Changeset 11335


Ignore:
Timestamp:
Jun 13, 2011, 1:06:43 AM (9 years ago)
Author:
duke
Message:

updated de_DE

Location:
trunk/language/de_DE/help
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/de_DE/help/maintenance.html

    r5745 r11335  
    11<h2>Wartung</h2>
    22
    3 <p>Für die Zeit der Erzeugung der Seiten, verwendet Piwigo
    4 Informationen im Cache. Zum Beispiel statt, die Zahl
    5 der Elemente in jeder Kategorie in jeder Seite neu zu laden,
    6 Diese Information wird in der Datenbank. In der Theorie, die
    7 Information muss immer korrekt, aber manchmal kann ein Fehler
    8 auftreten, und die Informationen im Cache wird falsch.</p>
     3<p>Um die Ladezeiten der Seiten zu optimieren, verwendet Piwigo einen
     4Cache. Zum Beispiel wird die Information über die Anzahl der Fotos in
     5einem Album in der Datenbank zwischengespeichert, statt sie jedesmal
     6zu zählen. In Normalfall sollte diese Information immer korrekt sein,
     7jedoch kann es auch vorkommen, dass die zwischengespeicherte Information
     8ungültig wird.</p>
    99
    10 <p>Informationen werden mit der Zeit unbrauchbar. Sie von der
    11 Datenbank gibt den Speicherplatz frei.</p>
     10<p>Einige Informationen in der Datenbank werden mit der Zeit unbrauchbar. Durch Löschen dieser
     11nutzlosen Informationen können Sie Plattenplatz sparen.</p>
    1212
    1313<ul>
     
    1515   <li>
    1616     <strong>Nicht verlinkte Elemente: </strong>
    17      Zeigt die Bilder, die nicht mit einer virtuellen Kategorie verlinkt sind (sind aber in realen Kategorien vorhanden)
     17     Zeigt die Bilder, die nicht mit einem virtuellen Album verlinkt, aber in realen Alben vorhanden sind.
    1818   </li>
    1919   <li>
    20      <strong> Finde Dateien mit dem gleichen Dateiname: </strong>
    21      Findet Dateien mit dem gleichen Dateiname die in verschiedenen Ordnern gespeichert sind.
     20     <strong>Dateien mit dem selben Dateinamen in mehreren realen Alben:</strong>
     21     Durchsucht alle Ordner und listet Dateien mit dem selben Dateinamen.
    2222   </li>
    2323
     
    2626<ul>
    2727
    28    <li><strong>aktualisieren die Informationen der Kategorien:</strong> Für
    29 jeder Kategorie, die Informationen zu kontrollieren und / oder zu aktualisieren, werden die
    30 folgenden: Liste der Kategorien Mütter, Anzahl der Elemente, Datum der letzten
    31 Element, unter den Kategorien Schwester, Position in der kompletten Baum
    32 Kategorien. Diese Aktion stellt sicher, auch die Kohärenz der
    33 Vertreter.</li>
     28   <li><strong>Aktualisierung der Albeninformationen:</strong>
     29  Für jedes Album werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst :
     30  Liste der übergeordneten Alben, Anzahl der Fotos, Datum des aktuellsten Fotos, Position relativ
     31  zu anderen Alben auf der selben Ebene, Position im kompletten Albenbaum.
     32  Diese Funktion überprüft auch die Korrektheit der Vorschaubilder.</li>
    3433
    35    <li><strong>aktualisieren die Informationen der Bilder:</strong> Für
    36 jedes Bild, die Informationen zu aktualisieren sind: kompletten Pfad zu dem
    37 Datei, Durchschnittsnote. <em>Achtung</em>: nicht zu verwechseln mit den
    38 Meta-Daten synchronisiert werden, die auf dem Bildschirm <span
    39 class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, synchronisieren</span> oder auf
    40 <span class="pwgScreen">dem Bildschirm bearbeiten Informationen eines Bildes</span>
    41 (zugänglich von der Seite zur Darstellung eines Bildes<span
    42 class = "pwgScreen">picture.php</span>).</li>
     34   <li><strong>Aktualisierung der Fotoinformationen:</strong>
     35  Für jedes Foto werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst :
     36  der komplette Pfad zum Foto, Durchschnittsbewertung. <em>Achtung</em>: Diese Aktion ist
     37  nicht mit der Synchronisierung der Metadaten zu verwechseln. Diese müssen über
     38  <span class="pwgScreen">Verwaltung &raquo; Werkzeuge &raquo; Synchronisieren</span>,
     39  oder auf der Bearbeitungsseite eines Bildes (zum Beispiel über <span class="pwgScreen">Foto
     40  </span>) synchronisiert werden.</li>
    4341
    44    <li><strong>Reparieren und Optimierung der Datenbank:</strong>
    45 Für jede Tabelle der Datenbank PhpWegGallery, die von neu ordnen, Reparatur und Optimierung durchgeführt werden.
     42   <li><strong>Reparieren und Optimieren der Datenbank:</strong>
     43  Jede Tabelle der Datenbank wird neu sortiert, repariert und optimiert.
    4644   </li>
    4745
     
    4947
    5048<ul>
    51    <li><strong>das Löschen des Verlaufs detail:</strong> Löscht alle Zeilen
    52 Tabelle <code>history</code>. Der Bildschirm <span
    53 class = "pwgScreen">Verwaltung, Sonderangebote, Geschichte</span> zeigt dann
    54 keine Informationen mehr über die Vergangenheit. <em>Achtung</em>: alle Daten
    55 gehen verloren, und es gibt keine Möglichkeit, diese wiederherzustellen.</li>
     49   <li><strong>Löschen der History-details:</strong> Löscht alle Einträge
     50  der <code>history</code>-Tabelle. Die Seite <span class = "pwgScreen">
     51  Verwaltung &raquo; Werkzeuge &raquo; History</span> zeigt dann
     52keine Informationen mehr über vergangenen Einträge an. <em>Achtung</em>: alle Daten
     53gehen verloren, und es gibt keine Möglichkeit, sie wiederherzustellen.</li>
    5654
    57    <li><strong>Löschen der Inhalt der Geschichte:</strong> Entfernt alle Informationen (aus der historischen detail).</li>
     55   <li><strong>Löschen der History-zusammenfassung:</strong> Löscht alle Zusammenfassungsinformationen der History.
     56Diese Zusammenfassung wird aus den History-details errechnet.</li>
    5857
    59    <li><strong>Löschen Sitzungen:</strong> "Löschen"-Sitzungen
    60 Abgelaufene ..</li>
     58   <li><strong>Löschen der Sessions:</strong> Löscht abgelaufene Usersessions.</li>
    6159
    62    <li><strong>Löschen von Arbeitsabläufen Anmeldung genutzt</strong></li>
     60   <li><strong>Löschen nie genutzte Benachrichtigungsfeeds</strong></li>
    6361   
    64    <li><strong>Lösche die Such-Historie</strong></li>
     62   <li><strong>Löschen des Suchverlaufs</strong></li>
    6563       
    6664   <li><strong>Löschen der kompilierten Templates</strong></li>
  • trunk/language/de_DE/help/synchronize.html

    r5316 r11335  
    44
    55  <li> 
    6 Es sind 2 verschiedene Synchronisationen möglich: Verzeichnisse / Dateien und Datei-
    7 Metadaten. Verzeichnisse / Dateien syncronisiert die vorhandenen Dateien mit der Datenbank.
    8 Syncronisation von Metadaten aktualisiert dieDateiinformationen wie Dateigröße, Abmessungen
    9 in Pixeln, EXIF- oder IPTC-Informationen.</li>
     6Es gibt 2 verschiedene Synchronisationsmöglichkeiten: Verzeichnisse / Dateien und Datei-
     7Metadaten. Verzeichnisse / Dateien synchronisiert die vorhandenen Dateien mit der Datenbank.
     8Synchronisation von Metadaten aktualisiert die Dateiinformationen wie Dateigröße, Größe
     9in Pixeln und EXIF- oder IPTC-Informationen.</li>
    1010
    11   <li>Zuerst müssen immer die Verzeichniss- und Dateiinformationen syncronisiert werden.</li>
     11  <li>Zuerst müssen immer die Verzeichnis- und Dateiinformationen synchronisiert werden.</li>
    1212
    13   <li>Der Prozess der Synchronisierung kann einige Zeit in Anspruch nehmen (Abhängig von
     13  <li>Die Synchronisierung kann einige Zeit in Anspruch nehmen (abhängig von
    1414der Belastung des Servers und der Menge der zu verwaltenden Dateien), daher ist es
    15 möglich, Kategorie für Kategorie einzeln zu syncronisieren.</li>
     15auch möglich, Alben einzeln zu synchronisieren.</li>
    1616
    1717</ul>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.