source: trunk/language/tr_TR/common.lang.php @ 5526

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

// Langage informations
$lang_info['language_name'] = 'Turkish';
$lang_info['country'] = 'Turkey';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'tr';
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d category updated'] = '%d Kategori Güncellendi';
$lang['%d categories updated'] = '%d Kategoriler Güncellendi';
$lang['%d comment to validate'] = '%d yorum dogrulanacak';
$lang['%d comments to validate'] = '%d yorumlar dogrulanacak';
$lang['%d new comment'] = '%d Yeni Yorum';
$lang['%d new comments'] = '%d Yeni Yorumlar';
$lang['%d comment'] = '%d Yorum';
$lang['%d comments'] = '%d Yorumlar';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hit';
$lang['%d new image'] = '%d Yeni Ürün';
$lang['%d new images'] = '%d Yeni Ürünler';
$lang['%d new user'] = '%d new user';
$lang['%d new users'] = '%d new users';
$lang['%d waiting element'] = '%d Bekleyen Element';
$lang['%d waiting elements'] = '%d Bekleyen Elementler';
$lang['About'] = 'Hakkimizda';
$lang['All tags must match'] = 'Tüm etiketler seçilmeli';
$lang['All tags'] = 'Tüm Etiketler';
$lang['Any tag'] = 'Herhangi Etiket';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Bir listeleme kriteri seçilmeli.';
$lang['At least one tag must match'] = 'Bir etiket seçilmeli';
$lang['Author'] = 'Yazar';
$lang['Average rate'] = 'Ortalama Puan';
$lang['Categories'] = 'Kategoriler';
$lang['Category'] = 'Kategori';
$lang['Close this window'] = 'Pencereyi Kapat';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Complete RSS feed (images, comments)';
$lang['Confirm Password'] = 'Sifreyi Onayla';
$lang['Connection settings'] = 'Baglanti Ayarlari';
$lang['Login'] = 'Giris';
$lang['Contact webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Create a new account'] = 'Yeni kullanici hesabi olustur';
$lang['Created on'] = 'Olustur';
$lang['Creation date'] = 'Olusturulma Tarihi';
$lang['Current password is wrong'] = 'Yanlis Parola';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensions';
$lang['Display'] = 'Görünüm';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tüm listeleme kurallari seçilmeli.';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'E-posta adresi eksik';
$lang['Email address'] = 'E-posta Adresi';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Kisisel Bilgilerinizi Giriniz';
$lang['Error sending email'] = 'E-posta Gönderilemedi';
$lang['File name'] = 'Dosya Adi';
$lang['File'] = 'Dosya';
$lang['Filesize'] = 'Dosya Boyutu';
$lang['Filter and display'] = 'Filtrele ve Görüntüle';
$lang['Filter'] = 'Filtrele';
$lang['Forgot your password?'] = 'Sifrenizi mi Unuttunuz?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Ziyaretçi olarak görüntüle';
$lang['Help'] = 'Yardim';
$lang['Identification'] = 'Kimlik';
$lang['Image only RSS feed'] = 'Yanlizca Resim - RSS';
$lang['Keyword'] = 'Anahtar Kelime';
$lang['Links'] = 'Baglantilar';
$lang['Mail address'] = 'Posta Adresi';
$lang['N/A'] = 'N/A';
$lang['New on %s'] = 'Yeni %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Parola dogrulama hatasi';
$lang['New password sent by email'] = 'Yeni parolaniz e-postaniza yollandi';
$lang['No email address'] = 'E-posta adresi yok';
$lang['No classic user matches this email address'] = 'No classic user matches this email address';
$lang['Notification'] = 'Hatirlatma';
$lang['Number of items'] = 'Ürün adedi';
$lang['Original dimensions'] = 'Orijinal boyutlar';
$lang['Password forgotten'] = 'Unutulmus Parola';
$lang['Password'] = 'Parola';
$lang['Post date'] = 'Gönderim Tarihi';
$lang['Posted on'] = 'Gönderim Saati';
$lang['Profile'] = 'Profil';
$lang['Quick connect'] = 'Kolay Irtibat';
$lang['RSS feed'] = 'RSS Beslemesi';
$lang['Rate'] = 'Oyla';
$lang['Register'] = 'Kayit Ol';
$lang['Registration'] = 'Kullanici Kaydi';
$lang['Related tags'] = 'Ilgili Etiketler';
$lang['Reset'] = 'Sifirla';
$lang['Retrieve password'] = 'Parolayi Getir';
$lang['Search rules'] = 'Arama Kriteri';
$lang['Search tags'] = 'Arama Etiketi';
$lang['Search'] = 'Arama';
$lang['See available tags'] = 'Uygun Etiketler';
$lang['Send new password'] = 'Yeni Parola Gönder';
$lang['Since'] = 'Su tarhten beri:';
$lang['Sort by'] = 'Sirala';
$lang['Sort order'] = 'Siralama Düzeni';
$lang['Tag'] = 'Etiket';
$lang['Tags'] = 'Etiketler';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS beslemeleri bu site üzerinden gelen haberleri kolay bir sekilde okumanizi saglar.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Bilinmeyen besleme kimligi';
$lang['User comments'] = 'Ziyaretçi Yorumlari';
$lang['Username'] = 'Kullanici Adi';
$lang['Visits'] = 'Ziyaret';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Week %d'] = 'Hafta %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Kaynak Yazilim Hakkinda';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Bu sayfaya erismeye yetkiniz yok';
$lang['add to caddie'] = 'Caddie Ekle';
$lang['add this image to your favorites'] = 'Bu ürünü favorilerinize ekleyin';
$lang['Administration'] = 'Yönetim';
$lang['Adviser mode enabled'] = 'Danisman Modu Aktif';
$lang['all'] = 'Hepsi';
$lang['ascending'] = 'Artan';
$lang['author(s) : %s'] = 'Yazar(lar) : %s';
$lang['Expand all categories'] = 'Tüm kategorileri genislet';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'Sundan sonra gönderildi %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'Sundan önce gönderildi %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Sununla birlikte gönderildi %s (%s) and %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'Gönderildi %s';
$lang['Best rated'] = 'En Çok Oylanan';
$lang['display best rated items'] = 'Çok oy alan ürünü gösterir';
$lang['caddie'] = 'caddie';
$lang['Calendar'] = 'Takvim';
$lang['All'] = 'Hepsi';
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'Ay AY her günün ürünlerini gösterir';
$lang['display pictures added on'] = 'Su tarihte listelenen ürünleri gösterir ';
$lang['View'] = 'Görünüm';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Aylik Takvim';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Aylik Liste';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Haftalik Liste';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Eger otomatik olarak yönlendirilmediyseniz tiklayiniz.';
$lang['comment date'] = 'Yorum Tarihi';
$lang['Comment'] = 'Yorum';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Yorumunuz kaydedildi';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood sistemi : lütfen bir müddet bekledikten sonra ikinci yorumu gönderiniz';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Dogrulama kriterlerini geçemedigi için yorumunuz kayit edilmedi';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Yorumunuzun görünür olabilmesi için yönetici tarafindan onaylanmasi gerekir.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Bu kullanici Adi Kullanimda';
$lang['Comments'] = 'Yorumlar';
$lang['Add a comment'] = 'Yorum Ekle';
$lang['created after %s (%s)'] = 'Sundan Sonra Olusturuldu %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'Sundan Önce Olusturuldu %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Sununla Beraber Olusturuldu %s (%s) and %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'Olusturulma zamani %s';
$lang['Customize'] = 'Özellestir';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Galeri Özellestirmesi ';
$lang['day'][0] = 'Pazar';
$lang['day'][1] = 'Pazartesi';
$lang['day'][2] = 'Sali';
$lang['day'][3] = 'Çarsamba';
$lang['day'][4] = 'Persembe';
$lang['day'][5] = 'Cuma';
$lang['day'][6] = 'Cumartesi';
$lang['Default'] = 'Varsayilan';
$lang['delete this image from your favorites'] = 'bu ürünü favorilerinizden çikarin';
$lang['Delete'] = 'Sil';
$lang['descending'] = 'Azalan';
$lang['download'] = 'Indir';
$lang['download this file'] = 'Bu Dosyayi Indir';
$lang['edit'] = 'Düzenle';
$lang['wrong date'] = 'Yanlis Tarih';
$lang['excluded'] = 'Hariç';
$lang['My favorites'] = 'Favorilerim';
$lang['display my favorites pictures'] = 'Favori Ürünlerinizi listeler';
$lang['Favorites'] = 'Favoriler';
$lang['First'] = 'Ilk';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Bakim çalismalari nedeniyle kapaliyiz. Daha sonra tekrar kontrol edin.';
$lang['Page generated in'] = 'Sayfa olusturulma';
$lang['guest'] = 'misafir';
$lang['Hello'] = 'Merhaba';
$lang['available for administrators only'] = 'Yöneticilere Özel';
$lang['shows images at the root of this category'] = 'Bu kategori anasayfasi';
$lang['See last users comments'] = 'Son Yorumlari Gör';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'customize the appareance of the gallery';
$lang['search'] = 'Arama';
$lang['Home'] = 'Anasayfa';
$lang['Identification'] = 'Kimlik';
$lang['in this category'] = 'bu kategoride';
$lang['in %d sub-category'] = 'in %d alt kategori';
$lang['in %d sub-categories'] = 'in %d alt kategoriler';
$lang['included'] = 'dahili';
$lang['Invalid password!'] = 'Yanlis Parola!';
$lang['Language']='Dil';
$lang['last %d days'] = 'Son %d Gün';
$lang['Last'] = 'Son';
$lang['Logout'] = 'Çikis';
$lang['E-mail address'] = 'E-posta adresi';
$lang['obligatory'] = 'obligatori';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maximum Resim Yüksekligi';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximum yükseklik 50';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximum Resim Genisligi';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximum Yükseklik 50';
?>