Changeset 12938

Jan 22, 2012, 6:15:11 PM (9 years ago)

Update language IT

2 edited


  • trunk/language/it_IT/admin.lang.php

    r12930 r12938  
    177177$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Non si può spostare un album nel proprio sub-album';
    178178$lang['You need to confirm deletion'] = 'Dovete confermare la cancellazione';
    179 $lang['add tags'] = 'Aggiungere i tags';
    180179$lang['Associate to album'] = 'Associare all\'album';
    181180$lang['associate to group'] = 'Associare al gruppo';
    447446$lang['guest'] = 'ospite';
    448447$lang['default values'] = 'valore di default';
    449 $lang['High filesize'] = 'Dimensione del file in Alta Risoluzione';
     448$lang['High filesize'] = 'Taglia del file in Alta Risoluzione';
     449$lang['High dimensions'] = 'Dimensione del file in Alta Risoluzione';
    450450$lang['Guest cannot be deleted'] = 'L\'utente "ospite" non può essere cancellato';
    451451$lang['Default user cannot be deleted'] = 'L\'utente di default non può essere cancellato';
    645645$lang['Activate field "%s"'] = 'Attivare il campo "%s"';
    646646$lang['Photo Properties'] = 'Proprietà foto';
    649647$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader significa <em>Piwigo Uploader</em>. Dal vostro computer, pLoader prepara le vostre foto e le trasferisce verso la vostra galleria foto Piwigo.';
    650648$lang['Languages'] = 'Lingue';
    703701$lang['manual order'] = 'Ordinamento manuel';
    704702$lang['Albums automatically sorted'] = 'Gli album sono stati ordinati automaticamente';
     703$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per il ridimenzionamento della foto originale deve essere un numero compreso tra %d e %d';
     704$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per il ridimenzionamento della foto originale deve essere un numero compreso tra %d e %d';
     705$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità massima dell\'immagine per il ridimenzionamento della foto originale deve essere un numero compreso tra %d e %d';
    705706$lang['Batch Manager'] = 'Gestione dei lotti';
    706707$lang['include child albums'] = 'includere gli album dipendenti';
    716717$lang['All %d photos are selected'] = 'Tutte le %d foto del lotto sono selezionate';
    717718$lang['remove this filter'] = 'cancellare questo filtro';
    718 $lang['predefined filter'] = 'filtro predefinito';
    719 $lang['last import'] = 'Ultima importazione';
    720 $lang['with no virtual album'] = 'senza album virtuale';
    721719$lang['Duplicates'] = 'duplicati';
    722720$lang['Add a filter'] = 'Aggiungere un filtro';
    733731$lang['Type here the title'] = 'Inserire qui il titolo';
    734732$lang['remove creation date'] = 'cancellare la data di creazione';
    735 $lang['with no album'] = 'senza album';
    736 $lang['with no tag'] = 'senza tag';
    737733$lang['Week starts on'] = 'La settimana comincia il';
    738734$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Avete %d tags orfani : %s.';
    835831$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Non è stato possibile estrarre i file. Verificare i permessi dei file della vostra installazione.<br><a href="%s">Cliccare qui per visualizzare il rapporto d\'errore</a>';
    836832$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo non può recuperare i file d\'aggiornamento dal server';
     833$lang['Last import'] = 'Ultima importazione';
     834$lang['With no album'] = 'senza album';
     835$lang['With no tag'] = 'senza tag';
     836$lang['With no virtual album'] = 'senza album virtuale';
     837$lang['Predefined filter'] = 'filtro predefinito';
     838$lang['Add tags'] = 'Aggiungere i tags';
     839$lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronizzare i metadati';
     840$lang['Add to caddie'] = 'Aggiungere al cestino';
    837841$lang['Zoom'] = 'Zoom';
     842$lang['Resize after upload'] = 'Ridimenzionare dopo il trasferimento';
     843$lang['Photo Sizes'] = 'Dimenzioni delle foto';
     844$lang['Original Size'] = 'Dimenzioni originali';
     845$lang['Send connection settings by email'] = 'Inviare gli ID via email';
     846$lang['Activate comments'] = 'Attivare i commenti';
     847$lang['Default comments order'] = 'Ordinamento di default dei commenti';
  • trunk/language/it_IT/install.lang.php

    r12922 r12938  
    7272$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Una galleria Piwigo in più ';
    7373$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Benvenuti nella mia galleria fotografica';
     74$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Bienvenuti sulla vostra nuova installazione di Piwigo!';
     75$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Non esitate a consultare i nostri forum se avete un qualunque problema : %s';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.