Changeset 12689 for extensions/UserAdvManager/trunk/language/fr_FR
- Timestamp:
- Dec 2, 2011, 11:37:38 PM (12 years ago)
- Location:
- extensions/UserAdvManager/trunk/language/fr_FR
- Files:
-
- 2 edited
-
help.lang.php (modified) (12 diffs)
-
plugin.lang.php (modified) (17 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
extensions/UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/help.lang.php
r12666 r12689 21 21 22 22 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.14.0 23 $lang['UAM_adminconfmailTitle_d'] = 'On peut ici désactiver la validation des inscriptions uniquement pour les comptes d\'utilisateurs créés par l\'administrateur via l\'interface de gestion des utilisateurs de Piwigo.<br><br>24 En activant cette option, l\'email de validation d\'inscription sera envoyé à chaque utilisateur créé par l\'admin.<br><br>23 $lang['UAM_adminconfmailTitle_d'] = 'On peut ici désactiver la confirmation des inscriptions uniquement pour les comptes d\'utilisateurs créés par l\'administrateur via l\'interface de gestion des utilisateurs de Piwigo.<br><br> 24 En activant cette option, l\'email de confirmation d\'inscription sera envoyé à chaque utilisateur créé par l\'admin.<br><br> 25 25 En désactivant cette option (mode par défaut), seul l\'email d\'information est envoyé (si la fonction "Email d\'information à l\'utilisateur" est activée).'; 26 26 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0 … … 48 48 Un utilisateur apparaitra en vert s\'il a visité la galerie depuis moins de 50 jours, en orange si sa dernière visite s\'est déroulée entre 50 et 99 jours et en rouge à 100 jours et au-delà. 49 49 <br><br> 50 <b>A NOTER</b>: La liste n\'affiche pas les inscrits qui n\'auraient pas validé leur inscription (si l\'option de validation de l\'inscription est activée). Ces utilisateurs sont alors gérés de manière particulière dans l\'onglet "Suivi des validations".50 <b>A NOTER</b>: La liste n\'affiche pas les inscrits qui n\'auraient pas validé leur inscription (si l\'option de confirmation de l\'inscription est activée). Ces utilisateurs sont alors gérés de manière particulière dans l\'onglet "Suivi des confirmations". 51 51 <br><br> 52 52 <b>Fonction de tri du tableau</b>: Vous pouvez trier les données affichées en cliquant sur les entêtes de colonnes. L\'utilisation de la touche MAJ ou SHIFT permet de trier sur 1 à 4 colonnes simultanées maximum.'; 53 $lang['UAM_usermanTitle_d'] = 'Lorsque la limitation du délai d\'inscription est activée, vous trouverez ci-dessous la liste des utilisateurs en attente de validation d\'inscription <b style="text-decoration: underline;">qu\'ils soient ou pas</b> dans les délais pour la valider.<br><br>La date d\'enregistrement s\'affiche en vert lorsque l\'utilisateur concerné est en dessous du temps limite pour valider son inscription. Dans ce cas, la clé de validation est toujours valide et on pourra envoyer un email avec ou sans régénération de clé.<br><br>Lorsque la date d\'enregistrement s\'affiche en rouge, le délai de validation est expiré. Dans ce cas, on enverra obligatoirement un email avec régénération de clé si on veut permettre à cet utilisateur de pouvoir valider son inscription.<br><br>Dans tous les cas, il est possible de forcer manuellement la validation.<br><br>Dans cette vue, vous pouvez :53 $lang['UAM_usermanTitle_d'] = 'Lorsque la limitation du délai d\'inscription est activée, vous trouverez ci-dessous la liste des utilisateurs en attente de confirmation d\'inscription <b style="text-decoration: underline;">qu\'ils soient ou pas</b> dans les délais pour la valider.<br><br>La date d\'enregistrement s\'affiche en vert lorsque l\'utilisateur concerné est en dessous du temps limite pour valider son inscription. Dans ce cas, la clé de confirmation est toujours valide et on pourra envoyer un email avec ou sans régénération de clé.<br><br>Lorsque la date d\'enregistrement s\'affiche en rouge, le délai de confirmation est expiré. Dans ce cas, on enverra obligatoirement un email avec régénération de clé si on veut permettre à cet utilisateur de pouvoir valider son inscription.<br><br>Dans tous les cas, il est possible de forcer manuellement la confirmation.<br><br>Dans cette vue, vous pouvez : 54 54 <br><br> 55 55 - Supprimer manuellement les comptes <b>(purge manuelle)</b> … … 57 57 - Générer l\'email de rappel <b>sans génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction ne réinitialise pas la date d\'inscription du visiteur ciblé et le délai d\'expiration est toujours d\'actualité. 58 58 <br> 59 - Générer l\'email de rappel <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de validation.60 <br> 61 - Valider manuellement une inscription en attente de validation même si la date d\'expiration est révolue <b>(forçage de la validation)</b>.59 - Générer l\'email de rappel <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de confirmation. 60 <br> 61 - Valider manuellement une inscription en attente de confirmation même si la date d\'expiration est révolue <b>(forçage de la confirmation)</b>. 62 62 <br><br> 63 63 <b>Fonction de tri du tableau</b>: Vous pouvez trier les données affichées en cliquant sur les entêtes de colonnes. L\'utilisation de la touche MAJ ou SHIFT permet de trier sur 1 à 4 colonnes simultanées maximum.'; … … 70 70 <b>Fonction de tri du tableau</b>: Vous pouvez trier les données affichées en cliquant sur les entêtes de colonnes. L\'utilisation de la touche MAJ ou SHIFT permet de trier sur 1 à 4 colonnes simultanées maximum.'; 71 71 $lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'Cette option permet soit à un utilisateur de valider son inscription en cliquant sur un lien reçu dans un email envoyé dès son enregistrement sur la galerie, soit à l\'administrateur d\'activer manuellement les inscriptions.<br><br> 72 Dans le premier cas, le message envoyé comprend une partie fixe, avec le lien d\'activation généré à partir d\'une clef aléatoire (cette clé peut éventuellement être régénérée via l\'onglet "Suivi des validations"), et une partie personnalisable par un texte d\'accueil.73 <br><br> 74 Dans le second cas, <b><u>il n\'y a pas d\'envoi de clé de validation par email</u></b>. Les visiteurs doivent patienter que l\'administrateur valide lui même leur inscription via l\'onglet "Suivi des validations". Il est conseillé d\'activer la notification des administrateurs lors des inscriptions (voir la configuration des options de Piwigo) et d\'utiliser la fonction "Email d\'information à l\'utilisateur" pour avertir les nouveaux inscrits de la nécessité de patienter avant activation de leur compte.75 <br> 76 <b style="color: red;">NB: Les options "Limitation du délai de validation d\'inscription" et "Mail de rappel aux inscrits non validés" doivent être désactivées lorsque la validation manuelle est active.</b>72 Dans le premier cas, le message envoyé comprend une partie fixe, avec le lien d\'activation généré à partir d\'une clef aléatoire (cette clé peut éventuellement être régénérée via l\'onglet "Suivi des confirmations"), et une partie personnalisable par un texte d\'accueil. 73 <br><br> 74 Dans le second cas, <b><u>il n\'y a pas d\'envoi de clé de confirmation par email</u></b>. Les visiteurs doivent patienter que l\'administrateur valide lui même leur inscription via l\'onglet "Suivi des confirmations". Il est conseillé d\'activer la notification des administrateurs lors des inscriptions (voir la configuration des options de Piwigo) et d\'utiliser la fonction "Email d\'information à l\'utilisateur" pour avertir les nouveaux inscrits de la nécessité de patienter avant activation de leur compte. 75 <br> 76 <b style="color: red;">NB: Les options "Limitation du délai de confirmation d\'inscription" et "Mail de rappel aux inscrits non validés" doivent être désactivées lorsque la confirmation manuelle est active.</b> 77 77 <br><br> 78 78 Cette option est généralement utilisée avec l\'attribution automatique de groupe et/ou de statut. Selon qu\'il a validé ou non son inscription, il est en effet possible d\'affecter à l\'utilisateur un groupe différent, avec plus ou moins de restrictions d\'accès à la galerie.'; … … 91 91 - Gestion automatisée : Lorsque le délai entre 2 visites successives est atteint, le visiteur est automatiquement soit supprimé, soit basculé dans un groupe et/ou statut d\'attente. Dans ce deuxième cas, un email d\'information peut lui être envoyé.<br><br><br> 92 92 <b style="color: red;">IMPORTANT : A première activation de cette fonction, ou à sa réactivation après une longue période pendant laquelle de nouveaux visiteurs se sont inscrits, il convient d\'initialiser le Ghost Tracker (voir les instructions correspondantes sur l\'onglet "Ghost Tracker").</b>'; 93 $lang['UAM_mailexcTitle_d'] = 'Par défaut, Piwigo accepte toutes les adresses de messagerie au format xxx@yyy.zz. L\'activation de cette option permet d\'exclure certains domaines selon le format : @[nom_du_domaine].[extension_du_domaine].<br><br>94 Exemples :<br>95 @hotmail.com -> exclusion des adresses *@hotmail.com<br>96 @hotmail -> exclusion de toutes les adresses *@hotmail*';97 93 $lang['UAM_GTAutoTitle_d'] = 'Cette option permet d\'appliquer des règles de gestion automatisée des visiteurs fantômes. 98 94 <br><br>Principe de base : Un utilisateur ayant atteind la limite maximale entre deux visites <b><u>et</u></b> ayant déjà été notifié par email est considéré comme expiré. On peut alors appliquer des règles de traitement automatisées telles que la suppression automatique des comptes expirés ou leur rétrogradation en restreignant l\'accès à la galerie (bascule automatique dans un groupe et/ou un statut à accès restreint). … … 103 99 104 100 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.20.0 105 $lang['UAM_validationlimitTitle_d'] = 'Cette option permet de limiter le nombre de jours pendant lequel un nouvel utilisateur peut valider son inscription. Une fois ce délai expiré, le lien de validation sera invalide, et ne pourra plus être employé.101 $lang['UAM_validationlimitTitle_d'] = 'Cette option permet de limiter le nombre de jours pendant lequel un nouvel utilisateur peut valider son inscription. Une fois ce délai expiré, le lien de confirmation sera invalide, et ne pourra plus être employé. 106 102 <br><br> 107 103 Cette option n\'est utilisable qu\'une fois l\'option "Confirmation d\'inscription" activée. … … 110 106 $lang['UAM_remailTitle_d'] = 'Cette option permet d\'envoyer un email de rappel aux utilisateurs n\'ayant pas validé leur inscription dans les temps. Elle n\'a d\'effet qu\'une fois l\'option "Confirmation d\'inscription" activée. 111 107 <br><br> 112 2 types d\'email peuvent être envoyés : Avec ou sans régénération de la clef de validation. En fonction du cas, le contenu des emails peut être personnalisé.113 <br><br> 114 Reportez-vous à l\'onglet "Suivi des validations".115 <br><br> 116 Si cette option et l\'option "Limitation du délai de validation d\'inscription" sont activées, de nouvelles options apparaitront plus bas dans cette section pour permettre l\'automatisation de la gestion des visiteurs non validés.';108 2 types d\'email peuvent être envoyés : Avec ou sans régénération de la clef de confirmation. En fonction du cas, le contenu des emails peut être personnalisé. 109 <br><br> 110 Reportez-vous à l\'onglet "Suivi des confirmations". 111 <br><br> 112 Si cette option et l\'option "Limitation du délai de confirmation d\'inscription" sont activées, de nouvelles options apparaitront plus bas dans cette section pour permettre l\'automatisation de la gestion des visiteurs non validés.'; 117 113 $lang['UAM_USRAutoTitle_d'] = 'La gestion automatique des visiteurs non validés est déclenchée à chaque connexion à la galerie et fonctionne ainsi : 118 114 <br><br> 119 - Suppression automatique des comptes non validés dans le temps imparti sans envoi automatique de mail de relance -> "Limitation du délai de validation d\'inscription" <b><u>est actif</u></b> et "Mail de rappel aux inscrits non validés" <b><u>est inactif</u></b>.120 <br><br> 121 - Envoi automatique d\'un message de rappel avec génération d\'une nouvelle clé de validation puis suppression automatique des comptes non validés dans le temps imparti après l\'envoi de la relance -> "Limitation du délai de validation d\'inscription" <b><u>est actif</u></b> et "Mail de rappel aux inscrits non validés" <b><u>est actif</u></b>.';115 - Suppression automatique des comptes non validés dans le temps imparti sans envoi automatique de mail de relance -> "Limitation du délai de confirmation d\'inscription" <b><u>est actif</u></b> et "Mail de rappel aux inscrits non validés" <b><u>est inactif</u></b>. 116 <br><br> 117 - Envoi automatique d\'un message de rappel avec génération d\'une nouvelle clé de confirmation puis suppression automatique des comptes non validés dans le temps imparti après l\'envoi de la relance -> "Limitation du délai de confirmation d\'inscription" <b><u>est actif</u></b> et "Mail de rappel aux inscrits non validés" <b><u>est actif</u></b>.'; 122 118 $lang['UAM_USRAutoMailTitle_d'] = 'Lorsque activée, cette fonction enverra automatiquement le contenu personnalisé dans "Message de rappel avec regénération de clé" aux visiteurs répondant au critère.'; 123 119 $lang['UAM_StuffsTitle_d'] = 'Ceci permet d\'activer un module supplémentaire UAM dans le plugin PWG Stuffs (si installé) afin d\'informer sur leur état vos visiteurs n\'ayant pas validé leur inscription. … … 148 144 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 149 145 - <b style="color: red;">[myurl]</b> pour insérer l\'URL de votre galerie si renseigné dans les options de configuration de Piwigo.<br> 150 - <b style="color: red;">[Kdays]</b> pour insérer le nombre de jour de validité de la clé d\'inscription (l\'option "Limitation du délai de validation d\'inscription" doit être activée).151 <br><br> 152 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.'; 153 $lang['UAM_remailtxt1Title_d'] = 'Saisissez ici le texte d\'introduction qui apparaîtra dans l\'email de rappel, accompagné d\'une nouvelle clef de validation.154 <br><br> 155 Il est vivement conseillé de saisir un texte explicatif; à défaut, le mail de rappel ne comportera que le lien de validation. (NB : Le texte pré-renseigné à l\'installation du plugin n\'est donné qu\'à titre d\'exemple).156 <br><br> 157 Personnalisez encore plus le contenu avec les balises d\'insertion spéciales :<br> 158 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 159 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 160 - <b style="color: red;">[myurl]</b> pour insérer l\'URL de votre galerie si renseigné dans les options de configuration de Piwigo.<br> 161 - <b style="color: red;">[Kdays]</b> pour insérer le nombre de jour de validité de la clé d\'inscription (l\'option "Limitation du délai de validation d\'inscription" doit être activée).162 <br><br> 163 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.'; 164 $lang['UAM_remailtxt2Title_d'] = 'Saisissez ici le texte d\'introduction qui apparaîtra dans l\'email de rappel, sans nouvelle clef de validation.146 - <b style="color: red;">[Kdays]</b> pour insérer le nombre de jour de validité de la clé d\'inscription (l\'option "Limitation du délai de confirmation d\'inscription" doit être activée). 147 <br><br> 148 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.'; 149 $lang['UAM_remailtxt1Title_d'] = 'Saisissez ici le texte d\'introduction qui apparaîtra dans l\'email de rappel, accompagné d\'une nouvelle clef de confirmation. 150 <br><br> 151 Il est vivement conseillé de saisir un texte explicatif; à défaut, le mail de rappel ne comportera que le lien de confirmation. (NB : Le texte pré-renseigné à l\'installation du plugin n\'est donné qu\'à titre d\'exemple). 152 <br><br> 153 Personnalisez encore plus le contenu avec les balises d\'insertion spéciales :<br> 154 - <b style="color: red;">[username]</b> pour insérer automatiquement le nom de l\'utilisateur destinataire de l\'email.<br> 155 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 156 - <b style="color: red;">[myurl]</b> pour insérer l\'URL de votre galerie si renseigné dans les options de configuration de Piwigo.<br> 157 - <b style="color: red;">[Kdays]</b> pour insérer le nombre de jour de validité de la clé d\'inscription (l\'option "Limitation du délai de confirmation d\'inscription" doit être activée). 158 <br><br> 159 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.'; 160 $lang['UAM_remailtxt2Title_d'] = 'Saisissez ici le texte d\'introduction qui apparaîtra dans l\'email de rappel, sans nouvelle clef de confirmation. 165 161 <br><br> 166 162 Il est vivement conseillé de saisir un texte explicatif, afin que l\'email ne soit pas vide. (NB : Le texte pré-renseigné à l\'installation du plugin n\'est donné qu\'à titre d\'exemple). … … 170 166 - <b style="color: red;">[mygallery]</b> pour insérer le titre de votre galerie.<br> 171 167 - <b style="color: red;">[myurl]</b> pour insérer l\'URL de votre galerie si renseigné dans les options de configuration de Piwigo.<br> 172 - <b style="color: red;">[Kdays]</b> pour insérer le nombre de jour de validité de la clé d\'inscription (l\'option "Limitation du délai de validation d\'inscription" doit être activée).168 - <b style="color: red;">[Kdays]</b> pour insérer le nombre de jour de validité de la clé d\'inscription (l\'option "Limitation du délai de confirmation d\'inscription" doit être activée). 173 169 <br><br> 174 170 Pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.'; … … 242 238 - Génération d\'email de confirmation d\'inscription<br> 243 239 - Affectation automatique de groupe, de statut ou de niveau de confidentialité<br> 244 - Limitation du délai de validation<br>240 - Limitation du délai de confirmation<br> 245 241 - Génération d\'email de rappel<br> 246 242 ... … … 248 244 $lang['UAM_confirmgrpTitle'] = 'Groupes'; 249 245 $lang['UAM_confirmstatTitle'] = 'Statuts'; 250 $lang['UAM_confirmgrpTitle_d'] = '<b style="color: red;">ATTENTION : L\'utilisation des groupes à la validation nécessite que vous ayez créé au moins un groupe d\'utilisateurs et qu\'il soit défini "par défaut" dans la gestion des groupes d\'utilisateurs de Piwigo.</b><br><br>251 Les groupes à la validation sont à utiliser conjointement avec l\'option "Confirmation d\'inscription"';252 $lang['UAM_confirmstatTitle_d'] = '<b style="color: red;">ATTENTION : L\'utilisation des statuts à la validation nécessite que vous ayez conservé l\'utilisateur "Guest" pour le paramétrage par défaut (modèle) pour les nouveaux inscrits. A noter : Vous pouvez définir n\'importe quel autre utilisateur comme modèle pour les nouveaux inscrits. Reportez-vous à la documentation de Piwigo pour plus de détails.</b><br><br>253 Les statuts à la validation sont à utiliser conjointement avec l\'option "Confirmation d\'inscription"';246 $lang['UAM_confirmgrpTitle_d'] = '<b style="color: red;">ATTENTION : L\'utilisation des groupes à la confirmation nécessite que vous ayez créé au moins un groupe d\'utilisateurs et qu\'il soit défini "par défaut" dans la gestion des groupes d\'utilisateurs de Piwigo.</b><br><br> 247 Les groupes à la confirmation sont à utiliser conjointement avec l\'option "Confirmation d\'inscription"'; 248 $lang['UAM_confirmstatTitle_d'] = '<b style="color: red;">ATTENTION : L\'utilisation des statuts à la confirmation nécessite que vous ayez conservé l\'utilisateur "Guest" pour le paramétrage par défaut (modèle) pour les nouveaux inscrits. A noter : Vous pouvez définir n\'importe quel autre utilisateur comme modèle pour les nouveaux inscrits. Reportez-vous à la documentation de Piwigo pour plus de détails.</b><br><br> 249 Les statuts à la confirmation sont à utiliser conjointement avec l\'option "Confirmation d\'inscription"'; 254 250 $lang['UAM_confirmlevelTitle'] = 'Niveau de confidentialité'; 255 $lang['UAM_confirmlevelTitle_d'] = '<b style="color: red;">ATTENTION : L\'utilisation des niveaux de confidentialité à la validation nécessite que vous ayez affecté un niveau de confidentialité aux photos que vous voulez restreindre. Reportez vous à la documentation de Piwigo pour plus de détails.</b><br><br>256 Les niveaux de confidentialité à la validation sont à utiliser conjointement avec l\'option "Confirmation d\'inscription"';257 $lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'Le changement automatique de groupe, de statut ou de niveau de confidentialité équivaut à une rétrogradation des comptes concernés et fonctionne sur le même principe que le groupe, le statut ou le niveau de confidentialité à la validation (voir "Paramétrage des confirmations et validations d\'inscriptions"). Il conviendra donc de définir un groupe ou un statut et/ou un niveau de confidentialité rétrogradant l\'accès à la galerie. Si cela a déjà été défini avec l\'utilisation de la fonction Confirmation d\'inscription, on peut utiliser ces mêmes groupes / statuts / niveaux.<br><br>251 $lang['UAM_confirmlevelTitle_d'] = '<b style="color: red;">ATTENTION : L\'utilisation des niveaux de confidentialité à la confirmation nécessite que vous ayez affecté un niveau de confidentialité aux photos que vous voulez restreindre. Reportez vous à la documentation de Piwigo pour plus de détails.</b><br><br> 252 Les niveaux de confidentialité à la confirmation sont à utiliser conjointement avec l\'option "Confirmation d\'inscription"'; 253 $lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'Le changement automatique de groupe, de statut ou de niveau de confidentialité équivaut à une rétrogradation des comptes concernés et fonctionne sur le même principe que le groupe, le statut ou le niveau de confidentialité à la confirmation (voir "Paramétrage des confirmations d\'inscriptions"). Il conviendra donc de définir un groupe ou un statut et/ou un niveau de confidentialité rétrogradant l\'accès à la galerie. Si cela a déjà été défini avec l\'utilisation de la fonction Confirmation d\'inscription, on peut utiliser ces mêmes groupes / statuts / niveaux.<br><br> 258 254 <b style="color: red;">Point important :</b> Si un utilisateur fantôme n\'a toujours pas donné signe de vie après le délai imparti et malgré la notification automatique par mail (si activée), il est automatiquement supprimé de la base de données.'; 259 255 $lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'Lorsqu\'un compte est expiré (changement de groupe, de statut ou de niveau de confidentialité rétrogradant le visiteur), un email d\'information peut être envoyé pour préciser les raisons de ce changement et le moyen de recouvrer l\'accès initial à la galerie. 260 <br>Pour ce faire, un lien de re validation de l\'inscription est joint à l\'email (génération automatique d\'une nouvelle clé de validation).<b style="color: red;">Si l\'utilisateur a déjà été notifié, son compte est automatiquement détruit.</b>261 <br><br> 262 Saisissez aussi le texte personnalisé qui expliquera les raisons de la rétrogradation et qui accompagnera le lien de validation. Le texte personnalisé n\'est pas obligatoire mais vivement conseillé. En effet, vos visiteurs inscrits n\'apprécieront que moyennement de recevoir un email ne contenant qu\'un simple lien sans plus d\'explications. ;-)256 <br>Pour ce faire, un lien de reconfirmation de l\'inscription est joint à l\'email (génération automatique d\'une nouvelle clé de confirmation).<b style="color: red;">Si l\'utilisateur a déjà été notifié, son compte est automatiquement détruit.</b> 257 <br><br> 258 Saisissez aussi le texte personnalisé qui expliquera les raisons de la rétrogradation et qui accompagnera le lien de confirmation. Le texte personnalisé n\'est pas obligatoire mais vivement conseillé. En effet, vos visiteurs inscrits n\'apprécieront que moyennement de recevoir un email ne contenant qu\'un simple lien sans plus d\'explications. ;-) 263 259 <br><br> 264 260 Personnalisez encore plus le contenu avec les balises d\'insertion spéciales :<br> … … 300 296 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.30.2 301 297 $lang['UAM_RejectConnexion_d'] = 'Si activée, les nouveaux inscrits qui n\'ont pas validé leur inscription ne pourront pas se connecter à la galerie. Ils seront redirigés vers une page spéciale pour les informer de cet état.<br><br> 302 <b style="color: red;">Attention - Cette option fonctionne uniquement avec les groupes de validation ! Référez-vous ci-dessous pour affecter les paramètres de groupes requis.</b>';298 <b style="color: red;">Attention - Cette option fonctionne uniquement avec les groupes de confirmation ! Référez-vous ci-dessous pour affecter les paramètres de groupes requis.</b>'; 303 299 $lang['UAM_RejectConnexion_Custom_Txt_d'] = 'Personnalisez ici votre message d\'explication informant les utilisateurs non validés qu\'ils ne pourront pas se connecter à la galerie tant qu\'ils n\'auront pas validé leur inscription. 304 300 <br><br> 305 301 Ce champ est compatible avec l\'extension FCK Editor et, pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.'; 306 302 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.30.2 303 304 305 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.30.3 306 $lang['UAM_mailexcTitle_d'] = 'Par défaut, Piwigo accepte toutes les adresses de messagerie au format xxx@yyy.zz. L\'activation de cette option permet d\'exclure certains domaines selon le format : @[nom_du_domaine].[extension_du_domaine].<br><br> 307 Exemples :<br> 308 @hotmail.com -> exclusion des adresses *@hotmail.com<br> 309 @hotmail -> exclusion de toutes les adresses *@hotmail*<br><br> 310 <b style="color: red;">Attention ! Cette fonction n\'est accessible que si les emails sont obligatoires pour les inscriptions ! Reportez-vous aux options de configuration de Piwigo.'; 311 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.30.3 307 312 ?> -
extensions/UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php
r12666 r12689 31 31 $lang['UAM_empty_pwd'] = '[mot de passe vide]'; 32 32 $lang['UAM_no_update_pwd'] = '[mise à jour du profil sans changement du mot de passe]'; 33 $lang['UAM_No_validation_for_Guest'] = 'Le compte Guest n\'est pas soumis à validation';34 $lang['UAM_No_validation_for_default_user'] = 'Le compte par défaut n\'est pas soumis à validation';35 $lang['UAM_No_validation_for_Webmaster'] = 'Le compte du Webmaster n\'est pas soumis à validation';36 $lang['UAM_No_validation_for_your_account'] = 'Votre compte d\'admin n\'est pas soumis à validation';33 $lang['UAM_No_validation_for_Guest'] = 'Le compte Guest n\'est pas soumis à confirmation'; 34 $lang['UAM_No_validation_for_default_user'] = 'Le compte par défaut n\'est pas soumis à confirmation'; 35 $lang['UAM_No_validation_for_Webmaster'] = 'Le compte du Webmaster n\'est pas soumis à confirmation'; 36 $lang['UAM_No_validation_for_your_account'] = 'Votre compte d\'admin n\'est pas soumis à confirmation'; 37 37 38 38 … … 106 106 $lang['UAM_Tab_Global'] = 'Configuration'; 107 107 $lang['UAM_Title1'] = 'Paramétrage des restrictions d\'inscriptions'; 108 $lang['UAM_Title2'] = 'Paramétrage des confirmations et validationsd\'inscriptions';108 $lang['UAM_Title2'] = 'Paramétrage des confirmations d\'inscriptions'; 109 109 $lang['UAM_Title4'] = 'Astuces et exemples d\'utilisation'; 110 110 $lang['UAM_No_Casse'] = 'Noms d\'utilisateurs : Sensibilité à la casse'; … … 128 128 $lang['UAM_No_Confirm_Status'] = 'Pour les utilisateurs n\'ayant pas validé leur inscription<br>'; 129 129 $lang['UAM_Validated_Status'] = 'Pour les utilisateurs ayant validé leur inscription.<br>'; 130 $lang['UAM_ValidationLimit_Info'] = 'Limitation du délai de validation d\'inscription';130 $lang['UAM_ValidationLimit_Info'] = 'Limitation du délai de confirmation d\'inscription'; 131 131 $lang['UAM_ConfirmMail_TimeOut_true'] = ' Activer. Nombre de jours de délai: '; 132 132 $lang['UAM_ConfirmMail_Remail'] = 'Mail de rappel aux inscrits non validés'; 133 $lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Texte du message de rappel <b><u>avec</u></b> génération d\'une nouvelle clé de validation.';134 $lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Texte du message de rappel <b><u>sans</u></b> génération d\'une nouvelle clé de validation.';133 $lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Texte du message de rappel <b><u>avec</u></b> génération d\'une nouvelle clé de confirmation.'; 134 $lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Texte du message de rappel <b><u>sans</u></b> génération d\'une nouvelle clé de confirmation.'; 135 135 136 136 $lang['UAM_GhostTracker'] = 'Gestion des visiteurs fantômes (Ghost Tracker)'; … … 139 139 $lang['UAM_LastVisit'] = ' Suivi des utilisateurs inscrits'; 140 140 141 $lang['UAM_Tab_UserManager'] = 'Suivi des validations';141 $lang['UAM_Tab_UserManager'] = 'Suivi des confirmations'; 142 142 143 143 /* UserManager Tab */ 144 $lang['UAM_SubTitle3'] = 'Suivi des validations';145 $lang['UAM_UserManager_Title'] = 'Suivi des validations';144 $lang['UAM_SubTitle3'] = 'Suivi des confirmations'; 145 $lang['UAM_UserManager_Title'] = 'Suivi des confirmations'; 146 146 /* Ghost Tracker Tab */ 147 147 $lang['UAM_SubTitle4'] = 'Ghost Tracker'; … … 156 156 /* Mailing */ 157 157 $lang['UAM_Ghost_reminder_of_%s'] = '%s, ceci est un email de rappel.'; 158 $lang['UAM_Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, votre clef de validation a expiré';159 $lang['UAM_Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, votre clef de validation va expirer';158 $lang['UAM_Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, votre clef de confirmation a expiré'; 159 $lang['UAM_Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, votre clef de confirmation va expirer'; 160 160 /* Errors and Warnings */ 161 161 $lang['UAM_Err_GhostTracker_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Gestion des visiteurs fantômes" est actif dans "Paramétrage des suivis des inscrits et autres options".'; … … 165 165 166 166 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.14.0 167 $lang['UAM_AdminConfMail'] = ' Validation d\'inscription pour les admins';167 $lang['UAM_AdminConfMail'] = 'Confirmation d\'inscription pour les admins'; 168 168 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0 169 169 … … 174 174 $lang['UAM_LastVisit_Date'] = 'Dernière visite le'; 175 175 $lang['UAM_Nb_Days'] = 'Ecart en jours'; 176 $lang['UAM_Err_UserManager_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Confirmation d\'inscription" est actif et si un groupe de visiteurs non validés est configuré dans le "Paramétrage des confirmations et validationsd\'inscriptions".';176 $lang['UAM_Err_UserManager_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Confirmation d\'inscription" est actif et si un groupe de visiteurs non validés est configuré dans le "Paramétrage des confirmations d\'inscriptions".'; 177 177 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.0 178 178 … … 187 187 188 188 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.4 189 $lang['UAM_Force_Validation'] = ' Validation manuelle';190 $lang['UAM_Confirm_Mail_true'] = ' Activer - Validation par le visiteur';191 $lang['UAM_Confirm_Mail_local'] = ' Activer - Validation par l\'administrateur (pas d\'envoi de clé de validation)';189 $lang['UAM_Force_Validation'] = 'Confirmation manuelle'; 190 $lang['UAM_Confirm_Mail_true'] = ' Activer - Confirmation par le visiteur'; 191 $lang['UAM_Confirm_Mail_local'] = ' Activer - Confirmation par l\'administrateur (pas d\'envoi de clé de confirmation)'; 192 192 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.4 193 193 … … 202 202 $lang['UAM_Error_GTAutoMail_cannot_be_set_without_ConfirmMail'] = 'Erreur de cohérence dans la configuration choisie : 203 203 <br><br> 204 "Paramétrage des suivis des inscrits et autres options > Gestion des visiteurs fantômes (Ghost Tracker) > Gestion automatique des utilisateurs fantomes > Email automatique sur changement de groupe / statut" ne peut pas être activé si "Paramétrage des confirmations et validations d\'inscriptions > Confirmation d\'inscription - Validation par le visiteur" n\'est pas activé au préalable.204 "Paramétrage des suivis des inscrits et autres options > Gestion des visiteurs fantômes (Ghost Tracker) > Gestion automatique des utilisateurs fantomes > Email automatique sur changement de groupe / statut" ne peut pas être activé si "Paramétrage des confirmations d\'inscriptions > Confirmation d\'inscription - Confirmation par le visiteur" n\'est pas activé au préalable. 205 205 <br><br> 206 206 Pour garantir la cohérence, l\'option "Email automatique sur changement de groupe / statut" a été automatiquement repositionnée en "désactivé". 207 207 <br><br>'; 208 208 $lang['UAM_Demotion of %s'] = 'Rétrogradation de %s'; 209 $lang['UAM_AdminValidationMail_Text'] = 'Notification de validation d\'inscription manuelle';210 $lang['UAM_Validation of %s'] = ' Validation de %s';209 $lang['UAM_AdminValidationMail_Text'] = 'Notification de confirmation d\'inscription manuelle'; 210 $lang['UAM_Validation of %s'] = 'Confirmation de %s'; 211 211 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.16.0 212 212 … … 219 219 $lang['UAM_Disable'] = ' Désactiver (valeur par défaut)'; 220 220 $lang['UAM_Enable'] = ' Activer '; 221 $lang['UAM_Tips1'] = 'Information de non validation d\'inscription avec UAM et PWG_Stuffs';221 $lang['UAM_Tips1'] = 'Information de non confirmation d\'inscription avec UAM et PWG_Stuffs'; 222 222 $lang['UAM_Tips1_txt'] = ' 223 223 <ul> 224 224 <li> 225 Objectifs : Informer le visiteur que son inscription est en attente de validation en affichant un bloc personnel sur la page d\'accueil de la galerie; et ce, tant que l\'inscription n\'est pas validée.<br><br>225 Objectifs : Informer le visiteur que son inscription est en attente de confirmation en affichant un bloc personnel sur la page d\'accueil de la galerie; et ce, tant que l\'inscription n\'est pas validée.<br><br> 226 226 <b>Rappel: En fonctionnement standard, le "Guest" ne voit que les catégories publiques, sans message d\'information.</b> 227 227 </li><br><br> … … 250 250 <li>Aller dans l\'onglet "Ajouter un nouveau bloc"</li> 251 251 <li> Sélectionner "Module UAM"</li> 252 <li>Configurer le module, en indiquant son titre (ex : "Inscription en attente de validation") et sa description, et cocher uniquement "Attente" dans la liste des groupes autorisés</li>252 <li>Configurer le module, en indiquant son titre (ex : "Inscription en attente de confirmation") et sa description, et cocher uniquement "Attente" dans la liste des groupes autorisés</li> 253 253 <li>Compléter le contenu du module avec le texte du message d\'information qui sera affiché aux utilisateurs non validés. Comme dans UAM, les balises de langues peuvent être utilisées si le plugin Extended Description est activé</li> 254 254 <li>Cocher "Afficher le module sur la page d\'accueil du site"</li> … … 257 257 </li> 258 258 </ul>'; 259 $lang['UAM_Tips2'] = 'Information de non validation d\'inscription avec UAM et Additional Pages';259 $lang['UAM_Tips2'] = 'Information de non confirmation d\'inscription avec UAM et Additional Pages'; 260 260 $lang['UAM_Tips2_txt'] = ' 261 261 <ul> 262 262 <li> 263 Objectifs : Informer le visiteur que son inscription est en attente de validation en affichant une page additionnelle remplaçant la page d\'index standard de la galerie à chacune de ces connexions; et ce, tant que l\'inscription n\'est pas validée.263 Objectifs : Informer le visiteur que son inscription est en attente de confirmation en affichant une page additionnelle remplaçant la page d\'index standard de la galerie à chacune de ces connexions; et ce, tant que l\'inscription n\'est pas validée. 264 264 <br><br> 265 265 Avantages par rapport à la méthode avec PWG_Stuffs : Permettre une information mise en forme et moins austère et afficher immédiatement l\'information dès l\'inscription des visiteurs. … … 302 302 $lang['UAM_No_Ghosts'] = 'Pas de visiteurs fantômes pour l\'instant'; 303 303 $lang['UAM_No_Userlist'] = 'Pas de suivi de visiteurs pour l\'instant'; 304 $lang['UAM_No_Usermanager'] = 'Pas de validations d\'inscription pour l\'instant';304 $lang['UAM_No_Usermanager'] = 'Pas de confirmations d\'inscription pour l\'instant'; 305 305 $lang['UAM_Stuffs_Title'] = 'Module UAM'; 306 306 $lang['UAM_Stuffs_Desc'] = 'Ajoute un module d\'information des utilisateurs non validés'; … … 322 322 323 323 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.20.11 324 $lang['UAM_Error_Using_illegal_flag'] = 'Erreur de syntaxe ! Le drapeau d\'insertion automatique [Kdays] est utilisé alors que l\'option "Limitation du délai de validation d\'inscription" n\'a pas été activée. Veuillez activer l\'option ou corriger le(s) champ(s) marqué(s) en rouge.';324 $lang['UAM_Error_Using_illegal_flag'] = 'Erreur de syntaxe ! Le drapeau d\'insertion automatique [Kdays] est utilisé alors que l\'option "Limitation du délai de confirmation d\'inscription" n\'a pas été activée. Veuillez activer l\'option ou corriger le(s) champ(s) marqué(s) en rouge.'; 325 325 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.20.11 326 326 … … 350 350 $lang['UAM %d user pwdreseted'] = 'Renouvellement de mot de passe demandé pour %d utilisateur'; 351 351 $lang['UAM %d users pwdreseted'] = 'Renouvellement de mot de passe demandé pour %d utilisateurs'; 352 $lang['UAM_Error_Using_illegal_Kdays'] = 'L\'utilisation de la balise [Kdays] n\'est autorisée que si la limitation du délai de validation d\'inscription est active. Reportez vous au champ de texte en rouge pour corriger le problème.';352 $lang['UAM_Error_Using_illegal_Kdays'] = 'L\'utilisation de la balise [Kdays] n\'est autorisée que si la limitation du délai de confirmation d\'inscription est active. Reportez vous au champ de texte en rouge pour corriger le problème.'; 353 353 $lang['UAM_Default_InfoMail_Txt'] = 'Bonjour [username] et merci de vous être inscrit sur la galerie [mygallery]. 354 354 … … 375 375 $lang['UAM_Default_CfmMail_Remail_Txt1'] = 'Bonjour [username]. 376 376 377 Ceci est un message de rappel car vous n\'avez pas validé votre inscription sur [mygallery] et votre clé de validation a expiré. Pour vous permettre d\'accéder à notre galerie, votre période de validation a été réinitialisée. Vous avez donc un nouveau délai de x jours pour valider votre inscription.378 379 Note: A l\'issue de cette période sans validation, votre compte sera définitivement supprimé.';377 Ceci est un message de rappel car vous n\'avez pas validé votre inscription sur [mygallery] et votre clé de confirmation a expiré. Pour vous permettre d\'accéder à notre galerie, votre période de confirmation a été réinitialisée. Vous avez donc un nouveau délai de x jours pour valider votre inscription. 378 379 Note: A l\'issue de cette période sans confirmation, votre compte sera définitivement supprimé.'; 380 380 $lang['UAM_Default_CfmMail_Remail_Txt2'] = 'Bonjour [username]. 381 381 382 382 Ceci est un message de rappel car vous vous êtes inscrit sur notre galerie [mygallery] mais vous n\'avez pas encore validé cette inscription et le délai va bientôt expirer. Un délai supplémentaire de x jours vous est accordé. Veuillez cliquer sur le lien de confirmation que vous avez reçu lors de votre inscription. 383 383 384 Note: A l\'issue de cette période sans validation, votre compte sera définitivement supprimé.';384 Note: A l\'issue de cette période sans confirmation, votre compte sera définitivement supprimé.'; 385 385 $lang['UAM_Default_CfmMail_Custom_Txt1'] = 'Bienvenue [username]! Vous avez confirmé que vous étiez bien un humain et non une machine. Vous pouvez maintenant profiter pleinement de [mygallery]!'; 386 386 $lang['UAM_Default_CfmMail_Custom_Txt2'] = 'Votre clé d\'activation est incorrecte ou expirée ou vous avez déjà validé votre inscription. Merci de contacter le webmestre de la galerie pour résoudre le problème.'; … … 413 413 $lang['UAM_Reject_Page_Title'] = 'Connexion refusée !'; 414 414 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.30.2 415 416 417 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.30.3 418 $lang['UAM_MailExclusion_No'] = 'Exclusion des domaines de messagerie - Inaccessible car les emails ne sont pas obligatoires pour les inscriptions !'; 419 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.30.3 415 420 ?>
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
