Changeset 11007

Timestamp:

May 23, 2011, 12:44:37 PM (13 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

Location:

extensions/Piwecard/language/it_IT

Files:

• description.txt (modified) (1 diff)
• plugin.lang.php (modified) (6 diffs)

extensions/Piwecard/language/it_IT/description.txt

@@ -1 @@
-Generazione della carta virtuale
+Generazione di cartoline virtuali

extensions/Piwecard/language/it_IT/plugin.lang.php

@@ -8 +8 @@
 
 $lang['ecard']                                                  = 'Piwecard';
-$lang['ecard_infos']                                    = 'Dettaglio della carta virtuale';
+$lang['ecard_infos']                                    = 'Dettaglio della cartolina virtuale';
 $lang['ecard_from']                                             = 'Da';
 $lang['ecard_to']                                               = 'A';
@@ -15 +15 @@
 
 // ecart.tpl
-$lang['ecard_send']                                             = 'Mandare';
+$lang['ecard_send']                                             = 'Inviare';
 $lang['ecard_cancel']                                   = 'Annullare';
 $lang['ecard_activ_choice']                             = 'Tempo di validità';
 $lang['ecard_send_method']                              = 'Metodo d\'invio';
 $lang['ecard_maillink']                                 = 'Mail con link';
-$lang['ecard_mailhtml']                                 = 'Mail completa con foto';
+$lang['ecard_mailhtml']                                 = 'Mail completo con foto';
 $lang['ecard_send_copy']                                = 'Ricevere una copia';
 
@@ -27 +27 @@
 $lang['ecard_send_stage2']                              = 'Passo n°2 : Modificare le informazioni';
 $lang['ecard_send_stage3']                              = 'Passo n°3 : Opzioni';
-$lang['ecard_send_stage4']                              = 'Passo n°4 : Inviare la carta !';
+$lang['ecard_send_stage4']                              = 'Passo n°4 : Inviare la cartolina !';
 
-$lang['ecard_send_title']                               = 'Titolo della carta ';
-$lang['ecard_send_message']                             = 'Messaggio della carta';
+$lang['ecard_send_title']                               = 'Titolo della cartolina ';
+$lang['ecard_send_message']                             = 'Messaggio della cartolina';
 $lang['ecard_send_exp']                                 = 'Mittente';
 $lang['ecard_send_dest']                                = 'Destinatario';
-$lang['ecard_send_link1']                               = 'Por inviare una carta virtuale';
-$lang['ecard_send_link2']                               = 'cliccare qui';
+$lang['ecard_send_link1']                               = 'Per inviare una Cartolina Virtuale';
+$lang['ecard_send_link2']                               = 'Cliccare qui';
 $lang['ecard_send_link3']                               = 'Creazione della vostra eCard personalizzata';
 
@@ -44 +44 @@
 
 // publish.tpl
-$lang['ecard_invalid_ecard']                    = 'La Carta Virtuale è invalida o scaduta';
-$lang['ecard_publish_bottom']                   = 'Questa carta è stata inviata da';
+$lang['ecard_invalid_ecard']                    = 'La cartolina Virtuale non è valida o è scaduta';
+$lang['ecard_publish_bottom']                   = 'Questa cartolina vi è stata inviata da';
 
 // Admin
-$lang['ecard_admin_saveOK']                             = 'Configurazione salvata';
+$lang['ecard_admin_saveOK']                             = 'Configurazione registrata';
 
 $lang['ecard_management']                               = 'Gestione Piwecard';
-$lang['ecard_manage']                                   = 'Impostazioni delle funzioni attive sulla galleria';
-$lang['ecard_active_user_cat']                  = 'Attivare la funzione unicamente sulle foto appartenenti all\'utente (utente oppure gruppo)';
-$lang['ecard_active_spec_cats']                 = 'Attivare la funzione sulle categorie selezionate';
-$lang['ecard_active_all_cats']                  = 'Attivare la funzione su tutte le categorie';
-$lang['ecard_recursiv']                                 = 'Attivare la ricorsiva su tutte le sottocategorie';
-$lang['ecard_cat']                                              = 'Scelta delle categorie (soltanto se non è attivo su tutte le categorie)';
+$lang['ecard_manage']                                   = 'Impostazioni di attivazione della funzione sulla galleria';
+$lang['ecard_active_user_cat']                  = 'Attiva la funzione unicamente sulle foto appartenenti agli utenti (utente o categoria)';
+$lang['ecard_active_spec_cats']                 = 'Attiva la funzione sulle categorie selezionate';
+$lang['ecard_active_all_cats']                  = 'Attiva la funzione su tutte le categorie';
+$lang['ecard_recursiv']                                 = 'Attiva la ricorsiva su tutte le sottocategorie';
+$lang['ecard_cat']                                              = 'Scelta delle categorie (soltanto se non attivo su tutte le categorie)';
 $lang['ecard_authorized_group']                 = 'Impostazione dei gruppi'; 
 $lang['ecard_authorized_group_info']    = 'Nessuna scelta ==> attivo per tutti'; 
@@ -64 +64 @@
 $lang['ecard_config']                                   = 'Configurazione di base';
 
-$lang['ecard_activ_nb']                                 = 'Numero di giorni (di default) della  validità della carta';
+$lang['ecard_activ_nb']                                 = 'Giorni (di default) di  validità della cartolina';
 $lang['ecard_days']                                             = 'giorni';
 $lang['ecard_nolimit']                                  = 'Illimitata';
 
-$lang['ecard_nomodif_expmail']                  = 'Vietare la modifica della mail del mittente';
-$lang['ecard_send_HTML']                                = 'Autorizzare l\'invio della mail con foto(sennò solo con link)';
-$lang['ecard_show_infos']                               = 'mostrare le informazioni {nome e autore} sulla foto';
-$lang['ecard_admin_nb_page']                    = 'Numero delle carte mostrate per pagina sulla lista';
-$lang['ecard_mail_config']                              = 'Impostazione delle mail inviate';
-$lang['ecard_subject_link']                             = 'Soggetto della mail inviata';
-$lang['ecard_message_link']                             = 'Messaggio inviato (mail con solamente il link)';
-$lang['ecard_message_html']                             = 'Message inviato (mail HTML con foto)';
+$lang['ecard_nomodif_expmail']                  = 'Autorizzare la modifica della email del mittente';
+$lang['ecard_send_HTML']                                = 'Autorizzare l\'invio di email con foto (sennò solo con link)';
+$lang['ecard_show_infos']                               = 'Mostrare le informazioni {nome e autore} sulla foto';
+$lang['ecard_admin_nb_page']                    = 'Numero di cartoline visualizzate per pagina sulla lista';
+$lang['ecard_mail_config']                              = 'Impostazione email inviata';
+$lang['ecard_subject_link']                             = 'Soggetto della email inviata';
+$lang['ecard_message_link']                             = 'Messaggio inviato (email con solamente il link)';
+$lang['ecard_message_html']                             = 'Messaggio inviato (email HTML con foto)';
 $lang['ecard_parameters']                       = 
 '<b><u>Impostazioni </u></b>:<br> 
@@ -82 +82 @@
 <b>%sonnom</b>      ==> Nome del destinatario<br>
 <b>%sonmail</b>     ==> Mail del destinatario<br>
-<b>%site</b>        ==> Nome del sito (impostazione config piwigo)<br>
-<b>%linksite</b>    ==> Link del sito (impostazione config piwigo)<br>
-<b>%chemin</b>      ==> Link della pagina Piwecard<br>
-<b>%sujet</b>       ==> soggetto della carta (solo per l\'utente)<br>
-<b>%message</b>     ==> Messaggio della carta (solo per l\'utente)<br>
-<b>%imgurl</b>      ==> Link dell\'immagine<br>
+<b>%site</b>        ==> Nome del sito (impostazione di config Piwigo)<br>
+<b>%linksite</b>    ==> Link del sito (impostazione config Piwigo)<br>
+<b>%chemin</b>      ==> Link verso la pagina Piwecard<br>
+<b>%sujet</b>       ==> soggetto della cartolina (inserita dall\'utente)<br>
+<b>%message</b>     ==> Messaggio della cartolina (inserita dall\'utente)<br>
+<b>%imgurl</b>      ==> Link verso l\'immagine<br>
 <b>%imginfos</b>    ==> Informazioni dell\'immagine (nome e autore)';
 
 $lang['ecard_consult']                                  = 'Consultazione';
 $lang['ecard_consult_detail']                   = 'Consultazione delle eCard presenti';
-$lang['ecard_list']                                             = 'Liste delle Carte Virtuali inviate';
-$lang['ecard_delete_all']                               = 'Eliminare tutte le carte scadute?';
+$lang['ecard_list']                                             = 'Lista delle Cartoline Virtuali inviate';
+$lang['ecard_delete_all']                               = 'Cancellare tutte le eCarte scadute?';
 $lang['valid']                                                  = 'Valido/i';
 $lang['total']                                                  = 'Totale';
-$lang['ecard_force_delete']                             = 'Eliminazione (forzata) della carta?';
-$lang['ecard_delete']                                   = 'Eliminare la carta?';
+$lang['ecard_force_delete']                             = 'Eliminazione (forzata) della cartolina?';
+$lang['ecard_delete']                                   = 'Cancellare la cartolina?';
 
 $lang['ecard_admin_submit']                             = 'Salvare';
 
-// ******* TODO ******
-$lang['ecard_default_mail']                             = 'Default Mail for Guest ecard';
-
+$lang['ecard_default_mail']                             = 'Email di default per le cartoline dei Guest';
 
 ?>