Index: /extensions/Piwecard/language/it_IT/plugin.lang.php
===================================================================
--- /extensions/Piwecard/language/it_IT/plugin.lang.php (revision 11359)
+++ /extensions/Piwecard/language/it_IT/plugin.lang.php (revision 11360)
@@ -19,6 +19,6 @@
$lang['ecard_activ_choice'] = 'Tempo di validità';
$lang['ecard_send_method'] = 'Metodo d\'invio';
-$lang['ecard_maillink'] = 'Mail con link';
-$lang['ecard_mailhtml'] = 'Mail completo con foto';
+$lang['ecard_maillink'] = 'Email con link';
+$lang['ecard_mailhtml'] = 'Email completa con foto';
$lang['ecard_send_copy'] = 'Ricevere una copia';
@@ -38,7 +38,7 @@
$lang['ecard_send_exp_name'] = 'Nome del mittente';
-$lang['ecard_send_exp_mail'] = 'Mail del mittente';
+$lang['ecard_send_exp_mail'] = 'Email del mittente';
$lang['ecard_send_dest_name'] = 'Nome del destinatario';
-$lang['ecard_send_dest_mail'] = 'Mail del destinatario (dest@dest.com)';
+$lang['ecard_send_dest_mail'] = 'Email del destinatario (dest@dest.com)';
@@ -52,9 +52,9 @@
$lang['ecard_management'] = 'Gestione Piwecard';
$lang['ecard_manage'] = 'Impostazioni di attivazione della funzione sulla galleria';
-$lang['ecard_active_user_cat'] = 'Attiva la funzione unicamente sulle foto appartenenti agli utenti (utente o categoria)';
-$lang['ecard_active_spec_cats'] = 'Attiva la funzione sulle categorie selezionate';
-$lang['ecard_active_all_cats'] = 'Attiva la funzione su tutte le categorie';
-$lang['ecard_recursiv'] = 'Attiva la ricorsiva su tutte le sottocategorie';
-$lang['ecard_cat'] = 'Scelta delle categorie (soltanto se non attivo su tutte le categorie)';
+$lang['ecard_active_user_cat'] = 'Attiva la funzione unicamente sulle foto appartenenti agli utenti (utente o album)';
+$lang['ecard_active_spec_cats'] = 'Attiva la funzione sugli album selezionati';
+$lang['ecard_active_all_cats'] = 'Attiva la funzione su tutti gli album';
+$lang['ecard_recursiv'] = 'Attiva la ricorsiva su tutti i sub-album';
+$lang['ecard_cat'] = 'Scelta degli album (soltanto se non attivo su tutti gli album)';
$lang['ecard_authorized_group'] = 'Impostazione dei gruppi';
$lang['ecard_authorized_group_info'] = 'Nessuna scelta ==> attivo per tutti';
@@ -79,7 +79,7 @@
'Impostazioni :
%votrenom ==> Nome del mittente
-%votremail ==> Mail del mittente
+%votremail ==> Email del mittente
%sonnom ==> Nome del destinatario
-%sonmail ==> Mail del destinatario
+%sonmail ==> Email del destinatario
%site ==> Nome del sito (impostazione di config Piwigo)
%linksite ==> Link del sito (impostazione config Piwigo)
@@ -87,6 +87,6 @@
%sujet ==> soggetto della cartolina (inserita dall\'utente)
%message ==> Messaggio della cartolina (inserita dall\'utente)
-%imgurl ==> Link verso l\'immagine
-%imginfos ==> Informazioni dell\'immagine (nome e autore)';
+%imgurl ==> Link verso la foto
+%imginfos ==> Informazioni della foto (nome e autore)';
$lang['ecard_consult'] = 'Consultazione';