Changeset 10800


Ignore:
Timestamp:
May 7, 2011, 11:40:43 AM (10 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[extensions] - jiwigo - update DE thanks to sugar888

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/jiwigo/trunk/src/main/resources/fr/mael/jiwigo/trad/messages_de.properties

    r8832 r10800  
    1212loadingOk=Laden ok
    1313info=Info
     14file=Datei
     15confirmation=Bestätigung
    1416
    1517#####################################################
     
    2527
    2628#####################################################
     29################### Proxy Panel #####################
     30#####################################################
     31proxyPanel_useProxy=Benutzen Sie ein Proxy
     32proxyPanel_address=Adresse/Port
     33proxyPanel_credentials=Login/Passwort
     34
     35#####################################################
    2736################## Preferences ######################
    2837#####################################################
     
    3039preferences_imagesSize=Bildergröße
    3140preferences_chunkSize=Größe der Blöcke (Mb)
     41preferences_useSimple=Durch die Methode "simple" senden
    3242
    3343#####################################################
     
    3949thumbviewer_closeAll=Alle Schließen
    4050thumbviewer_addTag=Tags hinzufügen
    41 thumbviewer_selectTag=Tags auswählen :
     51thumbviewer_selectTag=Tags auswählen :
     52thumbviewer_deleteImage=Bild löschen
     53thumbviewer_deleteImageConfirmation=Sind Sie sicher dieses Bild löschen zu wollen ?
    4254
    4355#####################################################
     
    5769listingTagsError=Fehler beim Abrufen der Tags
    5870addingTagsError=Fehler beim Hinzufügen der Tags
     71proxyError=Fehler... Bitte überprüfen Sie die Informationen des Proxy
     72connectionRefusedError=Fehler... Verbindung abgelehnt. Überprüfen Sie die Informationen des Proxy
    5973alreadySendingError=Die Anwendung sendet bereits die Dateien. Bitte warten Sie bevor Sie weitere Dateien senden.
     74wrongChunkSizeError=Die Blockgröße in den Voreinstellungen ist falsch.
     75unexpectedSendingError=<html><center>Ein unerwarteter Fehler ist während des Senden der Bilder aufgetreten. Die Bilder werden wahrscheinlich nicht erstellt.<br/>Die betroffene Bilder sind :</center><ul>%s</ul></html>
     76fileAlreadyExistsError=<html><center>Einige der ausgewählten Dateien sind auf dem Server vorhanden. Sie werden nicht erstellt.<br/>Die betroffenen Bilder sind :</center><ul>%s</ul></html>
     77deletingCategoryError=Unerwarteter Fehler beim Löschen der Kategorie
     78deletingImageError=Unerwarteter Fehler beim Löschen des Bildes
    6079
    6180#####################################################
     
    7089categories_update=Aktualisieren
    7190categories_enterName=Den Kategorienname hinzufügen
     91categories_delete=Löschen
     92categories_confirmationDelete=Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen wollen?
    7293
    7394
     
    81102connexionDialog_connexionError=<html><center>Fehler<br/>Überprüfen Sie die Felder<br/>(Die Url muss "http://" enthalten)</center></html>
    82103connexionDialog_sauvegarder=Sicherung der Informationen
     104connexionDialog_proxyAuthError=Proxy-Authentifizierungsfehler. Überprüfen Sie die Einstellungen
    83105
    84106#####################################################
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.