Changeset 10488 for extensions/LCAS/trunk/language/fr_FR

Timestamp:

Apr 18, 2011, 6:32:23 PM (14 years ago)

Author:

Eric

Message:

Translation upgraded : English and French are ready.

Location:

extensions/LCAS/trunk/language/fr_FR

Files:

• help/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)
• messages.lang.php (modified) (1 diff)
• plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/LCAS/trunk/language/fr_FR/help/plugin.lang.php

@@ -11 +11 @@
 
 $lang['LCAS_caseSensitiveTitle'] = 'Les options';
-$lang['LCAS_caseSensitiveTitle_d'] = 'Ces options permettent que les utilisateurs soient identifiés soit sans tenir compte de la casse (majusules et minuscules) de leur identifiant, soit sans tenir compte des accents, soit sans tenir compte d\'aucun des deux.<br>
+$lang['LCAS_caseSensitiveTitle_d'] = 'Ces options permettent que les utilisateurs soient identifiés soit sans tenir compte de la casse (majuscules et minuscules) de leur identifiant, soit sans tenir compte des accents, soit sans tenir compte d\'aucun des deux.<br>
 <b style=&quot;color: red;&quot;>NB: Le mot de passe reste sensible à tous les caractères !</b><br>
 C\'est Béatrice qui va être contente !<br>
 ';
 
+
 $lang['LCAS_userlistTitle'] = 'Vérification des utilisateurs';
-$lang['LCAS_userlistTitle_d'] = 'Cette page affiche les utilisateurs qui doivent être modififés afin d\'activer cette option.<br><br>
+$lang['LCAS_userlistTitle_d'] = 'Cette page affiche les utilisateurs qui doivent être modifiés afin d\'activer cette option.<br><br>
 Si deux utilisateurs sont déjà enregistrés, par exemple, <em>Test</em> et <em>test</em>, et que l\'option pour l\'insensibilité à la casse est cochée, ils ne pourront plus se connecter correctement.<br>
 Vous devez modifier l\'un des deux utilisateurs et éventuellement le prévenir avec le lien pour envoyer un email.';
@@ -25 +26 @@
 
 $lang['LCAS_MailTitle'] = 'Notification par email';
-$lang['LCAS_MailTitle_d'] = 'Choisissez ici si un email de notification doit être envoyé automatiquement aux utilisateurs dont le login dû être modifié pour correspondre aux nouvelles règles de sensibilité.';
+$lang['LCAS_MailTitle_d'] = 'Choisissez ici si un email de notification doit être envoyé automatiquement aux utilisateurs dont le login a dû être modifié pour correspondre aux nouvelles règles de sensibilité.';
 ?>

extensions/LCAS/trunk/language/fr_FR/messages.lang.php

@@ -3 +3 @@
 global $lang;
 
-// English explanation:
-// This file sets the messages that are displayed to the users:
-// error message when a user tries to create an account which already exists,
-// and tooltip messages displayed when the mouse hovers above username and
-// password fields
-
-// You can create your own message for your personal table, having index 0:
-// $lang['LCAS_error'][0] = 'Your text here';
-// Remove comment identifier ("//"), and replace the text "Your text here" by
-// the text you want. Don't forget to write the apostrophe (') with a
-// preceding "\": 'This ain\'t a good text without it!'
-
-
-// Explications françaises :
 // Ce fichier définit les messages affichés aux utilisateurs :
 // message d'erreur lors de la création d'un compte, si ce compte existe déjà,

extensions/LCAS/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php

@@ -18 +18 @@
 
 $lang['LCAS_Support_txt'] = 'Le support officiel sur ce plugin se fait exclusivement sur ces fils du forum Piwigo:<br>
-<a href="http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?pid=158565" onclick="window.open(this.href);return false;">Forum français - http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=ToDefine</a>
-<br>ou<br>
-<a href="http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?pid=158565" onclick="window.open(this.href);return false;">Forum anglais - http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=ToDefine</a><br><br>
+<a href="http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?pid=158565" onclick="window.open(this.href);return false;">Forum français - http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=ToDefine</a><br><br>
 Egalement disponible, le bugtracker du projet: <a href="http://piwigo.org/bugs/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://piwigo.org/bugs/</a>';
 
@@ -48 +46 @@
 $lang['LCAS_EnableOption'] = ' Activer';
 
-/* Emailing */
+/* Email subject */
 $lang['Username_updated_for_%s'] = 'Nom d\'utilisateur mis à jour pour %s';
 $lang['LCAS_NewUsername: %s'] = 'Votre nouveau nom d\'utilisateur : %s';