Ignore:
Timestamp:
Sep 19, 2011, 9:04:34 AM (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update ca_ES (Catalan) thanks to josep.torne - feature:2320

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ca_ES/common.lang.php

    r11992 r12182  
    3636$lang_info['zero_plural'] = true;
    3737
    38 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (valorada %d vegades)';
    3938$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
    4039$lang['%d album updated'] = '%d categoria actualitzada';
     
    5756$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Almenys s\'ha de satisfer una regla de la llista .';
    5857$lang['At least one tag must match'] = 'Almenys ha de coincidir una etiqueta';
    59 $lang['Average rate'] = 'Velocitat mitjana';
    6058$lang['Albums'] = 'Categories';
    6159$lang['Album'] = 'Categoria';
     
    10199$lang['Quick connect'] = 'Connexió ràpida';
    102100$lang['RSS feed'] = 'Canal RSS';
    103 $lang['Rate'] = 'Velocitat';
    104101$lang['Register'] = 'Registrar-se';
    105102$lang['Registration'] = 'Registre';
     
    355352$lang['validate this comment'] = 'valida aquest comentari';
    356353$lang['html tags are not allowed in login'] = "les etiquetes html no són permeses en les dades d'inici de sessió";
     354$lang['%d rates'] = '%d valoracions';
     355$lang['Rating score'] = 'Resultat de valoració';
     356$lang['Enter a username or email address'] = 'Introdueix un nom d\'usuari o una adreça de correu';
     357$lang['Invalid username or email'] = 'Nom d\'usuari o correu electrònic invàlid';
     358$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'No està permès inicialitzar la contrasenya per aquest usuari';
     359$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'L\'usuari "%s" no té adreça de correu electrònic, la inicialització de la contrasenya no és possible';
     360$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Algú ha demanat que la contrasenya s\'inicialitzi pels següents comptes d\'usuari';
     361$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'El nom d\'usuari "%s" sobre la galeria %s';
     362$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Per inicialitzar la vostra contrasenya visiteu la següent adreça:';
     363$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Si es tracta d\'un error, ignoreu aquest correu electrònic com si res hagués passat.';
     364$lang['Password Reset'] = 'La contrasenya s\'ha inicialitzat';
     365$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Reviseu el vostre correu electrònic amb l\'enllaç de confirmació';
     366$lang['Invalid key'] = 'Clau invàlida';
     367$lang['The passwords do not match'] = 'La contrasenya no coincideix';
     368$lang['Your password has been reset'] = 'La teva contrasenya ha estat inicialitzada';
     369$lang['Return to home page'] = 'Tornar a la pàgina d\'inici';
     370$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Si us plau, introduïu el vostre nom d\'usuari o correu electrònic.';
     371$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Rebreu un enllaç via correu electrònic per a crear una nova contrasenya.';
     372$lang['Username or email'] = 'Nom d\'usuari o correu electrònic';
     373$lang['Change my password'] = 'Canviar la meva contrasenya';
     374$lang['Enter your new password below.'] = 'Introduïu la vostra nova contrasenya a sota.';
     375$lang['Reset Password'] = 'Inicialitzar contrasenya';
     376$lang['EXIF Metadata'] = 'Metadada EXIF';
     377$lang['IPTC Metadata'] = 'Metadada IPTC';
    357378?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.