['No destination tag selected'] = 'ไม่มีแท็กปลายทางที่เลือก';
787$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'แท็ก <em>%s</em> ได้ถูกรวมเข้าไปยังแท็ก <em>%s</em>';
788$lang['Select at least two tags for merging'] = 'เลือกอย่างน้อยสองแท็กเพื่อรวม ';
789$lang['Learn more'] = 'เรียนรู้เพิ่มเติม';
790$lang['Select an album'] = 'เลือกอัลบั้มรูป';
791$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'โดยปกติ, จะสร้างรูปภาพขนาดใหม่ ซึ่งแยกต่างหากจากภาพคุณภาพความละเอียดสูง หรือแบบ HD (high definition) หรือขนาดปกติของรูปภาพของคุณ.';
792$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'ถ้าไม่มีรูปภาพขนาดความละเอียดสูง หรือ HD และเถ้ารูปภาพของคุณขนาดใหญ่กว่าขนาดที่กำหนดเพื่อลดขนาดหรือ Resize, Piwigo จะย้ายรูปภาพเหล่านั้นไปยังขนาด HD และสร้างขนาดรูปภาพใหม่โดยการลดขนาดรูปภาพจากภาพดังกล่าวเป็นภาพขนาดที่กำหนดไว้สำหรับแสดงบนเว็บ.';
793$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการอัพเกรด.';
794$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการแตกไฟล์. กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ในการเข้าถึงโฟลเดอร์การติดตั้งของ Piwigo.<br><a href="%s">คลิกที่นี่เพื่อดูบันทึกรายการข้อผิดพลาด</a>.';
795$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo ไม่สามารถรัับไฟล์อัพเกรดจากเซิร์ฟเวอร์ได้';
797$lang['%d days'] = '%d วัน';
798$lang['%d day'] = '%d วัน';
799$lang['%d hours'] = '%d ชั่วโมง';
800$lang['%d hour'] = '%d ชั่วโมง';
801$lang['%d minutes'] = '%d นาที';
802$lang['%d minute'] = '%d นาที';
803$lang['%d months'] = '%d เดือน';
804$lang['%d month'] = '%d เดือน';
805$lang['%d seconds'] = '%d วินาที';
806$lang['%d second'] = '%d วินาที';
807$lang['%d weeks'] = '%d สัปดาห์';
808$lang['%d week'] = '%d สัปดาห์';
809$lang['%d years'] = '%d ปี';
810$lang['%d year'] = '%d ปี';
811$lang['%s ago'] = '%d ที่แล้ว';
812$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s ได้อัพเดตข้อมูลมูลเรียบร้อยแล้ว.';
813$lang['%s in the future'] = '%s ในอนาคต';
814$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = 'กำหนดให้ผู้ใช้ได้รับอนุญาตโดยอัตโนมัติ เนื่องจากพวกเขาอยู่ในกลุ่มที่ได้รับอนุญาตอยู่แล้ว';
815$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo สำหรับ แอนดรอยด์</em> แอพพลิเคชั่นที่จะช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ แอนดรอยด์ หรือแท็บเลต ไปยังอัลบั้มรูป, เพื่อสร้างอัลบั้ม และอัพโหลดรูปของคุณ.';
816$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo สำหรับ ไอโอเอส</em> แอพพลิเคชั่นที่จะช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ ไปยังอัลบั้มรูป จาก ไอโฟน หรือไอแพดทัช, เพื่อสร้างอัลบั้ม และอัพโหลดรูปของคุณ.';
817$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'แกลลอรี่ถูกล็อก สามารถใช้งานได้เฉพาะผู้ดูแลระบบ';
818$lang['Activate comments'] = 'เปิดใช้งานคอมเม้นต์';
819$lang['Add tags'] = 'เพิ่มป้ายชื่อ';
820$lang['Add to caddie'] = 'เพิ่มไปยังแคดดี้';
821$lang['Added by %s'] = 'ถูกเพิม่โดย%s';
822$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom เป็นซอฟต์แวร์การถ่ายภาพที่ออกแบบมาเพื่อจัดการภาพดิจิตอลปริมาณมากและการดำเนินงานผลิตชิ้นงานต่างๆ';
823$lang['Applications'] = 'แอพพลิเคชั่น';
824$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'ใช้ลายน้ำถ้าความสูงใหญ่กว่า';
825$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'ใช้ลายน้ำถ้าความกว้างใหญ่กว่า';
826$lang['Automatic sort order'] = 'การเรียงลำดับอัตโนมัติ';
827$lang['Available on'] = 'พร้อมใช้งาน';
828$lang['Available versions for'] = 'เวอร์ชั่นที่ใช้ได้สำหรับ';
829$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'โดยค่าเริ่มต้นซึ่งเป็นศูนย์กลางของความสนใจจะอยู่ตรงกลางของภาพ';
830$lang['Cancel'] = 'ยกเลิก';
831$lang['Center of interest'] = 'ศูนย์ที่น่าสนใจ';
832$lang['Default comments order'] = 'เรียงลำดับคอมเม้นต์ตามค่าเริ่มต้น';
833$lang['Delete multiple size images'] = 'ลบภาพที่มีขนาดหลาย';
834$lang['Duplicate selected tags'] = 'ทำซ้ำป้ายชื่อที่เลือก';
835$lang['Duplicates'] = 'คัดลอก';
836$lang['Edit photo'] = 'แก้ไขรูปภาพ';
837$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'รวมถึงการเรียกดูแกลเลอรี่, การสร้างอัลบั้มและอัพโหลดรูปภาพ';
838$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'สำหรับขนาดภาพที่มีตัดเช่น "สี่เหลี่ยม", Piwigo จะทำอย่างดีที่สุดที่จะรวมศูนย์ที่น่าสนใจ';
839$lang['Gallery unlocked'] = 'แกลลอรี่ปลดล็อค';
840$lang['Generate multiple size images'] = '
842$lang['Groups and users'] = 'กลุ่มและผู้ใช้งาน';
843$lang['Last import'] = 'นำเข้าล่าสุด';
844$lang['List'] = 'รายการ';
845$lang['Move to album'] = 'ย้ายไปยังอัลบั้ม';
846$lang['Multiple Size'] = 'หลายขนาด';
847$lang['Name of the duplicate'] = 'ชื่อที่ซ้ำกัน';
848$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'ไม่มีกลุ่มที่ได้รับอนุญาตให้ดูอัลบั้มส่วนตัวนี้';
849$lang['Opacity'] = 'ความโปร่งใส';
850$lang['Original Size'] = 'ขนาดเเท่าต้นฉบับ';
851$lang['Original file : %s'] = 'ไฟล์ต้นฉบับ : %s';
852$lang['Permission management'] = 'การจัดการการอนุญาต';
853$lang['Photo name'] = 'ชื่อรูปภาพ';
854$lang['Photo sizes with crop'] = 'ขนาดรูปถ่ายที่มีตัด';
855$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo สำหรับ Android';
856$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo สำหรับ iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
857$lang['Predefined filter'] = 'ตัวกรองที่กำหนดไว้ล่วงหน้า';
858$lang['Source tag'] = 'แหล่งที่มาของป้ายชื่อ';
859$lang['Synchronize metadata'] = 'ประสานข้อมูลเมตาดาต้า';
860$lang['There is no group in this gallery.'] = 'ไม่มีกลุ่มในแกลเลอรี่นี้';
861$lang['This album contains no photo.'] = 'อัลบั้มนี้ยังไม่มีรูปภ่าย';
862$lang['Unlock gallery'] = 'ปลดล็อกแกลเลอรี่';
863$lang['Visited %d times'] = 'เข้าชม %d ครั้ง';
864$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'ปลั๊กอิน Piwigo สำหรับ Lightroom';
865$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'ปลั๊กอิน Piwigo สำหรับการส่งออก iPhoto';
866$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'ปลั๊กอิน Piwigo สำหรับ Shotwell';
867$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'ปลั๊กอิน Piwigo สำหรับ digiKam';
868$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'ปลั๊กอินได้คัดลอกสำเร็จแล้ว';
869$lang['Posted %s on %s'] = 'ถูกโพส %s เมื่อ %s';
870$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'เรต %d ครั้ง, คะแนน : %.2f';
871$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (รีโมตไคลเอนต์แกลลอรี่สำหรับ Android) คือโอเพนซอร์ส (GPL v3) ลูกค้า Piwigo สำหรับแพลตฟอร์ม Android';
872$lang['Resize after upload'] = 'การปรับขนาดหลังจากที่อัปโหลด';
873$lang['Save manual order'] = 'บันทึกคำสั่งด้วยตนเอง';
874$lang['Save visits in history for'] = 'บันทึกการเข้าชมในประวัติสำหรับ';
875$lang['Select a file'] = 'เลือกไฟล์';
876$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'เลือกโซนด้วยเมาส์ของคุณเพื่อกำหนดศูนย์ใหม่ที่สนใจ';
877$lang['Select groups...'] = 'เลือกกลุ่ม ...';
878$lang['Select users...'] = 'เลือกผู้ใช้งาน ...';
879$lang['Send connection settings by email'] = 'ส่งการตั้งค่าการเชื่อมต่อทางอีเมล';
880$lang['Sharpen'] = 'ความคมชัด';
881$lang['No order field selected'] = 'ไม่ได้เลือก ฟิลด์คำสั่ง';
882$lang['Not cropped correctly?'] = 'ครอบตัดถูกต้องหรือไม่?';
883$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'แจ้งผู้ดูแลระบบเมื่อมีความเห็น';
884$lang['Numeric identifier : %d'] = 'ระบุตัวเลข:% d';
885$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'เกี่ยวกับลินุกซ์ คุณเพียงแค่ติดตั้ง Shotwell กับแพคเกจหารจัดการและเปิดใช้งานตัวเลือกการเผยแพร่ Piwigo ของคุณ';
886$lang['Permission granted for groups'] = 'สิทธิ์นี้อนุญาตสำหรับกลุ่ม';
887$lang['Permission granted for users'] = 'สิทธิ์นี้อนุญาตสำหรับผู้ใช้งาน';
888$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'ป้ายชื่อ "%s" นี้ซ้ำกับ "%s"';
889$lang['include photos with lower privacy level'] = 'รวมถึงภาพถ่ายที่มีระดับความเป็นส่วนตัวต่ำ';
890$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'ผู้เข้าชมต้องเข้าสู่ระบบถึงจะมีสิทธิเข้าชมอัลบั้มนี้';
891$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'อัลบั้มนี้มี %d รูปถ่าย เข้ามาระหว่าง %s และ %s';
892$lang['pending validation'] = 'รอการตรวจสอบ';
893$lang['registered users'] = 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน';
894$lang['simple visitors'] = 'ผู้เข้าชมทั่วไป';
895$lang['top left corner'] = 'มุมซ้ายด้านบน';
896$lang['top right corner'] = 'มุมขวาด้านบน';
897$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'คุณภาพของภาพต้นฉบับจะต้องเป็นตัวเลขระหว่าง %d และ %d';
898$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'ความสูงของภาพจะต้องเป็นตัวเลขระหว่าง %d และ %d';
899$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'ความกว้างของภาพจะต้องเป็นตัวเลขระหว่าง %d และ %d';
900$lang['apply automatic sort order'] = 'ใช้การเรียงลำดับอัตโนมัติ';
901$lang['custom'] = 'กำหนดเอง';
902$lang['modified'] = 'ได้ถูกเปลี่ยนแปลง';
903$lang['middle'] = 'กึ่งกลาง';
904$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'อัลบั้มนี้มีรูปถ่าย %d รูป, อัพโหลดเมื่อ %s';
905$lang['any visitor can see this album'] = 'ผู้เข้าชมทุกคนสามารถเห็นอัลบั้มนี้ได้';
906$lang['bottom left corner'] = 'มุมซ้ายด้านล่าง';
907$lang['bottom right corner'] = 'มุมขวาด้านล่าง';
908$lang['cancel manual order'] = 'ยกเลิกคำสั่งด้วยตนเอง';
909$lang['create a new site'] = 'สร้างที่อยู่ไหม่';
910$lang['X Repeat'] = 'X ทำซ้ำ';
911$lang['Y Position'] = 'ตำแหน่ง Y';
912$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'คุณสามารถเปิดใช้งานรูปแบบเพียงหนึ่งชุดสำหรับมือถือ';
913$lang['Zoom'] = 'ขยาย';
914$lang['add a new watermark'] = 'เพิ่มลายน้ำใหม่';
915$lang['administrators'] = 'ผู้ดูแลระบบ';
916$lang['Watermark'] = 'ภาพลายน้ำ';
917$lang['Web Form'] = 'ฟอร์มทางเว็บ';
918$lang['With no album'] = 'กับที่ไม่มีอัลบั้ม';
919$lang['With no tag'] = 'กับที่ไม่มีป้ายชื่อ';
920$lang['With no virtual album'] = 'กับที่ไม่มีอัลบั้ม';
921$lang['X Position'] = 'ตำแหน่ง X';
922$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อปรับแต่งภาพและการบริหารจัดการไลบรารีขนาดใหญ่บน Mac';
923$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'เครื่องมือถูกออกแบบมาสำหรับช่างภาพมืออาชีพด้วยความเรียบง่าย iPhoto';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.