Changeset 12971


Ignore:
Timestamp:
Jan 29, 2012, 5:37:23 PM (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update es_ES, thanks to : petaqui

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/es_ES/admin.lang.php

    r12930 r12971  
    9696$lang['Lock gallery'] = 'Bloquear la galería';
    9797$lang['Maintenance'] = 'Mantenimiento';
    98 $lang['Edit album permissions'] = 'Modificar los permisos del álbum';
    9998$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Administrar los permisos para el grupo "%s"';
    10099$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Administrar los permisos para el usuario "%s"';
     
    218217$lang['manage sub-albums'] = 'Administrar los sub-álbumes';
    219218$lang['Manage'] = 'Administrar';
    220 $lang['maximum height'] = 'Altura máxima';
    221 $lang['maximum width'] = 'Ancho máximo';
    222219$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Se sobrepaso el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d el segundo].';
    223220$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'El tiempo de preparación de la lista de los usuarios para el envío es limitado. Los otros usuarios no estan en una lista.';
     
    332329$lang['User list'] = 'Lista usuarios';
    333330$lang['Edit photo information'] = 'Modificar la información vinculada a esta foto';
    334 $lang['Thumbnail creation'] = 'Creación de las miniaturas';
    335331$lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronización de la base de datos a partir de los ficheros';
    336332$lang['all'] = 'todo';
    337 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'fotos sin miniatura (jpeg y png únicamente)';
    338333$lang['height must be a number superior to'] = 'La altura debe ser  un entero superior a';
    339334$lang['width must be a number superior to'] = 'La ancho debe ser un entero superior a';
    340335$lang['for the file format'] = 'para el formato de archivo';
    341 $lang['No missing thumbnail'] = 'No falta ninguna miniatura';
    342336$lang['Photo unreachable or no support'] = 'foto inaccesible o no soportada';
    343337$lang['GD version'] = 'versión de GD';
    344 $lang['generated in'] = 'generada en';
    345 $lang['Results of miniaturization'] = 'Los resultados de la miniaturización';
    346338$lang['General statistics'] = 'Estadísticas generales';
    347 $lang['max time'] = 'Tiempo máximo';
    348339$lang['average time'] = 'El tiempo medio';
    349 $lang['min time'] = 'Tiempo mínimo';
    350340$lang['number of miniaturized photos'] = 'número de miniaturas creadas';
    351341$lang['total time'] = 'el tiempo total';
     
    439429$lang['guest'] = 'Invitado';
    440430$lang['default values'] = 'Valores por defecto';
    441 $lang['High filesize'] = 'Peso del fichero';
    442431$lang['Guest cannot be deleted'] = 'No se puede borrar al invitado';
    443432$lang['Default user cannot be deleted'] = 'No se puede suprimir al usuario por defecto';
     
    791780$lang['Height'] = 'altura';
    792781$lang['Follow Orientation'] = 'siguen la orientación';
    793 $lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Si desea volver a generar imágenes en miniatura, por favor vaya a la <a href="%s">la administracion por lotes</a>.';
    794782$lang['Graphics Library'] = 'librería gráfica';
    795783$lang['Learn more'] = 'Más información';
     
    832820$lang['With no tag'] = 'Sin etiqueta';
    833821$lang['With no virtual album'] = 'Sin álbum virtual';
     822$lang['Activate comments'] = 'Activar comentarios';
     823$lang['Default comments order'] = 'Orden por defecto de los comentarios';
     824$lang['Edit selected tags'] = 'Editar etiquetas seleccionadas';
     825$lang['Edit tags'] = 'Editar etiquetas';
     826$lang['Original Size'] = 'Tamaño original';
     827$lang['Photo name'] = 'Nombre de la foto';
     828$lang['Photo Sizes'] = 'Tamaños de la foto';
     829$lang['Resize after upload'] = 'Redimensionar después de subir';
     830$lang['Send connection settings by email'] = 'Enviar datos de conexión por email';
     831$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'La calidad de la foto original ha de ser un número entre %d y %d';
     832$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'La altura máxima de la foto original ha de ser un número entre %d y %d';
     833$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La anchura máxima de la foto original ha de ser un número entre %d y %d';
    834834?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.