Changeset 11005 for extensions/edit_gmaps/language/it_IT/lang.php

Timestamp:

May 23, 2011, 12:43:44 PM (13 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

File:

• extensions/edit_gmaps/language/it_IT/lang.php (modified) (3 diffs)

extensions/edit_gmaps/language/it_IT/lang.php

@@ -19 +19 @@
 $lang['map']='Mappa';
 
-$lang['selection']="Selezione";
-$lang['reset'] ="Raz"  ;
-$lang['hlp_line1'] .= "Selezione della categoria." ;
-$lang['hlp_line2'] .= "Selezionare in questa categoria, una o più foto di un\'stesso luogo." ;
-$lang['hlp_line3'] .= "Visualizzare le coordinate della prima foto se è conosciuta. "  ;
-$lang['hlp_line4'] .= "Anullare la selelzione.";  
-$lang['hlp_line5'] .= "Inserire il luogo da ricercare (città, paese)"  ; 
+$lang['selection']='Selezione';
+$lang['reset'] ='Raz'  ;
+$lang['hlp_line1'] .= 'Selezione dell\'album' ;
+$lang['hlp_line2'] .= 'Selezionare in questo album, una o più foto per uno stesso luogo' ;
+$lang['hlp_line3'] .= 'Visualizzare le coordinate della prima foto se è conosciuta '  ;
+$lang['hlp_line4'] .= 'Anullare la selelzione';  
+$lang['hlp_line5'] .= 'Inserire il luogo da ricercare (città, paese)'  ; 
 
-$lang['hlp_line6'] .= "Ricercare su Google map"; 
+$lang['hlp_line6'] .= 'Ricercare su Google map'; 
 
 $lang['Map']='Mappa';
@@ -38 +38 @@
 
 $lang['go to %s']='andare a %s';
-$lang['displays all images on a map']='visualizzare tutte le immagini sulla mappa';
+$lang['displays all images on a map']='visualizzare tutte le foto sulla mappa';
 $lang['Viewing']='Anteprima';
 $lang['Link to this page']='Link verso questa pagina';
 $lang['Show all']='Presenta tutto';
-$lang['show all pictures around this location']='Presenta tutte le immagini in prossimità di queste coordinate';
+$lang['show all pictures around this location']='Presenta tutte le foto in prossimità di queste coordinate';
 $lang['Search a location...']='Cecare un luogo...';
 $lang['search_title']='Cecare un luogo...';
@@ -54 +54 @@
 $lang['out of %d']='su %d';
 
-$lang['More pictures near this location']='Più immagini vicino a questo luogo';
+$lang['More pictures near this location']='Più foto vicino a questo luogo';
 ?>