Changeset 12693 for trunk/language/es_ES

Timestamp:

Dec 4, 2011, 8:41:54 PM (12 years ago)

Author:

rvelices

Message:

language cleanup (exact duplicates or almost same duplicate - capital/lower case first letter ...)

Location:

trunk/language/es_ES

Files:

• admin.lang.php (modified) (7 diffs)
• common.lang.php (modified) (3 diffs)

trunk/language/es_ES/admin.lang.php

@@ -57 +57 @@
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplicar a los sub-álbumes';
 $lang['Associated'] = 'Asociada a';
-$lang['Batch management'] = 'Gestión por lote';
 $lang['Caddie management'] = 'Gestión del carrito';
 $lang['Caddie'] = 'Carrito';
@@ -189 +188 @@
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Album virtual borrado';
 $lang['Access type'] = 'Tipo de acceso';
-$lang['Comments'] = 'Comentarios';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Informaciones registradas en la base de datos';
 $lang['Default display'] = 'Visualización por defecto';
@@ -211 +209 @@
 $lang['group "%s" deleted'] = 'grupo "%s" suprimido';
 $lang['group "%s" updated'] = 'grupo "%s" actualizado';
-$lang['group'] = 'grupo';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'El nombre del grupo no debe contener "or \' y no debe estar vacío.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Este nombre es ya utilizado por otro grupo.';
@@ -324 +321 @@
 $lang['Local'] = 'Local';
 $lang['Remote'] = 'Distante';
-$lang['synchronize'] = 'Sincronizar';
 $lang['update the database from files'] = 'actualizar la base de datos a partir de los ficheros';
 $lang['status'] = 'Estatuto';
 $lang['Directory'] = 'Directorio';
 $lang['sub-albums'] = 'sub-àlbumes';
-$lang['synchronize metadata'] = 'Sincronizar los méta-datos';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronizar los méta-datos';
 $lang['target'] = 'blanco';
 $lang['title'] = 'título';
@@ -726 +722 @@
 $lang['All %d photos are selected'] = 'Todas las %d fotos del lote han sido seleccionadas';
 $lang['remove this filter'] = 'eliminar este filtro';
-$lang['duplicates'] = 'Duplicados';
+$lang['Duplicates'] = 'Duplicados';
 $lang['Add a filter'] = 'Agregar un filtro';
 $lang['Remove all filters'] = 'Eliminar todos los filtros';
@@ -804 +800 @@
 $lang['Dump Database'] = 'volcar la base de datos';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Incluir los datos de la historia (Advertencia: el límite de memoria del servidor puede ser superado)';
-$lang['Unable to write new local directory.'] = 'No se puede escribir en el directorio local nuevo.';
-$lang['Unable to send template directory.'] = 'No se puede enviar directorio de plantillas.';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'No es posible volcar la base de datos.';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Algunas actualizaciones están disponibles para las extensiones.';
@@ -845 +839 @@
 $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo no puede recuperar el fichero de actualización desde el servidor';
 $lang['Zoom'] = 'Zoom';
-
 $lang['%s has been successfully updated.'] = '% se ha actualizado correctamente.';
 $lang['Add tags'] = 'Añadir etiquetas';

trunk/language/es_ES/common.lang.php

@@ -55 +55 @@
 $lang['Any tag'] = 'Cualquier etiqueta';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Debe elegir al menos una de las reglas que se listan.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Debe coincidir al menos una de las etiquetas';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Albums'] = 'Albums';
@@ -256 +255 @@
 $lang['Search for Author'] = 'Buscar por autor';
 $lang['Search in albums'] = 'Buscar en los àlbumes';
-$lang['Search by Date'] = 'Buscar por fecha';
+$lang['Search by date'] = 'Buscar por fecha';
 $lang['Date'] = 'del dia';
 $lang['End-Date'] = 'Hasta el dia';
@@ -262 +261 @@
 $lang['Search for words'] = 'Buscar por palabra';
 $lang['Search for all terms'] = 'Buscar todas las palabras';
-$lang['Search for any terms'] = 'Buscar una de las palabras';
+$lang['Search for any term'] = 'Buscar una de las palabras';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Demanda vacía. Ningún criterio surtido..';
-$lang['Search Options'] = 'Opciones de búsqueda';
 $lang['Search results'] = 'Resultados de la búsqueda';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Buscar en los sub-àlbumes';