source: trunk/language/uk_UA/admin.lang.php @ 11966

Last change on this file since 11966 was 11966, checked in by plg, 13 years ago

feature 2407 added: display upload limitations before file selection (file
maximum size, maximum dimensions, allowed file types). The maximum dimensions
are calculated for GD only (because Imagick and External ImageMagick are not
using PHP memory as far as I could find on the web).

bug 2408 fixed: change term "old style form" into "browser uploader" and
"multiple file form" into "Flash Uploader" (based on WordPress user interface)

File size: 46.1 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24
25$lang[' and %d virtual'] = ' і %d віртуальних';
26$lang['%d album including'] = 'включає %d альбом';
27$lang['%d album moved'] = '%d альбом перенесено';
28$lang['%d albums including'] = 'включає %d альбомів';
29$lang['%d albums moved'] = '%d альбомів перенесено';
30$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d аномалій було виявлено і виправлено.';
31$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d аномалій було виявлено.';
32$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d аномалій було проігноровано.';
33$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d аномалій не було виправлено.';
34$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d аномалія була виправлена.';
35$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d аномалія була виявлена.';
36$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d аномалія була проігнорована.';
37$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d аномалія не була виправлена.';
38$lang['%d association'] = '%d асоціація';
39$lang['%d associations'] = '%d асоціацій';
40$lang['%d group'] = '%d група';
41$lang['%d groups'] = '%d груп';
42$lang['%d guest'] = '%d гість';
43$lang['%d guests'] = '%d гостей';
44$lang['%d line filtered'] = '%d лінія відфільтрована';
45$lang['%d lines filtered'] = '%d ліній відфільтровано';
46$lang['%d mail was not sent.'] = '%d лист не був відправлений.';
47$lang['%d mail was sent.'] = '%d лист був відправлений.';
48$lang['%d mails were not sent.'] = '%d листів не було відправлено.';
49$lang['%d mails were sent.'] = '%d листів було відправлено.';
50$lang['%d member'] = '%d учасник';
51$lang['%d members'] = '%d учасники';
52$lang['%d of %d photos selected'] = 'виділено %d з %d фотографій';
53$lang['%d parameter was updated.'] = '%d параметр оновлено.';
54$lang['%d parameters were updated.'] = '%d параметрів оновлено.';
55$lang['%d photo was deleted'] = '%d фотографія видалена';
56$lang['%d photos uploaded'] = '%d фотографій завантажено';
57$lang['%d photos were deleted'] = '%d фотографій видалено';
58$lang['%d physical'] = ' %d фізичні';
59$lang['%d tag'] = '%d тег';
60$lang['%d tags'] = '%d тегів';
61$lang['%d user comment rejected'] = '%d коментар користувача відхилено';
62$lang['%d user comment validated'] = '%d коментар користувача перевірено';
63$lang['%d user comments rejected'] = '%d коментарів користувачів відхилено';
64$lang['%d user comments validated'] = '%d коментарів користувачів перевірено';
65$lang['%d user deleted'] = '%d користувач видалений';
66$lang['%d user was not updated.'] = '%d користувач не оновлений.';
67$lang['%d user was updated.'] = '%d користувач оновлений.';
68$lang['%d user'] = '%d користувач';
69$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Старе посилання не може бути видалено!';
70$lang['Can\'t connect to server.'] = "З'єднання з сервером неможливе.";
71$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Не можна створити тимчасовий файл.';
72$lang['Can\'t download archive.'] = 'Не можна завантажити архів.';
73$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Не можна прочитати чи розпакувати архів.';
74$lang['Change Admin Colors'] = 'Змінити кольори адміністрування';
75$lang['Check all'] = 'Перевірити все';
76$lang['Check automatic corrections'] = "Перевірити автоматичне з'єднання";
77$lang['Check for updates'] = 'Перевірити оновлення';
78$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Перевірити оновлення не вдалося з невідомих причин.';
79$lang['Check for upgrade'] = 'Перевірити оновлення';
80$lang['Check integrity'] = 'Перевірка цілісності';
81$lang['Choose an action'] = 'Виберіть дію';
82$lang['Choose an option'] = 'Виберіть опцію';
83$lang['Classic display'] = 'Показувати класично';
84$lang['clean'] = 'прибрати';
85$lang['Comments for all'] = 'Коментарі для всіх';
86$lang['Comments'] = 'Коментарі';
87$lang['%d users deleted'] = '%d користувачів видалено';
88$lang['%d users were not updated.'] = '%d користувачів не оновлено.';
89$lang['%d users were updated.'] = '%d користувачів оновлено.';
90$lang['%d users'] = '%d користувачів';
91$lang['%d waiting for validation'] = '%d очікують перевірки';
92$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s успішно оновлено.';
93$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s повинно бути встановлено в false в файлі local/config/config.inc.php';
94$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s значення некоректне, оскільки EXIF не підтримуються';
95$lang['+ Add an upload box'] = '+ Додати вікно завантаження';
96$lang[', click on'] = ', натисніть на';
97$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Знайдено локальний файл listing.xml для';
98$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Доступна нова версія Piwigo.';
99$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'тип файлу зображення вимагає завантаження мініатюри. Мініатюри повинні бути в під-каталозі "thumbnail" каталогу альбому. Назва файлу мініатюри повинна починатись з конфігураційного префікса мініатюри, а розширення повинно бути одним із наступних :';
100$lang['Access type'] = 'Тип доступу';
101$lang['ACCESS_0'] = 'Вільний доступ';
102$lang['ACCESS_1'] = 'Доступ для всіх';
103$lang['ACCESS_2'] = 'Доступ для зареєстрованих користувачів';
104$lang['ACCESS_3'] = 'Доступ для адміністраторів';
105$lang['ACCESS_4'] = 'Доступ для вебмайстрів';
106$lang['ACCESS_5'] = 'Немає доступу';
107$lang['Action'] = 'Дія';
108$lang['Actions'] = 'Дії';
109$lang['Activate field "%s"'] = 'Активувати поле "%s"';
110$lang['Activate icon "%s"'] = 'Активувати значок "%s"';
111$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Активувати панель навігації';
112$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Активувати навігаційні мініатюри';
113$lang['Activate'] = 'Активувати';
114$lang['Active Languages'] = 'Активні мови';
115$lang['Active Plugins'] = 'Активні плагіни';
116$lang['Active Themes'] = 'Активні теми';
117$lang['Add a filter'] = 'Додати фільтр';
118$lang['Add a tag'] = 'Додати тег';
119$lang['Add a user'] = 'Додати користувача';
120$lang['Add a virtual album'] = 'Додати віртуальний альбом';
121$lang['Add another set of photos'] = 'Додати ще один набір фотографій';
122$lang['Add detailed content'] = 'Додати детальний зміст';
123$lang['Add group'] = 'Додати групу';
124$lang['Add New Language'] = 'Додати нову мову';
125$lang['add new photos to caddie'] = 'додати нові фотографії в кадді';
126$lang['Add New Theme'] = 'Додати нову тему';
127$lang['Add Photos'] = 'Додати фотографії';
128$lang['add tags'] = 'додати теги';
129$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Додати право запису в директорію "%s"';
130$lang['Add'] = 'Додати';
131$lang['Add/delete a permalink'] = 'Додати/видалити посилання';
132$lang['added'] = 'додано';
133$lang['Administration Home'] = 'Адміністрування';
134$lang['Advanced features'] = 'Розширені функції';
135$lang['Album "%s" has been added'] = 'Доданий альбом "%s"';
136$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Альбом "%s" зараз вміщає %d фотографій';
137$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Фотографії альбому пов\'язані з наступними альбомами: %s';
138$lang['Album list management'] = 'Список управління альбомом';
139$lang['Album manual order was saved'] = 'Альбом був збережений в ручному режимі';
140$lang['Album name'] = 'Назва альбому';
141$lang['Album updated successfully'] = 'Альбом оновлено успішно';
142$lang['albums added in the database'] = 'альбоми додано в базу даних';
143$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Альбоми авторизовані завдяки групі асоціацій';
144$lang['Albums automatically sorted'] = 'Альбоми відсортовані автоматично';
145$lang['albums deleted in the database'] = 'альбоми видалені з бази даних';
146$lang['All %d photos are selected'] = 'Виділено всі %d фотографій';
147$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Всі оптимізації були успішно завершені.';
148$lang['all'] = 'всі';
149$lang['Allow rating'] = 'Дозволити рейтинг';
150$lang['Allow user customization'] = 'Дозволити налаштування користувача';
151$lang['Allow user registration'] = 'Дозволити реєстрацію користувачів';
152$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Дозволити користувачам видаляти свої коментарі';
153$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Дозволити користувачам редагувати свої власні коментарі';
154$lang['an error happened'] = 'помилка';
155$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Помилка при отриманні файлу (%s).';
156$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Електронний листт з інформацією відправлений до групи "%s"';
157$lang['and'] = 'і';
158$lang['Anomaly'] = 'Аномалія';
159$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'В усякому разі тільки веб-майстри можуть бачити цю вкладку, не адміністратори.';
160$lang['Apply action'] = 'Застосувати дії';
161$lang['Apply selected corrections'] = 'Застосувати виділені виправлення';
162$lang['Apply to sub-albums'] = 'Застосувати до під-альбомів';
163$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ви впевнені, що хочете встановити це оновлення? Ви повинні перевірити, чи ця версія не вимагає попереднього видалення.';
164$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цей плагін?';
165$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Ви впевнені, що хочете встановити цей плагін?';
166$lang['Associate to album'] = 'Асоціювати до альбому';
167$lang['associate to group'] = 'Асоціювати до групи';
168$lang['Associated'] = 'Асоційований';
169$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Авторизувати користувачів для додавання коментарів у вибрані альбоми';
170$lang['Authorized'] = 'Авторизовані';
171$lang['Automatic correction'] = 'Автоматична корекція';
172$lang['automatic order'] = 'автоматичне замовлення';
173$lang['Available only with HTML format'] = 'Доступно тільки з HTML-форматом';
174$lang['average time'] = 'середній час';
175$lang['Batch management'] = 'Керування партіями';
176$lang['Batch Manager'] = 'Пакетний менеджер';
177$lang['between'] = 'між';
178$lang['Bound Theme'] = "Пов'язані теми";
179$lang['By %s'] = 'За %s';
180$lang['By rank'] = 'За рангом';
181$lang['Caddie management'] = 'Керування кадді';
182$lang['Caddie'] = 'Кадді';
183$lang['Complementary mail content'] = 'Додатковий зміст пошти';
184$lang['Configuration'] = 'Конфігурація';
185$lang['confirm'] = 'підтвердити';
186$lang['Continue processing treatment'] = 'Продовжити лікування';
187$lang['Correction applied with error'] = 'Виправлення застосувались з помилкою';
188$lang['Correction applied with success'] = 'Виправлення успішно застосувались';
189$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Виправлена ​​аномалія більше не ігноруватиметься';
190$lang['Correction'] = 'Виправлення';
191$lang['create a new album'] = 'створити новий альбом';
192$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Створити новий сайт : (присвоїти йому URL create_listing_file.php)';
193$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Створити директорію "%s" в кореневій директорії інсталяції Piwigo';
194$lang['Create this site'] = 'Створити цей сайт';
195$lang['created'] = 'створено';
196$lang['Current name'] = "Поточне ім'я";
197$lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронізація бази даних з файлами';
198$lang['Database'] = 'База даних';
199$lang['Date'] = 'Дата';
200$lang['Day'] = 'День';
201$lang['Deactivate'] = 'Деактивувати';
202$lang['Default display'] = 'Показувати за замовчуванням';
203$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Користувач за замовчуванням не може бути видалений';
204$lang['Default user does not exist'] = 'Користувач за замовчуванням не існує';
205$lang['default values'] = 'значення за замовчуванням';
206$lang['default'] = 'за замовчуванням';
207$lang['Compact'] = 'Компактний';
208$lang['Complete'] = 'Повний';
209$lang['delete album'] = 'видалити альбом';
210$lang['Delete orphan tags'] = 'Видалити пусті теги';
211$lang['delete photo'] = 'видалити фотографію';
212$lang['Delete Representant'] = 'Видалити представника';
213$lang['Delete selected photos'] = 'Видалити виділені фотографії';
214$lang['Delete selected tags'] = 'Видалити виділені теги';
215$lang['Delete selected users'] = 'Видалити виділених користувачів';
216$lang['Delete this language'] = 'Видалити цю мову';
217$lang['delete this site and all its attached elements'] = "Видалити цей сайт і всю пов'язану з ним інформацію";
218$lang['Delete this theme'] = 'Видалити цю тему';
219$lang['Delete'] = 'Видалити';
220$lang['delete'] = 'видалити';
221$lang['Deleted on'] = 'Видалено на';
222$lang['deleted'] = 'видалено';
223$lang['Deletions'] = 'Видалення';
224$lang['Deny selected groups'] = 'Заблокувати виділені групи';
225$lang['Deny selected users'] = 'Заблокувати виділених користувачів';
226$lang['Description'] = 'Опис';
227$lang['Detailed informations'] = 'Детальна інформація';
228$lang['directories + files'] = 'каталоги + файли';
229$lang['Directory does not exist'] = 'Каталог не існує';
230$lang['Directory'] = 'Каталог';
231$lang['Discover album:'] = 'Розкрити альбом:';
232$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'відобразити максимум інформації (додані альбоми і фотографії, видалені альбоми і фотографії)';
233$lang['Display options'] = 'Показати опції';
234$lang['Dissociate from album'] = 'Відокремити від альбому';
235$lang['dissociate from group'] = 'відокремити від групи';
236$lang['Dissociated'] = 'Відокремлено';
237$lang['Documentation'] = 'Документація';
238$lang['Does not represent'] = 'Не відображати';
239$lang['Download'] = 'Завантажити';
240$lang['Download,'] = 'Завантажити,';
241$lang['Downloads'] = 'Завантаження';
242$lang['Drag to re-order'] = 'Натисніть та перетягніть, щоб змінити порядок';
243$lang['Drop into album'] = 'Капнути в альбом';
244$lang['duplicates'] = 'дублікати';
245$lang['Edit album permissions'] = 'Редагувати права альбому';
246$lang['edit album permissions'] = 'редагувати права альбому';
247$lang['Edit album'] = 'Редагувати альбом';
248$lang['edit album'] = 'редагувати альбом';
249$lang['Edit photo information'] = 'Редагувати інформацію про фотографію';
250$lang['Edit ranks'] = 'Редагувати ряди';
251$lang['Edit selected tags'] = 'Редагувати виділені теги';
252$lang['Edit tags'] = 'Редагувати теги';
253$lang['Element type'] = 'Тип елемента';
254$lang['Element'] = 'Елемент';
255$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'інформація про фотографії синхронізована з файлами метаданих';
256$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Надіслати лист адміністраторам, коли коментар видалено';
257$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Надіслати лист адміністраторам, коли коментар змінено';
258$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Надіслати лист адміністраторам, коли коментар вимагає валідації';
259$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Надіслати лист адміністраторам, коли реєструється новий користувач';
260$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Надіслати лист адміністраторам, коли коментар введений валідний коментар';
261$lang['email'] = 'Електронна пошта';
262$lang['Environment'] = 'Середовище';
263$lang['Error list'] = 'Список помилок';
264$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Помилка файлу "%s" : %s';
265$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Помилка при відправці листа користувачу %s [%s].';
266$lang['Errors caption'] = 'Легенда помилок';
267$lang['errors during synchronization'] = 'помилки при синхронізації';
268$lang['even already synchronized photos'] = 'навіть вже синхронізовані фотографії';
269$lang['Everybody'] = 'Всі';
270$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Час виконання вичерпався, лікування потрібно продовжити [Приблизний час: %d секунд].';
271$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Час виконання вичерпався, лікування потрібно продовжити [Приблизний час: %d секунда].';
272$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif розширення не доступні, адміністратор повинен відключити використання exif';
273$lang['existing album'] = 'існуючий альбом';
274$lang['Extend for templates'] = 'Розширення шаблонів';
275$lang['Failed to write file to disk'] = 'Не вдалося записати файл на диск';
276$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'файл create_listing_file.php не знайдений на віддаленому сайті';
277$lang['File upload stopped by extension'] = 'Завантаження файлу зупинене за допомогою розширення';
278$lang['File'] = 'Файл';
279$lang['File/directory read error'] = 'Помилка читання файлу/директорії';
280$lang['Filesize'] = 'Розмір файлу';
281$lang['Find a new representant by random'] = 'Знайти нові випадкові представлення';
282$lang['first photo added on %s'] = 'перша фотографія додана в %s';
283$lang['for the file format'] = 'для форматів файлів';
284$lang['for this file format'] = 'для цього формату файлу';
285$lang['Forbid this language to users'] = 'Заборонити цю мову для користувачів';
286$lang['Forbid this theme to users'] = 'Заборонити цю тему для користувачів';
287$lang['Forbidden'] = 'Заборонено';
288$lang['Form'] = 'Форма';
289$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Синхронізація';
290$lang['Gallery title'] = 'Заголовок галереї';
291$lang['Gallery URL'] = 'URL галереї';
292$lang['GD library is missing'] = 'GD бібліотека відсутня';
293$lang['GD version'] = 'GD версія';
294$lang['General statistics'] = 'Загальна статистика';
295$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'генерувати файл listing.xml на віддаленому сайті';
296$lang['generate listing'] = 'генерувати лістинг';
297$lang['generated in'] = 'згенерований в';
298$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Отримати підтримку на форумі Piwigo';
299$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Надайте право запису (chmod 777) директорії "%s" в кореневому каталозі установки Piwigo';
300$lang['global mode'] = 'глобальний режим';
301$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Перейдіть до %s або %s для детальнішої інформації';
302$lang['Go to'] = 'До';
303$lang['Grant selected groups'] = 'Грант виділених груп';
304$lang['Grant selected users'] = 'Грант виділених користувачів';
305$lang['group "%s" added'] = 'група "%s" додана';
306$lang['group "%s" deleted'] = 'група "%s" видалена';
307$lang['group "%s" updated'] = 'група "%s" оновлена';
308$lang['Group management'] = 'Управління групами';
309$lang['Group name'] = 'Назва групи';
310$lang['group'] = 'група';
311$lang['Group'] = 'Група';
312$lang['Groups'] = 'Групи';
313$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Гість не може бути видалений';
314$lang['Guest Settings'] = 'Налаштування гостя';
315$lang['guest'] = 'гість';
316$lang['Guests'] = 'Гості';
317$lang['height must be a number superior to'] = 'висота повинна бути числом, більшим ніж';
318$lang['Hello'] = 'Привіт';
319$lang['Hello,'] = 'Привіт,';
320$lang['Help Me'] = 'Допоможіть мені';
321$lang['Hide'] = 'Приховати';
322$lang['High definition enabled'] = 'Висока чіткість включена';
323$lang['High definition'] = 'Висока чіткість';
324$lang['High filesize'] = 'Висока роздільна здатність файлу';
325$lang['high'] = 'високий';
326$lang['History'] = 'Історія';
327$lang['Hit'] = 'Хіт';
328$lang['Hour'] = 'Година';
329$lang['Move'] = 'Рухатись';
330$lang['Name'] = 'Ім\'я';
331$lang['New name'] = 'Нове ім\'я';
332$lang['New parent album'] = 'Новий батьківский альбом';
333$lang['New photos added'] = 'Нові світлини додано';
334$lang['New photos were added'] = 'Нові світлини було додано';
335$lang['New tag'] = 'Новий теґ';
336$lang['No display'] = 'Не показувати';
337$lang['No photo can be deleted'] = 'Світлини не можуть бути видалені';
338$lang['No photo in the current set.'] = 'Нема світлин в поточному наборі.';
339$lang['No photo in this album'] = 'Нема світлин в цьому альбомі';
340$lang['no write access'] = 'нема доступу на запис';
341$lang['none'] = 'жодного';
342$lang['None'] = 'Жодного';
343$lang['nothing'] = 'нічого';
344$lang['on'] = 'увімкнено';
345$lang['Make this language available to users'] = 'Зробити цю мову доступною для користувачів';
346$lang['Make this theme available to users'] = 'Зробити цю тему доступною для користувачів';
347$lang['manage album photos'] = 'керувати світлинами альбому';
348$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Керувати дозволами для обраного альбому';
349$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Керувати дозволами групи "%s"';
350$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Керувати дозволами користувача "%s"';
351$lang['Manage photo ranks'] = 'Керувати рейтингами світлин';
352$lang['manage photo ranks'] = 'керувати рейтингами світлин';
353$lang['manage sub-albums'] = 'керувати суб-альбомами';
354$lang['Manage tags'] = 'Керувати тегами';
355$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Керувати цьою серією з %d світлин';
356$lang['Manage'] = 'Керувати';
357$lang['Manual order'] = 'Саморуч встановлений порядок';
358$lang['manual order'] = 'саморуч встановлений порядок';
359$lang['max time'] = 'максимальний час';
360$lang['Deactivate all'] = 'Деактивувати все';
361$lang['No file was uploaded'] = 'Файл не був завантажений';
362$lang['No mail to send.'] = 'Немає пошти для відправки.';
363$lang['No missing thumbnail'] = 'Немає відсутніх іконок';
364$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Немає виділених фотографій, %d фото в поточному наборі';
365$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Немає виділених фотографій, немає можливих дій.';
366$lang['No results'] = 'Немає результату';
367$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Немає користувачів для оповіщення поштою.';
368$lang['Notification'] = 'Оповіщення';
369$lang['Number of comments per page'] = 'Кількість коментарів на сторінку';
370$lang['Number of downloads'] = 'Кількість завантажень';
371$lang['number of miniaturized photos'] = 'кількість створених іконок';
372$lang['Number of rates'] = 'Кількість голосів';
373$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Кількість іконок для створення';
374$lang['on the %d selected photos'] = 'на %d вибраних фотографіях';
375$lang['only directories'] = 'лише директорії';
376$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'виконати лише симуляцію (нічого не буде змінено в базі даних)';
377$lang['Only private albums are listed'] = 'Тільки приватні альбоми перераховані';
378$lang['Operating system'] = 'Операційна система';
379$lang['Operation in progress'] = 'Лікування в процесі.';
380$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Оптимізації були завершені з деякими помилками.';
381$lang['Optional URL keyword'] = "Необов'язкове ключове слово URL";
382$lang['maximum height'] = 'Максимальна висота';
383$lang['Maximum Height'] = 'Максимальна висота';
384$lang['maximum width'] = 'Максимальна ширина';
385$lang['Maximum Width'] = 'Максимальна ширина';
386$lang['Members'] = 'Члени';
387$lang['Menu Management'] = 'Меню';
388$lang['Metadata synchronization results'] = 'Результати синхронізації метаданих';
389$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Метадані синхронізовані з файлу';
390$lang['min time'] = 'мін. час';
391$lang['Miniaturization parameters'] = 'Параметри мініатюрізації';
392$lang['Minimum privacy level'] = 'Мінімальний рівень приватності';
393$lang['Miscellaneous'] = 'Різне';
394$lang['Missing a temporary folder'] = 'Відсутня тимчасова папка';
395$lang['Missing Plugins'] = 'Відсутні модулі';
396$lang['missing thumbnail'] = 'відсутні мініатюри';
397$lang['Modify information'] = 'Змінити інформацію';
398$lang['Month'] = 'Місяць';
399$lang['Move albums'] = 'Перемістити альбоми';
400$lang['new'] = 'новий';
401$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Активувати значок "нове" поруч з альбомами і фотографіями';
402$lang['Default photos order'] = 'Порядок фотографій за замовчуванням';
403$lang['Options'] = 'Опції';
404$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Порядок пунктів меню був успішно оновлений.';
405$lang['Original templates'] = 'Оригінальні шаблони';
406$lang['Orphan tags deleted'] = 'Порожні теги видалені';
407$lang['Other plugins'] = 'Інші плагіни';
408$lang['Other private albums'] = 'Інші приватні альбоми';
409$lang['other'] = 'інший';
410$lang['Overall'] = 'Огляд';
411$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'скасовує існуючі порожні значення';
412$lang['Page banner'] = 'Банер сторінки';
413$lang['Page end'] = 'Кінець сторінки';
414$lang['Pages seen'] = 'Переглянуті сторінки';
415$lang['Parameter'] = 'Налаштування';
416$lang['Parameters'] = 'Параметри';
417$lang['Parent album'] = 'Батьківський альбом';
418$lang['Piwigo configuration'] = 'Конфігурація Piwigo';
419$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Завантажувач';
420$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Версія Piwigo відмінна на віддаленому вузлі';
421$lang['Piwigo version'] = 'Версія Piwigo';
422$lang['pixels'] = 'пікселі';
423$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Будь ласка перевірте дозволи для теки "plugins" та вкладених тек (CHMOD).';
424$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader стоїть для <em>Piwigo Завантажувача</em>. На вашому компьютері, pLoader готує ваши світлини та відсилає їх до вашої Piwigo галереї.';
425$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Плагін було успішно скопійовано';
426$lang['Plugin list'] = 'Список плагінів';
427$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Плагіни які потребують модернізації';
428$lang['Plugins'] = 'Плагіни';
429$lang['Position'] = 'Позиція';
430$lang['predefined filter'] = 'попередньо встановленний фільтер';
431$lang['Preferences'] = 'Уподобання';
432$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Час для підготовки списку користувачів яким буде відправлено листи обмежений. Інші користувачі не перераховані.';
433$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Рівень конфідеційності встановлено в "%s"';
434$lang['Privacy level'] = 'Рівень конфідеційності';
435$lang['Private'] = 'Конфідеційно';
436$lang['private'] = 'конфідеційно';
437$lang['Properties'] = 'Властивості';
438$lang['Public / Private'] = 'Публічно/Конфідеційно';
439$lang['Public'] = 'Публічно';
440$lang['public'] = 'публічно';
441$lang['Purge compiled templates'] = 'Очистити скомпільовані шаблони';
442$lang['Purge history detail'] = 'Очистити історію подробиць';
443$lang['Purge history summary'] = 'Очистити історію резюме';
444$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Очистити невикористані канали повідомлень';
445$lang['Purge search history'] = 'Очистити історію пошуку';
446$lang['Add a criteria'] = 'Додати критерії';
447$lang['Photo informations updated'] = 'Інформацію про світлину оновлено';
448$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Світлина недоступна або непідтримуваний формат';
449$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'Світлини без мініатюр (jpeg і png тільки)';
450$lang['Piwigo Administration'] = 'Керування Piwigo';
451$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Розсилка оголошень Piwigo';
452$lang['Purge sessions'] = 'Чистка сесій';
453$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Швидка локальна синхронізація';
454$lang['Random photo'] = 'Випадклва світлина';
455$lang['randomly represented'] = 'випадково представлений';
456$lang['ranks'] = 'оцінки';
457$lang['Rate date'] = 'дата оцінювання';
458$lang['Rating by guests'] = 'оцінювання відвідувачами';
459$lang['Rating'] = 'Оцінка';
460$lang['read local listing.xml and update'] = 'читати локальний listing.xml і оновити';
461$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Читати документацію Piwigo';
462$lang['reduce to single existing albums'] = 'зменшити до одного існуючи альбоми';
463$lang['Refresh photo set'] = 'Оновити серію світлин';
464$lang['Refresh'] = 'Оновити';
465$lang['registration date'] = 'дата реєстрації';
466$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Повторно ініціалізувати перевірку цілісності';
467$lang['Reject'] = 'Забракувати';
468$lang['Released on'] = 'Випущено';
469$lang['Remote'] = 'Віддалено';
470$lang['Remove all filters'] = 'Видалити всі фільтри';
471$lang['remove author'] = 'видалити автора';
472$lang['Password confirmation error.'] = 'Помилка підтвердження пароля.';
473$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Відсутнє підтвердження пароля. Будь ласка, підтвердіть вибраний пароль.';
474$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Пароль відсутній. Будь ласка введіть пароль.';
475$lang['Path'] = 'Шлях';
476$lang['Pending Comments'] = 'В очікуванні коментарів';
477$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Постійне посилання %s раніше використовувалося для альбому %s. Спочатку видаліть його з історії постійних посилань';
478$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Постійне посилання %s вже використовується для альбому %s';
479$lang['Permalink history'] = 'Історія постійних посилань';
480$lang['Permalink'] = 'Постійне посилання';
481$lang['Permalinks'] = 'Постійні посилання';
482$lang['Permission denied'] = 'Доступ заборонений';
483$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Доступ наданий завдяки групі';
484$lang['Permission granted'] = 'Доступ наданий';
485$lang['Permissions'] = 'Дозволи';
486$lang['Photo Page'] = 'Сторінка фотографії';
487$lang['Photo Properties'] = 'Властивості фотографії';
488$lang['photos added in the database'] = 'фотографії додані в базу даних';
489$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'кандидати фотографій для синхронізації метаданих';
490$lang['photos deleted from the database'] = 'фотографії видалені з бази даних';
491$lang['photos per page'] = 'фотографій на сторінку';
492$lang['photos updated in the database'] = 'фотографії оновлені в базі даних';
493$lang['Photos'] = 'Фотографії';
494$lang['Themes'] = 'Теми';
495$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Немає абонентів для одержування повідомлень поштою.';
496$lang['There is no other language available.'] = 'Немає іншої доступної мови.';
497$lang['There is no other plugin available.'] = 'Немає іншого доступного плагіну.';
498$lang['There is no other theme available.'] = 'Немає іншої доступної теми.';
499$lang['This name is already used by another group.'] = "Це ім'я вже використовується іншою групою.";
500$lang['This site already exists'] = 'Цей сайт вже існує';
501$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Ця тема не була призначена для безпосереднього активування';
502$lang['Thumbnail creation'] = 'Створення мініатюри';
503$lang['Thumbnail'] = 'Мініатюра';
504$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Час для відправки пошти обмежений. Інші листи були пропущені.';
505$lang['Time'] = 'Час';
506$lang['title'] = 'назва';
507$lang['To send ?'] = 'Відправити?';
508$lang['To subscribe'] = 'Підписатися';
509$lang['To unsubscribe'] = 'Відписатися';
510$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Змінити властивість \'групи за замовчуванням\' на протилежну';
511$lang['Tools'] = 'Інструменти';
512$lang['total time'] = 'загальний час';
513$lang['Type here the author name'] = 'Введіть тут ім\'я автора';
514$lang['Type here the title'] = 'Введіть тут назву';
515$lang['Type in a search term'] = 'Введіть слово для пошуку';
516$lang['Save order'] = 'Порядок збереження';
517$lang['Save page visits by administrators'] = 'Зберігати сторінки відвідані адміністратором';
518$lang['Save page visits by guests'] = 'Зберігати сторінки відвідані гостями';
519$lang['Save page visits by users'] = 'Зберігати сторінки відвідані користувачами';
520$lang['Save Settings'] = 'Зберігти налаштування';
521$lang['Save to permalink history'] = 'Зберегти в історію постіних посилань';
522$lang['Searching...'] = 'Пошук...';
523$lang['Search for new images in the directories'] = 'Шукати нові зображення в папках';
524$lang['Section'] = 'Розділ';
525$lang['See you soon,'] = 'До побачення,';
526$lang['See you soon.'] = 'До побачення.';
527$lang['Select at least one album'] = 'Виберіть принаймі один альбом';
528$lang['Select at least one comment'] = 'Віберіть принаймі один коментарій';
529$lang['Select at least one photo'] = 'Виберіть принаймі одну світлину';
530$lang['Select at least one user'] = 'Виберіть принаймі одного користувача';
531$lang['Select files'] = 'Виберіть файли';
532$lang['Select recipients'] = 'Виберіть одержувачів';
533$lang['Select:'] = 'Вибрати:';
534$lang['selection'] = 'вибір';
535$lang['Selection'] = 'Вибір';
536$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Відновлення конфігурації за замовчуванням. Ви втратите налаштування плагіна!';
537$lang['Results of miniaturization'] = 'Результати процесу мініатюризації';
538$lang['Send an information email to group members'] = 'Надіслати інформаційний лист членам групи';
539$lang['Send mail as'] = 'Надіслати лист як';
540$lang['Send mail on HTML format'] = 'Надіслати лист в HTML форматі';
541$lang['Send mail to users'] = 'Надіслати лист користувачам';
542$lang['Send'] = 'Надіслати';
543$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Встановити як мова за замовчуванням для незареєстрованих і нових користувачів';
544$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Встановити як тема за замовчуванням для незареєстрованих і нових користувачів';
545$lang['Set author'] = 'Встановити автора';
546$lang['Set creation date'] = 'Встановити дату створення';
547$lang['Set title'] = 'Встановити назву';
548$lang['set to'] = 'встановити в';
549$lang['Settings'] = 'Налаштування';
550$lang['Show info'] = 'Показати інформацію';
551$lang['Show menubar'] = 'Показати меню';
552$lang['Simulation'] = 'Моделювання';
553$lang['singly represented'] = 'фіксоване представлення';
554$lang['Site manager'] = 'Менеджер сайту';
555$lang['Specials'] = 'Спеціальні';
556$lang['Average rate'] = 'Середній бал';
557$lang['Rate'] = 'Оцінити';
558$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Запустіть pLoader і додайте ваші фотографії.';
559$lang['Statistics'] = 'Статистика';
560$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Для користувача "%s" оновлений статус';
561$lang['Status'] = 'Статус';
562$lang['status'] = 'статус';
563$lang['Storage album'] = 'Зберегти альбом';
564$lang['sub-albums'] = 'під-альбоми';
565$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Підписати %s на розсилку новин Piwigo';
566$lang['Subscribe %s'] = 'Підписати %s';
567$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Підписатися на повідомлення поштою';
568$lang['Subscribe'] = 'Підписатися';
569$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Підписати/відписати користувачів';
570$lang['Subscribed'] = 'Підписані';
571$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Підписані користувачі можуть бути вказані (доступні) тільки при наявності нових елементів для повідомлення.';
572$lang['Sum of rates'] = 'Сума голосів';
573$lang['Summary'] = 'Резюме';
574$lang['Support'] = 'Підтримка';
575
576?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.