Changeset 13006


Ignore:
Timestamp:
Jan 31, 2012, 9:18:04 PM (8 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update zh_TW - 中文 (繁體) - Chinese traditional Thanks to chouyh - feature:2457

Location:
trunk/language/zh_TW
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/zh_TW/admin.lang.php

    r12930 r13006  
    173173$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = '您不能將一個相冊移動到其子相冊裡';
    174174$lang['You need to confirm deletion'] = '你必須確認刪除操作';
    175 $lang['add tags'] = '增加標籤';
    176175$lang['Associate to album'] = '聯合到相冊';
    177176$lang['associate to group'] = '關聯到組';
     
    221220$lang['manage sub-albums'] = '管理子相冊';
    222221$lang['Manage'] = '管理';
    223 $lang['maximum height'] = '最高高度';
    224 $lang['maximum width'] = '最長長度';
    225222$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = '已超過執行時間, 處理還需時間[估計時間: %d 秒].';
    226223$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = '已超過執行時間, 處理還需時間[估計時間: %d 秒].';
     
    337334$lang['User list'] = '用戶名單';
    338335$lang['Edit photo information'] = '修改圖片信息';
    339 $lang['Thumbnail creation'] = '創建縮略圖';
    340336$lang['Database synchronization with files'] = '根據文件來同步數據庫';
    341337$lang['all'] = '所有';
    342 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = '沒有縮略圖的圖片 (只有jpeg和png)';
    343338$lang['height must be a number superior to'] = '圖片高度必須超過(整數)';
    344339$lang['width must be a number superior to'] = '圖片長度必須超過(整數)';
    345340$lang['for the file format'] = '對於文件格式';
    346 $lang['No missing thumbnail'] = '沒有丟失縮略圖';
    347341$lang['Photo unreachable or no support'] = '不支持圖片格式或無法顯示';
    348342$lang['GD version'] = 'GD版';
    349 $lang['generated in'] = '產生於';
    350 $lang['Results of miniaturization'] = '縮略圖結果';
    351343$lang['General statistics'] = '普通統計';
    352 $lang['max time'] = '最多時間';
    353344$lang['average time'] = '平均時間';
    354 $lang['min time'] = '最少時間';
    355345$lang['number of miniaturized photos'] = '創建的縮略圖數';
    356346$lang['total time'] = '總共時間';
     
    411401$lang['Toggle \'default group\' property'] = '賦予\'groupe par defaut\'默認組屬性';
    412402$lang['Advanced features'] = '高級功能';
    413 $lang['Specials'] = '特殊';
    414403$lang['Overall'] = '全局視圖';
    415404$lang['Year'] = '年';
     
    445434$lang['guest'] = '來賓';
    446435$lang['default values'] = '默認值';
    447 $lang['High filesize'] = '高清文件大小';
    448 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
    449436$lang['Guest cannot be deleted'] = '不能刪除來賓';
    450437$lang['Default user cannot be deleted'] = '不能刪除默認用戶';
     
    477464$lang['Status of user "%s" updated'] = '用戶 "%s" 狀態已更新';
    478465$lang['add new photos to caddie'] = '把所有新圖片放到購物籃';
    479 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
    480466$lang['No display'] = '不顯示縮略圖';
    481467$lang['Classic display'] = '正常顯示';
     
    508494$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '確定要刪除此插件嗎?';
    509495$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = '確定安裝此更新嗎? 你必須核實無需卸載操作再進行安裝此更新.';
    510 $lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s 成功更新.';
    511496$lang['Plugin has been successfully copied'] = '插件複製成功.';
    512497$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = '在插件列表中安裝和啟動插件.';
     
    636621$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = '激活縮略圖導航';
    637622$lang['Activate icon "%s"'] = '激活圖標 "%s"';
    638 $lang['Activate field "%s"'] = '激活字段 "%s"';
    639623$lang['Photo Properties'] = '相片屬性';
    640624$lang['Allow user customization'] = '允許用戶自定義';
     
    711695$lang['Duplicates'] = '重複';
    712696$lang['include child albums'] = '包含子相冊';
    713 $lang['last import'] = '最後導入';
    714697$lang['manual order'] = '手工排序';
    715698$lang['No photo in the current set.'] = '當前集合沒有相片.';
     
    718701$lang['on the %d selected photos'] = '在 %d 張已選相片上';
    719702$lang['Orphan tags deleted'] = '無關聯標籤已被刪除';
    720 $lang['predefined filter'] = '預定義的過濾器';
    721703$lang['Refresh photo set'] = '刷新相片集';
    722704$lang['Remove all filters'] = '刪除所有過濾器';
     
    734716$lang['Type here the title'] = '在此輸入標題';
    735717$lang['Week starts on'] = '星期起始於';
    736 $lang['with no album'] = '沒有相冊';
    737 $lang['with no tag'] = '沒有標籤';
    738 $lang['with no virtual album'] = '沒有虛擬相冊';
    739718$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '您已 %d 無關聯標籤: %s.';
    740719$lang['Remove from caddie'] = '從購物藍裡移除';
     
    777756$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s圖片製作完成';
    778757$lang['%s photos can not be regenerated'] = '無法製作%s圖片';
     758$lang['Add to caddie'] = '放入購物籃';
    779759?>
  • trunk/language/zh_TW/common.lang.php

    r12922 r13006  
    122122$lang['About Piwigo'] = '關於Piwigo';
    123123$lang['You are not authorized to access the requested page'] = '你無權訪問此頁';
    124 $lang['Add to caddie'] = '放入購物籃';
    125124$lang['add this photo to your favorites'] = '把圖片放到收藏夾';
    126125$lang['Administration'] = '管理員';
     
    363362$lang['Enter your new password below.'] = '在下方輸入您的新密碼';
    364363$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF 元數據';
    365 $lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC 元數據';
     364$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC 元數據';
     365$lang['Edit'] = '編輯';
     366$lang['Hello %s,'] = '您好 %s,';
     367$lang['Send my connection settings by email'] = '利用電子郵件發送我的連結設定';
     368$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = '註冊成功!您將收到電子郵件,內含您的連接設定。歡迎加入!';
     369$lang['Username modification'] = '用戶名稱修改';
     370$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = '您的用戶名稱已成功修改為 : %s';
     371$lang['square'] = '正方形';
     372$lang['thumb'] = '小圖';
     373$lang['small'] = '小';
     374$lang['medium'] = '中';
     375$lang['large'] = '大';
     376$lang['xlarge'] = 'XL';
     377$lang['xxlarge'] = 'XXL';
     378$lang['original'] = '原始大小';
     379$lang['Thank you for registering at %s!'] = '感謝您在%s!註冊';
     380$lang['Here are your connection settings'] = '以下是您的連結設定';
     381$lang['Password: %s'] = '密碼: %s';
     382$lang['Username: %s'] = '用戶名稱: %s';
     383$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = ' 如您認為此電子郵件之發送為錯誤,請聯繫我們:%s';
    366384?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.