Changeset 12693 for trunk/language/fr_FR

Timestamp:

Dec 4, 2011, 8:41:54 PM (12 years ago)

Author:

rvelices

Message:

language cleanup (exact duplicates or almost same duplicate - capital/lower case first letter ...)

Location:

trunk/language/fr_FR

Files:

• admin.lang.php (modified) (6 diffs)
• common.lang.php (modified) (2 diffs)

trunk/language/fr_FR/admin.lang.php

@@ -59 +59 @@
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Appliquer aux sous-albums';
 $lang['Associated'] = "Associée à";
-$lang['Batch management'] = "Gestion par lot";
 $lang['Caddie management'] = "Gestion du panier";
 $lang['Caddie'] = "Panier";
@@ -193 +192 @@
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Album virtuel supprimé';
 $lang['Access type'] = "Type d'accès";
-$lang['Comments'] = "Commentaires";
 $lang['Information data registered in database'] = "Informations enregistrées dans la base de données";
 $lang['Default display'] = "Affichage par défaut";
@@ -215 +213 @@
 $lang['group "%s" deleted'] = "groupe \"%s\" supprimé";
 $lang['group "%s" updated'] = "groupe \"%s\" mis à jour";
-$lang['group'] = "groupe";
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = "Le nom du groupe ne doit pas contenir \" ou ' et ne doit pas être vide.";
 $lang['This name is already used by another group.'] = "Ce nom est déjà utilisé par un autre groupe.";
@@ -329 +326 @@
 $lang['Local'] = "Local";
 $lang['Remote'] = "Distant";
-$lang['synchronize'] = "synchroniser";
 $lang['update the database from files'] = "met à jour la base de données à partir des fichiers";
 $lang['status'] = "Statut";
 $lang['Directory'] = "Répertoire";
 $lang['sub-albums'] = 'sous-albums';
-$lang['synchronize metadata'] = "Synchroniser les méta-données";
+$lang['Synchronize metadata'] = "Synchroniser les méta-données";
 $lang['target'] = "Cible";
 $lang['title'] = "Titre";
@@ -730 +726 @@
 $lang['All %d photos are selected'] = 'Toutes les %d photos du lot sont sélectionnées';
 $lang['remove this filter'] = 'supprimer ce filtre';
-$lang['duplicates'] = 'doublons';
+$lang['Duplicates'] = 'Doublons';
 $lang['Add a filter'] = 'Ajouter un filtre';
 $lang['Remove all filters'] = 'Supprimer tous les filtres';
@@ -795 +791 @@
 $lang['Dump Database'] = 'Sauvegarder la base de données';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Inclure les données de l\'historique (Attention: risque de dépassement de la limite mémoire du serveur)';
-$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Impossible d\'écrire le nouveau dossier local.';
-$lang['Unable to send template directory.'] = 'Impossible d\'envoyer le dossier template.';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'Impossible de sauvegarder la base de données.';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Des mises à jour sont disponibles pour les extensions.';

trunk/language/fr_FR/common.lang.php

@@ -80 +80 @@
 $lang['ascending'] = 'croissant';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Au moins un des critères doit être satisfait.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Au moins un tag doit correspondre';
 $lang['Author'] = 'Auteur';
 $lang['author(s) : %s'] = 'auteur(s) : %s';
@@ -294 +293 @@
 $lang['return to the display of all photos'] = 'retourner à l\'affichage de toutes les photos';
 $lang['RSS feed'] = 'flux RSS';
-$lang['Search by Date'] = 'Recherche par date';
+$lang['Search by date'] = 'Recherche par date';
 $lang['Search for all terms'] = 'Rechercher tous les mots';
-$lang['Search for any terms'] = 'Rechercher un des mots';
+$lang['Search for any term'] = 'Rechercher un des mots';
 $lang['Search for Author'] = 'Rechercher un auteur';
 $lang['Search for words'] = 'Recherche de mots';
 $lang['Search in albums'] = 'Rechercher dans les albums';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Rechercher dans les sous-albums';
-$lang['Search Options'] = 'Options de recherche';
 $lang['Search results'] = 'Résultats de recherche';
 $lang['Search rules'] = 'Critères de recherche';