Changeset 12876


Ignore:
Timestamp:
Jan 12, 2012, 12:34:14 AM (9 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (public)] Update ar_SA, thanks to : mohammed

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ar_SA/common.lang.php

    r12869 r12876  
    3737
    3838$lang['%d Kb'] = '%d كيلوبايت';
    39 $lang['%d album updated'] = '%d تصنيف محدث';
    40 $lang['%d albums updated'] = '%d تصنيفات محدثة';
     39$lang['%d album updated'] = '%d البوم يحوي صور جديده';
     40$lang['%d albums updated'] = '%d ألبومات تحتوي على صور جديده';
    4141$lang['%d comment to validate'] = '%d مصادقة التعليق';
    4242$lang['%d comments to validate'] = '%d مصادقة التعليقات';
     
    5151$lang['%d new user'] = '%d مسخدم جديد';
    5252$lang['%d new users'] = '%d مستخدمين جدد';
    53 $lang['About'] = 'ماذا عن Piwigo';
     53$lang['About'] = 'من نحن ؟';
    5454$lang['All tags'] = 'كل الكلمات الدلائلية';
    5555$lang['Any tag'] = 'أي كلمة';
     
    120120$lang['Webmaster'] = 'مدير المعرض';
    121121$lang['Week %d'] = 'اسبوع %d';
    122 $lang['About Piwigo'] = 'لماذا هذا المعرض؟ ';
     122$lang['About Piwigo'] = 'ماذا عن Piwigo';
    123123$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'لم تقم بتسجيل الدخول او انك غير مشترك  او .. غير مصرح لك';
    124124$lang['add this photo to your favorites'] = 'اضف هذه الصوة لمفضلتك ';
     
    316316$lang['%d photo']=' صورة %d';
    317317$lang['%d photos']='مجموع الصور%d';
    318 $lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d صورة لها ارتباط بالكلمات';
     318$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d صورة لها صله بالكلمات';
    319319$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d صور لها اتباط بــ';
    320320$lang['display photos linked to this tag'] = 'شاهد الصورة التي لها اتباط بالكلمات الدلائلية ';
     
    335335$lang['Welcome'] = 'مرحبا بك';
    336336$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = ' Piwigo مرحبا بك في  معرض الصور الخاص بك';
    337 $lang['... or browse your empty gallery'] = '... أو متصفح معرض الصور فارغ';
    338 $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... أو يرجى تعطيل هذه الرسالة ، وسوف أجد طريقي بنفسي';
     337$lang['... or browse your empty gallery'] = '.. أو تصفح معرضك الفارغ';
     338$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... أو أخفي هذه الرسالة ، وسوف أجد طريقي بنفسي';
    339339$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'مرحبا بك %s، معرض الصور Piwigo فارغ ';
    340340$lang['I want to add photos'] = 'أريد أن اضيف صور';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.