Changeset 13060


Ignore:
Timestamp:
Feb 8, 2012, 8:38:44 PM (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update eo_EO -Esperanto Thanks to Axel Rousseau - feature:2457

Location:
trunk/language/eo_EO
Files:
1 added
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/eo_EO/common.lang.php

    r12922 r13060  
    5555$lang['Any tag'] = 'Iu ajn etikedo';
    5656$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Almenaŭ unu regulo plenumiĝas.';
    57 $lang['At least one tag must match'] = 'Almenaŭ unu etikedo kongruas';
    5857$lang['Albums'] = 'Fotaroj';
    5958$lang['Album'] = 'Fotaro';
     
    8887$lang['N/A'] = 'ne disponeblas';
    8988$lang['New on %s'] = 'Nova je la %s';
    90 $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Konfirmado de nova pasvorto ne kongruas';
    9189$lang['Notification'] = 'Sciigo';
    9290$lang['Number of items'] = 'Nombro de ero';
     
    122120$lang['About Piwigo'] = 'Pri Piwigo';
    123121$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Vi ne rajtas legi tiun paĝon. Forfikiĝu !';
    124 $lang['add to caddie'] = 'aldoni al la fot-stoko';
    125122$lang['add this photo to your favorites'] = 'Aldoni tiun foton al via legosigno';
    126123$lang['Administration'] = 'Administrado';
     
    135132$lang['Best rated'] = 'Plej bonaj';
    136133$lang['display best rated photos'] = 'Montri la plej bonajn fotojn';
    137 $lang['caddie'] = 'Fot-stoko';
    138134$lang['Calendar'] = 'Kalendaro';
    139135$lang['All'] = 'Ĉiuj';
     
    170166$lang['Delete'] = 'Forigi';
    171167$lang['descending'] = 'malkreskante';
    172 $lang['download'] = 'elŝuti';
    173 $lang['download this file'] = 'elŝuti la dosieron';
    174168$lang['edit'] = 'redakti';
    175169$lang['wrong date'] = 'maltaŭga dato';
     
    198192$lang['Last'] = 'Lasta';
    199193$lang['Logout'] = 'Elsaluti';
    200 $lang['E-mail address'] = 'Retadreso';
    201194$lang['obligatory'] = 'devigata';
    202195$lang['Maximum photo height'] = 'Maksimuma alteco de la fotoj';
     
    258251$lang['Search for Author'] = 'Serĉi aŭtoron';
    259252$lang['Search in albums'] = 'Serĉi en la fotaroj';
    260 $lang['Search by Date'] = 'Serĉi laŭ dato';
    261253$lang['Date'] = 'Dato';
    262254$lang['End-Date'] = 'Fin-dato';
     
    264256$lang['Search for words'] = 'Serĉi vorton';
    265257$lang['Search for all terms'] = 'Serĉi ĉiujn vortojn';
    266 $lang['Search for any terms'] = 'Serĉi iun vorton';
    267258$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Malplena demando, neniu kritero entajpigita.';
    268 $lang['Search Options'] = 'Serĉaj opcioj';
    269259$lang['Search results'] = 'Serĉa rezulto';
    270260$lang['Search in sub-albums'] = 'Serĉi en la sub-fotaroj';
     
    287277$lang['today'] = 'Hodiaŭ';
    288278$lang['Update your rating'] = 'Ĝisdatigu vian taksadon';
    289 $lang['wrong filename'] = 'maltaŭga dosiernomo';
    290279$lang['the username must be given'] = 'vi devas indiki la uzantnomon';
    291280$lang['useful when password forgotten'] = 'helpinda se vi forgesas vian pasvorton';
     
    332321$lang['Sent by'] = 'Senditaj de';
    333322$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'La kuketoj ne disponeblas sur mia komputilo. Aktivu ilin por konektiĝi.';
    334 $lang['edit this comment'] = "redakti tiun komenton";
    335323$lang['Edit a comment'] = "redakti komenton";
    336324$lang['Are you sure?'] = "Ĉu vi certas ?";
     
    346334$lang['This author modified following comment:'] = 'Tiu aŭtoro ŝanĝis la jenan komenton:';
    347335$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Tiu aŭtoro forviŝis la komenton kies identigilo estas  %d';
    348 $lang['delete this comment'] = "forviŝi tiun komenton";
    349 $lang['validate this comment'] = 'validigi tiun komenton';
    350336$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html etikedoj ne estas rajtigitaj en la salutnomo';
    351 $lang['Enter a username or email address'] = 'Entajpu vian salutnomon aŭ vian retadreson';
    352337$lang['Invalid username or email'] = 'Nevalida salutnomo aŭ retadreso';
    353338$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'La renovigo de la pasvorto ne estas permesita por tiu uzanto';
     
    371356$lang['%d rates'] = '%d taksado';
    372357$lang['Rating score'] = 'Poento';
    373 $lang['Reset Password'] = 'Renovigi pasvorton';
    374358$lang['EXIF Metadata'] = 'Datumoj EXIF';
    375359$lang['IPTC Metadata'] = 'Datumoj IPTC';
     360$lang['Download this file'] = 'Elŝuti tiun dosieron';
     361$lang['Download'] = 'elŝuti';
     362$lang['Edit'] = 'Redakti';
     363$lang['Hello %s,'] = 'Saluton %s,';
     364$lang['Search by date'] = 'Serĉi laŭ dato';
     365$lang['Search for any term'] = 'Serĉi por iu ajn vorto';
     366$lang['Send my connection settings by email'] = 'Sendi mian konektan agordon per retmesaĝo';
     367$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Vi sukcese registris, vi baldaŭ ricevos retmesaĝe viajn konektajn agordojn. Bonvenon !';
     368$lang['Username modification'] = 'ŝanĝo de uzantnomo';
     369$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Via uzantnomo sukcese ŝanĝiĝis por : %s';
     370$lang['square'] = 'Kvadrata';
     371$lang['thumb'] = 'miniaturo';
     372$lang['small'] = 'Malgranda';
     373$lang['medium'] = 'Mezgranda';
     374$lang['large'] = 'Larĝa';
     375$lang['xlarge'] = 'Larĝega';
     376$lang['xxlarge'] = 'Giganta';
     377$lang['original'] = 'Originala';
     378$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Dankon pro via registrado ĉe %s!';
     379$lang['Here are your connection settings'] = 'Jen viaj konektaj agordoj';
     380$lang['Password: %s'] = 'Pasvorto: %s';
     381$lang['Username: %s'] = 'Uzantnomo: %s';
     382$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Se vi erare ricevis tiun mesaĝon, bonvolu kontakti na %s';
    376383
    377384
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.