Changeset 13070


Ignore:
Timestamp:
Feb 9, 2012, 9:50:03 PM (9 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update de_DE, thanks to : duke

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/de_DE/admin.lang.php

    r12930 r13070  
    221221$lang['manage sub-albums'] = 'Verwalten Sie die Sub-Alben';
    222222$lang['Manage'] = 'Verwalten';
    223 $lang['maximum height'] = 'maximale Höhe';
    224 $lang['maximum width'] = 'maximale Breite';
    225223$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
    226224$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Die vorgesehene Zeit zum versenden von E-Mail ist begrenzt. Andere Benutzer werden nicht aufgelistet.';
     
    335333$lang['User list'] = 'Benutzerliste und -verwaltung';
    336334$lang['Edit photo information'] = 'Bearbeite Fotoinformation';
    337 $lang['Thumbnail creation'] = 'Erstellung von Vorschaubildern';
    338335$lang['Database synchronization with files'] = 'Synchronisierung der Datenbank';
    339336$lang['all'] = 'alle';
    340 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'Fotos ohne Vorschaubild (nur jpeg und png)';
    341337$lang['height must be a number superior to'] = 'die Höhe muss größer sein als';
    342338$lang['width must be a number superior to'] = 'die Breite muss größer sein als';
    343339$lang['for the file format'] = 'für das Format der Datei';
    344 $lang['No missing thumbnail'] = 'Kein Vorschaubild fehlt';
    345340$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Foto unerreichbar oder nicht unterstützt';
    346341$lang['GD version'] = 'Version von GD Library';
    347 $lang['generated in'] = 'generiert in';
    348 $lang['Results of miniaturization'] = 'Ergebnis der Vorschaubilderstellung';
    349342$lang['General statistics'] = 'Allgemeine Statistiken';
    350 $lang['max time'] = 'max Zeit';
    351343$lang['average time'] = 'durchschnittliche Zeit';
    352 $lang['min time'] = 'min Zeit';
    353344$lang['number of miniaturized photos'] = 'Anzahl verkleinerter Fotos';
    354345$lang['total time'] = 'Gesamtzeit';
     
    418409$lang['Element'] = 'Bilder';
    419410$lang['Section'] = 'Abschnitt';
    420 $lang['Save page visits by guests'] = 'Speichere Seitenaufrufe von Gästen';
    421 $lang['Save page visits by users'] = 'Speichere Seitenaufrufe pro Benutzer';
    422 $lang['Save page visits by administrators'] = 'Speichere auch Seitenaufrufe des Administrators';
    423411$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Eine Info-E-Mail wurde gesendet an die Gruppe "%s"';
    424412$lang['Send an information email to group members'] = 'Sende eine Info-E-Mail an die Mitglieder dieser Gruppe';
     
    442430$lang['guest'] = 'Gast';
    443431$lang['default values'] = 'Standardwerte';
    444 $lang['High filesize'] = 'HQ Dateigröße';
    445432// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
    446433$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Der Gast kann nicht gelöscht werden';
     
    641628$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktiviere Navigationsvorschaubilder';
    642629$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktiviere Icon "%s"';
    643 $lang['Activate field "%s"'] = 'Aktiviere  Bereich "%s"';
    644630$lang['Photo Properties'] = 'Fotoeigenschaften';
    645631$lang['Allow user customization'] = 'Erlaube Anpassungen durch Benutzer';
     
    796782$lang['Height'] = 'Höhe';
    797783$lang['Follow Orientation'] = 'Folgen Sie der Orientierung';
    798 $lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Wenn Sie die Vorschaubilder erneuern möchten gehen Sie bitte zum <a href="%s"> Stapelverarbeitungsmanager</a>.';
    799784$lang['Graphics Library'] = ' Grafikbibliothek';
    800785$lang['Add a criteria'] = 'Ein Kriterium hinzufügen';
     
    830815$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Du benutzt den einfachen Uploader. Benutze den <a href="%s">Flash uploader</a> stattdessen.';
    831816$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Probleme mit dem Flash Uploader. Benutze den <a href="%s">Browser uploader</a>';
     817$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Eine gesperrte Gallerie kann nur von Administratoren betrachtet werden';
     818$lang['Activate comments'] = 'Kommentare aktivieren';
     819$lang['administrators'] = 'Administratoren';
     820$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Maximale Auflösung (ca.): %dM Pixel (das sind %dx%d Pixel).';
     821$lang['Default comments order'] = 'Standard Sortierreihenfolge für Kommentare';
     822$lang['Gallery unlocked'] = 'Gallerie entsperrt';
     823$lang['modified'] = 'verändert';
     824$lang['Move to album'] = 'Verschiebe ins Album';
     825$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Administratoren bei folgenden Kommentaränderungen benachrichtigen';
     826$lang['Original Size'] = 'Originalgröße';
     827$lang['pending validation'] = 'Auf Bestätigung wartend';
     828$lang['Photo name'] = 'Bildname';
     829$lang['registered users'] = 'Registrierte Besucher';
     830$lang['Resize after upload'] = 'Größe nach dem Upload anpassen';
     831$lang['Save visits in history for'] = 'Besuche in der History speichern für';
     832$lang['Send connection settings by email'] = 'Verbindungseinstellungen als E-mail senden';
     833$lang['simple visitors'] = 'Einfache Besucher';
     834$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Die original Bildqualität muss eine Zahl zwischen %d und %d sein';
     835$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Die original Maximalhöhe muss eine Zahl zwischen %d und %d sein';
     836$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Die original Maximalbreite muss eine Zahl zwischen %d und %d sein';
     837$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Die %d Fotos dieses Albums wurden zwischen %s und %s hochgeladen.';
     838$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Die %d Fotos dieses Albums wurden am %s hochgeladen.';
     839$lang['This album contains no photo.'] = 'Dieses Album enthält keine Fotos.';
     840$lang['Unlock gallery'] = 'Gallerie entsperren';
    832841?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.